Ronan & Erwan Bouroullec 透過溫潤木材與精準金屬表面之間的直接對比，賦予 Steelwood 桌子鮮明的建築感。實木桌腳與木製框架打造出觸感豐富且穩固的結構，而鋼板桌面則從上方為設計注入俐落的工業元素。這款桌子專為室內使用而設，提供 90x90 cm、145x145 cm 和 180x90 cm 三種尺寸，讓相同的材質語彙能從緊湊的用餐區延伸至更大型的公共空間。其均衡比例適合住宅餐廳、餐廳、會議空間及酒店室內設計，讓天然材質的特質與視覺上的簡潔秩序並存。

透過 Magis 設計語彙展現材質對比

Magis Steelwood 桌子採用實木桌腳、木製框架與鋼板桌面，透過工藝與工業精準度之間刻意營造的對話，展現 Magis 的當代設計文化。表面處理選項包括 天然山毛榉 7011/白色 5108 和 黑色山毛榉 7140/黑色 5140，分別營造較明亮的色調組合或更深沉、更具圖像感的視覺效果。鋼製桌面提供潔淨且耐用的表面，木製結構則為周邊增添溫度與層次。作為一款木材與金屬餐桌，Steelwood 自然適用於精緻住宅及商業室內空間，在不造成視覺厚重感的同時，展現強烈的建築存在感。

Magis 桌子與低的桌子系列中的三種尺寸

Steelwood 隸屬於 Magis 桌子與低的桌子系列，提供三種實用尺寸，以應對不同的空間需求。90x90 cm 版本非常適合較緊湊的用餐區，145x145 cm 方形桌面提供寬敞的共享空間，而 180x90 cm 長方形版本則適合較大型的用餐、會議或協作配置。這種多樣性讓 Steelwood 方桌與 Steelwood 長方桌同樣適合住宅、餐廳及專業室內空間，滿足對尺度與動線的細緻考量。一致的木材與鋼材結構，讓設計師能在不同大小的房間中重複使用相同的視覺語彙，同時維持材質上的整體性。

Magis 椅子與小的扶手椅的自然搭配

這款桌子能自然地與 Magis 椅子與小的扶手椅搭配，打造均衡的用餐與會議配置，讓座椅與桌面在結構、比例及表面處理方面建立清晰的關係。較明亮的天然山毛榉 7011/白色 5108 版本適合明亮且內斂的室內空間，而黑色山毛榉 7140/黑色 5140 則為更具圖像感的設計方案營造強烈單色效果。無論是作為緊湊房間中的方形餐桌、酒店空間中的寬敞長方形餐桌，或是會議區中的精緻共享桌面，Ronan & Erwan Bouroullec x Magis 推出的 Steelwood，都為建築師、室內設計師及酒店業者提供工藝、靈活尺寸與當代材質對比之間的 sophisticated 平衡。