Ronan & Erwan Bouroullec 透過對比例、反射與材質純粹性的精準研究，打造 Tambour，將光亮鋁轉化為適用於當代室內空間的緊湊建築物件。這張桌子結合光亮鋁桌面與光亮壓鑄鋁框架，營造無縫的金屬質感，捕捉並反射周遭光線。Tambour 提供高 36 cm與高 65 cm兩種尺寸，自然適應不同的休憩區配置，從較低的茶几組合到較高的邊桌應用皆宜。這款光亮鋁邊桌專為室內使用而設，適合客廳、飯店套房、接待區與講究質感的待客空間，讓小巧桌面同時增添雕塑般的特色。

以當代精準工藝塑造的光亮鋁

採用光亮鋁桌面與光亮壓鑄鋁框架的 Magis Tambour 桌，透過材質、幾何形態與功能之間的直接關係，展現 Magis 的設計語彙。Tambour 不依賴裝飾性元素，而是讓鋁材的反光特質定義其視覺識別，使作品隨周遭建築環境而產生微妙變化，散發明亮光澤。光亮桌面為書籍、飲品或裝飾物提供精緻表面，而壓鑄框架則賦予桌子清晰的結構與穩固的視覺基礎。作為一張現代鋁桌，它能輕鬆融入木材、石材、玻璃與軟墊家具之間，為住宅與專業室內空間增添克制的金屬點綴。

Magis Tables & Low Tables 中的兩種高度

Tambour 定位於 Magis Tables & Low Tables 系列，提供兩種不同比例，靈活滿足室內規劃需求。36 cm 款式適合作為沙發與休憩座椅旁的低桌，而 65 cm 款式則提供較高的桌面，適合放置於扶手椅、床鋪或待客座椅旁。這種高度差異讓設計師能在不同區域重複使用相同的光亮材質語彙，同時保持整體一致性。緊湊的佔地面積讓兩種款式都易於配置於較小的環境中，而反光表面則避免造型顯得過於厚重。無論作為低矮茶几或高身邊桌，Tambour 都將日常實用性與精心掌控的建築感結合在一起。

Magis Armchairs & Lounge 的明亮伴桌

Tambour 能自然地搭配 Magis Armchairs & Lounge，其兩種高度可在客廳、飯店休息廳與接待區中，配合不同的座姿與使用功能。較低的款式能穩定輕鬆的座椅配置，而較高的款式則可置於單人椅旁，提供便利桌面而不妨礙動線。光亮鋁表面與織物、皮革及天然材質並置時，能帶來明亮感與對比，協助營造層次豐富且精緻當代的室內氛圍。作為一款設計師金屬邊桌，由 Ronan & Erwan Bouroullec x Magis 設計的 Tambour 為建築師、室內設計師與飯店業者提供精巧尺度、反光材質表現與功能多樣性之間的 sophisticated 平衡，無論作為低調的輔助家具或雕塑般的點綴，都同樣出色。