Ronan & Erwan Bouroullec 透過天然木材與工業金屬之間精準的對話，塑造出 Steelwood，賦予這張椅子溫暖而具建築感的特質，適合當代室內空間。實心山毛櫸木構成座面與椅腳，而採用聚酯粉末塗層處理的鋼板椅背則帶來俐落的結構對比，並形成一體成型的扶手。這張木材與金屬餐椅專為室內使用而設，能自然融入住宅餐廳、餐廳、會議空間及精緻的餐飲與旅宿環境。其比例在提供支撐性座感的同時保有視覺上的通透感，讓木材的自然質感與鋼材的圖像化力量在整體構成中同等鮮明。

Magis 椅子與小型扶手椅中的獨特座椅

採用實心山毛櫸木座面與椅腳及聚酯粉末塗層鋼製椅背的 Magis Steelwood 椅子隸屬於Magis 椅子與小型扶手椅系列，在此材質的純粹性與日常功能性與強烈的當代表現相互融合。此系列提供天然山毛櫸 7011/白色 5108、白色山毛櫸 7108/白色 5108、黑色山毛櫸 7140/黑色 5140及美国胡桃木 7100/黑色 5140，讓設計師能在明亮的色調組合與更深沉、更具圖像感的對比之間作出選擇。椅子附有毛氈墊，也為適用的室內地板提供實用的保護細節。木材與鋼材的結合帶來觸感豐富而嚴謹有序的特質，適合住宅及專業空間使用。

工藝與工業精準度融於同一結構

Magis的設計語彙，透過溫暖木材與精準成形的金屬椅背之間刻意營造的對比而展現。實木元素賦予椅子視覺深度與自然觸感，而粉末塗層鋼板則增添明確輪廓，並強化其建築感外形。一體成型的扶手營造更沉穩且具支撐性的坐姿，使這張帶扶手的木製餐椅適合長時間用餐、會議及餐飲與旅宿用途。不同的表面處理組合讓椅子能與木材、石材、烤漆表面及當代金屬工藝協調搭配，而克制的幾何造型則保持整體構成的平衡。Steelwood 為重視材質真實性與清晰結構的室內空間，提供精緻的設計方案。

Magis 桌子與低的桌子的自然搭配

Steelwood 能自然地與Magis 桌子與低的桌子搭配，營造用於用餐、會議及餐飲與旅宿空間的整體配置，讓木材與金屬建立一致的建築節奏。它隸屬於Magis 經典作品系列，進一步彰顯以易於辨識的材質、實用舒適性及精心控制的比例為基礎之設計的持久魅力。圍繞公共或住宅餐桌配置時，扶手椅的形式讓每個座位更具親和力，同時在重複排列中維持視覺秩序。無論是作為私人餐廳中的現代木製扶手椅、餐廳中的精緻座椅，或獨具特色的專案用椅，Ronan & Erwan Bouroullec x Magis設計的 Steelwood，都為建築師、室內設計師及旅宿業者提供工藝、材質對比、支撐性舒適度與當代設計特質之間的精緻平衡。