{"title":"Kartell | 桌子","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合當代生活空間的 Kartell 矮桌\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell 矮桌\u003c\/strong\u003e結合實用桌面與專為搭配當代座椅及室內空間而設計的造型。它們提供不同尺寸比例與配置，可作為沙發旁的茶几，或放置於扶手椅與床側，作為小巧的邊桌。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 等設計師參與的設計，體現功能性與經過縝密思考的造型並存的理念，為現代住宅空間提供多元靈活的解決方案。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePanier：邊桌與收納容器合而為一\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"採用聚碳酸酯材質、附蓋的 Panier 邊桌／收納容器\" href=\"\/zh\/products\/kartell-panier-side-table-container-with-lid-in-polycarbonate\"\u003e採用聚碳酸酯材質、附蓋的 Panier 邊桌／收納容器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e將兩種功能融入一件小巧物件之中。作為邊桌使用時，它為日常用品提供實用桌面，而其容器結構則增添額外收納空間。透明材質與獨特輪廓使 Panier 成為\u003cstrong\u003e聚碳酸酯茶几\u003c\/strong\u003e的鮮明代表，也是較小型室內空間的實用方案，善用多功能家具來優化可用空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMax-Beam by Laufen：透明感與多功能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e來自 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell by Laufen 系列\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-by-laufen\"\u003eKartell by Laufen 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"採用 PMMA 材質的 Max-Beam by Laufen 邊桌\" href=\"\/zh\/products\/kartell-max-beam-by-laufen-side-table-in-pmma\"\u003e採用 PMMA 材質的 Max-Beam by Laufen 邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，運用透明感與幾何簡約造型，打造視覺上輕盈的家具元素。其小巧尺寸適合放置於休閒座椅旁、臥室內，或其他需要臨時桌面的區域，同時不會增加視覺負擔。這種設計理念體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e現代矮桌\u003c\/strong\u003e所具備的多功能性，可單獨使用，也能依據房間格局與其他家具搭配組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJolly：簡約的 Kartell 邊桌\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"採用聚碳酸酯材質的 Jolly 邊桌\" href=\"\/zh\/products\/kartell-jolly-side-table-in-polycarbonate\"\u003e採用聚碳酸酯材質的 Jolly 邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，以簡潔而純粹的形式重新詮釋臨時桌。其小巧結構能輕鬆融入不同室內空間，從客廳、閱讀角落到床側區域皆宜。Jolly 展現了\u003cstrong\u003e透明設計師桌\u003c\/strong\u003e如何在維持低調視覺存在感的同時，提供實用桌面，因此特別適合重視空間與靈活性的室內環境。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適用於用餐與兒童空間的 Kartell 桌子\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此系列亦延伸至較大型的桌子及兒童環境解決方案，提供用於用餐、工作、遊戲與創意活動的桌面。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fabio Novembre\" href=\"\/zh\/collections\/designer-fabio-novembre\"\u003eFabio Novembre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 所代表的鮮明設計觀點，進一步拓展 Kartell 對家具的探索，將功能與獨特個性融為一體。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"兒童空間\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-kids\"\u003e兒童空間\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，比例合宜的桌子有助於打造專屬的繪畫與遊戲區域，而較大型的桌子則可成為當代用餐與日常活動的核心元素，圍繞其展開各種生活情境。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kartell-bubble-club-side-table-in-polyethylene","title":"Kartell Bubble Club 聚乙烯边桌","description":"以明確而有目的的設計為特色，\u003cstrong\u003eKartell Bubble Club 聚乙烯邊桌\u003c\/strong\u003e在空間中營造出鮮明的視覺焦點。完善的家具配置往往取決於那些在視覺上不只發揮單一作用的單品，而\u003cstrong\u003eKartell Bubble Club 聚乙烯邊桌\u003c\/strong\u003e自然地符合這種理念。它隸屬於\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e類別，由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Philippe Starck\" href=\"\/zh\/collections\/designer-philippe-starck\"\u003ePhilippe Starck\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e設計，將日常使用與鮮明的設計理念連結起來。這款邊桌適合室內外使用，採用通體染色的聚丙烯製成。標示材質為聚乙烯。可選顏色包括白色、灰色、淡玫瑰色和綠色。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBubble Club 邊桌如何塑造空間氛圍\u003c\/h2\u003e這款設計可從輪廓、功能，以及材質對周遭環境的回應之間的關係來理解。這款產品可透過\u003cstrong\u003eKartell Bubble Club 咖啡桌\u003c\/strong\u003e來思考，而\u003cstrong\u003e耐候花園咖啡桌\u003c\/strong\u003e則將注意力帶向同一選擇的另一個面向。在更廣泛的產品目錄中，這件作品與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Philippe Starck and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-philippe-starck\"\u003ePhilippe Starck 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e有所關聯。它所呈現的效果會隨視角與光線而變化，因此擺放位置是整體視覺效果的重要一環。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計背景與視覺角色\u003c\/h2\u003e系列背景為產品增添了另一層意義，將單一物件與更廣泛的設計語言連結起來。其系列背景將這款設計與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables and Side Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子與邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e連結。對於比較相關選項的買家而言，\u003cstrong\u003eKartell Bubble Club 桌\u003c\/strong\u003e提供了一個切入點，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Seatings\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003eKartell 座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e則提供另一個選擇，而\u003cstrong\u003e極簡戶外桌\u003c\/strong\u003e則補充了產品層面的視角。\u003cstrong\u003ePhilippe Starck\u003c\/strong\u003e在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中的貢獻，為這件\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e類作品在產品目錄中賦予了鮮明的設計者定位。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質、用途與選擇\u003c\/h2\u003e在實際選購時，表面處理、預期用途與尺寸比例應一併考量，而不應視為彼此獨立的決定。比較不同選項的買家可能會在\u003cstrong\u003eKartell Bubble Club 戶外桌\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e現代露台聚乙烯桌\u003c\/strong\u003e之間進行選擇，這是接近同一產品的兩種不同方式。這款邊桌是為需要兼顧視覺衝擊力、材質品質與設計一致性的專業人士而構思。透過有意識地安排間距，這款設計能為空間增添結構感，同時避免整體配置顯得擁擠。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"锌白 60","offer_id":63836192964938,"sku":"kartell-bubble-club-6080-60-bia-zin","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅灰色 61","offer_id":63836192997706,"sku":"kartell-bubble-club-6080-61-gri-ch","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"土红色 64","offer_id":63836193030474,"sku":"kartell-bubble-club-6080-64-ros-ter","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉红色 65","offer_id":63836193063242,"sku":"kartell-bubble-club-6080-66-cipria","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色 65","offer_id":63836193096010,"sku":"kartell-bubble-club-6080-65-verde","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-bubble-club-table-6080-60-white.webp?v=1791366920"},{"product_id":"kartell-panier-side-table-container-with-lid-in-polycarbonate","title":"Kartell Panier 帶蓋聚碳酸酯邊桌／收納容器","description":"\u003cstrong\u003eKartell Panier 聚碳酸酯邊桌\/附蓋收納容器\u003c\/strong\u003e自然融入雙重功能，聚碳酸酯造型同時可作為邊桌與收納容器，而可拆式上蓋則讓輪廓保持簡潔。Panier 邊桌\/附蓋收納容器屬於\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 桌子\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與邊桌\u003c\/strong\u003e，將此作品與其他 Kartell 設計相互連結。在室內空間中，Panier 邊桌\/附蓋收納容器也能作為\u003cstrong\u003e現代客廳收納桌\u003c\/strong\u003e，由材質與功能共同塑造最終效果。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePanier 邊桌\/附蓋收納容器為日常使用帶來的功能\u003c\/h2\u003e \n在 Panier 邊桌\/附蓋收納容器中，材質與類別緊密相連：\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e在\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e類別中塑造其外觀。Panier 邊桌\/附蓋收納容器可作為\u003cstrong\u003e現代附蓋收納咖啡桌\u003c\/strong\u003e，並能輕鬆搭配 Kartell 系列中的其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"物件 \" href=\"\/zh\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003e物件 \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e；\u003cstrong\u003e透明塑膠容器桌設計\u003c\/strong\u003e強化其視覺角色，而\u003cstrong\u003e多功能邊桌收納方案\u003c\/strong\u003e則讓此作品與實用配置相互連結。Panier 邊桌\/附蓋收納容器的角色會隨環境而改變：在寧靜的室內空間中，它會呈現更鮮明的圖像感；在層次豐富的配置中，則成為克制的對比元素。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePanier 邊桌\/附蓋收納容器周圍的擺放與搭配\u003c\/h2\u003e \nPanier 邊桌\/附蓋收納容器展現出創作者的特色，其中\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e打造這款\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e。Panier 邊桌\/附蓋收納容器的變化延伸至\u003cstrong\u003e水晶色、煙燻色與深綠色\u003c\/strong\u003e，有助於細緻調整色彩、尺寸或配置。對於 Panier 邊桌\/附蓋收納容器而言，\u003cstrong\u003eBouroullec Panier Kartell 容器桌 EU 商店\u003c\/strong\u003e強化了整體輪廓；\u003cstrong\u003ePanier Kartell 室內戶外桌收納\u003c\/strong\u003e增添另一層設計意涵，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Panier 邊桌\u003c\/strong\u003e則將其與日常功能連結。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e形塑 Panier 邊桌\/附蓋收納容器的關係\u003c\/h2\u003e \nPanier 邊桌\/附蓋收納容器的結構由室內與戶外用途，以及透明聚碳酸酯材質的構造所定義。Panier 邊桌\/附蓋收納容器適合\u003cstrong\u003e在視覺效果、材質品質與設計一致性之間取得平衡的專業人士\u003c\/strong\u003e，讓視覺特色與實用性能保持一致。對於 Panier 邊桌\/附蓋收納容器而言，\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell Panier 水晶色收納桌\u003c\/strong\u003e可協助引導購買決策，而\u003cstrong\u003e附蓋 Kartell Panier 設計作品的價格\u003c\/strong\u003e則需與表面處理和規格一併衡量。無論作為視覺焦點，或融入重複排列的配置中，Panier 邊桌\/附蓋收納容器都受益於能讓其材質與輪廓清晰呈現的環境。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836225143114,"sku":"kartell-panier-G8860-b4-crist","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 X1","offer_id":63836225175882,"sku":"kartell-panier-G8860-x1-fume","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深绿色 X5","offer_id":63836225208650,"sku":"kartell-panier-G8860-x5-verde-sc","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-panier-table-8860-b4-crystal.webp?v=1791366995"},{"product_id":"kartell-sparkle-side-table-container-with-lid-in-pmma","title":"Kartell Sparkle PMMA 邊桌／附蓋容器","description":"輪廓、材質與日常使用之間的精確關係，塑造了\u003cstrong\u003eKartell Sparkle PMMA 材質附蓋邊桌\/收納容器\u003c\/strong\u003e，其所屬類別為\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e。因此，它是一款具備明確實用功能的\u003cstrong\u003eSparkle Kartell 收納邊桌\u003c\/strong\u003e。在預定環境中，它自然可作為\u003cstrong\u003e附蓋裝飾收納桌\u003c\/strong\u003e使用。另一項特色是\u003cstrong\u003e採用透明 PMMA 製成\u003c\/strong\u003e。\u003cstrong\u003e可選顏色：水晶色、煙燻色、琥珀色\u003c\/strong\u003e，拓展了它的搭配可能性。整體效果協調一致，因為功能、材質與外觀彼此相輔相成。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質展現功能\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tokujin Yoshioka\" href=\"\/zh\/collections\/designer-tokujin-yoshioka\"\u003eTokujin Yoshioka\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意方向，賦予這件作品在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e旗下獨特的比例與功能平衡。這件作品可令人信服地作為\u003cstrong\u003eKartell Sparkle 歐洲版裝飾桌\u003c\/strong\u003e使用。在實際使用中，它自然呈現為\u003cstrong\u003e反光塑膠凳或桌子設計\u003c\/strong\u003e。它還具備\u003cstrong\u003e可作為容器使用的附蓋桌\u003c\/strong\u003e特色。產品\u003cstrong\u003e提供兩種高度\u003c\/strong\u003e，使其與具體的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"furnishing\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-storage-furniture\"\u003e家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e情境相連。這讓設計在室內空間中擁有明確角色，同時不會讓其實用特色顯得次要。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e創意方向與系列\u003c\/h2\u003e\n想要\u003cstrong\u003e購買 Yoshioka 設計的 Kartell Sparkle 桌\u003c\/strong\u003e的人，可以評估其材質與功能規格。這件作品可令人信服地作為\u003cstrong\u003eKartell Sparkle 原創作品\u003c\/strong\u003e使用。在預定環境中，它自然可作為\u003cstrong\u003e現代多功能家具\u003c\/strong\u003e使用。它\u003cstrong\u003e專為需要優雅、多用途且具鮮明視覺特色作品的買家而設計\u003c\/strong\u003e，與其設計定位一致。這讓設計在室內空間中擁有明確角色，同時不會讓其實用特色顯得次要。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e打造協調一致的空間\u003c\/h2\u003e\n它與\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與邊桌系列\u003c\/strong\u003e的關係，將產品置於更廣泛的協調設計家族之中。在考慮\u003cstrong\u003e線上 Kartell Sparkle 收納桌價格\u003c\/strong\u003e時，材質與功能提供了實用的參考脈絡。在預定環境中，它自然可作為\u003cstrong\u003e現代多面切割壓克力邊桌\u003c\/strong\u003e使用。另一項特色是\u003cstrong\u003e適合室內使用\u003c\/strong\u003e。它可以與其他\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e系列的作品搭配，打造協調一致的空間，同時保留每件設計的獨特性。因此，即使在層次更豐富的家具配置中，\u003cstrong\u003eKartell Sparkle PMMA 材質附蓋邊桌\/收納容器\u003c\/strong\u003e仍在\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e類別中保有其功能定位。這種靈活性讓產品在獨立使用時仍具辨識度，也能自然地融入更完整的室內設計方案。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4 \/ 高 35 公分","offer_id":63836228485450,"sku":"kartell-sparkle-8805-b4-crist","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 J1 \/ 高 35 公分","offer_id":63836228518218,"sku":"kartell-sparkle-8805-j1-fume","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"琥珀色 AM \/ 高 35 公分","offer_id":63836228550986,"sku":"kartell-sparkle-8805-am-ambra","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"水晶 B4 \/ 高 44 公分","offer_id":63836228583754,"sku":"kartell-sparkle-8818-b4-crist","price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 J1 \/ 高 44 公分","offer_id":63836228616522,"sku":"kartell-sparkle-8818-j1-fume","price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"琥珀色 AM \/ 高 44 公分","offer_id":63836228649290,"sku":"kartell-sparkle-8818-am-ambra","price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-sparkle-low-table-8805-b4-crystal.webp?v=1791367051"},{"product_id":"kartell-t-table-side-table-in-polycarbonate","title":"Kartell T-Table 聚碳酸酯邊桌","description":"裝飾圖案直接融入\u003cstrong\u003eKartell T-Table 聚碳酸酯邊桌\u003c\/strong\u003e的透明表面，讓聚碳酸酯邊桌在體量上顯得輕盈，同時擁有豐富的視覺質感。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/zh\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計賦予 T-Table 邊桌在\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列中獨特的語彙。T-Table 邊桌提供\u003cstrong\u003e三種高度\u003c\/strong\u003e，在規劃整體配置時相當實用。選擇 T-Table 邊桌可能涉及\u003cstrong\u003e線上購買 Kartell T Table Urquiola 邊桌\u003c\/strong\u003e；\u003cstrong\u003eKartell T Table 紋理表面設計的價格\u003c\/strong\u003e則取決於確切的材質、尺寸與版本。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eT-Table 邊桌的比例、表面處理與室內平衡\u003c\/h2\u003e\nT-Table 邊桌的材質為\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e，而其在\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列中的定位，清楚說明了這件作品的擺放與使用方式。就功能而言，T-Table 邊桌結合了室內外使用情境，並採用透明 PMMA 製成。T-Table 邊桌非常適合\u003cstrong\u003e精緻住宅室內空間與精品旅宿環境\u003c\/strong\u003e，在這些場所中，視覺識別與實用性能同樣重要。對於 T-Table 邊桌而言，\u003cstrong\u003eT Table Kartell 小桌系列\u003c\/strong\u003e強化了整體輪廓；\u003cstrong\u003e欧洲的 Kartell T Table 水晶版本\u003c\/strong\u003e增添另一層設計意涵，而\u003cstrong\u003eKartell 設計師 Urquiola 邊桌\u003c\/strong\u003e則使其與日常功能產生關聯。選擇細節進一步凸顯產品定位：產品\u003cstrong\u003e提供水晶色與黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e提供三種高度\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e，同時\u003cstrong\u003e非常適合精緻住宅室內空間以及精品旅宿環境\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eT-Table 邊桌的材質與性能\u003c\/h2\u003e\nT-Table 邊桌的目錄定位涵蓋\u003cstrong\u003eKartell 桌子與邊桌\u003c\/strong\u003e以及\u003cstrong\u003ePatricia Urquiola x Kartell\u003c\/strong\u003e，為這件作品建立更廣泛的設計脈絡。T-Table 邊桌可融入\u003cstrong\u003e紋理邊桌現代室內空間\u003c\/strong\u003e；\u003cstrong\u003e當代設計小型點綴桌\u003c\/strong\u003e強化其視覺角色，而\u003cstrong\u003e輕量裝飾桌室內外皆宜\u003c\/strong\u003e則將作品與實際擺放需求連結起來。T-Table 邊桌可與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"seatings\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，來自\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e系列的其他座椅能營造協調一致的空間，同時避免整體配置顯得過於制式。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eT-Table 邊桌在 Kartell 目錄中的定位\u003c\/h2\u003e\nT-Table 邊桌提供\u003cstrong\u003e水晶色、黑色\u003c\/strong\u003e，有助於與周邊表面處理相互協調。T-Table 邊桌同樣適合\u003cstrong\u003e極簡雕塑感桌子\u003c\/strong\u003e的空間，其比例與實用角色依然清晰可見。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4 \/ 高 28 cm","offer_id":63836261581130,"sku":"kartell-t-table-8500-b4-cri","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑人东北 \/ 高 28 cm","offer_id":63836261613898,"sku":"kartell-t-table-8500-ne-nero","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"水晶 B4 \/ 高 36 cm","offer_id":63836261646666,"sku":"kartell-t-table-8501-b4-cri","price":798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑人东北 \/ 高 36 cm","offer_id":63836261679434,"sku":"kartell-t-table-8501-ne-nero","price":798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"水晶 B4 \/ 高 44 公分","offer_id":63836261712202,"sku":"kartell-t-table-8502-b4-cri","price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑人东北 \/ 高 44 公分","offer_id":63836261744970,"sku":"kartell-t-table-8502-ne-nero","price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-t-table-8500-b4-crystal.webp?v=1791367127"},{"product_id":"kartell-max-beam-by-laufen-side-table-in-pmma","title":"Kartell by Laufen Max-Beam PMMA 邊桌","description":"浴室家具在 \u003cstrong\u003eKartell Max-Beam by Laufen PMMA 邊桌\u003c\/strong\u003e中呈現更輕盈的視覺特質，透明 PMMA 邊桌提供緊湊的桌面，同時保有開放、不雜亂的效果。Max-Beam by Laufen 邊桌隸屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 桌子\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ludovica \u0026amp; Roberto Palomba 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-ludovica-e-roberto-palomba\"\u003eLudovica \u0026amp; Roberto Palomba 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，以及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell by Laufen\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-by-laufen\"\u003eKartell by Laufen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e產品線，將這件作品與相關 Kartell 設計連結起來。Max-Beam by Laufen 邊桌的輪廓適合\u003cstrong\u003e極簡立方體桌室內設計\u003c\/strong\u003e，將視覺識別與日常擺放連結起來。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e清晰運用 Max-Beam by Laufen 邊桌\u003c\/h2\u003e\nMax-Beam by Laufen 邊桌兼具\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e功能，其材質規格以\u003cstrong\u003e聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）\u003c\/strong\u003e為核心。Max-Beam by Laufen 邊桌可支援\u003cstrong\u003e多功能壓克力方塊家具\u003c\/strong\u003e；\u003cstrong\u003e現代邊桌或凳子設計\u003c\/strong\u003e強化其視覺作用，而\u003cstrong\u003e當代透明實心家具\u003c\/strong\u003e則將這件作品與實際擺放聯繫起來。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e選擇 Max-Beam by Laufen 邊桌前需考慮的事項\u003c\/h2\u003e\n在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e旗下，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ludovica \u0026amp; Roberto Palomba\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ludovica-e-roberto-palomba\"\u003eLudovica \u0026amp; Roberto Palomba\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e透過比例與細節，賦予定位為\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e的 Max-Beam by Laufen 邊桌清晰的設計者特色。Max-Beam by Laufen 邊桌提供\u003cstrong\u003e水晶色、橙色、琥珀色、煙燻色、藍色、綠色和粉紅色\u003c\/strong\u003e選擇，讓它更貼合空間環境。在完整的室內設計中，\u003cstrong\u003eMax Beam Kartell 多功能方塊桌\u003c\/strong\u003e為 Max-Beam by Laufen 邊桌提供一個參考方向；\u003cstrong\u003e欧洲的 Kartell Max Beam 壓克力家具\u003c\/strong\u003e進一步展現其特色，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Max Beam\u003c\/strong\u003e則將這種識別與使用連結起來。在更廣泛的 Kartell 產品中，該產品被描述為\u003cstrong\u003e可提供的顏色：水晶色、橙色、琥珀色、煙燻色、藍色、綠色和粉紅色\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e非常適合需要兼顧視覺衝擊力、材質品質與設計一致性的專業人士\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMax-Beam by Laufen 邊桌如何與更廣泛的產品線連結\u003c\/h2\u003e\nMax-Beam by Laufen 邊桌適合\u003cstrong\u003e需要兼顧視覺衝擊力、材質品質與設計一致性的專業人士\u003c\/strong\u003e，將鮮明識別與實用性結合。選擇 Max-Beam by Laufen 邊桌可能涉及\u003cstrong\u003e在線上購買 Kartell Max Beam Laufen 邊桌\u003c\/strong\u003e；\u003cstrong\u003eKartell Laufen 設計作品的價格\u003c\/strong\u003e仍取決於確切的材質、尺寸與版本。這項產品可與其他 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e系列的互補\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"家具\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-storage-furniture\"\u003e家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，將相同的設計語彙延伸至不同的功能區域。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836263448906,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-b4-cr","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange tangerine AT","offer_id":63836263481674,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-at-ar","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"琥珀色 AM","offer_id":63836263514442,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-am","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 FU","offer_id":63836263547210,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-fu","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"蓝色 BL","offer_id":63836263579978,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-bl","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"海蓝色 VE","offer_id":63836263612746,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-ve-acquamar","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"裸粉色 RO","offer_id":63836263645514,"sku":"kart-lauf-max-beam-9900-ro-rosa","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-laufen-max-beam-table-9900-b4-crystal.webp?v=1791367155"},{"product_id":"kartell-jolly-side-table-in-polycarbonate","title":"Kartell 聚碳酸酯 Jolly 邊桌","description":"純粹的立方幾何造型賦予 \u003cstrong\u003eKartell Jolly 边桌\u003c\/strong\u003e 聚碳酸酯材質的獨特魅力，打造出一款聚碳酸酯边桌；其 40 公分的比例與適用於室內外的靈活性，讓它能輕鬆融入各種環境。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 設計，Jolly 屬於 \u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e，將清晰的幾何輪廓與聚碳酸酯的視覺輕盈感結合。提供 \u003cstrong\u003e水晶色、粉紅色、淺藍色、煙燻色、白色、黑色\u003c\/strong\u003e，可根據周遭色彩配置，增添低調或更具表現力的點綴。其緊湊比例使它成為一款\u003cstrong\u003e具透明設計的緊湊型边桌\u003c\/strong\u003e，靈活適用於各種情境，適合作為\u003cstrong\u003e用途多元的現代小桌\u003c\/strong\u003e，而輕量結構則賦予它\u003cstrong\u003e輕巧的當代咖啡桌\u003c\/strong\u003e特質。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e住宅與餐旅空間的精緻點綴\u003c\/h2\u003e Jolly 边桌採用透明或彩色聚碳酸酯製成，以俐落輪廓結合低調存在感。它在 \u003cstrong\u003eKartell 桌子與边桌\u003c\/strong\u003e中的定位，與更廣泛的 Kartell 設計語彙相連，同時保留自身鮮明特色。它特別適合\u003cstrong\u003e打造精緻住宅與餐旅空間方案的室內設計師\u003c\/strong\u003e，在這類環境中，經過考量的點綴能提升整體構圖，而不造成視覺過度堆疊。其緊湊尺度也使它成為有效的\u003cstrong\u003e極簡點綴桌\u003c\/strong\u003e，適合需要兼顧比例與功能性的空間。桌款\u003cstrong\u003e提供以下顏色：水晶色、粉紅色、淺藍色、煙燻色、白色、黑色\u003c\/strong\u003e，並且作為 \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，代表\u003cstrong\u003e打造精緻住宅與餐旅空間方案的室內設計師可靈活採用的規格選擇\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e聚碳酸酯與日常靈活性\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e的運用，賦予 Jolly 边桌在 \u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列中的獨特材質特性，結合視覺輕盈感與實用靈活性。對於考慮\u003cstrong\u003e購買由 Rizzatto 設計的 Kartell Jolly 边桌\u003c\/strong\u003e的人而言，可將\u003cstrong\u003e歐盟地區 Kartell Jolly 小桌的價格\u003c\/strong\u003e與其表面處理及規格一併評估。它不需要完美搭配的環境；內斂的幾何造型能自然地與對比鮮明的家具和材質搭配。在較大型的室內設計專案中，Jolly 边桌也可與其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"seatings\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列產品搭配，透過色彩、形式或材質營造連貫感。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJolly 融入 Kartell 設計語彙\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003eKartell Jolly 設計系列\u003c\/strong\u003e將這張桌子置於當代家具的更廣泛脈絡中，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jolly 边桌\u003c\/strong\u003e則突顯其易於辨識的設計身分，\u003cstrong\u003eKartell 边桌\u003c\/strong\u003e則將這份身分與日常使用連結起來。當周遭構圖能讓透明或彩色聚碳酸酯清晰可見時，其緊湊輪廓最能發揮效果。無論放置於座椅旁、客廳中，或作為餐旅空間中的實用點綴，Jolly 都能帶來精準的幾何感，而不會壓過空間本身。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836399272266,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-B4-cristal","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 Y2","offer_id":63836399305034,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-Y2-rosa","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 Y5","offer_id":63836399337802,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-Y5-azzurro","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 J1","offer_id":63836399370570,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-J1-fume","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光亮白色 E5","offer_id":63836399403338,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-E5-bianco","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 E6","offer_id":63836399436106,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-E6-nero","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jolly-side-table-crystal.webp?v=1791367737"},{"product_id":"kartell-tiptop-kids-side-table-for-children-in-pmma","title":"Kartell 適合兒童的 PMMA TipTop Kids 邊桌","description":"以兒童尺度的透明感重新塑造邊桌形式，\u003cstrong\u003eKartell TipTop Kids 兒童用 PMMA 邊桌\u003c\/strong\u003e將 PMMA 的清澈質感與趣味印花圖案相結合，並採用為年幼使用者設計的比例。它專為年幼使用者打造，結合 PMMA 的清澈質感、雕塑般的輪廓與輕盈的視覺存在感。其產品分類涵蓋\u003cstrong\u003eKartell 桌子與邊桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Kids\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-kids\"\u003eKartell Kids\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e以及\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Philippe Starck and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-philippe-starck\"\u003ePhilippe Starck 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列\u003c\/strong\u003e。對於考慮\u003cstrong\u003e在線上購買 Kartell TipTop Kids 桌子\u003c\/strong\u003e的人而言，\u003cstrong\u003eKartell 兒童家具的價格\u003c\/strong\u003e取決於所選版本與規格。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTipTop Kids 的材質與特質\u003c\/h2\u003e TipTop Kids 邊桌專為年幼使用者設計，\u003cstrong\u003e欧洲可供應的 TipTop Kids Kartell 兒童桌\u003c\/strong\u003e可作為其市場定位的參考，而\u003cstrong\u003e原版 Kartell TipTop\u003c\/strong\u003e則突顯其獨特身份。作為\u003cstrong\u003eKartell 兒童系列\u003c\/strong\u003e的一部分，它為當代兒童空間增添趣味點綴。這款設計\u003cstrong\u003e提供不同圖案\u003c\/strong\u003e，並隸屬於\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與 Kids 系列\u003c\/strong\u003e；同時，\u003cstrong\u003e其雕塑般的存在感與精緻的材質平衡\u003c\/strong\u003e賦予它獨特的視覺特質。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTipTop Kids 於 Kartell 系列中的定位\u003c\/h2\u003e 這件\u003cstrong\u003e兒童家具\u003c\/strong\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Philippe Starck\" href=\"\/zh\/collections\/designer-philippe-starck\"\u003ePhilippe Starck\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e主導設計，將趣味特質與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e所代表的精緻美學相結合。其\u003cstrong\u003e不同圖案\u003c\/strong\u003e帶來多樣的視覺表現，讓桌子能夠搭配不同環境。這款\u003cstrong\u003e趣味十足的兒童邊桌設計\u003c\/strong\u003e為室內空間增添個性，同時適合用於\u003cstrong\u003e現代室內設計中的兒童家具\u003c\/strong\u003e，因此成為當代空間的自然選擇。憑藉緊湊的尺寸，它也能作為\u003cstrong\u003e兒童房的小桌子\u003c\/strong\u003e使用，並可與其他 Kartell 系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"furnishings \" href=\"\/zh\/collections\/kartell-storage-furniture\"\u003e家居用品 \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合當代兒童空間的獨特桌子\u003c\/h2\u003e TipTop Kids 將趣味功能與經過考量的材質選擇相結合，以\u003cstrong\u003e聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）\u003c\/strong\u003e與精心平衡的輪廓為特色。其\u003cstrong\u003e雕塑般的存在感與精緻的材質平衡\u003c\/strong\u003e賦予設計獨特個性，同時保留實用功能。這張桌子也展現\u003cstrong\u003e兒童輕量家具\u003c\/strong\u003e所具備的特質，便於融入兒童房與當代室內空間，讓功能性與視覺識別在其中取得平衡。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"恐龙","offer_id":63836400451914,"sku":"kartell-tiptopkids-tavol-8610-BB-dinos","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"图案","offer_id":63836400484682,"sku":"kartell-tiptopkids-tavol-8610-AA-diseg","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-tiptop-kids-side-table-for-children-with-dinosaur-1.webp?v=1791367731"},{"product_id":"kartell-blast-rectangular-side-table","title":"Kartell Blast 長方形邊桌","description":"輕盈感定義了\u003cstrong\u003eKartell Blast 長方形邊桌\u003c\/strong\u003e的存在，其透明桌面與內斂框架圍繞寬敞的長方形桌面，營造出通透輕盈的氣息。它旨在提供實用支撐，同時不讓空間在視覺上顯得沉重，將清晰感與精準的建築式特質融為一體。在\u003cstrong\u003e矮桌\u003c\/strong\u003e類別中，\u003cstrong\u003e玻璃\u003c\/strong\u003e的運用賦予這件作品獨特的表面質感，而\u003cstrong\u003e欧洲的 Blast Kartell 長方形桌\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e原創 Kartell Blast\u003c\/strong\u003e等描述進一步凸顯其身分。作為一款\u003cstrong\u003eKartell 設計桌\u003c\/strong\u003e，它精緻的外觀也與日常使用緊密相連。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e比例、材質與室內和諧\u003c\/h2\u003e\n由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Philippe Starck\" href=\"\/zh\/collections\/designer-philippe-starck\"\u003ePhilippe Starck\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e進行創意指導設計的 Blast，屬於\u003cstrong\u003e矮桌\u003c\/strong\u003e類別，以經過考量的比例結合精緻的材質語彙。其低調的特質尤其適合\u003cstrong\u003e欣賞精緻材質、優雅細節與持久設計的人\u003c\/strong\u003e，讓形式與功能達成平衡。對於有意\u003cstrong\u003e購買由 Starck 設計的 Kartell Blast 桌\u003c\/strong\u003e的顧客而言，\u003cstrong\u003eKartell Blast 系列的價格\u003c\/strong\u003e會與所選飾面及規格一併考量。視周圍光線而定，玻璃表面可能會細微改變外觀，在一天之中呈現不同的細節。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBlast 於 Kartell 設計系列中的定位\u003c\/h2\u003e\n這款桌子的精緻比例讓它自然適合作為一張\u003cstrong\u003e優雅的小桌\u003c\/strong\u003e，為當代室內空間增添低調卻獨特的點綴。其系列細節將它定位為\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Philippe Starck and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-philippe-starck\"\u003ePhilippe Starck 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，而其特質則體現了\u003cstrong\u003e為欣賞精緻材質、優雅細節與持久設計的人所構思的設計\u003c\/strong\u003e。最終成果是一件多用途作品，以緊湊而精緻的形式展現 Starck 獨特的設計手法。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質表現與當代室內空間\u003c\/h2\u003e\nBlast 專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而設計，並歸入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列。其透明表面賦予\u003cstrong\u003e採用現代雕塑式設計的玻璃邊桌\u003c\/strong\u003e獨特的視覺質感，而內斂的形式則使其適合作為\u003cstrong\u003e奢華室內空間的當代點綴桌\u003c\/strong\u003e。精緻的結構也讓它能作為\u003cstrong\u003e現代住宅的藝術家具作品\u003c\/strong\u003e，搭配其他互補的 Kartell\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"座椅\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，在實用功能與視覺存在感之間營造經過考量的對話。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"古铜色水晶 和 粉色 G2","offer_id":63836400943434,"sku":"kartell-blast-tav-rett-4096-G2-bron-rosa","price":3344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-blast-rectangular-table-bronze-pink-1.webp?v=1791367737"},{"product_id":"kartell-hiray-steel-round-table-for-outdoor-use-diameter-65-cm","title":"Kartell Hiray 戶外用鋼製圓桌 Ø 65 cm。","description":"圓形幾何造型賦予 \u003cstrong\u003eKartell Hiray 戶外用鋼製圓桌 Ø 65 cm.\u003c\/strong\u003e 簡潔而緊湊的存在感，將 65 公分直徑與 Hiray 系列特有的纖細桿狀結構相結合。這款桌子專為日常環境而設，適合\u003cstrong\u003e私人住宅、套房、休息室及接待區的精緻風格搭配\u003c\/strong\u003e，尤其適合經過周密規劃的室內空間。其比例與材質特性使其成為\u003cstrong\u003e極簡風格圓形鋼製戶外桌\u003c\/strong\u003e的理想選擇，而\u003cstrong\u003e小型現代花園露台桌\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e緊湊型戶外餐桌\u003c\/strong\u003e則突顯其在戶外空間中的多功能性。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHiray 系列中的設計連結\u003c\/h2\u003eHiray 鋼製圓桌 Ø 65 cm. 屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell 桌子\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，與更廣泛系列中的互補設計相互呼應。其緊湊比例非常適合\u003cstrong\u003e現代露台家具\u003c\/strong\u003e，在此功能性與視覺平衡彼此協調。桌子備有\u003cstrong\u003e白色、黑色、鏽色及綠色\u003c\/strong\u003e，為戶外空間的搭配提供不同可能。其所屬的 \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ludovica \u0026amp; Roberto Palomba 與 Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-ludovica-e-roberto-palomba\"\u003eLudovica \u0026amp; Roberto Palomba 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列\u003c\/strong\u003e展現了其經過深思熟慮的設計理念，專為\u003cstrong\u003e私人住宅、套房、休息室及接待區的精緻風格搭配\u003c\/strong\u003e而創作。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適用於日常環境的材質與功能\u003c\/h2\u003e作為\u003cstrong\u003e桌子與底座\u003c\/strong\u003e系列的一員，Hiray 鋼製圓桌 Ø 65 cm. 採用\u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e製成，將精準結構與實用的日常使用相結合。有意選購此款產品的人士可探索\u003cstrong\u003e購買 Kartell Hiray 戶外圓桌\u003c\/strong\u003e，而\u003cstrong\u003e65 公分 Kartell Hiray 桌的歐盟價格\u003c\/strong\u003e則取決於所選表面處理與規格。這款桌子可搭配其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"座椅\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列產品，透過互補的表面處理或對比造型，營造視覺上的連貫性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePalomba 設計與戶外多功能性\u003c\/h2\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ludovica \u0026amp; Roberto Palomba\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ludovica-e-roberto-palomba\"\u003eLudovica \u0026amp; Roberto Palomba\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 創作的作品，讓 Hiray 鋼製圓桌 Ø 65 cm. 成為\u003cstrong\u003e桌子與底座\u003c\/strong\u003e系列中，兼具鮮明特色與低調氣質的設計。其表面處理備有\u003cstrong\u003e白色、黑色、鏽色及綠色\u003c\/strong\u003e，可輕鬆配合不同環境。作為一款\u003cstrong\u003eKartell Hiray 系列桌子\u003c\/strong\u003e，它展現了\u003cstrong\u003e原創 Kartell Hiray\u003c\/strong\u003e的品牌特質，而\u003cstrong\u003eKartell 戶外桌\u003c\/strong\u003e則界定了其在露台、花園及其他戶外空間中的實用角色。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"锈色 RU","offer_id":63836409233738,"sku":"kartell-hiray-tav-rot-d65-6198-RU-ruggin","price":1418.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"绿色VE","offer_id":63836409266506,"sku":"kartell-hiray-tav-rot-d65-6198-VE-verde","price":1418.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色的 03","offer_id":63836409299274,"sku":"kartell-hiray-tav-rot-d65-6198-03-bianco","price":1418.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 09","offer_id":63836409332042,"sku":"kartell-hiray-tav-rot-d65-6198-09-nero","price":1418.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-hiray-round-table-russet.webp?v=1791367810"},{"product_id":"kartell-hiray-steel-rectangular-side-table-for-outdoor-use-90x60-cm","title":"Kartell Hiray 戶外用鋼製矩形邊桌 90x60 cm。","description":"低矮的矩形輪廓，讓 Hiray 系列透過\u003cstrong\u003eKartell Hiray 戶外用鋼製矩形邊桌 90x60 公分。\u003c\/strong\u003e展現更靈活的尺寸，將寬敞桌面與鋼製結構的視覺輕盈感相結合。作為\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e的一員，這件作品體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ludovica \u0026amp; Roberto Palomba\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ludovica-e-roberto-palomba\"\u003eLudovica \u0026amp; Roberto Palomba\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e所採用的設計理念，以經過細緻平衡的比例，適合當代戶外環境。提供\u003cstrong\u003e白色、黑色、鏽色和綠色\u003c\/strong\u003e選擇，可與周圍家具搭配；其精巧尺寸也使其自然融入\u003cstrong\u003e極簡戶外家具\u003c\/strong\u003e之中。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHiray 系列中的功能與結構\u003c\/h2\u003eHiray 鋼製矩形邊桌是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與邊桌\u003c\/strong\u003e系列的一部分，與其互補作品共享同樣經過深思熟慮的設計語彙。其實用比例非常適合\u003cstrong\u003e重視持久風格與提升日常生活品質的私人客戶\u003c\/strong\u003e，將日常功能融入精心規劃的戶外配置中。這種形式適合作為\u003cstrong\u003e現代矩形戶外邊桌\u003c\/strong\u003e使用，而\u003cstrong\u003e當代鋼製露台桌\u003c\/strong\u003e突顯其材質特色，\u003cstrong\u003e多用途花園桌\u003c\/strong\u003e則展現其靈活的使用方式。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e將 Hiray 融入當代環境\u003c\/h2\u003e對於考慮這件作品的人來說，\u003cstrong\u003eHiray Kartell 90x60 公分欧洲邊桌\u003c\/strong\u003e標示了其尺寸與市場，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Hiray\u003c\/strong\u003e則將其與更廣泛的系列家族連結起來，\u003cstrong\u003eKartell 戶外家具\u003c\/strong\u003e則將其置於當代戶外配置之中。其目錄資訊包括\u003cstrong\u003e可選顏色：白色、黑色、鏽色和綠色\u003c\/strong\u003e，同時也是\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ludovica \u0026amp; Roberto Palomba and Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-ludovica-e-roberto-palomba\"\u003eLudovica \u0026amp; Roberto Palomba 與 Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e。這張桌子同樣\u003cstrong\u003e專為重視持久風格與提升日常生活品質的私人客戶設計\u003c\/strong\u003e，為住宅與餐旅空間提供經過周全考量的解決方案。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質、靈活性與日常使用\u003c\/h2\u003eHiray 鋼製矩形邊桌以\u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e為特色，並屬於\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列，將精準結構與靈活形式結合。對於正在了解這項產品的人來說，\u003cstrong\u003e購買 Kartell Hiray 矩形戶外桌\u003c\/strong\u003e可與其預定用途和尺寸相關，而\u003cstrong\u003eKartell Hiray 桌子的價格\u003c\/strong\u003e則可能依表面處理與規格而有所不同。其低調的存在感也能與其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"座椅\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列搭配，讓不同的造型與表面處理營造出平衡且多樣化的環境。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"绿色VE","offer_id":63836409528650,"sku":"kartell-hiray-tav-90x60-6194-6194-VE-ver","price":1344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色的 03","offer_id":63836409561418,"sku":"kartell-hiray-tav-90x60-6194-6194-03-bia","price":1344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 09","offer_id":63836409594186,"sku":"kartell-hiray-tav-90x60-6194-6194-09-ner","price":1344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"锈色 RU","offer_id":63836409626954,"sku":"kartell-hiray-tav-90x60-6194-RU-ruggin","price":1344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-hiray-side-table-green-1.webp?v=1791367817"},{"product_id":"kartell-eur-side-table-stool-in-technopolymer-h45-cm","title":"Kartell Eur 科技聚合物邊桌／凳子，高 45 cm。","description":"建築體量在 \u003cstrong\u003eKartell Eur 邊桌\/凳子，科技聚合物，高 45 公分\u003c\/strong\u003e中化為緊湊的物件；科技聚合物製成的形體既可作為邊桌，也可作為凳子，同時保有強烈的雕塑感。Eur 專為\u003cstrong\u003e室內外使用\u003c\/strong\u003e而設計，能輕鬆適應不同環境，同時不失其獨特個性。其比例與多功能用途賦予它\u003cstrong\u003e現代設計的雕塑感邊桌\u003c\/strong\u003e般的魅力，而雙重用途則使其成為\u003cstrong\u003e多功能當代凳子與桌子\u003c\/strong\u003e。作為\u003cstrong\u003e室內外點綴桌\u003c\/strong\u003e，它為周遭空間增添經過深思的建築感。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常家具的雕塑化詮釋\u003c\/h2\u003e\n作為\u003cstrong\u003e矮桌\u003c\/strong\u003e系列的一員，Eur 透過材質與經過仔細平衡的比例，體現\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fabio Novembre\" href=\"\/zh\/collections\/designer-fabio-novembre\"\u003eFabio Novembre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e對\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e的貢獻。提供\u003cstrong\u003e白色、鴿灰色、灰色與紅色\u003c\/strong\u003e，可搭配各種室內外環境。簡潔的幾何造型使其成為\u003cstrong\u003e極簡家具單品\u003c\/strong\u003e，以材質、色彩與多功能性彰顯自身存在感。Eur\u003cstrong\u003e提供白色、鴿灰色、灰色與紅色\u003c\/strong\u003e，並且\u003cstrong\u003e屬於 Kartell 桌子與邊桌系列\u003c\/strong\u003e，其設計以\u003cstrong\u003e雕塑感與精緻的材質平衡\u003c\/strong\u003e為特色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKartell 系列中的多功能性\u003c\/h2\u003e\nEur 在\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與邊桌\u003c\/strong\u003e系列中的定位，讓這項設計與更廣泛 Kartell 系列中的互補單品相互連結。其特色透過\u003cstrong\u003e雕塑感與精緻的材質平衡\u003c\/strong\u003e進一步強化，而緊湊的比例則維持和諧的視覺效果。對於考慮\u003cstrong\u003e購買 Novembre 設計的 Kartell Eur 邊桌\u003c\/strong\u003e的人而言，\u003cstrong\u003eEur Kartell 凳子與桌子的價格\u003c\/strong\u003e可與所選表面處理及規格一併考量。Eur 也能自然搭配其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"座椅\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，來自其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，在營造一致室內風格的同時，也讓每件單品保有自身個性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為適應性空間選擇 Eur\u003c\/h2\u003e\nEur 以\u003cstrong\u003e科技聚合物\u003c\/strong\u003e製成，並歸入\u003cstrong\u003e矮桌\u003c\/strong\u003e系列，將緊湊的佔地面積與兩種用途的靈活性結合。此設計隸屬於\u003cstrong\u003eKartell Eur 系列\u003c\/strong\u003e，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Eur\u003c\/strong\u003e設計保有獨特的視覺識別。無論作為\u003cstrong\u003eKartell 邊桌\u003c\/strong\u003e或凳子使用，都能自然適應不斷變化的需求與不同環境。其經過考量的比例讓擺放變得簡單，無論置於座椅旁、休憩區內或戶外環境，Eur 都能帶來鮮明的建築特色，而不會壓過整體構圖。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"白色的 03","offer_id":63836419391818,"sku":"kartell-eur-tav-h45-8855-03-bia","price":483.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鸽灰色 TO","offer_id":63836419424586,"sku":"kartell-eur-tav-h45-8855-TO-tort","price":483.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色的 07","offer_id":63836419457354,"sku":"kartell-eur-tav-h45-8855-07-gri","price":483.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"土红色 02","offer_id":63836419490122,"sku":"kartell-eur-tav-h45-8855-02-rosso","price":483.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-eur-side-table-stool-white-1.webp?v=1791367919"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/kartell-tables.webp?v=1791383940","url":"https:\/\/shopdecor.com\/zh\/collections\/kartell-tables.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}