Fabio Bortolani - Ermanno Righi

Αρχιτεκτονική σαφήνεια και ποιητική μορφή

Ο Bortolani, που έχει εκπαιδευτεί ως αρχιτέκτονας, προσεγγίζει κάθε έργο αναλυτικά, ενώ ο Righi συνεισφέρει μια εκλεπτυσμένη ευαισθησία στις αναλογίες και τα φινιρίσματα. Το έργο τους χαρακτηρίζεται από διακριτικές χειρονομίες, ποτέ κραυγαλέες, πάντα μελετημένες: αναδεικνύοντας τα αντικείμενα με γλυπτική απλότητα.

Συνεργασίες και σχεδιαστικά ορόσημα

Εκτός από τη συνεργασία τους με την Agape, το πιο αναγνωρισμένο έργο τους είναι το τραπέζι σαλονιού Dado για τη Serralunga, ένα εντυπωσιακό κομμάτι εμπνευσμένο από καλούπια σκυροδέματος και τη μπρουταλιστική υφή. Αυτό το εξωτερικού χώρου προϊόν συνδυάζει τη βιομηχανική αιχμή με τη φυσική παρουσία, καθιστώντας το ένα χαμηλό τραπέζι ιδανικό για αστικούς κήπους, βεράντες και μινιμαλιστικούς εσωτερικούς χώρους.

Μεταξύ των άλλων έργων τους, έχουν εξερευνήσει αρθρωτά συστήματα ραφιών, καθίσματα εξωτερικού χώρου και ελαφριές κατασκευές από αλουμίνιο για διάφορες αρχιτεκτονικές εγκαταστάσεις. Το έργο τους συχνά καθορίζεται από την εκφραστική χρήση ακατέργαστων υλικών, όπως σκυρόδεμα, χάλυβας corten και ξύλο με φυσική φθορά, τονίζοντας μια σχεδιαστική γλώσσα που μοιάζει απτική και γειωμένη.

Μινιμαλιστικός σχεδιασμός με μέγιστο αντίκτυπο

Τα προϊόντα τους απευθύνονται σε ένα κοινό που εκτιμά την ουσία περισσότερο από τη διακόσμηση. Με αναφορές στον ιταλικό ορθολογισμό και το ιαπωνικό wabi-sabi, τα αντικείμενα των Bortolani και Righi απευθύνονται σε ιδιοκτήτες κατοικιών, αρχιτέκτονες και στυλίστες με γνώση του σχεδιασμού που αναζητούν διαχρονικά στοιχεία για να δώσουν χαρακτήρα σε σύγχρονους χώρους.

Σχεδιάζοντας για διαρκή αισθητική απόλαυση

Κομψό, ακατέργαστο και αναμφισβήτητα εκλεπτυσμένο, το στιλ τους ευθυγραμμίζεται απόλυτα με τη σημερινή αναζήτηση αντικειμένων που είναι συναισθηματικά απήχηση και παράλληλα λειτουργικά γειωμένα. Μέσα από μια λιτή γλώσσα και ουσιαστικές αναλογίες, διαμορφώνουν μια σχεδιαστική φιλοσοφία φτιαγμένη τόσο για το παρόν όσο και για το μέλλον.