Fabio Bortolani - Ermanno Righi

Clarté architecturale et forme poétique

Bortolani, formé en tant qu'architecte, apporte une approche analytique à chaque projet, tandis que Righi contribue par une sensibilité raffinée aux proportions et aux finitions. Leur travail se caractérise par des gestes subtils, jamais bruyants, toujours délibérés : ils rehaussent les objets par une simplicité sculpturale.

Collaborations et étapes marquantes du design

Outre leur collaboration avec Agape, leur projet le plus reconnu est la table basse Dado pour Serralunga, une pièce remarquable inspirée des moules en béton et de la texture brutaliste. Ce produit d'extérieur associe une esthétique industrielle à une présence naturelle, ce qui en fait une table basse idéale pour les jardins urbains, les terrasses et les intérieurs minimalistes.

Parmi leurs autres projets, ils ont exploré des systèmes d'étagères modulaires, des assises d'extérieur et des structures légères en aluminium pour diverses installations architecturales. Leur travail se définit souvent par une utilisation expressive de matériaux bruts tels que le béton, l'acier corten et le bois patiné, mettant en valeur un langage du design tactile et ancré.

Un design minimaliste à l'impact maximal

Leurs produits s'adressent à un public qui privilégie l'essence à la décoration. Avec des références au rationalisme italien et au wabi-sabi japonais, les objets de Bortolani et Righi séduisent les propriétaires sensibles au design, les architectes et les stylistes à la recherche d'éléments intemporels pour structurer les espaces contemporains.

Concevoir pour un plaisir esthétique durable

Élégant, brut et indéniablement raffiné, leur style s'accorde parfaitement avec la recherche actuelle d'objets émouvants tout en restant fonctionnels. Grâce à un langage épuré et à des proportions porteuses de sens, ils proposent une philosophie du design conçue pour le présent comme pour l'avenir.