FABIO BORTOLANI - ERMANNO RIGHI
Clarté architecturale et forme poétique
Bortolani, formé en tant qu'architecte, apporte une approche analytique à chaque projet, tandis que Righi contribue une sensibilité raffinée aux proportions et aux finitions. Leur travail se caractérise par des gestes subtils jamais bruyants, toujours délibérés : valoriser les objets avec une simplicité sculpturale.
Collaborations et jalons du design
En dehors de leur collaboration avec Agape, leur projet le plus reconnu est la table basse Dado pour Serralunga, une pièce frappante inspirée des moules en béton et de la texture brutale. Ce produit extérieur mêle une touche industrielle à une présence naturelle, en faisant une table basse idéale pour les jardins urbains, les terrasses et les intérieurs minimalistes.
Parmi leurs autres projets, ils ont exploré des systèmes d'étagères modulaires, des sièges extérieurs et des structures légères en aluminium pour diverses installations architecturales. Leur travail est souvent défini par une utilisation expressive de matériaux bruts comme le béton, l'acier corten et le bois vieilli, mettant en avant un langage de design qui se veut tactile et ancré.
Design minimal avec un impact maximal
Leurs produits s'adressent à un public qui valorise l'essence plutôt que la décoration. Avec des références au rationalisme italien et au wabi-sabi japonais, les objets de Bortolani et Righi résonnent avec les propriétaires avertis en design, architectes et stylistes cherchant des éléments intemporels pour ancrer des espaces contemporains.
Concevoir pour un plaisir esthétique durable
Élégant, brut et indubitablement raffiné, leur style s'aligne parfaitement avec la recherche actuelle d'objets émotionnellement résonnants mais fonctionnellement ancrés. Par un langage réduit et des proportions significatives, ils délivrent une philosophie de design pensée pour le présent et l'avenir.