Magis Steelwood 圓形餐桌，配備實木桌腳、木製框架及直徑 120 公分鋼板桌面，以均衡的圓形形式，將溫潤木材與精準金屬融入現代室內空間。Magis 將餐桌塑造成適合餐廳、餐館、會議區及餐飲接待空間的親切桌面，以觸感溫潤的木製結構結合鋼材的俐落線條。這款餐桌專為室內使用而設，直徑 120 公分的桌面為共享餐點與交流提供充裕空間，同時保留圓形輪廓更柔和的動線。提供天然山毛榉 7011/白色 5108及黑色山毛榉 7140/黑色 5140兩種配色，這款圓形木質與金屬餐桌能輕鬆融入明亮的色調配置，也適合較深沉的建築風格室內空間。

Magis Tables & Low Tables 中的圓形比例

Steelwood 隸屬於Magis Tables & Low Tables系列，以圓形幾何為住宅與專業空間打造適合交流的核心。直徑 120 公分的尺寸支援共享用餐，同時保持足夠緊湊，適合早餐區、精品餐廳及重視餐桌周圍動線的會議環境。實木桌腳與木製框架為底座帶來溫暖而穩重的存在感，上方的鋼板桌面則引入更俐落的工業質感。作為一款120 公分圓形餐桌，它為矩形設計提供精緻替代方案，促進使用者之間更流暢的互動，並讓室內空間從各個角度看起來都更為平衡。

Ronan & Erwan Bouroullec 與工藝和工業之間的平衡

Ronan & Erwan Bouroullec 透過天然材質與工程精度之間的直接對比，打造 Steelwood。設計不刻意隱藏結構，而是讓木材與鋼材共同定義餐桌的身份，塑造出同時具備工藝感與現代感的作品。圓形桌面柔化了材質較強烈的結構語彙，而實木底座則維持視覺上的穩定感。天然山毛榉 7011/白色 5108 版本突顯輕盈與溫暖感，黑色山毛榉 7140/黑色 5140 則呈現更具圖像感的風格。這款木製圓形餐桌特別適合重視材質真實性、比例及建築清晰度的室內設計概念。

Magis Chairs & Small Armchairs 的自然搭配

這款餐桌能自然搭配Magis Chairs & Small Armchairs，打造協調一致的用餐與餐飲接待配置，座椅可沿圓形周邊排列，避免僵化的主次關係。直徑 120 公分的尺寸適合親密的共享場合，而木材與鋼材的結合，讓它能在有控制感的當代風格中，與軟墊、聚丙烯或金屬座椅相互融合。在住宅室內空間中，它可作為精緻的圓形廚房餐桌；在餐廳、飯店用餐區或會議空間中，則提供具備鮮明材質特色的緊湊共享桌面。對建築師、室內設計師及飯店業者而言，Ronan & Erwan Bouroullec x Magis 打造的 Steelwood，以永恆的圓形形式，呈現親和的比例、實木工藝與俐落金屬細節之間的精緻平衡。