{"title":"Kartell | 餐桌用品","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合當代餐桌佈置的 Kartell 餐盤與碗\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell 餐盤\u003c\/strong\u003e將實用性與裝飾性造型相結合，為日常用餐與特殊場合增添特色。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jean Marie Massaud\" href=\"\/zh\/collections\/designer-jean-marie-massaud\"\u003eJean Marie Massaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Namastè 三件組美耐皿餐盤\" href=\"\/zh\/products\/kartell-namaste-set-3-table-plates-in-melamine\"\u003eNamastè 三件組美耐皿餐盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，以有機輪廓與重疊造型打造出適合盛裝與擺盤的多用途組合。搭配 Kartell 碗與沙拉碗，這些餐具可透過結合不同形狀、尺寸與表面處理，打造現代餐桌佈置。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies Family：獨具特色的設計師餐具\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jellies Family 餐盤\" href=\"\/zh\/products\/kartell-jellies-family-plate\"\u003eJellies Family 餐盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，透過紋理表面與鮮明的視覺識別，展現 Kartell 對當代餐具的趣味詮釋。更完整的 Jellies Family 概念讓不同餐桌元素能夠相互搭配，同時保有佈置中的多樣性。這些 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola x Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola x Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e設計師餐盤\u003c\/strong\u003e可與碗、玻璃杯及盛裝餐具搭配，打造和諧一致又不受完全統一造型限制的餐桌。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKartell 玻璃杯與 Trama 系列\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell 玻璃杯\u003c\/strong\u003e將品牌對材質與表面效果的探索融入飲用水、軟性飲料及其他飲品之中。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"科技聚合物 Trama 長飲杯\" href=\"\/zh\/products\/kartell-trama-long-drink-glass-in-technopolymer\"\u003e科技聚合物 Trama 長飲杯\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e將實用的飲用形式與具紋理的當代美學相結合。包括 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Davide Oldani\" href=\"\/zh\/collections\/designer-davide-oldani\"\u003eDavide Oldani\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 在內的設計師進一步拓展了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 對用餐體驗的詮釋，將功能、擺盤與現代設計一併考量。玻璃杯與高腳杯可與更完整的餐具系列相互搭配，適合非正式或更精緻的餐桌佈置。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e瓶具、壺、杯子及茶具與咖啡具\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eKartell 瓶具與壺提供實用的盛裝方案，同時為整體餐桌佈置增添層次。杯子及配套的\u003cstrong\u003e茶具與咖啡具\u003c\/strong\u003e，則將相同的設計語言延伸至早餐、咖啡時光與餐後服務。將飲具與餐盤及盛裝配件結合，能營造更周全的用餐體驗；而不同造型以及透明或裝飾性表面處理，則可依場合與周圍室內空間進行選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKartell 托盤、砧板與盛裝配件\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell 托盤\u003c\/strong\u003e與砧板支援備料、盛裝與擺盤，同時為用餐區增添另一層當代設計感。設計師托盤可用於盛裝飲品與食物，不使用時也能作為可展示的裝飾物件。不同尺寸與形式讓這些配件適用於餐桌、廚房檯面及待客區域，並與系列中的餐盤、碗及飲具相互搭配。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kartell-namaste-set-3-table-plates-in-melamine","title":"Kartell Namastè 三件套三聚氰胺餐盤","description":"精準的比例讓\u003cstrong\u003eKartell Namastè 3 件組三聚氰胺餐盤\u003c\/strong\u003e展現出易於辨識的存在感，同時不會壓過周圍的構圖。視覺上的克制賦予\u003cstrong\u003eKartell Namastè 3 件組三聚氰胺餐盤\u003c\/strong\u003e力量，而產品規格不僅不會打斷整體設計，反而進一步加以強化。此餐盤適合室內與戶外使用。它由三聚氰胺製成。本產品適用於盛裝食物。本產品可放入洗碗機清洗。其系列脈絡將此設計與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相連。選擇\u003cstrong\u003e購買 Kartell 三聚氰胺餐盤組\u003c\/strong\u003e，能讓產品原有的身分成為購買時的核心。材質與比例讓\u003cstrong\u003e繽紛不易碎餐具設計\u003c\/strong\u003e在室內空間中扮演清晰的角色。以房間尺度來看，此產品能維持鮮明的視覺特色，而不會打亂空間的實用節奏。如此一來，最終效果便能保持整潔且具有目的性。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eNamastè 3 件組餐盤何以展現獨特魅力\u003c\/h2\u003e透過受控的比例，\u003cstrong\u003eKartell Namastè Massaud 設計師餐具\u003c\/strong\u003e為環境增添獨特氣息。造型、表面處理與功能，讓\u003cstrong\u003e現代三聚氰胺餐盤組\u003c\/strong\u003e在整體構圖中擁有協調的位置。比例應與動線及鄰近家具一併考量，讓最終配置維持平衡。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從產品到室內構圖\u003c\/h2\u003e以房間尺度來看，系列脈絡為產品增添另一層意義，將個別的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"物件 \" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e物件 \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與更廣泛的設計語彙連結起來。在表面處理的搭配上，\u003cstrong\u003e可選色彩包括橘色、黑色、多色\u003c\/strong\u003e。\u003cstrong\u003eNamastè Kartell 餐飲系列\u003c\/strong\u003e的特色仍與材質及實際用途緊密相連。\u003cstrong\u003e可放入洗碗機清洗的戶外餐盤\u003c\/strong\u003e，透過其易於辨識的造型進一步凸顯實用功能。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jean Marie Massaud\" href=\"\/zh\/collections\/designer-jean-marie-massaud\"\u003eJean Marie Massaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中的創作貢獻，賦予這件\u003cstrong\u003e餐盤\u003c\/strong\u003e作品在目錄中明確的設計定位。與其他家具一同觀賞時，其比例有助於在家具、光線與開放空間之間建立清晰的視覺節奏。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實用特質與最終選擇\u003c\/h2\u003e材質、表面處理與出處，為\u003cstrong\u003e線上 Kartell Namastè 餐盤組價格\u003c\/strong\u003e提供背景脈絡。\u003cstrong\u003eKartell 現代設計餐盤組\u003c\/strong\u003e的特色仍與材質及實際用途緊密相連。在此，\u003cstrong\u003e適合居家用餐的當代盛盤\u003c\/strong\u003e將易於辨識的造型與日常實用性結合。就規格而言，\u003cstrong\u003e此型號同時適用於以設計為主導的住宅與專業室內設計方案\u003c\/strong\u003e。以房間尺度來看，當環境中的其他元素為物件保留足夠的視覺呼吸空間時，其獨特的設計個性最為鮮明。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"橙色 02","offer_id":63836221997386,"sku":"kartell-namaste-1236-02-ara","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 09","offer_id":63836222030154,"sku":"kartell-namaste-1236-09-ner","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色\/灰色\/灰褐色 CM","offer_id":63836222062922,"sku":"kartell-namaste-1236-cm-multicolor","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-namaste-plates-1236-02-orange.webp?v=1791366946"},{"product_id":"kartell-jellies-family-small-bowl","title":"Kartell Jellies Family 小碗","description":"光線掠過\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 小碗\u003c\/strong\u003e的圖案表面，營造出精雕玻璃般的效果，同時保留輕巧且耐用材質的實用優勢。多面切割般的紋理賦予碗具獨特的觸感，在不讓餐桌佈置顯得視覺沉重的情況下增添裝飾氣息。它與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的連結，讓這件作品融入更廣泛的設計脈絡；而其小巧比例則適合日常盛裝，也適用於更精心安排的場合。透明感、色彩與浮雕紋理交織在一起，賦予這只小碗鮮明卻非常易於融入生活的個性。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e熟悉圖案與當代風格的結合\u003c\/h2\u003e Jellies Family 系列從傳統果凍模具汲取靈感，將其特有的浮雕轉化為適合現代餐桌的當代語彙。在\u003cstrong\u003eKartell Jellies 餐具系列\u003c\/strong\u003e中，小碗透過豐富的紋理表面與小巧造型呈現這一概念，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e則凸顯其與系列既有形象的連結。這件作品將裝飾細節與現代餐具所需的實用性融為一體。其色彩包括\u003cstrong\u003e可選顏色：水晶色、淺藍色、綠色、粉紅色\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e。這種多樣性使其成為\u003cstrong\u003e為重視設計的居家空間與專業室內設計專案打造的多功能作品\u003c\/strong\u003e，讓精心挑選的餐具提升氛圍，而不會喧賓奪主。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatricia Urquiola 對 Jellies 的詮釋\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e注入的創意視野，讓 Jellies Family 小碗在\u003cstrong\u003e碗與沙拉碗\u003c\/strong\u003e中展現獨特個性，並以紋理作為設計的核心元素。\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色、粉紅色\u003c\/strong\u003e等可選表面處理，為同一圖案表面帶來不同韻味，從水晶色的明亮光澤，到更柔和且富有表現力的色彩點綴，皆各具特色。浮雕紋理以微妙方式捕捉並反射光線，在碗具、盛裝內容物與周圍餐具之間建立引人入勝的互動關係。作品以科技聚合物製成，兼具精緻的視覺效果與日常使用所需的輕盈與實用性。它可以搭配其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，或與更具對比效果的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，讓其特有圖案成為低調的視覺焦點。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧作品，持久多變\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e材質讓 Jellies Family 小碗兼具輕盈與耐用的實用特性，而其小巧尺寸則適合盛裝、擺盤，或單純為餐桌增添裝飾細節。隨著周遭光線變化，其外觀也會產生微妙變化；紋理表面在不同環境下呈現出不同的深度與反射效果。這使小碗同樣適合\u003cstrong\u003e重視設計的居家空間與專業室內設計專案\u003c\/strong\u003e，輕鬆融入親密的用餐場合、大型聚會與餐旅環境。儘管尺寸小巧，它仍承載著 Jellies 系列鮮明的精神，將 Patricia Urquiola 對紋理的興趣、Kartell 對當代材質的運用方式，以及日常生活中使用精心設計餐桌物件的愉悅感融為一體。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836376727882,"sku":"kartell-jellies-ciotola-1499-B4-cristal","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836376760650,"sku":"kartell-jellies-ciotola-1499-E4-azzurro","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836376793418,"sku":"kartell-jellies-ciotola-1499-E2-verde","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836376826186,"sku":"kartell-jellies-ciotola-1499-E9-rosa","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-small-bowl-crystal.webp?v=1791367557"},{"product_id":"kartell-jellies-family-plate","title":"Kartell Jellies Family 餐盤","description":"水晶般的表面赋予 \u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 餐盘\u003c\/strong\u003e 装饰性的层次感，随着光线变化而呈现不同效果，同时餐盘仍是一件实用的科技聚合物制品，专为日常餐桌使用而设计。Jellies Family 餐盘将其在\u003cstrong\u003e餐盘\u003c\/strong\u003e中的功能，与以\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e为核心的材质规格相结合。水晶般的纹理赋予餐盘近似珠宝的存在感，而\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e则确保当代餐具所需的轻盈、耐用与实用性。餐盘适合户外使用并可接触食物，也可放入洗碗机清洗，但不适用于微波炉。富有表现力的纹理与日常功能性的结合，让 Jellies Family 设计在餐桌上展现出出人意料的精致气质，无论用于轻松用餐，还是更为精心布置的场合，都同样合适。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies 设计的明亮诠释\u003c\/h2\u003e\n在\u003cstrong\u003e餐盘\u003c\/strong\u003e品类中，\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e通过\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e独具特色的创意视角呈现 Jellies Family 餐盘。系列标志性的浮雕纹理赋予表面珠宝般的质感，让光线在其图案结构上展现出不同层次的细微变化。餐盘提供\u003cstrong\u003e水晶色、浅蓝色、绿色和粉色\u003c\/strong\u003e，既可为餐桌增添低调的通透感，也可带来更具表现力的色彩点缀。其精致外观既适合日常用餐，也适用于更为精心布置的场合，而辨识度十足的 Jellies 图案则让它能够自然地与同一设计系列的其他单品相互搭配。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e比例、色彩与系列的多样性\u003c\/h2\u003e\nJellies Family 餐盘提供\u003cstrong\u003e两种直径\u003c\/strong\u003e选择，为确定餐桌布置的比例或组合不同单品带来更大的自由度。丰富的色彩让同一设计呈现出截然不同的视觉个性，从水晶色的明亮质感，到浅蓝色、绿色与粉色的柔和气息，皆可随心选择。作为\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 与 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分，这款餐盘在装饰性格调与功能简约之间取得平衡。无论用于当代住宅室内、餐饮空间，还是讲究色彩、材质与比例搭配的餐桌布置，它都同样适用。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e拥有独特材质特质的当代餐具\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e与深层纹理表面的结合，赋予 Jellies Family 餐盘独特的视觉识别度，展现轻盈材质如何呈现出更为珍贵表面的外观与质感。该设计自然适合作为\u003cstrong\u003e现代餐盘\u003c\/strong\u003e使用，而其雕塑感浮雕则为餐桌增添额外的装饰层次。它可以与\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的其他单品搭配，也可以与更为简约的餐具形成对比，在保有自身鲜明特色的同时，创造出不同的搭配诠释。通过 Patricia Urquiola 的设计演绎，Jellies Family 餐盘将色彩、纹理与当代材质研究融于一体，成为一件能够适应不同用餐环境、始终保持多功能性的作品。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4 \/ 直徑 21.5 公分","offer_id":63836376891722,"sku":"kartell-jellies-piat-frut-1494-B4-crist","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4 \/ 直徑 21.5 公分","offer_id":63836376924490,"sku":"kartell-jellies-piat-frut-1494-E4-azzur","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2 \/ 直徑 21.5 公分","offer_id":63836376957258,"sku":"kartell-jellies-piat-frut-1494-E2-verde","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9 \/ 直徑 21.5 公分","offer_id":63836376990026,"sku":"kartell-jellies-piat-frut-1494-E9-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"水晶 B4 \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836377022794,"sku":"kartell-jellies-piat-pian-1495-B4-crist","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4 \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836377055562,"sku":"kartell-jellies-piat-pian-1495-E4-azzur","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2 \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836377088330,"sku":"kartell-jellies-piat-pian-1495-E2-verde","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9 \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836377121098,"sku":"kartell-jellies-piat-pian-1495-E9-rosa","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-dessert-plate-crystal-1.webp?v=1791367571"},{"product_id":"kartell-jellies-family-soup-plate-diameter-22-cm","title":"Kartell Jellies Family 湯盤 Ø 22 cm.","description":"更深的比例讓\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 湯盤 Ø 22 cm。\u003c\/strong\u003e在 Jellies Family 系列中脫穎而出，將系列標誌性的切面透明語彙與更適合盛裝豐盛餐點的湯盤形式相結合。設計靈感源自復古果凍模具的獨特造型，具紋理的表面將熟悉的餐具輪廓轉化為具有鮮明當代風格的物件。採用\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e製成，在呈現視覺輕盈感的同時，也具備日常使用所需的輕巧與耐用性；22 公分直徑提供寬裕的尺寸，適合盛裝湯品及其他豐盛餐點。透明度、色彩與浮雕紋理相互交織，賦予餐盤多元而靈活的存在感，無論搭配低調的餐桌佈置或更具表現力的陳設，都能自然融入。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e將 Jellies 語彙詮釋於餐桌之上\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意視野，賦予這款湯盤在\u0026lt;\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中獨具特色的身分。深邃的圖案表面能從不同角度捕捉光線，在盤面上形成細緻的深度與反射變化。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色與粉紅色\u003c\/strong\u003e，可依周圍餐具與室內色調展現不同的視覺韻味。Jellies Family 並未將裝飾視為附加元素，而是將其直接融入餐盤的材質表現之中。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e餐桌上的比例與多功能性\u003c\/h2\u003e Jellies Family 湯盤的 22 公分尺寸在餐桌上呈現均衡比例，具備足夠的深度與表面積以盛裝豐盛餐點，同時保留系列精緻優雅的特質。其鮮明的浮雕紋理便於與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品搭配，而與較為簡約的餐具組合，則能進一步凸顯細緻的表面設計。寬裕的尺寸也讓餐盤能自然適用於日常用餐與更講究的餐桌佈置，在不同風格與場合中維持一致的協調感。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質質感與日常實用性\u003c\/h2\u003e在\u003cstrong\u003e餐盤\u003c\/strong\u003e系列中，\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e的運用為這款 Jellies Family 設計提供實用基礎，同時保留其切面表面所帶來的精緻視覺效果。輕量結構讓餐盤便於拿取，而耐用材質則能應付頻繁的日常使用。其當代外觀同樣適合精心打造的居家環境，以及專業餐飲與旅宿空間；在這些場所中，餐具、家具與周遭飾面之間的一致性，能塑造整體體驗。Jellies Family 湯盤 Ø 22 cm 可與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計或更為內斂的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，將紋理、比例與材質特色融合為一體，展現當代餐具的獨特詮釋。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836377186634,"sku":"kartell-jellies-piat-fond-1496-B4-crist","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836377219402,"sku":"kartell-jellies-piat-fond-1496-E4-azzur","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836377252170,"sku":"kartell-jellies-piat-fond-1496-E2-verde","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836377284938,"sku":"kartell-jellies-piat-fond-1496-E9-rosa","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-soup-plate-crystal-1.webp?v=1791367559"},{"product_id":"kartell-jellies-family-underplate-diameter-335-cm","title":"Kartell Jellies Family 底盤 Ø 33.5 cm.","description":"板下的尺寸讓 \u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 板下 Ø 33.5 cm.\u003c\/strong\u003e 在餐桌上發揮襯托作用，讓多面體科技聚合物表面置於其他餐具下方，並強化協調一致的 Jellies Family 餐桌佈置。多面體表面捕捉並折射光線，隨著餐桌佈置圍繞其展開，營造出細膩的深度變化。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 設計，這款板下將 \u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e 的裝飾質感與當代餐具的實用需求結合。適合戶外使用並可接觸食物，可放入洗碗機清洗，但不應放入微波爐。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色和粉紅色\u003c\/strong\u003e，可為餐桌增添明亮而低調的質感，或帶來更鮮明的色彩點綴。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e餐具下方的獨特存在感\u003c\/h2\u003e Jellies Family 板下的直徑為 33.5 cm，營造出鮮明而厚實的存在感，讓精緻浮雕延伸至上方餐具的尺寸之外。紋理表面不再只是視覺上的陪襯，而是以自身的裝飾節奏融入餐桌，捕捉光線並展現系列的特色圖案。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中，這種富有表現力的細節與實用性能之間的平衡，使板下既適合精緻的住宅室內空間，也適合精品餐飲場所。其寬裕的尺寸也自然適合精心構思的餐桌佈置。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e餐桌佈置中的比例與和諧\u003c\/h2\u003e Jellies Family 板下 Ø 33.5 cm 的寬裕尺寸，讓它特別適合層次豐富的餐桌佈置；在這類佈置中，尺寸與間距有助於建立和諧感。其紋理表面與餐盤、玻璃器皿及餐飲器皿形成引人入勝的對話，而浮雕帶來深度，同時不會壓過周圍元素。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一員，這款板下可搭配其他 Jellies Family 設計，也可與較為簡約的餐具形成對比。這種多功能性讓同一件作品能從親密的小型聚餐，輕鬆延伸至更為隆重的餐飲展示。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質表現與 Jellies 的系列特色\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e 的運用，賦予板下輕盈、耐用與光學深度兼具的特質，讓 Patricia Urquiola 獨具特色的表面語彙延伸至更寬闊的尺寸。它在\u003cstrong\u003e餐盤\u003c\/strong\u003e系列中的角色，反映出 Jellies 更廣泛的設計理念：透過富有表現力的紋理與當代材質，轉化人們熟悉的餐具功能。板下也可搭配其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，來自其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列，在不同形式與功能之間建立細膩的連結。無論作為裝飾元素使用，或融入完整的餐桌佈置，其尺寸與多面體特質都為餐桌增添更高層次的精緻感。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836377547082,"sku":"kartell-jellies-sottopiat-1497-B4-crist","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836377579850,"sku":"kartell-jellies-sottopiat-1497-E4-azzur","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836377612618,"sku":"kartell-jellies-sottopiat-1497-E2-verde","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836377645386,"sku":"kartell-jellies-sottopiat-1497-E9-rosa","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-underplate-crystal-1.webp?v=1791367572"},{"product_id":"kartell-jellies-family-carafe-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物水瓶","description":"凹凸表面讓\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family technopolymer 水壺\u003c\/strong\u003e成為兼具裝飾性的斟飲器皿；technopolymer 讓水壺使用時保持輕盈，同時保留系列受水晶啟發的設計語彙。雕塑般的浮雕將熟悉的餐具形態轉化為富有表現力的物件，而 technopolymer 則維持日常使用所需的輕巧與實用性。透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意構想，\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 將 Jellies 的特色語彙帶入\u003cstrong\u003e瓶具與水壺\u003c\/strong\u003e，打造出一款將豐富視覺效果與功能性緊密結合的水壺。其精緻特質既適合輕鬆用餐，也適合更講究的場合；而\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell Jellies Urquiola 水壺\u003c\/strong\u003e時，可根據所選表面處理、尺寸與版本進行挑選，這些因素也會影響\u003cstrong\u003eKartell 餐具水壺的價格\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies 水壺的雕塑特質\u003c\/h2\u003e 在\u003cstrong\u003e瓶具與水壺\u003c\/strong\u003e系列中，\u003cstrong\u003etechnopolymer\u003c\/strong\u003e的運用賦予 Jellies Family 水壺輕盈、耐用與光學深度兼具的獨特特質。其紋理表面令人聯想到傳統果凍模具的浮雕，並以當代斟飲器皿的形式重新詮釋。因此，\u003cstrong\u003e欧洲 Jellies Kartell 水壺設計\u003c\/strong\u003e的獨特性，可從其不尋常的紋理與晶瑩外觀中感受，而\u003cstrong\u003e原版 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的識別度依然一目了然。水壺提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色、粉紅色\u003c\/strong\u003e，能為餐桌帶來不同層次的氣息，並隸屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola and Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兼具裝飾性的斟飲器皿\u003c\/h2\u003e Jellies Family 水壺的造型讓日常斟飲更具表現力，使物件能為餐桌氛圍增添一份特色。其帶有圖案的透明效果特別適合盛裝水及其他飲品，液體、光線與浮雕之間的互動成為視覺體驗的一部分。這使它非常適合\u003cstrong\u003e現代透明設計的水壺\u003c\/strong\u003e，而其獨特輪廓也讓它具備\u003cstrong\u003e時尚當代餐具水壺\u003c\/strong\u003e的特質。在較正式的場合，它也能成為\u003cstrong\u003e優雅用餐佈置中的斟飲壺\u003c\/strong\u003e，增添個性，同時不會喧賓奪主。搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中的其他作品，可營造整體連貫性，同時讓每件物品保有自身特色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質、色彩與當代多功能性\u003c\/h2\u003e 多種表面處理選擇讓 Jellies Family 水壺能適應不同的用餐氛圍，從水晶色的明亮質感，到更具表現力的色彩點綴皆可靈活搭配。其 technopolymer 結構展現了當代材質如何在保持輕盈與實用性的同時，營造出切割玻璃般的視覺複雜度。作為\u003cstrong\u003e現代家居塑膠水壺\u003c\/strong\u003e，它以精緻方式重新詮釋日常斟飲器皿，同樣適合廚房、餐廳與餐飲接待環境。Patricia Urquiola 對紋理的重視賦予設計鮮明個性，而清晰的功能性則確保其裝飾特質自然融入日常使用。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836377841994,"sku":"kartell-jellies-caraffa-1490-B4-cristal","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836377874762,"sku":"kartell-jellies-caraffa-1490-E4-azzurro","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836377907530,"sku":"kartell-jellies-caraffa-1490-E2-verde","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836377940298,"sku":"kartell-jellies-caraffa-1490-E9-rosa","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-carafe-crystal.webp?v=1791367577"},{"product_id":"kartell-jellies-family-long-drink-glass-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物長飲杯","description":"修長的比例讓\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 長飲杯，採用熱塑性聚合物製成\u003c\/strong\u003e具備清晰的長飲用途，而多面切割的熱塑性聚合物表面則增添了 Jellies Family 所特有的捕捉光線的裝飾特色。紋理表面將 Jellies Family 的鮮明語彙帶入專為長飲設計的形式，結合富有表現力的細節與熱塑性聚合物的實用特質。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，這款設計屬於\u003cstrong\u003e玻璃器皿\u003c\/strong\u003e，將系列的觸感特色轉化為適合日常飲用的作品。其比例適合盛裝水、雞尾酒及其他長飲，而多面切割表面則為餐桌增添細緻的裝飾質感。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies Family 的獨特語彙\u003c\/h2\u003eJellies Family 的浮雕讓人聯想到傳統果凍形體的模塑紋理，並透過當代飲用玻璃重新詮釋。這使\u003cstrong\u003e欧洲的 Jellies Kartell 玻璃設計\u003c\/strong\u003e展現出易於辨識的特色，而\u003cstrong\u003eKartell 現代飲具系列\u003c\/strong\u003e則將此作品置於更廣泛的當代餐桌用品語彙之中。\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jellies 玻璃杯\u003c\/strong\u003e的特色，透過透明度、紋理與光線之間的互動展現出來。玻璃杯提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色及粉紅色\u003c\/strong\u003e，既能搭配低調的佈置，也能營造更具表現力的點綴。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、材質與當代餐桌用品\u003c\/h2\u003e\u003cstrong\u003ePatricia Urquiola\u003c\/strong\u003e的設計理念，讓這件作品在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐桌用品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中展現獨特風格。其\u003cstrong\u003e熱塑性聚合物\u003c\/strong\u003e結構兼具輕盈與耐用性，並呈現多面切割表面的視覺複雜度。對於考慮\u003cstrong\u003e購買 Kartell Jellies 長飲杯\u003c\/strong\u003e的人而言，表面處理的選擇可輕鬆配合現有餐具與室內空間。其多功能性尤其適合\u003cstrong\u003e負責精緻住宅與餐旅空間專案的室內設計師\u003c\/strong\u003e，因為這類空間重視材質與視覺的一致性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合日常使用的精緻存在感\u003c\/h2\u003e修長比例與帶有紋理的透明質感相結合，使這款玻璃杯自然成為\u003cstrong\u003e時尚飲品玻璃餐具\u003c\/strong\u003e的典範，而其結構則以實用方式詮釋\u003cstrong\u003e塑膠玻璃的優雅餐飲\u003c\/strong\u003e。它在\u003cstrong\u003eKartell 餐桌玻璃用品\u003c\/strong\u003e中的作用超越功能本身，浮雕為餐桌增添深度與個性。這款設計以\u003cstrong\u003e現代設計長飲杯\u003c\/strong\u003e的形式呈現鮮明的觸感特色，而圖案表面則賦予它足以適應各種場合的\u003cstrong\u003e當代紋理飲用玻璃\u003c\/strong\u003e質感。搭配其他 \u0026lt;\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，能營造協調一致而又獨具個性的餐桌佈置。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836378169674,"sku":"kartell-jellies-long-drink-1491-B4-cris","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836378202442,"sku":"kartell-jellies-long-drink-1491-E4-azzu","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836378235210,"sku":"kartell-jellies-long-drink-1491-E2-verd","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836378267978,"sku":"kartell-jellies-long-drink-1491-E9-rosa","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-long-drink-glass-crystal.webp?v=1791367581"},{"product_id":"kartell-jellies-family-water-glass-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物水杯","description":"透明感與浮雕紋理的低調交織，定義了\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family technopolymer 水杯\u003c\/strong\u003e，讓這款小巧的飲水杯呈現隨光線微妙變化的明亮質感。較低矮的造型使其自然適合日常飲水使用，而多面切割表面則將鮮明可辨的 Jellies Family 特色帶上餐桌，不會壓過整體佈置。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，它可與餐盤、托盤、碗及水壺相互搭配，同時保有自身清晰的個性。輕盈與耐用性的結合，也使其成為當代用餐空間中\u003cstrong\u003e耐用塑膠玻璃杯\u003c\/strong\u003e的實用範例。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常功能與獨特紋理\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e注入的創意構想，讓這款作品在\u003cstrong\u003e玻璃杯\u003c\/strong\u003e系列中展現鮮明個性，將熟悉的比例與 Jellies 特有的浮雕紋理結合。對於考慮\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell Jellies 水杯\u003c\/strong\u003e的人來說，所選表面處理與規格有助於決定整體\u003cstrong\u003eKartell 飲水杯價格\u003c\/strong\u003e。這款玻璃杯提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色與粉紅色\u003c\/strong\u003e，能輕鬆配合不同的餐桌色調。它隸屬於\u003cstrong\u003eKartell 餐具\u003c\/strong\u003e系列及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，也特別適合\u003cstrong\u003e精心策劃的用餐空間、高級餐廳及頂級飯店專案\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies 特色的小巧造型\u003c\/h2\u003e\nJellies Family 水杯採用\u003cstrong\u003etechnopolymer\u003c\/strong\u003e製成，將輕量結構與圖案表面營造的視覺深度結合。\u003cstrong\u003e欧洲的 Jellies Kartell 玻璃杯設計\u003c\/strong\u003e在透明感與浮雕紋理的交織中清晰可見，而\u003cstrong\u003e原版 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的個性也依然一眼可辨。作為\u003cstrong\u003eKartell 餐具玻璃杯\u003c\/strong\u003e的一員，這款作品可與系列中的其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e協調搭配，也可與更簡約的造型形成對比，打造協調卻不單調的餐桌佈置。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐桌的百搭伴侶\u003c\/h2\u003e\nJellies Family 水杯的小巧比例，使其能輕鬆融入非正式或精心設計的用餐環境。它的個性適合\u003cstrong\u003e現代餐飲設計中的水杯\u003c\/strong\u003e，而日常實用性則體現了\u003cstrong\u003e當代日常飲水杯\u003c\/strong\u003e的意義。低調的輪廓也適合\u003cstrong\u003e時尚極簡設計的玻璃杯\u003c\/strong\u003e，讓紋理表面成為裝飾細節。從精緻的住宅室內空間到餐旅環境，這款玻璃杯將實用功能、觸感個性與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的材質語言融為一體。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836378530122,"sku":"kartell-jellies-bic-acqua-1492-B4-crist","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836378562890,"sku":"kartell-jellies-bic-acqua-1492-E4-azzur","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836378595658,"sku":"kartell-jellies-bic-acqua-1492-E2-verde","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836378628426,"sku":"kartell-jellies-bic-acqua-1492-E9-rosa","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-water-glass-crystal.webp?v=1791367593"},{"product_id":"kartell-jellies-family-wine-glass-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物紅酒杯","description":"以\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 碧酒杯（科技聚合物）\u003c\/strong\u003e為酒款服務儀式增添更具表現力的風格，其纖細杯梗與繁複浮雕為餐桌帶來精緻氣息。這款酒杯採用\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e製成，兼具輕盈與耐用性，展現 Jellies Family 獨特的視覺語彙。其實用特性適合戶外使用並可接觸食品，可放入洗碗機清洗，但不適用於微波爐。這款設計特別吸引\u003cstrong\u003e投資持久風格與高品質日常生活的私人客戶\u003c\/strong\u003e；而考慮\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell Jellies 酒杯\u003c\/strong\u003e的人，則可選擇最適合其餐桌佈置的款式。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies 美學的精緻展現\u003c\/h2\u003e \n在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e世界中，這款酒杯將廣受辨識的 Jellies 美學轉化為更正式的飲用器皿。透明質感、浮雕與纖細比例的結合，賦予\u003cstrong\u003e現代餐飲玻璃器皿\u003c\/strong\u003e獨特的裝飾性，同時耐用結構也讓它適合日常使用與精心佈置的餐桌。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e餐桌上的色彩與個性\u003c\/h2\u003e \n這款設計透過其色彩組合進一步提升多功能性，\u003cstrong\u003e提供水晶色、淺藍色、綠色與粉紅色\u003c\/strong\u003e，讓酒杯呈現低調或更具表現力的存在感。作為\u003cstrong\u003eKartell 餐飲器皿\u003c\/strong\u003e，它能自然地與系列中的其他作品搭配；而\u003cstrong\u003e現代塑膠酒杯設計\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e當代餐桌上的優雅高腳杯\u003c\/strong\u003e所蘊含的特質，則透過優美輪廓與觸感表面的對比展現。它也是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，進一步鞏固其在一致餐桌器皿語彙中的地位。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為當代餐桌佈置而設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e所構思的設計，讓這件作品在\u003cstrong\u003e玻璃器皿\u003c\/strong\u003e中展現鮮明個性，在雕塑般的細節與實用比例之間取得平衡。\u003cstrong\u003eJellies Kartell 在欧洲的高腳杯設計\u003c\/strong\u003e發展出系列獨特的個性，而\u003cstrong\u003eKartell 現代酒杯系列\u003c\/strong\u003e則為熟悉的餐桌器皿類型注入當代視角。\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的特質貫穿始終，讓這款酒杯易於與其他\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，也讓不同材質與表面處理能夠和諧互動。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836378693962,"sku":"kartell-jellies-bic-vino-1493-B4-crist","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836378726730,"sku":"kartell-jellies-bic-vino-1493-E4-azzur","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836378759498,"sku":"kartell-jellies-bic-vino-1493-E2-verde","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836378792266,"sku":"kartell-jellies-bic-vino-1493-E9-rosa","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-wine-glass-crystal.webp?v=1791367593"},{"product_id":"kartell-jellies-family-flute-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物香檳杯","description":"細長的比例賦予\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family 香檳笛型杯，以科技聚合物製成\u003c\/strong\u003e如同笛型杯般的慶典輪廓，並以科技聚合物重新詮釋，讓杯身與 Jellies Family 的多面切割語彙保持協調。這種材質使杯具兼具輕盈與耐用的結構，而帶有圖案的表面則令人聯想到啟發此系列的模具，在此轉化為一款精緻的氣泡酒杯。其比例與觸感自然適合\u003cstrong\u003e現代設計香檳笛型杯\u003c\/strong\u003e，優雅的輪廓則營造出\u003cstrong\u003e當代優雅慶典玻璃杯\u003c\/strong\u003e的氣質。同時，實用的尺寸使其成為適合非正式場合及精心佈置餐桌的\u003cstrong\u003e時尚氣泡酒杯\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKartell 系列中的 Jellies 香檳笛型杯\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 所提出的創意構想，將這款設計置於\u003cstrong\u003e高腳杯\u003c\/strong\u003e之列，其細長比例與獨特浮雕塑造出鮮明易辨的特色。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色及粉紅色\u003c\/strong\u003e，多樣色彩讓香檳笛型杯能輕鬆搭配不同的餐桌佈置。科技聚合物結構讓\u003cstrong\u003e耐用塑膠香檳笛型餐具\u003c\/strong\u003e呈現更具表現力的詮釋，結合耐用性與裝飾魅力。此設計\u003cstrong\u003e隸屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列\u003c\/strong\u003e，而其多面切割表面則彰顯\u003cstrong\u003e這款設計以雕塑感十足的存在感與精緻的材質平衡脫穎而出\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為慶典儀式而設計的優雅\u003c\/h2\u003e Jellies Family 香檳笛型杯不只是一款實用杯具，更將\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的視覺語彙帶入慶祝時刻。其\u003cstrong\u003e雕塑感十足的存在感與精緻的材質平衡\u003c\/strong\u003e，讓裝飾性格與日常實用性自然共存。對於考慮\u003cstrong\u003e購買 Kartell Jellies 香檳笛型杯\u003c\/strong\u003e的人而言，\u003cstrong\u003eKartell 現代設計香檳笛型杯的價格\u003c\/strong\u003e反映了所選材質、尺寸與版本。這款香檳笛型杯也能搭配其他 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elements\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e元素\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，打造協調一致的佈置，同時保留其獨特個性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐桌佈置中的材質與比例\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e與修長輪廓的結合，賦予這款\u003cstrong\u003e高腳杯\u003c\/strong\u003e成員格外輕盈的視覺存在感。在\u003cstrong\u003e欧洲的 Jellies Kartell 香檳杯詮釋\u003c\/strong\u003e中，精緻浮雕維持了與系列的清晰連結，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的特色仍能立即辨認。作為更廣泛\u003cstrong\u003eKartell 飲具系列\u003c\/strong\u003e的一部分，這款香檳笛型杯能搭配不同風格的餐具，為當代室內空間帶來透明感、質感與精緻的儀式氛圍。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836378956106,"sku":"kartell-jellies-flute-1581-B4-cristallo","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836378988874,"sku":"kartell-jellies-flute-1581-E4-azzurro","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836379021642,"sku":"kartell-jellies-flute-1581-E2-verde","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836379054410,"sku":"kartell-jellies-flute-1581-E9-rosa","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-flute-crystal.webp?v=1791367598"},{"product_id":"kartell-jellies-family-coffee-cup-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物咖啡杯","description":"咖啡融入 Jellies Family 的儀式感，呈現在\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family technopolymer 咖啡杯\u003c\/strong\u003e中。俐落小巧的輪廓結合系列獨特的精緻浮雕，打造出兼具表現力與實用性的作品。多面切割表面為日常咖啡飲用增添裝飾性的\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e感，而 technopolymer 材質則確保輕盈與耐用。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola and Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作的一部分，這款咖啡杯可自然搭配盤子、托盤、玻璃杯、碗、玻璃壺與糖罐。其比例也使其成為\u003cstrong\u003e時尚小杯餐飲組\u003c\/strong\u003e的自然選擇，而\u003cstrong\u003e塑膠咖啡杯設計\u003c\/strong\u003e則展現出更精緻且當代的風格。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常咖啡的材質特色\u003c\/h2\u003e 在\u003cstrong\u003e杯具及其他餐具\u003c\/strong\u003e系列中，\u003cstrong\u003etechnopolymer\u003c\/strong\u003e的運用賦予杯子獨特的觸感表面，以及輕盈耐用的結構。它在\u003cstrong\u003eKartell 餐具咖啡系列\u003c\/strong\u003e中的角色，結合實用的使用體驗與 Jellies 浮雕的視覺豐富性，而其比例則適合呈現\u003cstrong\u003e現代咖啡杯極簡設計\u003c\/strong\u003e。這款杯子的輪廓也讓\u003cstrong\u003e當代濃縮咖啡杯風格\u003c\/strong\u003e獲得更具雕塑感的詮釋，將質感與透明度帶入咖啡儀式之中。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e咖啡時光中的 Jellies 美學\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計理念將咖啡杯融入\u003cstrong\u003e杯具及其他餐具\u003c\/strong\u003e系列，把系列鮮明的語彙轉化為小巧的形式。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色與粉紅色\u003c\/strong\u003e，在保留其辨識度的同時，為餐桌布置帶來不同層次。\u003cstrong\u003eJellies Kartell 歐洲濃縮咖啡杯設計\u003c\/strong\u003e的歐洲詮釋進一步強化了這種特色，而\u003cstrong\u003eKartell 現代咖啡杯系列\u003c\/strong\u003e則將其與當代餐具相連。\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的精神貫穿其中，這款咖啡杯也是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，因此\u003cstrong\u003e非常適合兼顧視覺吸引力、材質品質與設計一致性的專業人士\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐桌的精緻搭配\u003c\/h2\u003e Jellies Family 咖啡杯專為\u003cstrong\u003e兼顧視覺吸引力、材質品質與設計一致性的專業人士\u003c\/strong\u003e打造，為住宅與餐旅空間帶來鮮明特色。考慮\u003cstrong\u003e在線上購買 Kartell Jellies 咖啡杯\u003c\/strong\u003e的使用者，可根據預期用途評估所選表面處理與規格。搭配來自其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的互補\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"元素\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e元素\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，可將 Jellies 美學延伸至室內不同區域，同時維持清晰且一致的設計語彙。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836382167370,"sku":"kartell-jellies-taz-caf-1582-B4-crist","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836382200138,"sku":"kartell-jellies-taz-caf-1582-E4-azzurro","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836382232906,"sku":"kartell-jellies-taz-caf-1582-E2-verde","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836382265674,"sku":"kartell-jellies-taz-caf-1582-E9-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-coffee-cup-crystal.webp?v=1791367601"},{"product_id":"kartell-jellies-family-sugar-bowl-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物糖罐","description":"帶蓋設計的比例賦予 \u003cstrong\u003eKartell Jellies Family technopolymer 糖罐\u003c\/strong\u003e 餐桌用途，將 Jellies Family 的切面語彙延伸至一款 technopolymer 糖罐，能自然地與餐具組中的其他用品相互搭配。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 打造，屬於\u003cstrong\u003e茶具與咖啡具組\u003c\/strong\u003e，並能自然地與採用相同設計語彙的盤子、托盤、玻璃杯、碗、醒酒器和杯子相互搭配。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色和粉紅色\u003c\/strong\u003e，為餐桌增添細緻的裝飾點綴，無論是作為\u003cstrong\u003e現代餐桌裝飾糖罐\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e小型餐飲配件容器\u003c\/strong\u003e，或是\u003cstrong\u003e優雅的當代桌面收納細節\u003c\/strong\u003e皆宜。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為待客空間與居家增添精緻點綴\u003c\/h2\u003e 在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中，這款糖罐將系列獨特的設計語彙延伸至一件小巧的盛裝器皿。其均衡比例適合\u003cstrong\u003e重視舒適感、氛圍與視覺識別的待客空間\u003c\/strong\u003e，而雕塑感浮雕則賦予\u003cstrong\u003e時尚糖罐\u003c\/strong\u003e更鮮明的當代特質。此設計\u003cstrong\u003e屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列\u003c\/strong\u003e，同樣適合精緻的住宅環境，讓實用細節為整體氛圍增色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使用中的材質與功能\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003eTechnopolymer\u003c\/strong\u003e 材質與小巧尺寸的結合，讓這件作品在\u003cstrong\u003e茶具與咖啡具組\u003c\/strong\u003e中扮演獨特角色，在裝飾細節與實用功能之間取得平衡。考慮\u003cstrong\u003e購買 Kartell Jellies 糖罐\u003c\/strong\u003e的消費者，可評估所選版本與規格，而\u003cstrong\u003e現代設計 Kartell 糖罐的價格\u003c\/strong\u003e則取決於其材質、尺寸與配置。搭配其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elements\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e元素\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中的互補\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e用品，這款糖罐能透過質感、形態與表面處理營造連貫性，同時保有自身獨特識別。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧形式中的 Jellies 標誌性特色\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e欧洲的 Jellies Kartell 餐桌配件\u003c\/strong\u003e詮釋，將系列特有的浮雕效果融入更小巧、更親密的形式中。\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的識別度依然一目了然，而\u003cstrong\u003eKartell 餐飲系列\u003c\/strong\u003e則提供更廣泛的背景，讓這款糖罐能自然地與其他餐具互相搭配。實用比例與富表現力表面的結合，使其成為當代用餐環境中低調卻獨具特色的細節。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836383936842,"sku":"kartell-jellies-zuccher-1583-B4-cristal","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836383969610,"sku":"kartell-jellies-zuccher-1583-E4-azzurro","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836384002378,"sku":"kartell-jellies-zuccher-1583-E2-verde","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836384035146,"sku":"kartell-jellies-zuccher-1583-E9-rosa","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-sugar-bowl-crystal-1.webp?v=1791367613"},{"product_id":"kartell-jellies-family-tray-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物托盤","description":"在餐桌上，紋理成為陳列的一部分，體現在\u003cstrong\u003eKartell Jellies Family technopolymer托盤\u003c\/strong\u003e上；其寬敞表面將精緻的 Jellies 浮雕轉化為實用的上菜元素。設計靈感源自傳統果凍模具的圖案造型，讓托盤兼具觸感與明亮特質，同時保有 technopolymer 的輕盈感。其作為上菜器皿的用途，透過\u003cstrong\u003e欧洲的 Jellies Kartell上菜托盤\u003c\/strong\u003e展現，而\u003cstrong\u003eoriginal Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的特色則在每個切面中清晰可見。作為當代\u003cstrong\u003eKartell餐具托盤\u003c\/strong\u003e，它為日常上菜增添裝飾細節，同時不犧牲功能性。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJellies系列中的材質與色彩\u003c\/h2\u003e在\u003cstrong\u003e砧板與托盤\u003c\/strong\u003e中，材質與功能的關係尤其清晰；\u003cstrong\u003etechnopolymer\u003c\/strong\u003e賦予設計耐用性與視覺上的輕盈感。托盤提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色與粉紅色\u003c\/strong\u003e，為餐桌布置帶來不同層次。考慮\u003cstrong\u003e購買Kartell Jellies托盤Urquiola設計\u003c\/strong\u003e的人，可以評估所選的表面處理與配置，而\u003cstrong\u003e現代系列Kartell托盤的價格\u003c\/strong\u003e則反映個別版本的規格。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代室內空間中的裝飾存在感\u003c\/h2\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola與Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola與Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e更廣泛的設計語彙，讓托盤自然融入協調的用餐環境。它的多功能性使其適合\u003cstrong\u003e注重設計的住宅與專業室內設計項目\u003c\/strong\u003e，在這些空間中，實用功能可以與鮮明的裝飾特色並存。多面切割表面讓\u003cstrong\u003e優雅設計的塑膠托盤\u003c\/strong\u003e呈現更精緻的詮釋；同時，這件作品\u003cstrong\u003e屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e，並且仍然是\u003cstrong\u003e專為注重設計的住宅與專業室內設計項目打造的多功能作品\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以Jellies標誌性特色上菜\u003c\/h2\u003e在\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e目錄中，這款托盤隸屬於\u003cstrong\u003e砧板與托盤\u003c\/strong\u003e，並體現\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意視野。其比例自然適合\u003cstrong\u003e現代設計餐具上菜托盤\u003c\/strong\u003e，而圖案化表面則為\u003cstrong\u003e當代家居裝飾托盤\u003c\/strong\u003e帶來獨特的觸感。作為\u003cstrong\u003e時尚餐飲上菜配件\u003c\/strong\u003e，它可以與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"元素\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e元素\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，這些元素來自其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，營造出層次分明的環境，讓協調的材質與造型彼此 complement，而不是與周圍的家具和配件相互競逐。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836384067914,"sku":"kartell-jellies-vassoio-1580-B4-cristal","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836384100682,"sku":"kartell-jellies-vassoio-1580-E4-azzurro","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836384133450,"sku":"kartell-jellies-vassoio-1580-E2-verde","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836384166218,"sku":"kartell-jellies-vassoio-1580-E9-rosa","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-tray-crystal-1.webp?v=1791367612"},{"product_id":"kartell-jellies-family-salad-bowl-in-technopolymer","title":"Kartell Jellies Family 技術聚合物沙拉碗","description":"共享用餐因 \u003cstrong\u003eKartell Jellies Family technopolymer 沙拉碗\u003c\/strong\u003e 而展現更具表現力的風格，其寬敞的開放式造型將 Jellies Family 的精緻浮雕帶到餐桌中央。充足的容量適合盛裝沙拉和供多人分享的菜餚，而透明的多面切割表面則賦予作品明亮的裝飾質感。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，這款碗保有鮮明個性，同時能自然地與更廣泛的系列搭配。考慮\u003cstrong\u003e在線上購買 Kartell Jellies 沙拉碗\u003c\/strong\u003e的人，可評估所選的表面處理和規格，而這些因素也會影響\u003cstrong\u003eKartell 餐具系列的價格\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e共享用餐的比例與質感\u003c\/h2\u003e\nJellies 的標誌性浮雕令人聯想到傳統廚房果凍模具的模壓圖案，在此重新詮釋為寬敞的盛裝形式。\u003cstrong\u003e欧洲的 Jellies Kartell 大碗設計\u003c\/strong\u003e進一步強化其雕塑感，而\u003cstrong\u003e原版 Kartell Jellies\u003c\/strong\u003e的特色依然一眼可辨。作為\u003cstrong\u003eKartell 盛裝碗\u003c\/strong\u003e，它將裝飾魅力與餐桌上的實用功能融為一體。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色和粉紅色\u003c\/strong\u003e，它\u003cstrong\u003e屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e為追求歷久不衰風格與高品味日常生活的私人客戶而設計\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUrquiola 風格的大尺寸演繹\u003c\/h2\u003e\n在 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 中，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e運用比例與浮雕，讓這款設計在\u003cstrong\u003e碗與沙拉碗\u003c\/strong\u003e之間展現鮮明個性，將熟悉的餐具形式轉化為獨特作品。\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、綠色和粉紅色\u003c\/strong\u003e的色彩搭配營造出不同氛圍，從低調內斂到更具表現力皆可。寬敞的尺寸適合\u003cstrong\u003e現代餐桌上的大型沙拉碗\u003c\/strong\u003e，而雕塑感表面則賦予\u003cstrong\u003e當代設計的盛裝碗\u003c\/strong\u003e鮮明特色。作為\u003cstrong\u003e適合分享的時尚餐碗\u003c\/strong\u003e，它也能與其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"家具與配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e家具與配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的作品搭配，包括其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質表現與日常多變用途\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnopolymer\u003c\/strong\u003e材質與寬敞比例的結合，讓這款\u003cstrong\u003e碗與沙拉碗\u003c\/strong\u003e系列成員兼具實用性與鮮明的視覺存在感。其特色自然呼應\u003cstrong\u003e為追求歷久不衰風格與高品味日常生活的私人客戶\u003c\/strong\u003e，將裝飾魅力與日常功能融為一體。同時，其尺寸與材質也使它成為\u003cstrong\u003e優雅餐具中的塑膠碗\u003c\/strong\u003e，既適合非正式用餐，也適合更精心布置的用餐場合。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836384330058,"sku":"kartell-jellies-insalat-1498-B4-cristal","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836384362826,"sku":"kartell-jellies-insalat-1498-E4-azzurro","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 E2","offer_id":63836384395594,"sku":"kartell-jellies-insalat-1498-E2-verde","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 E9","offer_id":63836384428362,"sku":"kartell-jellies-insalat-1498-E9-rosa","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jellies-family-salad-bowl-crystal.webp?v=1791367617"},{"product_id":"kartell-trama-soup-plate-in-melamine-diameter-21-cm","title":"Kartell Trama 三聚氰胺湯盤 Ø 21 cm.","description":"質感成為 \u003cstrong\u003eKartell Trama 直徑 21 公分三聚氰胺湯盤。\u003c\/strong\u003e 的標誌性設計語彙，其靈感來自紡織品的表面，為日常餐桌增添觸感與低調的裝飾質感。圖案表面將 Trama 標誌轉化為實用形式，而 \u003cstrong\u003e三聚氰胺\u003c\/strong\u003e 則帶來現代餐具所具備的耐用性與輕盈感。這款湯盤隸屬於\u003cstrong\u003e盤類\u003c\/strong\u003e，適合戶外使用並可接觸食物，可放入洗碗機清洗，但不適用於微波爐。其特色自然展現在\u003cstrong\u003e欧洲的 Trama Kartell 日式深盤\u003c\/strong\u003e中，而\u003cstrong\u003e原版 Kartell Trama 系列\u003c\/strong\u003e的獨特表面仍清晰可見。作為 \u003cstrong\u003eKartell Trama 碗盤\u003c\/strong\u003e，它結合了裝飾性質感與日常實用功能。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐桌的材質特色\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的設計理念賦予 Trama 湯盤鮮明的風格，使其在\u003cstrong\u003e盤類\u003c\/strong\u003e中兼具觸感魅力與實用比例。提供\u003cstrong\u003e灰色、黑色與淺棕色\u003c\/strong\u003e選擇，可搭配不同的用餐配置與室內色彩。考慮\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell Trama Urquiola 湯盤\u003c\/strong\u003e的消費者，可以比較所選表面與規格，而\u003cstrong\u003eKartell 餐具的價格\u003c\/strong\u003e則反映個別版本的特色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e獨特的 Trama 標誌\u003c\/h2\u003e 形式與功能之間的精緻平衡，使這件作品特別適合\u003cstrong\u003e負責精緻住宅與餐旅空間規劃的室內設計師\u003c\/strong\u003e。其如紡織品般的表面，為\u003cstrong\u003e鄉村質感盤具設計\u003c\/strong\u003e帶來更當代的詮釋，而\u003cstrong\u003e灰色、黑色與淺棕色\u003c\/strong\u003e的色彩選擇，讓它能輕鬆融入溫暖或較為內斂的空間。它是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola and Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一部分\u003c\/strong\u003e，也是\u003cstrong\u003e負責精緻住宅與餐旅空間規劃的室內設計師可選擇的多用途規格\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e質感、性能與日常多用途性\u003c\/h2\u003e 在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，Trama 以獨特的材質表現為餐桌增添特色。其\u003cstrong\u003e湯盤紋理表面與現代用餐\u003c\/strong\u003e風格，將觸感細節與簡潔的當代輪廓結合，而\u003cstrong\u003e日式靈感極簡風格餐具\u003c\/strong\u003e則在不影響多用途性的前提下，融入低調的文化意涵。其比例也適合\u003cstrong\u003e當代餐桌配置中的深盤\u003c\/strong\u003e，並可與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的作品搭配，打造協調而富有變化的用餐配置。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"深灰色 GS","offer_id":63836384624970,"sku":"kartell-trama-piat-fond-1517-GS-gri-scu","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"石墨黑 NA","offer_id":63836384657738,"sku":"kartell-trama-piat-fond-1517-NA-ne-antr","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤陶 TE","offer_id":63836384690506,"sku":"kartell-trama-piat-fond-1517-TE-terraco","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-soup-plate-dark-grey.webp?v=1791367620"},{"product_id":"kartell-trama-table-plate-in-melamine","title":"Kartell Trama 三聚氰胺餐盤","description":"編織布料的寧靜觸感，在餐桌上以全新形式呈現於\u003cstrong\u003eKartell Trama 三聚氰胺桌子盤\u003c\/strong\u003e，其特色圖案在表面營造出層次，同時不減日常使用的實用性。Trama 借鑑日本陶瓷的視覺語彙，融合大地色調、不透明表面處理與刻意營造的觸感紋理。選擇\u003cstrong\u003e兩種直徑\u003c\/strong\u003e，讓餐盤能適應不同的餐桌擺設，而其精緻表面也自然適合\u003cstrong\u003e現代餐盤霧面設計\u003c\/strong\u003e。紋理與簡約之間的交織，也讓\u003cstrong\u003e極簡桌面擺設陶瓷質感\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e當代餐飲紋理餐盤\u003c\/strong\u003e展現出獨具特色的 Kartell 詮釋。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐具中的 Trama 美學\u003c\/h2\u003e\n在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，Trama 以觸感方式詮釋日常餐具，適合精緻住宅室內空間與精品旅宿環境。均衡的比例與低調的表面處理，使其成為\u003cstrong\u003e優雅日用餐具\u003c\/strong\u003e的自然之選，讓視覺特色與實用功能得以並存。餐盤提供\u003cstrong\u003e灰色、黑色與淺棕色\u003c\/strong\u003e，並\u003cstrong\u003e提供兩種直徑\u003c\/strong\u003e，同時\u003cstrong\u003e隸屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e，且\u003cstrong\u003e非常適合精緻住宅室內空間以及精品旅宿環境\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質、比例與日常功能\u003c\/h2\u003e\n三聚氰胺的運用，賦予 Trama 輕盈、耐用與觸感吸引力兼具的獨特特質，而其在\u003cstrong\u003e盤子\u003c\/strong\u003e系列中的定位，也清楚展現了它在餐桌上的用途。考慮\u003cstrong\u003e購買 Kartell Trama Urquiola 設計餐盤\u003c\/strong\u003e的人，可比較不同尺寸與表面處理，而\u003cstrong\u003eTrama Kartell 餐盤的價格\u003c\/strong\u003e則取決於所選版本。餐盤也能與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列搭配，透過相近的紋理營造連貫感，或以更具動感的造型對比增添變化。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatricia Urquiola 為現代餐桌打造的 Trama\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意理念，讓 Trama 在\u003cstrong\u003e盤子\u003c\/strong\u003e系列中展現鮮明個性，將熟悉的用餐形式與富有表現力的表面相結合。\u003cstrong\u003e歐洲的 Kartell Trama 現代餐盤\u003c\/strong\u003e詮釋體現了這種當代取向，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e的特色則持續透過其標誌性圖案清晰可見。作為更廣泛的\u003cstrong\u003eKartell 餐具系列\u003c\/strong\u003e一部分，餐盤可與互補單品搭配，同時保留定義此系列的寧靜觸感。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"深灰色 GS \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836386722122,"sku":"kartell-trama-piat-pia-1516-GS-gri-scu","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"石墨黑 NA \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836386754890,"sku":"kartell-trama-piat-pia-1516-NA-ne-antr","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤陶 TE \/ 直徑 27 公分","offer_id":63836386787658,"sku":"kartell-trama-piat-pia-1516-TE-terraco","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深灰色 GS \/ 直徑 16 公分","offer_id":63836386820426,"sku":"kartell-trama-piat-frut-1518-GS-gri-scu","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"石墨黑 NA \/ 直徑 16 公分","offer_id":63836386853194,"sku":"kartell-trama-piat-frut-1518-NA-ne-antr","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤陶 TE \/ 直徑 16 公分","offer_id":63836386885962,"sku":"kartell-trama-piat-frut-1518-TE-terraco","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-dinner-plate-dark-grey-1.webp?v=1791367636"},{"product_id":"kartell-trama-underplate-in-melamine-diameter-32-cm","title":"Kartell Trama 三聚氰胺底盤 Ø 32 cm.","description":"在餐具之下，Trama 的編織特色於 \u003cstrong\u003eKartell Trama 三聚氰胺餐盤墊 Ø 32 cm.\u003c\/strong\u003e 中展現出更寬廣的存在感，其寬裕直徑為餐桌擺設帶來經過考量的比例感。圖案表面為整體 композиition 增添觸感層次，而 \u003cstrong\u003e三聚氰胺\u003c\/strong\u003e 則提供輕巧且耐用、適合日常使用的材質。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 設計，這款設計屬於 \u003cstrong\u003e盤類\u003c\/strong\u003e，適合戶外使用及接觸食物，可放入洗碗機清洗，不適用於微波爐。提供\u003cstrong\u003e灰色、黑色和淺棕色\u003c\/strong\u003e，可自然地作為\u003cstrong\u003e當代餐桌層次搭配元素\u003c\/strong\u003e，並讓\u003cstrong\u003e優雅的餐點呈盤\u003c\/strong\u003e展現獨特的 Trama 特色。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e餐桌擺設的精緻基礎\u003c\/h2\u003e\n在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中，餐盤墊將 Trama 的設計語彙延伸至更完整的餐桌構成。其寬裕尺寸適合\u003cstrong\u003e追求持久風格與高品味日常生活的私人客戶\u003c\/strong\u003e，在裝飾性存在感與實用功能之間取得平衡。作為 \u003cstrong\u003eKartell 餐飲配件\u003c\/strong\u003e，它在餐具下方增添質感；而其作為\u003cstrong\u003e精緻餐桌造型的餐盤墊\u003c\/strong\u003e元素，也讓\u003cstrong\u003e現代餐飲中的裝飾底盤\u003c\/strong\u003e呈現更具觸感與當代感的詮釋。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrama 系列中的質感與比例\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eKartell Trama 歐洲現代餐盤墊\u003c\/strong\u003e的歐洲詮釋展現系列特色鮮明的編織表面，而單品本身也成為精緻低調的 \u003cstrong\u003eTrama Kartell 餐桌裝飾品\u003c\/strong\u003e。\u003cstrong\u003e原創 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e 的識別度依然一目了然，並由\u003cstrong\u003e灰色、黑色和淺棕色\u003c\/strong\u003e的色彩搭配進一步強化。它\u003cstrong\u003e屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e專為追求持久風格與高品味日常生活的私人客戶設計\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質表現與多元搭配\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e三聚氰胺\u003c\/strong\u003e與寬裕直徑的結合，賦予這款\u003cstrong\u003e盤類\u003c\/strong\u003e產品實用而兼具裝飾性的角色。考慮\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell Trama 餐盤墊設計\u003c\/strong\u003e的顧客，可以根據預定使用場景評估可用表面處理與規格。這款餐盤墊也能輕鬆搭配其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列，讓對比造型與相近材質創造變化，同時維持連貫且易於辨識的設計語彙。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"深灰色 GS","offer_id":63836387017034,"sku":"kartell-trama-sottopia-1515-GS-gri-scu","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"石墨黑 NA","offer_id":63836387049802,"sku":"kartell-trama-sottopia-1515-NA-ne-antr","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤陶 TE","offer_id":63836387082570,"sku":"kartell-trama-sottopia-1515-TE-terraco","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-underplate-dark-grey-1.webp?v=1791367629"},{"product_id":"kartell-trama-small-bowl-in-melamine","title":"Kartell Trama 三聚氰胺小碗","description":"觸感低調而非刻意裝飾，\u003cstrong\u003eKartell Trama 密胺小碗\u003c\/strong\u003e將 Trama 的編織視覺語彙融入小巧的盛裝形式。其小巧比例柔化了圖案的圖像感，而\u003cstrong\u003e密胺\u003c\/strong\u003e則提供實用且耐用的材質，適合日常使用。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，這款設計隸屬於\u003cstrong\u003e碗與沙拉碗\u003c\/strong\u003e系列，自然適用於\u003cstrong\u003e注重設計的住宅與專業室內設計專案\u003c\/strong\u003e。有意\u003cstrong\u003e購買 Kartell Trama Urquiola 設計碗\u003c\/strong\u003e的人，可評估所選版本，而\u003cstrong\u003eKartell Trama 密胺小碗的歐洲價格\u003c\/strong\u003e則反映其材質、尺寸與配置。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧形式中的質感與色彩\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e密胺\u003c\/strong\u003e與 Trama 觸感圖案的結合，讓這款小碗在\u003cstrong\u003e碗與沙拉碗\u003c\/strong\u003e系列中展現獨特地位。設計靈感來自日本陶器的視覺特質，融合大地色調、不透明表面與刻意營造的紋理表面。其特色因\u003cstrong\u003eTrama Kartell 餐具系列\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e原版 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e的風格而更加鮮明，而\u003cstrong\u003eKartell 設計師碗\u003c\/strong\u003e則透過圖案表面呈現更具表現力的詮釋。提供\u003cstrong\u003e灰色、黑色與淺棕色\u003c\/strong\u003e選擇，並且\u003cstrong\u003e屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列\u003c\/strong\u003e，同時仍是\u003cstrong\u003e一款為注重設計的住宅與專業室內設計專案而構思的多用途作品\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常用餐的獨特點綴\u003c\/h2\u003e \nTrama 內斂的圖像質感，讓這款小碗無論融入富有表現力的組合，或搭配較為安靜的單色環境，都同樣合適。它在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品中的定位，使其自然連結至相互搭配的設計，而紋理表面則為\u003cstrong\u003e紋理設計的小型盛裝碗\u003c\/strong\u003e帶來精緻詮釋。俐落比例也適合\u003cstrong\u003e現代餐桌碗的極簡美學\u003c\/strong\u003e，讓這件作品成為\u003cstrong\u003e當代餐飲配件\u003c\/strong\u003e，同時不會造成視覺上的壓迫感。與其他 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配時，可營造協調的陳設，同時不會讓整體顯得過於統一。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐桌上的多元用途\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e灰色、黑色與淺棕色\u003c\/strong\u003e的色彩組合，讓這款小碗容易與不同餐桌陳設及室內飾面搭配。小巧形式自然適合作為\u003cstrong\u003e餐點用多用途碗\u003c\/strong\u003e，在日常實用性與定義 Trama 系列的觸感特色之間取得平衡。無論與同系列餐具並置，或與更簡潔的造型形成對比，它都能在保留\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e設計低調優雅的同時，增添紋理與溫度。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"深灰色 GS","offer_id":63836387475786,"sku":"kartell-trama-ciotola-1519-GS-gri-scu","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"石墨黑 NA","offer_id":63836387508554,"sku":"kartell-trama-ciotola-1519-NA-ne-antr","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤陶 TE","offer_id":63836387541322,"sku":"kartell-trama-ciotola-1519-TE-terraco","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-small-bowl-dark-grey.webp?v=1791367633"},{"product_id":"kartell-trama-carafe-in-technopolymer","title":"Kartell Trama 技術聚合物水瓶","description":"從第一次倒入到最後擺放，\u003cstrong\u003eKartell Trama technopolymer 水壺\u003c\/strong\u003e將系列的觸感特質融入精緻的盛裝形式。輕盈的 \u003cstrong\u003etechnopolymer\u003c\/strong\u003e 結構便於拿取，而圖案表面則為餐桌增添深度與質感。作為\u003cstrong\u003e瓶具與水壺\u003c\/strong\u003e的一部分，它讓 \u003cstrong\u003eKartell 餐具水壺設計\u003c\/strong\u003e展現獨特的當代風格，同時清晰保留\u003cstrong\u003e原創 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e的識別特徵。更廣泛的 \u003cstrong\u003eKartell 水壺系列\u003c\/strong\u003e為結合實用的餐飲服務與經過考量的裝飾存在感，提供了自然的搭配背景。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrama 的觸感語言\u003c\/h2\u003e \nDrawing汲取日本陶瓷的視覺特質，結合大地色調、不透明表面與刻意營造的觸感質地。這款水壺提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、煙燻色與粉紅色\u003c\/strong\u003e，讓所選色調能與不同的餐桌佈置相互映襯。對於考慮\u003cstrong\u003e在線上購買現代設計的 Kartell Trama 水壺\u003c\/strong\u003e的人而言，可根據預定使用環境，將表面處理與配置選項和\u003cstrong\u003eTrama Kartell 水壺的歐洲價格\u003c\/strong\u003e一併評估。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatricia Urquiola 以盛裝形式呈現的設計理念\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e打造的設計，讓這款水壺在\u003cstrong\u003e瓶具與水壺\u003c\/strong\u003e系列中展現獨特地位。內斂的圖形表面既能輕鬆融入富有表現力的餐桌，也適合較為寧靜的單色佈置，而\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e則將其與更廣泛的系列連結起來。形式與功能之間的平衡，使其特別適合\u003cstrong\u003e需要兼顧視覺衝擊力、材質品質與設計一致性的專業人士\u003c\/strong\u003e，而觸感表面則讓\u003cstrong\u003e極簡主義飲品容器\u003c\/strong\u003e呈現更精緻的氣質。它是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e非常適合需要兼顧視覺衝擊力、材質品質與設計一致性的專業人士\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代盛裝的獨特點綴\u003c\/h2\u003e \n其比例適合\u003cstrong\u003e現代水壺與優雅餐桌佈置\u003c\/strong\u003e，而圖案表面則為\u003cstrong\u003e當代透明水壺設計\u003c\/strong\u003e增添更豐富的材質特質。作為\u003cstrong\u003e居家用餐的時尚盛水壺\u003c\/strong\u003e，這款水壺為日常餐點以及更精心安排的場合帶來質感與個性。它也能與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"furnishings and accessories\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e家具與配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e產品搭配，打造層次豐富的室內空間，讓不同形式與材質在視覺上保持連貫。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836387803466,"sku":"kartell-trama-caraffa-1511-B4-cristallo","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836387836234,"sku":"kartell-trama-caraffa-1511-AZ-azzurro","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 FU","offer_id":63836387869002,"sku":"kartell-trama-caraffa-1511-FU-fume","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 RO","offer_id":63836387901770,"sku":"kartell-trama-caraffa-1511-RO-rosato","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-carafe-crystal.webp?v=1791379370"},{"product_id":"kartell-trama-long-drink-glass-in-technopolymer","title":"Kartell Trama 科技聚合物長飲杯","description":"直的側面高度賦予 \u003cstrong\u003eKartell Trama 長飲杯，採用科技聚合物製成\u003c\/strong\u003e 長飲杯的功能，而科技聚合物杯身將 Trama 的設計語彙帶入實用的日常杯具，不會讓空間顯得擁擠或視覺上過度設計。\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e 杯身將獨特的 Trama 設計語彙轉化為實用杯具，其低調的圖案表面則能輕鬆融入富有表現力的組合與較為寧靜的單色餐桌。在 \u0026lt;\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，這款設計與更廣泛的系列共享一致的視覺語彙，同時保有自身特色。其比例與材質特質也使其成為當代空間中\u003cstrong\u003e優雅塑膠飲具\u003c\/strong\u003e的自然體現。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質的輕盈感與日常表現\u003c\/h2\u003e \n作為\u003cstrong\u003e玻璃杯\u003c\/strong\u003e的一員，這款設計透過對材質、比例與質感的周全平衡，體現\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e對\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e的貢獻。有意\u003cstrong\u003e在線上購買 Kartell Trama 長飲杯\u003c\/strong\u003e的人，可選擇適合其空間的版本，而\u003cstrong\u003eKartell Trama 玻璃杯系列的價格\u003c\/strong\u003e則依材質、尺寸與配置而有所不同。可選色彩包括\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、煙燻色、粉紅色\u003c\/strong\u003e；這款玻璃杯\u003cstrong\u003e屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e非常適合精緻住宅室內空間以及精品旅宿環境\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrama 系列中的 Urquiola 標誌性風格\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e玻璃杯\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e的結合，讓這款長飲杯在 Trama 系列中擁有獨特定位。\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、煙燻色、粉紅色\u003c\/strong\u003e的選擇，讓杯具能與不同餐桌配置相互協調，而\u003cstrong\u003e欧洲的 Trama Kartell 飲具設計\u003c\/strong\u003e則展現其當代特色。\u003cstrong\u003e原創 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e的特質透過紋理表面持續清晰可辨，而\u003cstrong\u003eKartell 餐具玻璃杯\u003c\/strong\u003e則突顯其實用功能。搭配其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中的精選\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，能為室內空間增添和諧而多變的效果。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為當代餐桌而設的質感與比例\u003c\/h2\u003e \n這款玻璃杯適合\u003cstrong\u003e精緻住宅室內空間與精品旅宿環境\u003c\/strong\u003e，將獨特質感與輕鬆搭配性融為一體。其修長輪廓讓\u003cstrong\u003e現代高腳飲用玻璃杯設計\u003c\/strong\u003e呈現更具觸感的詮釋，而\u003cstrong\u003e時尚當代長飲杯\u003c\/strong\u003e則捕捉其在餐桌上的精緻氣質。圖案表面也使其成為\u003cstrong\u003e適合盛裝飲品的紋理玻璃杯\u003c\/strong\u003e的自然選擇，為日常使用增添裝飾層次，同時不減其實用特質。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836388753738,"sku":"kartell-trama-long-drink-1512-B4-crist","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836388786506,"sku":"kartell-trama-long-drink-1512-AZ-azzurr","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 30","offer_id":63836388819274,"sku":"kartell-trama-long-drink-1512-FU-fume","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 RO","offer_id":63836388852042,"sku":"kartell-trama-long-drink-1512-RO-rosato","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-long-drink-glass-crystal.webp?v=1791367650"},{"product_id":"kartell-trama-water-glass-in-technopolymer","title":"Kartell Trama 科技聚合物水杯","description":"日常飲用的比例讓\u003cstrong\u003eKartell Trama 科技聚合物水杯\u003c\/strong\u003e成為輕鬆融入日常的好夥伴，將科技聚合物的耐用性與 Trama 餐具系列含蓄的裝飾延續性相結合。它採用\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e製成，兼具輕盈與耐用性，並延續系列含蓄的裝飾語彙；而其在\u003cstrong\u003e玻璃杯\u003c\/strong\u003e中的定位，體現了實用功能與經過考量的設計之間的平衡。適合戶外使用並可接觸食品，可放入洗碗機清洗，不適用於微波爐。其低調特質特別適合\u003cstrong\u003e欣賞精緻材質、優雅細節與雋永設計的人士\u003c\/strong\u003e；有意\u003cstrong\u003e購買 Kartell Trama Urquiola 水杯\u003c\/strong\u003e的人，則可一併考量所選表面處理與規格，以及\u003cstrong\u003eKartell Trama 飲具的價格\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常餐具的精緻表現\u003c\/h2\u003e 此設計自然隸屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 餐具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，將水杯與更廣泛的 Trama 語彙相連，同時保留自身低調的個性。置於餐桌上，其材質與比例賦予\u003cstrong\u003e日常餐具玻璃杯\u003c\/strong\u003e更具觸感與當代感的詮釋，能與系列中的其他單品輕鬆搭配。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrama 的觸感特質\u003c\/h2\u003e Trama 的靈感來自日本陶器，結合大地色調、不透明表面與刻意營造的觸感表面。這套語彙賦予\u003cstrong\u003e現代餐桌設計水杯\u003c\/strong\u003e獨特的材質質感，而\u003cstrong\u003e當代極簡飲用玻璃杯\u003c\/strong\u003e則捕捉其內斂美學。其耐用性與輕盈感也為傳統玻璃提供精緻替代方案，使\u003cstrong\u003e時尚耐用的玻璃替代品\u003c\/strong\u003e成為其日常魅力的自然描述。提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、煙燻色、粉紅色\u003c\/strong\u003e，它是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e專為欣賞精緻材質、優雅細節與雋永設計的人士而構思\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e比例、色彩與系列和諧\u003c\/h2\u003e 在\u003cstrong\u003e玻璃杯\u003c\/strong\u003e系列中，\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計視角呈現這款水杯。\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、煙燻色、粉紅色\u003c\/strong\u003e調色盤提供多種餐桌搭配方式，而\u003cstrong\u003e欧洲的 Trama Kartell 現代水杯\u003c\/strong\u003e展現其當代身份。\u003cstrong\u003e原版 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e的特質在觸感表面上清晰可見，而\u003cstrong\u003eKartell 餐桌玻璃杯\u003c\/strong\u003e則將其視覺語彙與日常使用連結起來。其緊湊比例也便於與來自其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的單品搭配，為材質與表面處理創造連貫性。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836389015882,"sku":"kartell-trama-bic-acqua-1513-B4-cristal","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836389048650,"sku":"kartell-trama-bic-acqua-1513-AZ-azzurro","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 30","offer_id":63836389081418,"sku":"kartell-trama-bic-acqua-1513-FU-fume","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 RO","offer_id":63836389114186,"sku":"kartell-trama-bic-acqua-1513-RO-rosato","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-water-glass-crystal.webp?v=1791367653"},{"product_id":"kartell-trama-wine-glass-in-technopolymer","title":"Kartell Trama 科技聚合物酒杯","description":"細長比例讓\u003cstrong\u003eKartell Trama 科技聚合物酒杯\u003c\/strong\u003e展現精緻氣質，材質與獨特的 Trama 美學相遇，以平衡方式詮釋當代餐桌用品。表面靈感來自日本陶瓷，以大地色調、不透明質感和細膩紋理為特色，為材質增添深度。其兼具韌性與優雅，造就一款\u003cstrong\u003e耐用的現代酒杯\u003c\/strong\u003e；纖細輪廓適合\u003cstrong\u003e當代餐飲的優雅高腳杯\u003c\/strong\u003e，在現代空間中也提供\u003cstrong\u003e傳統酒杯的時尚塑膠替代品\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrama 的獨特個性\u003c\/h2\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，Trama 酒杯將系列的圖像語彙帶入\u003cstrong\u003e玻璃器皿\u003c\/strong\u003e領域，以內斂而精緻的方式呈現。克制的圖案無論搭配充滿表現力的餐桌佈置，或較為低調的單色構圖，都能自然融合。酒杯提供\u003cstrong\u003e水晶色、淺藍色、煙燻色、粉紅色\u003c\/strong\u003e，可搭配不同色彩組合，同時保留系列低調含蓄的特質。其比例與表面處理使其成為\u003cstrong\u003e餐桌佈置玻璃器皿\u003c\/strong\u003e的理想選擇。此設計\u003cstrong\u003e提供以下顏色：水晶色、淺藍色、煙燻色、粉紅色\u003c\/strong\u003e，是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e專為支援私人住宅、套房、休息室及接待區的精緻風格設計\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代空間中的精緻多樣性\u003c\/h2\u003e 在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐桌用品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，Trama 酒杯可與其他單品相互搭配，同時保有自身鮮明的個性。其均衡比例適合\u003cstrong\u003e私人住宅、套房、休息室及接待區的精緻風格佈置\u003c\/strong\u003e，從精心安排的餐桌到酒店及餐飲空間皆宜。\u003cstrong\u003e在線上購買 Kartell Trama 酒杯設計\u003c\/strong\u003e時，其材質、表面處理及色彩選項，以及\u003cstrong\u003eKartell Trama 酒杯的價格\u003c\/strong\u003e，都是值得比較的要點。搭配其他 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，可營造協調一致的空間，同時不失 Trama 系列的獨特個性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質與設計的平衡\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e的觸感質地，讓 Trama 酒杯在\u003cstrong\u003e玻璃器皿\u003c\/strong\u003e中展現獨特存在感，將實用特質與 Patricia Urquiola 設計的精緻美學融為一體。纖細輪廓使其成為\u003cstrong\u003e欧洲的 Trama Kartell 高腳杯\u003c\/strong\u003e，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Trama\u003c\/strong\u003e設計則為更廣泛的系列帶來連貫性。作為\u003cstrong\u003eKartell 飲具系列\u003c\/strong\u003e的一部分，它為當代餐桌提供靈活方案，讓材質、色彩與形態彼此協調。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836389212490,"sku":"kartell-trama-bic-vino-1514-B4-cristal","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 E4","offer_id":63836389245258,"sku":"kartell-trama-bic-vino-1514-AZ-azzurro","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 30","offer_id":63836389278026,"sku":"kartell-trama-bic-vino-1514-FU-fume","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 RO","offer_id":63836389310794,"sku":"kartell-trama-bic-vino-1514-RO-rosato","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-wine-glass-crystal.webp?v=1791367656"},{"product_id":"kartell-piazza-tray-in-technopolymer","title":"Kartell Piazza 科技聚合物托盤","description":"建築意象化作餐具托盤表面，呈現在\u003cstrong\u003eTechnopolymer 材質的 Kartell Piazza 托盤\u003c\/strong\u003e之中；這款 Technopolymer 托盤將 Piazza 化為具有鮮明視覺識別的圖像化餐桌配件。其雕塑般的特質兼具視覺衝擊力與多用途餐桌配件的實用性，而與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的連結，則使其融入品牌更廣泛的設計語彙。憑藉經過斟酌的比例與富有表現力的表面，Piazza 托盤成為適合當代及更為折衷空間的\u003cstrong\u003e時尚餐桌展示托盤\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質特性與建築靈感\u003c\/h2\u003e 在\u003cstrong\u003e砧板與托盤\u003c\/strong\u003e系列中，\u003cstrong\u003eTechnopolymer\u003c\/strong\u003e的運用為 Piazza 托盤帶來平滑、耐用的表面與清晰明確的結構。提供\u003cstrong\u003e白色、黑色與水晶色\u003c\/strong\u003e，不同表面處理以各自獨特的方式突顯設計的圖像質感。其建築意象使其成為\u003cstrong\u003e餐具托盤建築設計靈感\u003c\/strong\u003e的來源，而其雕塑般的輪廓則適合\u003cstrong\u003e現代室內設計的裝飾托盤\u003c\/strong\u003e。與此同時，作為\u003cstrong\u003e當代餐桌配件\u003c\/strong\u003e的實用功能，讓這項設計與日常使用緊密相連。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e餐桌上的雕塑點綴\u003c\/h2\u003e 由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fabio Novembre\" href=\"\/zh\/collections\/designer-fabio-novembre\"\u003eFabio Novembre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e創作的 Piazza 托盤，為\u003cstrong\u003e砧板與托盤\u003c\/strong\u003e類別帶來獨特的設計視角。系列提供\u003cstrong\u003e白色、黑色與水晶色\u003c\/strong\u003e，讓相同的圖像語彙展現不同的視覺表情。作為\u003cstrong\u003eKartell 裝飾托盤系列\u003c\/strong\u003e的一部分，\u003cstrong\u003e原創 Kartell Piazza\u003c\/strong\u003e設計將雕塑般的存在感與\u003cstrong\u003eKartell 托盤設計\u003c\/strong\u003e所應具備的實用特質相結合。其比例無論用於協調一致的組合，或更為折衷的室內空間都同樣合適；既可獨立展示，也能與其他物件相互映襯。這款設計\u003cstrong\u003e提供白色、黑色與水晶色\u003c\/strong\u003e，是\u003cstrong\u003eKartell 餐具系列的一部分\u003c\/strong\u003e，並以\u003cstrong\u003e其雕塑般的存在感與精緻的材質平衡脫穎而出\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計、比例與日常功能\u003c\/h2\u003e Piazza 托盤融合\u003cstrong\u003e雕塑般的存在感與精緻的材質平衡\u003c\/strong\u003e，為餐桌增添富有表現力卻經過細緻掌控的元素。對於考慮\u003cstrong\u003e購買 Novembre 設計的 Kartell Piazza 托盤\u003c\/strong\u003e的人而言，其尺寸、材質與可選版本提供了實用的參考資訊，而\u003cstrong\u003ePiazza Kartell 餐具托盤的歐洲價格\u003c\/strong\u003e則會自然地依具體配置而有所不同。搭配其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以及其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的產品，Piazza 托盤能將同樣獨特的設計語彙延伸至室內空間的不同區域。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"白色的 03","offer_id":63836389540170,"sku":"kartell-piazza-vassoio-1441-03-bianco","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 09","offer_id":63836389572938,"sku":"kartell-piazza-vassoio-1441-09-nero","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"水晶 B4","offer_id":63836389605706,"sku":"kartell-piazza-vassoio-1441-B4-cristal","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-piazza-tray-white-1.webp?v=1791367660"},{"product_id":"kartell-infinity-bottle-holder-16-spaces-in-polypropylene","title":"Kartell Infinity 聚丙烯 16 格瓶架","description":"模組化圓環讓瓶罐收納在 \u003cstrong\u003eKartell Infinity 16 格聚丙烯瓶架\u003c\/strong\u003e中化為靈活的組合，聚丙烯元件可相互連接成不同形狀，同時整理多達十六個收納格。這款設計採用\u003cstrong\u003e聚丙烯\u003c\/strong\u003e製成，屬於\u003cstrong\u003e瓶架\u003c\/strong\u003e類別，並以更具雕塑感的方式呈現葡萄酒收納。提供\u003cstrong\u003e白色、藍色、黃色、橙色\u003c\/strong\u003e，兼具實用的收納功能與活潑的視覺風格。\u003cstrong\u003e欧洲的 Infinity Kartell 模組化酒架\u003c\/strong\u003e將這種多變性帶入現代室內空間，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Infinity\u003c\/strong\u003e設計則讓它在\u003cstrong\u003eKartell 葡萄酒收納\u003c\/strong\u003e中展現鮮明且易於辨識的存在感。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e獨具視覺語言的模組化設計\u003c\/h2\u003e Infinity 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ron Arad\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ron-arad\"\u003eRon Arad\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e設計，透過相互連接的元件與可調整的配置，為\u003cstrong\u003e瓶架\u003c\/strong\u003e注入建築般的質感。提供\u003cstrong\u003e白色、藍色、黃色、橙色\u003c\/strong\u003e，多樣的色彩選擇可配合不同的室內空間。對於考慮\u003cstrong\u003e購買 Ron Arad 設計的 Kartell Infinity 瓶架\u003c\/strong\u003e的使用者而言，表面處理與配置方式也可與\u003cstrong\u003eKartell 瓶架設計的價格\u003c\/strong\u003e一併考量。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適用於餐飲與旅宿空間的多元風格\u003c\/h2\u003e Infinity 自然延伸至\u003cstrong\u003e精心策劃的餐飲空間、高級餐廳與頂級酒店項目\u003c\/strong\u003e，其模組化結構將實用收納與強烈的裝飾存在感融為一體。靈活的造型使其成為獨具特色的\u003cstrong\u003e現代酒吧配件\u003c\/strong\u003e，而多樣的表面處理則能與不同環境相互襯托。這款設計\u003cstrong\u003e提供以下顏色：白色、藍色、黃色、橙色\u003c\/strong\u003e，屬於\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e，並\u003cstrong\u003e特別適合精心策劃的餐飲空間、高級餐廳及頂級酒店項目\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e由設計塑造的靈活收納\u003c\/h2\u003e 在\u003cstrong\u003eKartell Tableware\u003c\/strong\u003e系列中，Infinity 將實用的整理功能與模組化美學相結合。靈活的結構使其成為\u003cstrong\u003e具備彈性設計的模組化酒架\u003c\/strong\u003e，而互鎖元件則打造出可\u003cstrong\u003e自訂的瓶架結構\u003c\/strong\u003e，能根據可用空間持續調整。作為\u003cstrong\u003e現代葡萄酒收納方案\u003c\/strong\u003e，它也可與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"配件\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的產品搭配，讓功能與形式之間形成經過考量的對話。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"白色的 1Z","offer_id":63836391932234,"sku":"kartell-infinity-portabot-7680-1Z-bia","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"蓝色的 2Z","offer_id":63836391965002,"sku":"kartell-infinity-portabot-7680-2Z-blu","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黄杉色 3Z","offer_id":63836391997770,"sku":"kartell-infinity-portabot-7680-3Z-gial","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色 4Z","offer_id":63836392030538,"sku":"kartell-infinity-portabot-7680-4Z-aran","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-infinity-bottle-holder-white.webp?v=1791367680"},{"product_id":"kartell-id-ish-by-do-design-plate-in-melamine","title":"Kartell I.D. Ish by D'O 設計三聚氰胺餐盤","description":"季節性的故事透過\u003cstrong\u003eKartell I.D. Ish by D'O 黑色三聚氰胺設計餐盤\u003c\/strong\u003e展開，其獨特邊緣與經過仔細考量的比例，將實用的餐具轉化為富有表現力的設計物件。餐盤靈感源自四季，隸屬於由主廚 Davide Oldani 創作的 I.D. Ish by D'O 系列，為當代餐桌設定注入烹飪視角。其獨特個性非常適合\u003cstrong\u003e主廚設計現代餐盤\u003c\/strong\u003e的概念，而\u003cstrong\u003e創意餐具藝術呈現\u003c\/strong\u003e突顯其表現力，\u003cstrong\u003e當代精緻餐飲餐盤\u003c\/strong\u003e則體現其適用於高雅用餐環境的特質。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDavide Oldani 的餐桌創意\u003c\/h2\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Davide Oldani\" href=\"\/zh\/collections\/designer-davide-oldani\"\u003eDavide Oldani\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 創作的 I.D. Ish by D'O 設計餐盤，隸屬於\u003cstrong\u003e餐盤\u003c\/strong\u003e系列，並透過比例、細節與多功能性展現主廚的設計理念。I.D. Ish by D'O 系列由主廚 Davide Oldani 創作，提供\u003cstrong\u003e四種不同形狀\u003c\/strong\u003e的餐盤，讓不同配置能夠輕鬆搭配。其獨特個性特別適合\u003cstrong\u003e主廚專用獨特餐盤設計\u003c\/strong\u003e，將擺盤與功能性融為一體。系列\u003cstrong\u003e提供四種不同形狀\u003c\/strong\u003e，是\u003cstrong\u003eKartell 餐具系列的一部分\u003c\/strong\u003e，並且仍然是\u003cstrong\u003e為注重設計的住宅與專業室內項目而構思的多用途單品\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為當代餐桌設定而設計的三聚氰胺\u003c\/h2\u003e I.D. Ish by D'O 設計餐盤隸屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartell Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，將獨特美感與日常使用所需的實用特質融為一體。其精緻風格能自然融入\u003cstrong\u003e注重設計的住宅與專業室內項目\u003c\/strong\u003e，讓個別單品共同打造協調且富有表現力的餐桌設定。對於考慮\u003cstrong\u003e購買 Davide Oldani 設計的 Kartell ID Ish 餐盤\u003c\/strong\u003e的人而言，可以將\u003cstrong\u003eKartell 主廚餐具系列的價格\u003c\/strong\u003e與表面處理、形狀及規格一併考量。餐盤也能自然搭配來自其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessories\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的單品，讓不同設計語彙在同一室內空間中共存。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e四種形狀，同一種獨特設計語彙\u003c\/h2\u003e 作為\u003cstrong\u003e餐盤\u003c\/strong\u003e設計，I.D. Ish by D'O 採用\u003cstrong\u003e三聚氰胺\u003c\/strong\u003e，將視覺特色與實用多功能性結合。四種可選形狀讓人能夠打造多樣化的餐桌配置，同時維持一致的美學。\u003cstrong\u003eID Ish Kartell 欧洲設計餐盤\u003c\/strong\u003e這一名稱將單品置於 Kartell 更廣泛的產品系列中，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell ID Ish\u003c\/strong\u003e則突顯其獨特創作者背景，\u003cstrong\u003eKartell 設計餐盤\u003c\/strong\u003e則將其雕塑般的特質與日常餐桌使用連結起來。無論單獨選用或與其他形狀搭配，這個系列都為當代用餐帶來精緻而有節奏感的氛圍。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"秋天","offer_id":63836398321994,"sku":"kartell-id-ish-piatto-autumn-1205-BC","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"春天","offer_id":63836398354762,"sku":"kartell-id-ish-piatto-spring-1206-BC","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夏天","offer_id":63836398387530,"sku":"kartell-id-ish-piatto-summer-1207-BC","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"冬天","offer_id":63836398420298,"sku":"kartell-id-ish-piatto-winter-1208-BC","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-id-ish-by-do-plate-autumn-1.webp?v=1791379361"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/kartell-tableware.webp?v=1791383934","url":"https:\/\/shopdecor.com\/zh\/collections\/kartell-tableware.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}