Kranen/Gille
New
من آيندهوفن إلى ميلانو: أصول Kranen/Gille
بدأ كل شيء بشرارة في أكاديمية التصميم في آيندهوفن، حيث تقاطعت المسارات الإبداعية لكل من كرانن وجيل للمرة الأولى. وعلى الرغم من أن كلاً منهما اتبع مسارًا مهنيًا منفصلًا بعد تخرجهما عام 2004، لم يستغرق الأمر طويلًا قبل أن يجتمعا مجددًا للكشف عن أول مشروع تعاوني لهما في صالون ديل موبيله لعام 2007 في ميلانو: «غرفة طعام فون تراب». وقد استُلهم هذا التركيب من الفن الشعبي في تيرول، ومثّل بداية استوديو Kranen/Gille، وهو ثنائي مبتكر ذائع الصيت برؤيته الخام والشاعرية والساخرة غالبًا للتصميم. ومع مرور الوقت، قادهما مسارهما من التصميم القابل للاقتناء إلى ابتكار منتجات مؤثرة ومتاحة للجميع بالتعاون مع علامات استهلاكية رائدة مثل Seletti وFatboy وMoooi.
شعرية تدميرية للمواد
ما نهجهما؟ البدء من ساحة الخردة. حرفيًا. يبدأ كل مشروع لـKranen/Gille برسومات تولد من الأشياء المهملة والقطع المتناثرة: فما قد يتخلص منه الآخرون، يحولانه إلى أحلام. وتتيح هذه العملية الغريزية للمصممين الحفاظ على حريتهما الإبداعية قبل الانتقال إلى التصميم ثلاثي الأبعاد أو التصميم بمساعدة الحاسوب. وتوازن ممارستهما بين المواد غير المصقولة والإيماءات الرقيقة، شبه الباروكية، لتشكيل قطع تتحدى الأعراف وتثير ردود فعل عاطفية. وتبرز هذه الازدواجية بوضوح خاص في أعمالهما لصالح Seletti، حيث يندمج التصميم الوظيفي والرؤية الفنية بسلاسة في أشياء أيقونية ومصابيح أرضية فاخرة للاستخدام الخارجي.
مجموعات مضيئة وأشكال نحتية
يكمن تميّز Kranen/Gille في قدرتهما على تحويل القطع النفعية إلى سرديات مؤثرة. وفي عالم الإضاءة، تتميز قطعهما بالجرأة والحميمية في آن واحد، إذ تمزج بين الدقة التقنية والشكل النحتي. ومن خلال تعاونهما مع علامات مثل Seletti، أسهما في ابتكار مجموعات تتميز بصداها العاطفي وتأثيرها الملموس: قطع حقيقية تفتح باب الحوار في أي تصميم داخلي. ويتردد صدى أعمالهما خصوصًا في مجال مصابيح أرضية من تصميم مصممين، حيث تضفي لمستهما الصناعية دفئًا غير متوقع على المساحات المنزلية.
تعاونات تبتكر لغة جديدة
من الجماليات المتمردة إلى التوهج السريالي لـمصباح La Palma الأرضي، تعكس إبداعاتهما تناغمًا عميقًا مع رؤية Seletti. وتتجاوز هذه المنتجات الأيقونية مجرد كونها أشياء: فهي انعكاس لرؤية للعالم تلتقي فيها السخرية بالمنفعة، وتحكي فيها كل قطعة قصة. ومن خلال التواصل مع جمهور يقدّر التصميم، نجح Kranen/Gille في ترسيخ مكانة متخصصة تجمع بين الطليعية والطابع التجاري، وتحظى بمحبة هواة الاقتناء والمشترين العاديين على حد سواء. ويشهد تطورهما على قدرة التصميم على الحفاظ على روحه التخريبية والوجدانية، مهما كان حجمه.
