{"product_id":"andtradition-rfh-rd5-outdoor-terrace-side-table","title":"\u0026Tradition RFH RD5 戶外露台邊桌","description":"\u003cp\u003e為戶外空間打造，每個元素都應該具備明確目的，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD5 戶外露台邊桌\u003c\/strong\u003e 將 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/zh\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的實用智慧以緊湊且視覺嚴謹的形式呈現。其簡約的輪廓特別適合尋找\u003cstrong\u003e戶外邊桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代露台桌\u003c\/strong\u003e，或是在高雅戶外佈局中作為低調卻精緻的點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常戶外使用而選擇的技術材料\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的結構展現出一種直接但極為有效的耐用性方法。粉末塗層鋼管和鋼棒構成支撐結構，而緊湊的高壓層壓板、丙烯酸漆和三聚氰胺樹脂則打造出能輕鬆承受日常戶外使用的表面。這種精確的材料組合賦予桌子粉末塗層鋼戶外桌所期望的韌性，同時保持當代設計物件的乾淨外觀。雖然在更廣泛的材料語彙中被歸類為\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e，但此作品的身份在於技術性能、纖細結構及為實用優雅而設計的表面處理。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e強化整體構成的黑色飾面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRFH RD5\u003c\/strong\u003e 提供\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e款式，展現出圖形化且高度多變的特質，自然適應多種戶外場景，從都市屋頂到私人庭院及設計導向的餐飲露台。使用時，它作為\u003cstrong\u003e緊湊型露台桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e現代花園邊桌\u003c\/strong\u003e或放置於休閒座椅旁的\u003cstrong\u003e極簡戶外點綴桌\u003c\/strong\u003e皆十分出色。其低調且功能明確的特性使其能舒適融入更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 戶外家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e世界，同時其嚴謹的輪廓也能與受\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e啟發的柔和戶外環境形成優雅對比。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精緻戶外佈局打造的 Robin Day 作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計特別令人信服之處在於它能保持視覺輕盈，同時提供可靠的日常實用性。它能承載飲品、書籍或小物，且不會引起不必要的注意，但其比例確保始終為整體構成做出貢獻。對於尋求\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞戶外家具\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury terrace furniture accent\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e豪華露台家具點綴\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或標誌性\u003cstrong\u003eRFH 露台桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的建築師、景觀設計師及挑剔的私人買家而言，這款型號提供明確且持久的解決方案。無論選擇作為\u003cstrong\u003eRobin Day 戶外桌\u003c\/strong\u003e、多功能的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RD5 戶外桌\u003c\/strong\u003e，或精緻的\u003cstrong\u003e黑色 RFH 戶外桌\u003c\/strong\u003e，它都以清晰且克制的方式提供戶外實用性。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888033063242,"sku":"trad-RD5-tavolo-137925A498-black","price":1533.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD5-table-137925A498-black-1.webp?v=1779363680","url":"https:\/\/shopdecor.com\/zh\/products\/andtradition-rfh-rd5-outdoor-terrace-side-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}