فابيو بورتولاني - إيرمانو ريغي
الوضوح المعماري والشكل الشعري
بورتولاني، المدرب كمهندس معماري، يجلب نهجًا تحليليًا لكل مشروع، بينما يساهم ريغي بحساسية مصقولة للنسب والتشطيبات. يتميز عملهم بالإيماءات الدقيقة التي لا تصرخ أبدًا، دائمًا متعمدة: تعزيز الأشياء بـ البساطة النحتية.
التعاونات والمعالم التصميمية
بعيدًا عن تعاونهم مع Agape، فإن مشروعهم الأكثر شهرة هو طاولة القهوة دادو لـ Serralunga، قطعة لافتة مستوحاة من قوالب الخرسانة والملمس الوحشي. هذا المنتج الخارجي يمزج الحافة الصناعية مع الحضور الطبيعي، مما يجعله طاولة منخفضة مثالية لـ الحدائق الحضرية، الشرفات، والديكورات الداخلية البسيطة.
من بين مشاريعهم الأخرى، استكشفوا أنظمة الرفوف المعيارية، المقاعد الخارجية المقاعد، والهياكل المصنوعة من الألمنيوم الخفيف لمختلف التركيبات المعمارية. غالبًا ما يُعرف عملهم بالاستخدام التعبيري للمواد الخام مثل الخرسانة، فولاذ الكورتن، والخشب المعتق، مؤكدين على لغة تصميم تشعر بالملمس والارتباط بالأرض.
تصميم بسيط بأقصى تأثير
تتحدث منتجاتهم إلى جمهور يقدر الجوهر على الزينة. مع إشارات إلى العقلانية الإيطالية والوابي-سابي اليابانية، تتناغم أشياء بورتولاني وريغي مع أصحاب المنازل المهتمين بالتصميم، المهندسين المعماريين، والمصممين الباحثين عن عناصر خالدة لترسيخ المساحات المعاصرة.
تصميم من أجل متعة جمالية دائمة
أنيق، خام، ولا يمكن الخلط بينه وبين غيره من حيث الرقي، يتماشى أسلوبهم تمامًا مع البحث الحالي عن أشياء تتسم بالرنين العاطفي وفي الوقت نفسه متجذرة وظيفيًا. من خلال لغة مختزلة ونسب ذات معنى، يقدمون فلسفة تصميم مصممة للحاضر والمستقبل على حد سواء.