Fabio Bortolani - Ermanno Righi
وضوح معماري وشكل شاعري
يجلب Bortolani، الذي تلقى تدريبًا معماريًا، نهجًا تحليليًا إلى كل مشروع، بينما يساهم Righi بحساسية راقية تجاه النسب والتشطيبات. تتميز أعمالهما بإيماءات subtle لا تتسم بالصخب أبدًا، بل تأتي دائمًا مدروسة: الارتقاء بالأشياء عبر بساطة نحتية.
التعاون ومحطات التصميم البارزة
إلى جانب تعاونهما مع Agape، يُعد مشروعهما الأكثر شهرة هو طاولة قهوة Dado لصالح Serralunga، وهي قطعة لافتة مستوحاة من قوالب الخرسانة وملمس الطراز الوحشي. يمزج هذا المنتج الخارجي بين الطابع الصناعي والحضور الطبيعي، ما يجعله طاولة منخفضة مثالية لـالحدائق الحضرية والتراسات والتصاميم الداخلية البسيطة.
ومن بين مشاريعهما الأخرى، استكشفا أنظمة رفوف معيارية ومقاعد للأماكن الخارجية وهياكل خفيفة من الألومنيوم لتركيبات معمارية متنوعة. وغالبًا ما تتحدد أعمالهما باستخدام تعبيري لمواد خام مثل الخرسانة وفولاذ كورتن والخشب المعتّق، ما يبرز لغة تصميم تبدو ملموسة وراسخة.
تصميم بسيط بأقصى تأثير
تخاطب منتجاتهما جمهورًا يقدّر الجوهر أكثر من الزخرفة. وبإشارات إلى العقلانية الإيطالية ومفهوم وابي-سابي الياباني، تنسجم أشياء Bortolani وRighi مع أصحاب المنازل الملمين بالتصميم والمعماريين ومنسقي الأساليب الباحثين عن عناصر خالدة ترتكز عليها المساحات المعاصرة.
تصميم لمتعة جمالية تدوم
يتناغم أسلوبهما الأنيق والخام والراقي بوضوح تمامًا مع البحث المعاصر عن أشياء مؤثرة عاطفيًا وراسخة وظيفيًا. ومن خلال لغة مقتضبة ونسب هادفة، يقدمان فلسفة تصميم صالحة للحاضر والمستقبل على حد سواء.
