為了在優雅與耐用性必須共存的戶外環境而設計，&Tradition Thorvald SC98 餐桌展現了Space Copenhagen獨特的設計語言，其輪廓既克制又令人難忘；專為露台、花園、庭院及需要精緻戶外風格的款待空間而構思。其寬敞的圓形桌面促進對話與歡聚，特別適合尋找戶外餐桌、精緻的現代花園桌或具有持久建築魅力的高級斯堪的納維亞露台家具的消費者。

鋼材打造，持久耐用的戶外性能

專為戶外使用設計，此餐桌經過精密工藝製成，提升了耐用性與視覺平衡。桌腳彎曲並在兩端焊接蓋帽，桌面則由金屬板旋壓成型後焊接，兩部分皆經過鍍鋅與粉末塗層處理。這種細膩的結構賦予設計清晰的粉末塗層鋼餐桌質感，同時確保其在住宅及商用環境中日常使用的堅固性。採用钢材打造，呈現出乾淨、現代且特別適合高級戶外項目的材質特性。

多樣色彩，適合露台與花園環境

提供黑色、綠色、象牙白三種選擇，Thorvald SC98自然適應多種戶外氛圍，從鮮明的都市露台到柔和的景觀環境。深色調展現出更銳利的設計師露台餐桌風格；淺色調則成為更放鬆空間中的寧靜焦點。這種靈活性使其成為優秀的當代露台桌、精緻的極簡戶外桌，或豪華戶外餐飲家具組合的核心。於更廣泛的戶外配置中，它輕鬆融入設計師 Thorvald 系列，同時呼應與Space Copenhagen x &Tradition相關的寧靜材質感知。

精緻圓桌，適合當代戶外生活

此款&Tradition設計的特色在於結合了寬敞的功能性與視覺輕盈感。易於搭配各種座椅方案且足夠堅固以應付日常使用，為戶外用餐區帶來優雅節奏而不顯多餘。對於建築師、景觀設計師及挑剔的私人買家來說，尋找獨特的設計師花園餐桌、標誌性的Thorvald 餐桌 by &Tradition或令人難忘的斯堪的納維亞 Thorvald 戶外桌，此款型號提供明確且持久的解答。作為優雅的Space Copenhagen 戶外桌，SC98以沉穩、精準及低調的精緻感捕捉當代戶外設計的精髓。