ファビオ・ボルトラーニ - エルマーノ・リーギ
建築的明快さと詩的な形態
Bortolaniは建築家としての訓練を受けており、すべてのプロジェクトに分析的なアプローチをもたらします。一方、Righiは比率や仕上げに対する洗練された感性を提供します。彼らの作品は、決して派手ではなく常に意図的な微妙なジェスチャーによって特徴づけられています:彫刻的なシンプルさでオブジェクトを引き立てます。
コラボレーションとデザインの節目
Agapeとのコラボレーションを除けば、彼らの最も認知されたプロジェクトは、コンクリートの型とブルータリズムの質感に触発された印象的な作品であるDado coffee tableです。これはSerralungaのためのものです。このアウトドア製品は工業的なエッジと自然な存在感を融合させており、ローテーブルとして都市の庭園、テラス、ミニマリストのインテリアに理想的です。
その他のプロジェクトでは、モジュラーシェルビングシステム、アウトドアの座席、およびさまざまな建築インスタレーションのための軽量アルミニウム構造を探求しています。彼らの作品はしばしば、コンクリート、コルテン鋼、風化した木材のような生の素材の表現力豊かな使用によって定義され、触覚的で地に足のついたデザイン言語を強調しています。
最大のインパクトを持つミニマルデザイン
彼らの製品は装飾よりも本質を重視する聴衆に訴えます。イタリア合理主義と日本の侘び寂びを参照しながら、Bortolani and Righiのオブジェクトは、現代的な空間を支える時代を超えた要素を求めるデザインに精通した住宅所有者、建築家、スタイリストに共鳴します。
持続する美的喜びのためのデザイン
エレガントで生のまま、そして間違いなく洗練された彼らのスタイルは、感情的に共鳴しながらも機能的に地に足のついたオブジェクトを求める今日の探求と完全に一致します。簡潔な言語と意味のある比率を通じて、彼らは現在と未来の両方のためのデザイン哲学を提供します。