{"title":"Bordallo Pinheiro | 餐桌摆件","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與色彩的象徵\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cloudy Butterflies fruit bowl\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-fruit-bowl-41x33-cm-1614x13-in\"\u003eCloudy Butterflies fruit bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，以其寬闊的有機形狀和鮮明的釉面翅膀，生動展現了Bordallo Pinheiro的理念：充滿活力的大自然，凝固於陶瓷中。在其他地方，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Banana da Madeira centrepiece\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-38-cm-1496-in\"\u003eBanana da Madeira centrepiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以大膽的黃色調捕捉熱帶能量，成為一件耀眼的\u003cstrong\u003e雕塑中心陶瓷\u003c\/strong\u003e。這些\u003cstrong\u003e手繪桌面中心裝飾\u003c\/strong\u003e不僅僅是盛放水果，更是搶盡風頭的焦點。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e塑造情感的設計師\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/zh\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e各自為此類別注入獨特的創意能量。他們的藝術視野可見於定義此系列的植物線條、異國輪廓和層疊質感中。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia vase h. 36 cm. - 14.17 in.\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-amazonia-vase-h-36-cm-1417-in\"\u003eAmazonia vase h. 36 cm. - 14.17 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e高36公分，優雅地平衡雕塑與功能，成為任何奢華空間的\u003cstrong\u003e花卉花瓶中心裝飾\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e不只是桌面配件\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e正在尋找\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative ceramic vases\" href=\"\/zh\/collections\/vases\"\u003e裝飾性陶瓷花瓶\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"how to style a table centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/centerpiece\"\u003e桌面中心裝飾擺設方式\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e嗎？Bordallo Pinheiro邀請您用富有表現力的\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷中心裝飾\u003c\/strong\u003e重新想像日常儀式。使用\u003cstrong\u003eBordallo Equatorial vase\u003c\/strong\u003e盛放鮮花，搭配熱帶主題的水果碗旁放置\u003cstrong\u003e陶瓷起司盤\u003c\/strong\u003e。這些\u003cstrong\u003e手工家居裝飾配件\u003c\/strong\u003e以少有品牌敢於嘗試的方式，將精湛工藝與實用性結合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e反映你的裝飾風格\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e從\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury ceramic plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e奢華陶瓷盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e到\u003cstrong\u003e現代陶瓷中心裝飾\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e吸引那些將設計視為個人表達的人。這是為家而作的藝術：功能性、詩意且充滿個性。無論你偏愛\u003cstrong\u003e動物造型中心裝飾\u003c\/strong\u003e或極簡的\u003cstrong\u003e釉面陶瓷花瓶\u003c\/strong\u003e，都有適合各種品味的作品。這些不僅僅是\u003cstrong\u003e桌面配件\u003c\/strong\u003e；它們是文化雕塑、情感物件及葡萄牙工藝的象徵。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun 大盤子","description":"\u003cp\u003e雕塑感且富表現力，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 大盤\u003c\/strong\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，將自然靈感的設計帶到餐桌中央。其細長的造型以赤陶製成，並以光澤釉面完成，搭配狐狸圖案，增添了個性與故事性。既具裝飾性又實用，設計用於慷慨供應同時營造引人注目的視覺效果。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaudia Schiffer 的創意視野\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun 系列反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精緻感性，她與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e合作，創造出融合時尚優雅與陶瓷藝術的作品。這款\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer 盤子\u003c\/strong\u003e展現了她對細節的獨特眼光，同時致敬葡萄牙工藝，提供一件跨文化與風格共鳴的收藏品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e尺寸與存在感\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun 大盤尺寸寬敞，易於作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"serving tray or display piece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e餐盤或展示品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e使用。狐狸細節豐富了其雕塑質感，在餐桌上營造出動感與敘事感。無論是與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e其他作品搭配，或單獨作為點綴，都能將用餐轉化為精心策劃的體驗，並在不使用時提升室內裝飾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代生活的實用性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此盤適合微波爐使用，且足夠實用以符合當代生活方式，雖然如所有手工陶瓷般需細心保養。其寬廣的表面非常適合擺放烤肉、烤蔬菜或豐盛的當季水果，而高起的邊緣清晰地框住食物。設計兼顧家庭用餐與節慶場合，長時間保持其光彩。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 盤子\u003c\/strong\u003e因其結合敘事設計與功能性造型而受到\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e收藏家的讚賞。它自然搭配同系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、盤子及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，方便組成完整餐具。對於尋求\u003cstrong\u003e購買大盤\u003c\/strong\u003e且兼具耐用性、藝術性與故事性的作品者，這款\u003cstrong\u003e手工陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e是永恆的選擇，為任何場合增添個性。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717408878922,"sku":"bord-gudrun-vassoio-volpe-65031572","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter-with-fox-65031572-1.webp?v=1773908903"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-medium-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun 中型沙拉碗","description":"\u003cp\u003e寬敞且具雕塑感，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 中型沙拉碗\u003c\/strong\u003e旨在為日常用餐帶來精緻的風格。其陶土材質，經過光滑釉面處理，創造出耐用與優雅的平衡，而其造型則邀請盛裝豐盛的新鮮沙拉、水果或當季料理。不僅僅是一個容器，它是一個將食物擺盤轉化為設計時刻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e尺寸與多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以中等比例製作，這款碗提供足夠容量供多人共享餐點，且不會讓餐桌顯得擁擠。其平衡的尺寸使其適合日常家庭晚餐、節慶自助餐，甚至作為裝飾物。比例感寬敞但從不過度，讓它能舒適地作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗與沙拉碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e類別中的上菜器皿與設計點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e性能與保養\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e適用於微波爐，Gudrun 沙拉碗由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，能無縫適應現代生活，但應避免熱衝擊以保護釉面與雕塑表面。其陶土結構提供令人安心的重量感，同時易於操作。這些實用特質確保它在頻繁使用中保持美觀與功能性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaudia Schiffer 的設計理念\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e共同構思的 Gudrun 系列一部分，這款碗展現她將時尚感與工藝結合的能力。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e品牌下，她的願景以標誌性且親切的陶瓷形式呈現。\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer 陶瓷沙拉碗\u003c\/strong\u003e體現了這一理念，捕捉永恆優雅，同時符合當代生活風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏吸引力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中的標誌性作品，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 碗\u003c\/strong\u003e深受重視藝術與實用性的\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e收藏家追捧。搭配同系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, platters\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子、托盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e水壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，組成具有鮮明特色的完整餐具組。對於尋求手工製作、耐用且獨特的\u003cstrong\u003e買沙拉碗\u003c\/strong\u003e產品者，這款\u003cstrong\u003e設計師碗\u003c\/strong\u003e是提升每張餐桌的高雅選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717411565898,"sku":"bord-gudrun-insalatiera-65031570","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-salad-bowl-65031570-1.webp?v=1773908906"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-acorn-box","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun 橡果盒","description":"\u003cp\u003e迷人且具雕塑感，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun acorn box\u003c\/strong\u003e 將收納提升為一種藝術形式。其陶土本體，經過光滑釉面處理，捕捉了橡果的有機線條，將簡單的桌面配件轉化為收藏品。尺寸為15公分（5.9英吋）和30公分（11.81英吋），足夠多功能，既能滿足實用需求，又能以其俏皮的特質豐富室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e性能與日常使用\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e雖然設計為裝飾物，橡果盒同樣具備功能性。它適應現代生活方式，但如同所有手工陶瓷，需細心呵護。蓋子密合，能保存糖果、糖或紀念品，而雕塑般的輪廓確保即使不使用時也保持存在感。這些貼心細節保證它在日常使用中依然可靠。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型與收藏價值\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e陶瓷裝飾盒\u003c\/strong\u003e非常適合作為餐桌、書架或玄關的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。雙尺寸選擇提供靈活性：較小款適合親密場合，較大款則成為真正的焦點。線上獨家中心裝飾，融合葡萄牙傳統與現代優雅，與Gudrun系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e完美結合，營造桌面上的統一故事。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaudia Schiffer 的願景\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun系列因與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的合作而更加豐富，她將其精緻美學帶入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e傳統。\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer陶瓷橡果盒\u003c\/strong\u003e體現了她將時尚感與工藝細節融合的能力，創造出既俏皮又優雅的作品。她的影響將簡單的主題轉化為設計收藏品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e永恆的點綴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e對於\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e收藏家來說，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun family\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e象徵著工藝與創意。它吸引尋求話題作品的主人、尋找原創細節的設計愛好者，以及任何希望\u003cstrong\u003e購買裝飾盒\u003c\/strong\u003e且結合實用與藝術敘事的人。這款既異想天開又實用的\u003cstrong\u003e手工陶瓷盒\u003c\/strong\u003e反映了透過設計提升的日常儀式之樂趣。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"15 cm. - 5.9 in.","offer_id":52717415203146,"sku":"bord-gudrun-box-ghianda-65031571-15cm","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm. - 11.81 in.","offer_id":52717415235914,"sku":"bord-gudrun-box-ghianda-65031574-30cm","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-acorn-box-65031571-15cm-1.webp?v=1773908893"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-fruit-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun 大型水果碗","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 大型水果碗\u003c\/strong\u003e 是由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的富有表現力的中心裝飾品，旨在改造餐飲和生活空間。其陶土材質，配以光澤釉面，兼具耐用性與優雅感，而寬敞的尺寸使其非常適合擺放水果、麵包或季節性擺設。作為 Gudrun 系列中的代表作品，它融合了功能性與裝飾魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e尺寸與多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e憑藉其寬廣的規模，這款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ceramic fruit bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e陶瓷水果碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 適合日常用餐及節慶場合。它提供充足的容量以盛裝豐盛的食物，同時比例保持平衡且優雅。無論置於餐桌中央或餐邊櫃上，都能成為提升室內氛圍的焦點，即使未使用時亦然。其造型鼓勵創意擺設，能兼作裝飾容器或雕塑點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaudia Schiffer 的願景\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun 系列展現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的合作，結合了時尚靈感的優雅與葡萄牙工藝的深度。\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer 水果碗\u003c\/strong\u003e 體現了這種對話，自然主題與當代感性在此交匯。成品既實用又富表現力，經典且適合現代生活方式。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e性能與實用性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此碗由陶土製成，適用於微波爐且足夠堅固以應付日常使用，但為保護釉面與表層，仍建議小心使用。這些特性使其在日常用餐中可靠，同時確保其雕塑般的存在感不受損。無論是主人還是收藏家，都同樣重視其耐用性與美觀，證明它既是工具也是設計品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型與收藏吸引力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e無論是現代餐桌布置或節慶聚會，Gudrun 水果碗作為獨特的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心裝飾品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，在線上融合了葡萄牙傳統與現代優雅。其特質使其成為 \u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e 收藏家的最愛，而其多功能性則吸引任何尋求 \u003cstrong\u003ebuy large bowl\u003c\/strong\u003e 作品以豐富室內裝潢並提升食物呈現的人士。它不僅是餐具，更是藝術與歡聚的永恆表達。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717416841546,"sku":"bord-gudrun-portafrutta-65031573","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-lagre-fruit-bowl-65031573-1.webp?v=1773908899"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun 麵包盤","description":"\u003cp\u003e精緻且優雅，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 麵包盤\u003c\/strong\u003e提升了用餐體驗中的每一個細節。其緊湊的陶土造型，搭配光滑的釉面，設計用來搭配主餐器皿，同時增添一絲精緻感。不僅僅是簡單的配件，它反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的理念：將日常儀式轉化為風格時刻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e性能與實用性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun 麵包盤適用於微波爐，平衡了現代便利與手工魅力。雖然耐用，但應小心使用以保護其釉面和清晰的浮雕。其尺寸非常適合麵包服務、小點心或配菜，為休閒餐飲和正式用餐提供多功能性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaudia Schiffer 的合作\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun 系列是與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e合作開發，她將其獨特美學融入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的傳統中。\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer 陶瓷麵包盤\u003c\/strong\u003e體現了她將時尚靈感的優雅與葡萄牙工藝的真實性融合的能力，創造出既經典又具現代感的作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型與收藏吸引力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子類別\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，麵包盤在完成統一的餐桌佈置中扮演關鍵角色。它與Gudrun系列的餐盤、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e水壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e完美搭配，讓主人能創造層次分明且優雅的組合。對收藏家而言，它是服務組合中不可或缺的元素；對主人而言，它是提升日常餐飲的實用且獨特工具。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e永恆的補充\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 盤子\u003c\/strong\u003e不僅是餐具，更成為裝飾點綴。受到\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e收藏家的讚賞，它結合了實用性與藝術性。對於尋求\u003cstrong\u003e購買麵包盤\u003c\/strong\u003e，結合傳統、功能與設計的作品，這款\u003cstrong\u003e手工陶瓷盤\u003c\/strong\u003e是豐富餐桌儀式的精緻選擇。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e自然成為設計，在\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 小樺葉盤\u003c\/strong\u003e中展現。這件來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的陶土作品，形狀如同精緻的葉子，捕捉有機線條與質感，同時兼具餐具與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e裝飾點綴\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的功能。其緊湊尺寸非常適合用於開胃菜、甜點或配菜，讓每一次擺盤都成為藝術時刻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e性能與保養\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此盤設計用於食物使用，確保安全同時帶來手工美感。由陶土製成，應小心使用以維持釉面清晰與自然色調。提供棕色與陶土色調，其大地色調增添鄉村與現代風格，能無縫融入多種室內設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型與多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e陶瓷葉盤\u003c\/strong\u003e不僅是功能性餐具，更是造型元素。可用於盛裝小吃、法式小點或新鮮水果，或單獨作為控制台或邊櫃上的裝飾點綴。其雕塑般的造型易於與Gudrun系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，完成統一的服務組合，增添層次與獨特性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaudia Schiffer 的影響\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGudrun 系列反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e之間的創意對話。她受時尚啟發的眼光為自然主題帶來優雅與精緻，將其轉化為可收藏的餐具。\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer 陶瓷盤\u003c\/strong\u003e體現了自然、設計與工藝的結合，呈現出既具標誌性又親切的作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e對於\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e收藏家而言，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun 樺葉盤\u003c\/strong\u003e代表了傳統與創新的融合。它因其裝飾性與實用性而受到讚賞，既適合作為\u003cstrong\u003e購買小盤子\u003c\/strong\u003e的用餐選擇，也適合作為精心策劃的收藏品。細膩而獨特，為每張餐桌帶來溫暖、創意與永恆的吸引力。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717419266378,"sku":"bord-gudrun-piatto-pane-65031540","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate-65031540-1.webp?v=1773908892"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro 檸檬水壺","description":"\u003cp\u003e歡樂且獨特，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon pitcher\u003c\/strong\u003e 以其俏皮的設計改變了餐桌。它呈檸檬形狀，採用陶土製成，並以光滑的釉面捕捉自然細節，使每次倒水都成為一種享受。不僅僅是一個容器，它更是一個富有表現力的中心裝飾，反映了葡萄牙陶瓷的鮮明特色。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e性能與實用性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款水壺由陶土製成，適合微波爐使用，且堅固耐用，適合日常使用。為了保持其光滑的釉面，應小心使用：不可放入烤箱，避免熱衝擊，且記得它可用洗碗機清洗並適合食品使用。壺嘴確保倒水順暢，手柄符合人體工學，寬敞的容量使其非常適合家庭用餐、早午餐聚會或花園派對。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e造型與多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLemon pitcher\u003c\/strong\u003e 可輕鬆從日常使用轉換到節慶場合。可裝水、桑格利亞酒或新鮮果汁，或作為\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\" title=\"decorative accent\"\u003e裝飾點綴\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e擺放在餐邊櫃或架子上。其雕塑般的造型即使空置也充滿個性，而明亮的黃色釉色為室內空間增添一抹生氣。它還能自然搭配同系列的\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\" title=\"bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\" title=\"plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\" title=\"jugs\"\u003e水壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的俏皮視野\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLemon pitcher 慶祝了\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\" title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意想像力，他的遺產持續影響著品牌。以將幽默與工藝融合聞名，他將日常物品轉化為藝術品。這款\u003cstrong\u003e設計師陶瓷水壺\u003c\/strong\u003e體現了他的精神，結合實用性與敘事細節，成為該系列中最具代表性的作品之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e收藏魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e深受\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷\u003c\/strong\u003e收藏家喜愛，\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\" title=\"Bordallo Pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eLemon pitcher\u003c\/strong\u003e因其藝術與功能的結合而備受推崇。無論用作飲料壺或裝飾雕塑，都為任何環境增添個性與歡樂。對於尋找體現傳統與奇趣的\u003cstrong\u003ebuy lemon pitcher\u003c\/strong\u003e設計者來說，這款\u003cstrong\u003e手工陶瓷水壺\u003c\/strong\u003e是餐桌上的永恆之選。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717423460682,"sku":"bord-lemon-caraffa-65032418","price":222.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-pitcher-65032418-1.webp?v=1773908931"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro 檸檬沙拉碗","description":"\u003cp\u003e明亮且具標誌性的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLemon salad bowl\u003c\/strong\u003e 不僅是餐具：它是對大自然的雕塑式讚美。造型如檸檬，採用赤陶製成，並以光滑釉面完成，為任何餐桌增添活力與魅力。尺寸寬大，非常適合盛裝沙拉、水果或節慶餐點，將日常用餐轉化為歡樂時刻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的傳承\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLemon 系列反映了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的創意天才，他將自然形態轉化為藝術陶瓷。他獨特的幽默感、細節與工藝融合，依然在這款 \u003cstrong\u003edesigner ceramic salad bowl\u003c\/strong\u003e 中展現，延續了實用與表現設計結合的傳統。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型與多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLemon salad bowl\u003c\/strong\u003e 從休閒午餐到盛大慶典皆能輕鬆適應。其寬闊的表面提升了新鮮蔬菜、水果或義大利麵料理的呈現，而其愉悅的設計使其作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003edecorative centerpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 也同樣引人注目。無論是在餐桌上或陳列於玄關櫃上，都為室內空間帶來個性與溫暖。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e性能與保養\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此碗由赤陶製成，適合微波爐使用，設計符合日常實用性。為保持其光澤，請勿放入烤箱，避免熱衝擊，且可使用洗碗機，適合食用用途。其耐用釉面可防止磨損，同時保持表面光亮，造型易於操作，確保日常使用的可靠性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e深受 \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e 收藏家喜愛，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon bowl\u003c\/strong\u003e 在藝術性與功能性之間取得平衡。它可與 Lemon 系列中的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epitcher\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, and serving dishes\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates, and serving dishes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 無縫搭配，打造統一且富表現力的餐具組合。對於尋找結合傳統、幽默與現代實用性的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl pieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebuy salad bowl pieces\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 者，這款 \u003cstrong\u003ehandmade ceramic bowl\u003c\/strong\u003e 是餐飲與展示的永恆之選。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717425459530,"sku":"bord-lemon-insalatiera-65032428","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032428-1.webp?v=1773908932"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tray","title":"Bordallo Pinheiro 聖誕花環托盤","description":"\u003cp\u003e為餐桌帶來慶祝的溫暖，搭配 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland tray\u003c\/strong\u003e，這款赤陶作品以雕刻的冬青葉和漿果框住開胃小菜、甜點或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/zh\/collections\/serax-scented-candles\"\u003e蠟燭\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。光滑的釉面捕捉光線，而寬敞的表面讓從早午餐到開胃酒的服務輕鬆自如。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代餐桌上的節慶經典\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 創作，這款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的標誌性作品融合了舊世界的魅力與現代款待。波浪形邊緣和植物浮雕為甜鹹搭配增添層次感。尋找一款感覺真實且多功能的 \u003cstrong\u003e聖誕陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e？這款 \u003cstrong\u003e節慶服務托盤\u003c\/strong\u003e成為場景的核心，卻不會搶走風采。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材料\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e以精細赤陶鑄造，由熟練工匠完成，每片葉子和漿果都展現清晰的輪廓。豐富的釉面保護浮雕，使觸感美學與日常實用兼具。根植於葡萄牙藝術，這件作品反映了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的工作室傳承。偏好手工製作而非大量生產的物件？這款 \u003cstrong\u003e手工陶瓷盤\u003c\/strong\u003e在任何餐桌布置中都展現細膩與存在感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e保養與日常表現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e設計為日常使用，適合微波爐和洗碗機清洗。不適用於烤箱，且應避免突然溫度變化，因為不耐熱震。適合所有食物接觸，這些簡單的指引確保托盤保持可靠的 \u003cstrong\u003e節日餐具托盤\u003c\/strong\u003e，易於維護，肤色明亮，並準備好年復一年地回到餐桌上。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e風格與系列協調\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e搭配聖誕花環系列中相配的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e大餐盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e蛋糕架\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和甜點盤，完成豐富層次的餐桌布置。它也非常適合作為小點心的底座或颶風燭台下方，凸起的冬青圖案如節慶花環般框住每個擺設。如果您在尋找一款提升送禮或節慶款待的 \u003cstrong\u003e裝飾陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland tray\u003c\/strong\u003e 是理想選擇。當您準備 \u003cstrong\u003e購買聖誕托盤\u003c\/strong\u003e 時，其永恆魅力與實用便利確保它在 \u003cstrong\u003e切菜板和托盤\u003c\/strong\u003e 類別中閃耀光芒。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436928330,"sku":"bord-christmas-garl-vassoio-65019772","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-tray-65019772-1.webp?v=1773908849"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-cake-stand","title":"Bordallo Pinheiro 聖誕花環蛋糕架","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland 蛋糕架\u003c\/strong\u003e 是一款節日\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，旨在提升季節性餐桌佈置。採用赤陶製成，展示了雕刻的冬青葉和漿果，瞬間喚起聖誕節的喜悅與傳統。其抬高的結構為蛋糕、糕點甚至鹹味美食提供了舞台，讓每一次呈現都成為慶祝活動的亮點。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材料\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e每個蛋糕架均以赤陶成型，由工匠精心完成，確保每個細節清晰可見，從冬青葉的脈絡到光滑的漿果。釉面不僅增添了肤色的深度，還保護了表面，使\u003cstrong\u003e聖誕陶瓷蛋糕架\u003c\/strong\u003e年復一年地閃耀。這是一款兼具耐用性與裝飾性的設計，適合收藏家和節日主人使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實用特點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此蛋糕架不僅適合裝飾，也適合實際使用：可用於微波爐和洗碗機，但不應放入烤箱，且必須避免突然的溫度變化，因為它不耐熱震。食品接觸安全，依然是一款可靠的\u003cstrong\u003e節日蛋糕架\u003c\/strong\u003e，結合了美觀與實用性，使每次慶祝更易於舉辦且更難忘。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計傳承與藝術性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，此蛋糕架體現了定義\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e傳承的工藝與想像力的結合。植物浮雕雕刻精確，使表面既具裝飾性又具象徵意義。在\u003cstrong\u003e餐桌配件\u003c\/strong\u003e中，這件作品既是服務工具，也是雕塑性點綴，展現了葡萄牙藝術的永恆魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型與節日協調\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e（如托盤、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e底盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e）搭配時效果最佳，此蛋糕架有助於營造統一的節日主題。可用於展示甜點，作為自助餐佈置中的分層點綴，甚至作為花卉裝飾的基座。對於尋求提升聖誕款待的\u003cstrong\u003e裝飾陶瓷架\u003c\/strong\u003e者來說，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland 蛋糕架\u003c\/strong\u003e是理想之選，設計經典，細節豐富，充滿節日氣息。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436961098,"sku":"bord-christmas-garl-alzata-65020076","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-cake-stand-65020076-1.webp?v=1773908843"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-appetizers-tray","title":"Bordallo Pinheiro 聖誕花環開胃菜盤","description":"\u003cp\u003e小點心值得一個舞台，而\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland 開胃菜托盤\u003c\/strong\u003e正好提供了這樣的舞台。憑藉其雕刻的冬青葉和光亮的紅色漿果，這件赤陶作品將日常的開胃菜轉變為節日的亮點。無論是搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，還是盛放鹹味小點、起司或甜點，它都能瞬間為餐桌注入節日氣氛和永恆的葡萄牙工藝精神。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材料\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e聖誕陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e由赤陶製成，並由專業工匠手工完成，每片葉子和漿果都展現出清晰的細節。釉面增強了深度和肤色，同時保護表面，確保其耐用性與裝飾性兼具。與所有來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品一樣，工藝不僅關乎功能，更關乎敘事，傳承可追溯至19世紀葡萄牙陶瓷藝術的傳統。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實用特點\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款托盤兼具美觀與實用性：適用於微波爐和洗碗機，但不應放入烤箱，且必須避免突然的溫度變化，因為它不耐熱震。安全接觸食物，依然是可靠的\u003cstrong\u003e節日服務托盤\u003c\/strong\u003e，隨時準備搭配同系列的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e蛋糕架\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，輕鬆享受歡樂的聚會時光。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計傳承與藝術性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，這款托盤體現了藝術家作品中幽默、象徵性和細膩的細節。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和節日餐具家族中，它不僅是服務用具，也是裝飾點綴。Christmas Garland 系列是品牌最具代表性的系列之一，以其生動的冬青裝飾和節日活力而聞名。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e無論是在晚宴上用來盛放開胃菜，還是作為節日展示的裝飾品，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland 開胃菜托盤\u003c\/strong\u003e都捕捉了慶祝的精髓：歡樂、實用且無可置疑的手工藝品。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717442302282,"sku":"bord-christmas-garl-vass-antipa-65020329","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-appetizers-tray-65020329-1.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-cake-stand-with-macaw","title":"Bordallo Pinheiro 亞馬遜蛋糕架配金剛鸚鵡","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Amazonia 蛋糕架與金剛鸚鵡\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，捕捉熱帶藝術的靈魂，並將其轉化為優雅的餐桌陳述。靈感來自亞馬遜雨林生動的生物多樣性，這件作品喚起自然與設計之間的和諧。採用傳統手工技藝製作的 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e，反映品牌對可持續性和文化敘事的承諾，融合了藝術與工藝，這正是定義 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 一個多世紀以來的特色。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然啟發的精緻\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這個 \u003cstrong\u003e金剛鸚鵡陶瓷架\u003c\/strong\u003e 的每一個曲線都講述著充滿活力的雨林和脆弱生態系統的故事。色彩繽紛的鸚鵡以精緻的精確度塑造，成為亞馬遜精神的守護者，使這個 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury table accessory\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e奢華餐桌配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 不僅實用，更富有情感感染力。無論用作甜點展示或餐桌中心裝飾，其雕塑般的輪廓為任何環境增添歡樂與活力，從精緻的餐廳到現代款待空間皆宜。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e藝術與可持續設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 合作創作，這個系列體現了雙方對環境尊重與藝術創新的共同承諾。每個 \u003cstrong\u003e手工赤陶蛋糕架\u003c\/strong\u003e 都展現葡萄牙工匠的技藝，他們通過細膩的上釉和精緻的繪畫，達成卓越的肤色與質感平衡。品牌的生產過程忠於其根源：手工卓越，確保每件作品獨一無二。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e奢華餐飲的永恆魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e除了裝飾性吸引力外，這個 \u003cstrong\u003e裝飾甜點架\u003c\/strong\u003e 實用且耐用，適用於微波爐，洗碗機安全，但不適合烤箱使用或突然的熱變化。其觸感表面和自然飾面邀請觸摸與欣賞。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro 餐桌中心裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的概念在此得以實現，融合傳統與當代風格，讚揚葡萄牙遺產，以全球讚賞的形式呈現。作為禮物或收藏品皆完美，為任何餐桌增添個性、詩意與真實感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e優雅的邀請\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對於尋求 \u003cstrong\u003e線上購買設計師蛋糕架\u003c\/strong\u003e，同時體現藝術與情感的人來說，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eAmazonia 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 是優雅與良知的象徵。它提醒我們，設計世界可以同時尊重美與環境，將日常餐飲轉化為充滿想像力與對自然敬意的永恆體驗。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126814171466,"sku":"bord-amazonia-alzata-ara-65028090","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-cake-stand-with-macaw.webp?v=1773908758"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-centerpiece-50-cm-1968-in","title":"Bordallo Pinheiro Amazonia 中心裝飾 50 cm. - 19.68 in.","description":"\u003cp\u003e作為熱帶活力的慶典，\u003cstrong\u003eAmazonia centerpiece\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 透過藝術設計與材質詩意捕捉雨林的情感。在成為裝飾物之前，它是一個故事，透過葡萄牙工匠溫柔的雙手，精準地雕塑並上釉每一件 \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 作品。結果是一件喚起動感、生命與深度的創作，將餐桌轉變為自然奇觀的舞台。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e藝術與工藝的結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件 \u003cstrong\u003ePortuguese art table décor\u003c\/strong\u003e 的核心是合作的靈魂。源自與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的夥伴關係，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"this collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003e這個系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 連結了文化與生態的世界。品牌的陶瓷傳統與亞馬遜的生態使命相遇，創造出一件超越功能的 \u003cstrong\u003elarge terracotta centerpiece\u003c\/strong\u003e，成為大陸、色彩與工藝之間的對話。每一個手繪浮雕都述說著茂密的葉子與隱藏的鳥兒，彷彿熱帶空氣的低語刻在黏土中。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e既實用又啟發靈感的雕塑\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件 \u003cstrong\u003ehandmade decorative bowl\u003c\/strong\u003e 除了美觀外，還提供多功能性。可用作 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"fruit bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e水果碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、花器或獨立雕塑：其寬敞的尺寸使其成為現代或古典室內的支點。適用於微波爐和洗碗機，但不適合烤箱或突然的溫度變化。表面略帶紋理且自然上釉，帶有工匠的溫度，是 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 陶瓷傳承的明顯印記。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為收藏家與夢想家設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對重視原創性的收藏家來說，這件 \u003cstrong\u003edesigner centerpiece for dining table\u003c\/strong\u003e 體現的是一種哲學，而非潮流。它向大自然的完美致敬，同時反映人類工藝的極致。每件作品都是獨一無二，展現只有手工藝術才能達成的細微差異，非常適合尋求 \u003cstrong\u003ebuy luxury ceramic centerpiece\u003c\/strong\u003e，融合真實性、永續性與敘事深度的收藏者。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e永恆設計的新表達\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件不僅是裝飾，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro centerpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 代表著延續、知識的傳承、對自然的尊重與對美的追求。它是意義的傳家寶，是大地與想像之間的對話，豐富了它所存在的每一個空間。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126814237002,"sku":"bord-amazonia-centrot-50-65026304","price":677.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-centerpiece-50.webp?v=1773908758"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-vase-h-36-cm-1417-in","title":"Bordallo Pinheiro Amazonia 花瓶 高 36 cm. - 14.17 in.","description":"\u003cp\u003e雨林以陶瓷形式發聲，展現出\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Amazonia 花瓶\u003c\/strong\u003e，這件作品融合了雕塑般的優雅與有機的生命力。其高達36公分的修長輪廓，彷彿活著一般，如同被陽光拉升的莖幹。手工製作於\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e，此作品傳達了長久以來定義\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的藝術與想像力，將葡萄牙數世紀的傳統與現代感性的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e融合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e源自大地的雕塑\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eAmazonia 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中的每一件\u003cstrong\u003e赤陶裝飾花瓶\u003c\/strong\u003e，皆由熟練工匠以本能與觸感塑形泥土而成。成品表面充滿動感，曲線呼應熱帶葉脈與叢林河流的流動。釉色層疊於柔和自然的色調中，將光線轉化為質感，賦予作品深度與節奏。雖然設計\u003cstrong\u003e僅供裝飾用途\u003c\/strong\u003e，卻喚起水與植物賦予生命的本質，以寧靜且沉思的方式橋接自然與室內設計。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e葡萄牙工藝，永恆價值\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件\u003cstrong\u003e手工花瓶\u003c\/strong\u003e背後的工藝反映出超越時代的傳承。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e陶瓷長期以敘事設計著稱，物件講述故事、激發情感並讚美不完美。在此，與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia decor\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia 裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的合作強化了這一願景，將生物多樣性轉化為精美藝術。每一道曲線與釉色變化都見證了人手的觸感，使每個花瓶成為獨一無二的藝術個性表達。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為情感收藏家而設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e收藏陶瓷花瓶\u003c\/strong\u003e為當代室內空間帶來溫暖與動感。無論作為中心擺設或陳列於精心策劃的收藏中，它都成為對話的焦點，連結家居與自然世界。Amazonia 系列中的\u003cstrong\u003e花瓶\u003c\/strong\u003e類別強調情感存在勝於過度裝飾：一種持久的克制美。其觸感表面引人讚賞，造型暗示成長，簡約中散發寧靜奢華。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為生活而創作，經久耐用\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對於尋求具有靈魂的\u003cstrong\u003e線上購買設計師花瓶\u003c\/strong\u003e的美學家與收藏家而言，Amazonia 花瓶代表了自然智慧與人類工藝的邂逅。它讚揚了\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷藝術\u003c\/strong\u003e作為傳承與演進的創意延續，將大地轉化為優雅。與所有\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro 中心擺飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e一樣，它不僅是裝飾品；更是時間、想像力以及文化與自然世界持續對話的象徵。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126816858442,"sku":"bord-amazonia-vaso-36-65026301","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-vase.webp?v=1773908768"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-box-315x15-cm-124x59-in","title":"Bordallo Pinheiro 茄子盒 31.5x15 cm. - 12.4x5.9 in.","description":"\u003cp\u003e出人意料且迷人，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Aubergine box\u003c\/strong\u003e 將熟悉的蔬菜轉化為優雅與機智的物件。設計為\u003cstrong\u003e裝飾性aubergine box\u003c\/strong\u003e，它玩味比例與質感，將平凡轉變為現代室內的雕塑點綴。其光滑的釉面與鮮明的輪廓邀請觸摸與光線，而其細長的形態使其既是話題焦點，也是低調的收納元素。為欣賞幽默與精緻並存的收藏家而創，體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的俏皮精神。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能重新想像為藝術\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e雖然構思為\u003cstrong\u003e僅供裝飾用途\u003c\/strong\u003e，這款\u003cstrong\u003e陶瓷收納盒\u003c\/strong\u003e展示了日常靈感如何超越其起源。理想作為中心擺飾、壁爐架配件或控制台雕塑，反映藝術家對自然形態與意外之美的著迷。此外，它可與同品牌的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配。手工製作於\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e，其拋光表面捕捉成熟aubergine色調的豐富感，物件同時感覺俏皮且永恆。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e葡萄牙工藝與想像力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每件作品均由工匠以代代相傳的技術塑形與繪製。這款\u003cstrong\u003e手工terracotta裝飾品\u003c\/strong\u003e以最純粹的表達慶祝品牌的傳承：融合敘事、藝術性與技術精湛。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的工藝將陶瓷提升為美術，保存了Raphael 19世紀工作室的願景，同時注入當代意義。色澤與細節的微妙變化展現每件創作背後的人性觸感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏家的宣言\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Home Accessories collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eHome Accessories collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，Aubergine box以其雕塑般的幽默與精緻的仕上脫穎而出。它不是實用物件，而是想像的象徵，一個雕塑化的姿態，為居家空間增添文化共鳴。此件必須輕柔手洗，以維護其手繪釉面的完整性。對裝飾藝術愛好者而言，它體現了品牌的核心理念：\u003cstrong\u003e為收藏家打造\u003c\/strong\u003e，將設計視為敘事。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為鑑賞家設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e完美適合希望\u003cstrong\u003e線上購買設計家居裝飾\u003c\/strong\u003e，融合傳承與原創性的消費者，這款\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷家居配件\u003c\/strong\u003e兼具幽默與精緻。作為一款\u003cstrong\u003e收藏廚房盒\u003c\/strong\u003e，它橋接功能與幻想，訴說自然、藝術與\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e持久的創造力。它不僅是物件，更是工藝與喜悅之間的對話，旨在啟發並持久保存。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126816956746,"sku":"bord-auber-scatola-31-65018653","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-box.webp?v=1773908777"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro 馬德拉香蕉塔盤 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003e當甜點上桌時，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBanana da Madeira tart tray\u003c\/strong\u003e 將餐桌轉變成舞台。其光滑的表面和鮮明的曲線在第一片切下之前便引人讚嘆。設計用來襯托糕點、蛋糕或水果組合，為擺盤增添雕塑般的節奏——證明優雅不僅是裝飾，更是形態如何塑造體驗。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e慶祝上菜藝術的設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e陶瓷塔盤\u003c\/strong\u003e以精緻且修長的輪廓捕捉香蕉果實的動態特質。作品在力量與細膩之間取得平衡，讓甜點成為焦點，同時托盤本身成為自然律動的視覺回聲。其比例同樣適合塔餅、蛋糕或鹹食，為每餐提供多功能性與個性。每條線條都感覺自發，彷彿在空中手繪而成。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與工藝的結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e美麗背後蘊含著目的。這款\u003cstrong\u003e手工製作的赤陶服務托盤\u003c\/strong\u003e可用於微波爐和洗碗機，確保實用性而不犧牲藝術性。不可放入烤箱或暴露於突變的溫度，以保護其釉面和觸感質地。色調和形狀上的細微不規則證明了葡萄牙陶瓷工藝的真實性，一種觸感、肤色與耐心的語言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計師的願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/zh\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e合作創作，托盤反映了馬德拉島的有機活力。設計師將熟悉的香蕉圖案轉化為優雅的建築曲線，向島嶼的風景與文化幽默致敬。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trays and Plates category\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e托盤與盤子類別\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它是一件雙重性的物件：功能性與表現力兼具，現代且深植傳統。它體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva ceramicware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva陶瓷器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e所代表的故事敘述與精準之間的平衡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為現代收藏家帶來永恆魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對於尋求真實與藝術性的美學家來說，這款\u003cstrong\u003e線上購買陶瓷服務托盤\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Banana tray\u003c\/strong\u003e是理想之選。它能搭配現代與經典的室內設計，豐富餐桌陳列，配合盤子、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。作為一件\u003cstrong\u003e收藏蛋糕盤\u003c\/strong\u003e，它連結日常儀式與藝術欣賞，體現品牌的傳承：\u003cstrong\u003e為有鑑賞力的餐桌打造\u003c\/strong\u003e，設計與傳統在寧靜的完美中共存。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126825181514,"sku":"bord-banana-vassoio-torta-35-65025699","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35.webp?v=1773908788"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro 馬德拉香蕉中心裝飾 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003e每張餐桌都有一個故事，而 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Banana da Madeira 中心裝飾品\u003c\/strong\u003e 為創意與優雅的場景定下基調。放置於餐桌或控制台的中央，它如同雕塑般的點綴，成為款待與藝術對話的象徵。其38公分的輪廓為環境帶來動感與慷慨，尺寸完美適合擺放水果、裝飾展示，或僅作為一件獨立的藝術品。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與美感兼具\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese design bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e葡萄牙設計碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 兼具優雅與實用性，適用於微波爐和洗碗機，但不應放入烤箱或暴露於熱衝擊中。柔和的曲線造型確保穩定性，而釉面則突顯了 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 的自然質感。精心設計以供招待或展示，橋接日常功能與精緻設計之間的鴻溝，將簡單聚會轉化為美學享受的時刻。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計語言與願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這個造型的流暢節奏來自 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/zh\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的巧手，她對馬德拉標誌性香蕉的重新詮釋，將自然形態轉化為當代精緻的物件。此作品展現她將有機曲線與現代精準融合的能力，成就一件感覺生動、充滿動態且無可置疑的雕塑感 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Banana 中心裝飾品\u003c\/strong\u003e。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Centerpiece collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心裝飾品系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它以幽默、感性和平衡的融合脫穎而出，這些特質定義了品牌持久的魅力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工卓越\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每件 \u003cstrong\u003e手工赤陶中心裝飾品\u003c\/strong\u003e 都由葡萄牙工匠塑形與完成，他們的技藝賦予每一道曲線靈魂。釉面與形狀上的細微差異是正品的標誌，提醒著這門工藝重視人為的不完美勝過機械的統一。觸感表面帶有製作痕跡，使每件作品成為土地與雙手之間的個人對話。這是一種根植於傳統，卻以現代感性表達的藝術。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e傳統的再想像\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva decor creation\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva 裝飾創作\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 體現了葡萄牙設計作為活生生的遺產：精緻、大膽且親民。對於那些 \u003cstrong\u003e線上購買設計師中心裝飾品\u003c\/strong\u003e，尋找融合文化與設計的物件者，Banana da Madeira 作品提供了完美的答案：一件 \u003cstrong\u003e大型陶瓷中心裝飾品\u003c\/strong\u003e，慶祝自然節奏、島嶼想像力與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 永恆的精神。它不僅是裝飾，更是精緻與身份的表達，旨在豐富聚會的藝術。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126827770186,"sku":"bord-banana-centrotavola-38-65025701","price":1305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-38.webp?v=1773908783"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-405-cm-1594-in","title":"Bordallo Pinheiro 馬德拉香蕉中心裝飾 40.5 cm. - 15.94 in.","description":"\u003cp\u003e早在香蕉擺上餐桌之前，它就象徵著慷慨，是一種豐盛的曲線，文化已經慶祝了數個世紀。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Banana da Madeira centerpiece\u003c\/strong\u003e 將這個象徵轉化為當代形式，邀請在餐廳中展開對話與輕鬆氛圍。它既非單純的裝飾品，也非簡單的容器，而成為一種歡迎的姿態，暗示著運動、收穫與光線被陶瓷捕捉。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計師的願景，島嶼的語言\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/zh\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 共同構思，這件作品透過建築的視角重新詮釋馬德拉的象徵性水果。線條如同一氣呵成般掃過並逐漸變細，呈現出一個既自發又精確掌控的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva ceramic design\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva 陶瓷設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。在這種詮釋中，這件中心擺飾也是一幅風景：山脊、山谷，以及釉面與空氣交界處的光澤地平線，是品牌典範中無可錯認的簽名。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手與土地的對話\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由葡萄牙工匠塑形與完成，這個造型從原始黏土開始，成熟為 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e，再成為一件觸感豐富的雕塑，其表面記錄了製作者每一個手工決定。結果是一件帶有細微色調與輪廓變化的 \u003cstrong\u003e手工葡萄牙中心擺飾\u003c\/strong\u003e，這些差異證明了真實性，並賦予每件作品獨特的個人韻味。這是工藝，指尖感受得清晰，眼睛也能辨識。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e經過深思熟慮的功能，輕鬆招待\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件作品既適合日常使用，也適合展示，可用於微波爐和洗碗機；但不應放入烤箱或暴露於熱衝擊。平衡的底座與流暢的內部設計，使其成為理想的 \u003cstrong\u003e餐桌裝飾中心擺飾\u003c\/strong\u003e，可盛放水果、時令蔬菜或雕塑組合，且不會造成視覺雜亂。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Centerpiece category\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心擺飾類別\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它提供了設計師所珍視的低調實用性：寬敞、穩定，且易於搭配各種餐桌布置與展示櫃。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e傳統、精緻與聚會的藝術\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件中心擺飾的核心凝聚了品牌的精神：幽默中帶著優雅，自然轉化為設計。它與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的其他創作相輔相成，卻也能自信地獨立成為一件 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta art bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e赤陶藝術碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。對於喜愛 \u003cstrong\u003e線上購買陶瓷中心擺飾\u003c\/strong\u003e 的愛好者來說，它為現代室內空間提供了可信的簽名風格，無論是極簡空間還是層次豐富、多元混搭的環境都同樣具說服力。正如品牌承諾所言，\u003cstrong\u003e以 Bordallo Pinheiro 中心擺飾，為永恆設計的鑑賞家轉變招待體驗。\u003c\/strong\u003e 作品的存在感在餐後依然持續，釉面上的光影輕柔舞動，提醒著當代生活在文化與工藝交會處蓬勃發展。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e在象徵與實用的平衡中，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Banana centerpiece\u003c\/strong\u003e 不僅僅是一件物品；它是一種款待的態度——精心策劃、慷慨且獨具葡萄牙風格。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126829244746,"sku":"bord-banana-centrotavola-40-65025702","price":291.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-40.webp?v=1773908786"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-cake-stand-31-cm-1220-in","title":"Bordallo Pinheiro 高麗菜蛋糕架 31 cm. - 12.20 in.","description":"\u003cp\u003e當甜點呈現的那一刻，有一種寧靜的戲劇感。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage cake stand\u003c\/strong\u003e 捕捉了那瞬間，將餐桌儀式提升為雕塑般的歡愉。升高的平台為自製蛋糕或塔餅賦予形狀與儀式感，將款待變成表演。其熟悉的蔬菜形態，經陶瓷重新詮釋，提醒我們當透過藝術家的眼睛看待日常事物時，美麗無處不在。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與自然優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e靈感來自捲心菜葉，這件作品體現了定義\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的幽默自然主義。層疊的浮雕精確模仿有機的摺痕，營造出動感與深度的印象。這個\u003cstrong\u003e手繪赤陶底座\u003c\/strong\u003e的每個細節都讚頌光線與質感，是葡萄牙藝術的明顯標誌。不僅是餐具，更是連結傳統與現代精緻的\u003cstrong\u003e葡萄牙設計餐具\u003c\/strong\u003e象徵，適合優雅或俏皮的室內風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工大師技藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每件\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e作品，從\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups and teapots\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e杯子與茶壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e到\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，皆始於泥土與想像。工匠手工塑形與繪製每個元素，確保每件作品獨一無二。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e的觸感帶來溫暖與個性，細膩的筆觸增添真實感與魅力。這份對手工藝的熱忱將實用物件轉化為活生生的藝術品，隨時間愈發美麗，並保留創作者的觸感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與保養\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e為現代生活設計，蛋糕架適用於微波爐與洗碗機，但不宜放入烤箱或遭受熱震。其耐用結構與均衡比例使其足夠穩定，可承載多層甜點、糕點或水果展示。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eCabbage collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，它因結合日常實用性與雕塑設計而出眾，是使用與藝術的輕鬆結合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro的願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件作品的核心反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的機智與想像力，他的手法將普通蔬菜轉化為永恆的美麗象徵。對於那些\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy designer cake stand online\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e線上購買設計師蛋糕架\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e尋求原創性與文化深度的人來說，Cabbage蛋糕架是精緻的選擇，一件融合幽默、工藝與葡萄牙創意精神的\u003cstrong\u003e收藏蛋糕盤\u003c\/strong\u003e。正如\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro centerpieces\u003c\/strong\u003e一貫所做的，它為精緻餐飲帶來雕塑般的優雅，並將餐桌轉化為傳統與歡愉的畫布。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126829310282,"sku":"bord-cabbage-alzata-31-65000715-ve","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-cake-stand-natural.webp?v=1773908801"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro 高麗菜起司盤","description":"\u003cp\u003e在第一片芝士被端上桌之前，你會注意到的是製作過程。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage cheese tray\u003c\/strong\u003e 起初是由專家之手塑形的生陶土，然後經過燒製和修飾，展現出溫暖深邃的\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e色澤。其表面帶有工作室作品的細微變化，證明每件作品都是\u003cstrong\u003e手繪陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e，而非工業複製品。光線掠過浮雕，捕捉筆觸和邊緣，如陽光灑落在花園的葉子上；觸感成為品嚐儀式的一部分。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與自然靈感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e忠於品牌幽默的自然主義，托盤將捲心菜葉轉化為雕塑。葉脈向外波動，形成淺淺的盆地，以柔和的動態框住食物，同時保持優雅纖細的輪廓。語言既裝飾性又有紀律感：一款\u003cstrong\u003e葡萄牙芝士板\u003c\/strong\u003e，其有機幾何形狀提升了擺盤而不搶戲。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage category\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eCabbage category\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它被視為味覺的實用建築，形式為食慾服務。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e使用與細心呵護\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此作品為當代服務設計，適合微波爐和洗碗機使用；不應放入烤箱，且必須避免熱震以保護釉面和本體。寬敞的表面可容納軟硬芝士、熟食、果物或小點心。可搭配中性色亞麻布和啞光餐具形成對比，或用綠色玻璃和石材呼應其色調。作為精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eterracotta serveware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它同樣適合休閒品嚐和正式餐點。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e文化淵源與作者身份\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e托盤背後蘊藏著一段富有遠見的敘事。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e將日常蔬菜化為機智與美感的象徵，這一傳承由工作室持續發展。此作品是那種精神的當代回聲：一款平衡民俗與現代、工藝與設計的\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro platter\u003c\/strong\u003e。其收藏價值非口號，而是作者身份、技術與百年自然與葡萄牙陶瓷對話的結果。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一場有意義的歡聚場景\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e想像它置於晚間品嚐的中心：蜂蜜、核桃、藍紋芝士塊、柔軟的山羊芝士——每種肤色因葉脈浮雕而更加鮮明。對於像策劃播放清單一樣策劃餐桌的主人來說，這是終極的\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro cheese tray\u003c\/strong\u003e：一個優雅且引發對話的平台，也是每日享受的\u003cstrong\u003ecollectible design tray\u003c\/strong\u003e。如果你準備好\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy ceramic cheese platter online\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e線上購買陶瓷芝士盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，請選擇這件結合故事與服務的作品：獨特的存在感、永恆的風格，無可錯認的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833733962,"sku":"bord-cabbage-vassoio-formag-65006965","price":202.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-cheese-tray.webp?v=1773908805"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-tureen-2-lt-211-qt","title":"Bordallo Pinheiro 高麗菜湯鍋 2 lt. - 2.11 qt.","description":"\u003cp\u003e傳統帶著一絲諷刺來到餐桌。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage tureen\u003c\/strong\u003e將樸實的花園主題轉化為一件歡聚的藝術品。其2公升的容量既大方又端莊，無論是平日餐桌還是盛大晚宴都同樣合適。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessories\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e餐桌配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的世界中，它成為葡萄牙想像力轉化為功能美的象徵。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e尊重日常儀式的功能\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e除了其雕塑般的存在感，這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic dining bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e藝術餐碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e是為實際使用而設計。這款湯盅適用於微波爐和洗碗機；不應放入烤箱，且必須避免突然的溫度變化以保護釉面和陶體。寬邊緣和平衡的把手支持自信的上菜，而拱形蓋子則保持熱度和香氣，這些細微之處讓款待變得輕鬆自然。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e敘事形狀，永恆機智\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e一片片葉子，表面塑造出蔬菜的自然幾何形狀，光線在葉脈和摺痕間閃爍。這種生動的質感賦予作品\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e所讚譽的戲劇性特質：幽默升華為優雅。無論你將它視為生動的雕塑，還是精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e葡萄牙赤陶餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這款湯盅都以無可錯認的個性框架湯品、燉菜或季節性高湯，激發對話。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工製作，經久耐用\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由工匠成型和完成，這款湯盅忠實展現葡萄牙工作室工藝。每件都是溫暖赤陶色的\u003cstrong\u003e手繪陶瓷湯盅\u003c\/strong\u003e，色調和筆觸的細微差異證明沒有兩件作品完全相同。材料的自然深度為餐桌帶來觸感溫暖，而釉面在浮雕處柔和反射，展現製作者的巧手。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏家與主人家的宣言\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這是具有作者身份和靈魂的餐具。作為品牌標誌性白菜系列的一部分，它加入了全球設計愛好者珍視的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible cabbage ceramics\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003e收藏白菜陶瓷\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e血統。將它展示在玄關櫃上作為雕塑點綴，然後在客人到來時帶到餐桌；少有物品能如此優雅地在裝飾與服務間轉換。對於想要\u003cstrong\u003ebuy decorative tureen online\u003c\/strong\u003e的人來說，它提供了真實性、耐用性和一個你會樂於一再講述的故事。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e真正中心裝飾的承諾\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e用Bordallo Pinheiro中心裝飾品改造你的家，為鑑賞家打造。在這個承諾中，湯盅找到了它的目的：一個慷慨的容器，慶祝食物、友誼以及葡萄牙設計持久的機智，忠於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精神，且明顯獨具特色。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833766730,"sku":"bord-cabbage-zuppiera-2lt-65006958","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-tureen-2lt.webp?v=1773908829"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter-47x33-cm-1850x13-in","title":"Bordallo Pinheiro 多雲蝴蝶橢圓形盤 47x33 cm. - 18.50x13 in.","description":"\u003cp\u003e細長流暢，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies oval platter\u003c\/strong\u003e 彷彿是一幅光與動的風景畫。尺寸為47x33公分，其比例引人注目卻不顯沉重，釉色從雲白漸變為淡綠，蝴蝶散布其表面。每個細節，從彎曲的邊緣到釉面的柔和反光，都喚起自然的平衡。它既是框架也是畫布，設計用來呈現食物，或僅作為桌上的雕塑存在。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與用途\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e儘管具有藝術性格，這款盤子是為現代生活而製。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic plate\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e手繪陶瓷盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 適合微波爐和洗碗機使用，但不適用於烤箱或劇烈溫度變化。其寬敞的形狀非常適合盛裝魚類、蔬菜或共享菜餚，而光滑的底部確保穩定。它在實用餐具與裝飾展示間輕鬆轉換，體現了結合實用性與精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e葡萄牙餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與創意願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，此作品屬於Cloudy Butterflies系列，設計師的飄渺感性與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e百年幽默與技藝相遇。蝴蝶圖案象徵轉變，以細膩浮雕散布表面，創造脆弱與永恆的對話。造型現代卻有機，展現Schiffer根植自然的優雅直覺。這款\u003cstrong\u003eClaudia Schiffer tray\u003c\/strong\u003e捕捉寧靜的本質，為餐桌藝術帶來詩意。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個盤子均由工匠以傳統葡萄牙方法單獨成型與完成。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e底座提供重量與溫暖，多層釉色增添深度與光澤。手繪蝴蝶在每件作品中略有差異，強調人工作品的真實性。這些細微差別使每個\u003cstrong\u003e奢華赤陶盤\u003c\/strong\u003e成為獨一無二的收藏品，展現難以複製的藝術性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對於尋求超越單純功能的物件的美學家，Cloudy Butterflies by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e盤子同時帶來優雅與故事性。它與系列中\u003cstrong\u003e收藏蝴蝶裝飾\u003c\/strong\u003e的精神相呼應，既奇幻又精緻。用\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"exclusive centerpieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e獨家中間擺飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和線上盤子提升您的餐桌，融合葡萄牙傳統與現代精緻：這不僅是餐具；它是每日美好生活的藝術。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841172298,"sku":"bord-cloudy-vassoio-65030586","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter.webp?v=1773908861"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-fruit-bowl-41x33-cm-1614x13-in","title":"Bordallo Pinheiro 多雲蝴蝶水果碗 41x33 cm. - 16.14x13 in.","description":"\u003cp\u003e光線滑過 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies fruit bowl\u003c\/strong\u003e 的表面，展現出似乎隨風舞動的細膩圖案。其寬敞的 41x33 公分造型捕捉了流動的本質，彷彿蝴蝶在柔和如雲的釉面上靜靜飛舞。這件作品同時讚頌寧靜與活力，是雕塑與功能之間的完美平衡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與靈感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 構思，\u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e 系列展現她對變化與大自然短暫美麗的著迷。霧面與光澤釉面的交織喚起霧氣、翅膀與天空，將陶瓷化為詩意。碗的優雅輪廓與克制色調使其成為多功能的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer centerpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，設計既襯托現代室內風格，又保留手工藝的溫度。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta art bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese terracotta art bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 都由手工塑形、繪製與完成。工匠多層疊加釉料，賦予蝴蝶細膩的色調差異，從各角度捕捉光線。\u003cstrong\u003e手繪陶瓷設計\u003c\/strong\u003e 確保獨一無二；沒有兩個碗是相同的。這種觸感藝術深植於葡萄牙陶瓷傳統，在每個曲線中傳達真實與情感深度。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與多樣性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e儘管具有雕塑感，這只碗適合日常使用。可用於微波爐與洗碗機，但不宜放入烤箱或暴露於突變溫度。寬闊的表面適合擺放水果、沙拉或花藝，而其深度使其成為理想的中心擺飾。設計結合優雅與實用，證明 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的工藝既適合特殊場合，也適合日常生活。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e共享美的藝術\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對於那些 \u003cstrong\u003ebuy designer centerpiece online\u003c\/strong\u003e 的人來說，這件 \u003cstrong\u003ecollectible butterfly tableware\u003c\/strong\u003e 作品體現了想像力與目的的結合。它不僅是裝飾，更是一種氛圍，一種輕鬆精緻的表達。正如 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 所提醒，我們的標誌性碗與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 不僅慶祝我們所呈現的，更慶祝我們的生活方式：被創意、藝術與光芒環繞。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841205066,"sku":"bord-cloudy-ciot-frutta-41-65027315","price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-fruit-bowl.webp?v=1773908859"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-cake-stand","title":"Bordallo Pinheiro 多雲蝴蝶蛋糕架","description":"\u003cp\u003e無聲的掌聲，這就是甜點擺上\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies蛋糕架\u003c\/strong\u003e時的情景。餐桌呼吸著，賓客們傾身而入，甜蜜被優雅地框住。像一個小舞台，抬高的表面為糕點、塔或水果組合增添高度和儀式感，將一餐的結尾變成一場適合細細品味的靜謐劇場。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手與土地，和諧共舞\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在提升您的甜點之前，它始於黏土。葡萄牙工匠塑形、精緻並上釉，使蝴蝶的浮雕彷彿漂浮於表面。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e的溫暖賦予深度；手工塗層帶來細膩的色調變化，捕捉光線。這些精心製作的細節提醒您，沒有兩個蛋糕架完全相同，這是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e持久工作室傳統的標誌，也是設計愛好者的觸覺享受。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能優先，然後是華麗\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e詩意固然美好，但服務必須簡便。這款\u003cstrong\u003e手繪陶瓷蛋糕架\u003c\/strong\u003e適用於微波爐和洗碗機；不可放入烤箱，且應避免突然溫度變化。盤子的柔和邊緣有助於保持釉面和碎屑不散落，而底座平衡的支撐面確保切割時的穩定性。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessories\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e餐桌配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它作為精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e葡萄牙赤陶餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e脫穎而出，從準備到呈現都表現出色，既適合日常儀式，也適合特別慶典。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計呼吸著光芒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e共同構思，Cloudy Butterflies圖案捕捉動態，翅膀懸浮於柔和的雲彩色釉面中。整體構圖輕盈而非華麗，讓甜點成為主角，而蛋糕架則提供節奏與光彩。這無疑是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer design\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，同時流露品牌的俏皮優雅：一件雕塑般的點綴，無論是簡約的餐桌布置還是層次豐富的混搭風格，都能輕鬆搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e獻給當下的鑑賞家\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e當您希望呈現輕鬆自然而非費力時，選擇這件作品。這款\u003cstrong\u003e收藏級蝴蝶蛋糕盤\u003c\/strong\u003e同時也是一個\u003cstrong\u003e藝術甜點架\u003c\/strong\u003e，與品牌承諾相符，透過Bordallo Pinheiro的中心裝飾品、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"teapots and cups\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e茶壺與杯子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及盤子，為追求永恆設計的鑑賞家打造。如果您喜歡\u003cstrong\u003e線上購買設計師蛋糕架\u003c\/strong\u003e，這件作品同時帶來創作者的巧思與便利，是優雅與實用的完美平衡，將為您的餐桌服務多年。","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126843924810,"sku":"bord-cloudy-alzata-65027777","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-cake-stand.webp?v=1773908854"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-tureen-33-lt-35-qt","title":"Bordallo Pinheiro 魚形湯鍋 3.3 lt. - 3.5 qt.","description":"\u003cp\u003e介於雕塑與器皿之間，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Fish tureen\u003c\/strong\u003e 將款待變成一場戲劇。其流暢的輪廓，模仿剛捕撈上岸的閃亮漁獲，展現了使 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 成為傳奇的機智與工藝。不僅僅是一個容器，它是一件引人交談的藝術品，為精緻的餐桌增添一抹海洋詩意，以現代的輕鬆方式慶祝葡萄牙的藝術。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工製作的赤陶\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個湯盅皆以傳統赤陶塑形與完成，然後由技藝精湛的工匠豐富上釉並\u003cem\u003e手繪\u003c\/em\u003e。材質的溫潤感強化了浮雕的魚鱗與魚鰭，而細膩的色調變化確保每件作品皆獨一無二。這種觸感使湯盅超越了實用性，既是收藏設計品，又保持明顯的可用性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實用儀式，清晰表達\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為品牌“\u003cem\u003e手繪配件\u003c\/em\u003e”之一，此作品在美感與使用清晰度間取得平衡：為真正用餐而設的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessories\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e餐桌配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，而非僅供展示。日常使用方便，\u003cstrong\u003e適用微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e。為延長壽命，請遵循製造商指示：\u003cstrong\u003e不可用於烤箱\u003c\/strong\u003e，且注意其\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些指示可保護釉面光澤與赤陶本體的完整性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e如何擺設與上菜\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e將其盛滿芳香的濃湯或時令燉菜端上餐桌，然後讓雕塑般的蓋子揭開蒸氣：戲劇性釋放。餐間，湯盅可作為\u003cstrong\u003e藝術餐桌中心裝飾\u003c\/strong\u003e，優雅搭配海岸風亞麻布、淺色木材或拋光銀器。在較大型場合，可與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates and trays\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eFish 系列的盤子與托盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e混搭，打造層次分明且精心策劃的餐桌景觀，絕非刻意造作。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為鑑賞家與收藏者而設\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e“以 Bordallo Pinheiro 中心裝飾品改變款待方式，為永恆設計的鑑賞家打造”：品牌精神線條總結了此處的吸引力。Fish 系列邀請收藏，將此湯盅與同系列的餐盤、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e水壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及大盤搭配，講述一個工藝與機智的連貫故事。它同時承載傳統與現代，理想適合設計感強烈的家居、精品款待及用心贈禮。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e用協調的配件完成您的擺設，或讓湯盅成為焦點，無論哪種方式，您都將享受一件觸感與使用皆獲得回報的功能性雕塑。探索我們的選擇以\u003cstrong\u003e線上購買設計師湯盅\u003c\/strong\u003e，發現更廣泛的\u003cstrong\u003e葡萄牙魚系列\u003c\/strong\u003e，並擁抱無可錯認的\u003cstrong\u003e手繪赤陶餐具\u003c\/strong\u003e魅力，這正是 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。對於尋求實用與故事性的用戶，少有物件能如此優雅地呈現。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848708938,"sku":"bord-fish-zuppiera-3l-65007004","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-tureen.webp?v=1773908877"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-footed-fruit-bowl-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 有腳水果碗 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003e以精細的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e手工製作並手工完成，\u003cstrong\u003eRua Nova水果碗\u003c\/strong\u003e體現了葡萄牙陶瓷傳統的靈魂。其觸感表面和柔和光澤喚起工匠筆觸的節奏，使每一個曲線都成為人類觸感的慶典。其\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e釉面的藝術性展現了深度、質感和光線，將這個容器變成日常必需品和永恆工藝的靜謐宣言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能美學與日常使用\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這不僅是一個\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e裝飾性中心件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這款有腳碗為餐桌帶來功能性與精緻感。為現代生活設計，它是\u003cstrong\u003e洗碗機安全\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適合微波爐使用\u003c\/strong\u003e，但不適合放入烤箱，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。每件作品在視覺和諧與實用耐用之間取得平衡，為新鮮水果、麵包或藝術擺設提供完美的擺放空間，無論是在家中還是款待場所。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計傳承與藝術視野\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的美學貫穿每一個細節。他富含幽默與自然主義的創作遺產重新定義了葡萄牙的裝飾藝術，並透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的系列延續至今。Rua Nova系列將這一視野注入當代形式，幾何、圖案與情感在完美對話中共存。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e社交儀式與美學體驗\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款碗為歡聚時刻和精緻室內空間而創作，捕捉分享與款待的喜悅。正如品牌理念所示，它是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"iconic bowls by Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro標誌性碗具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e之一，適合優雅的分享與招待。無論盛滿水果、甜點或季節裝飾，它都以詩意的簡約與魅力提升每一張餐桌。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏價值與當代魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這件作品超越了實用性，成為\u003cstrong\u003e葡萄牙赤陶餐具\u003c\/strong\u003e卓越的象徵。收藏家和設計愛好者欣賞其雕塑般的輪廓和細膩的釉色變化，使每件作品獨一無二。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova family\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e提供和諧的搭配：\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, stands, and trays\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子、架子和托盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為餐桌打造統一的美學敘事。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e擁有這件\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro中心件\u003c\/strong\u003e就像將藝術帶入日常生活。它是傳統與設計之間的有形連結，形式與情感的結合。一個結合文化深度與當代精緻的\u003cstrong\u003e手繪陶瓷碗\u003c\/strong\u003e，是一件值得珍藏的\u003cstrong\u003e藝術餐桌中心件\u003c\/strong\u003e，也是\u003cstrong\u003e線上購買設計師碗\u003c\/strong\u003e的永恆優雅之選。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856704330,"sku":"bord-rua-nova-portafrutta-35-65020887-bi","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-bowl-35-white-antique.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-box-155x15-cm-61x59-in","title":"Bordallo Pinheiro 番茄盒 15.5x15 cm. - 6.1x5.9 in.","description":"\u003cp\u003e圓潤、生動且完美平衡，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eTomate box\u003c\/strong\u003e將地中海豐饒的精髓凝聚成雕塑般的形態。深紅色的釉面如陽光下成熟的果實般閃耀，而細膩的溝紋模仿番茄的自然皮膚。蓋子與本體無縫貼合，形成流暢的輪廓，既有機又精緻，是真正向自然致敬的設計呈現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與創意願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，此作品讚頌他對日常美的持久迷戀。藝術家的幽默感與工藝將平凡的番茄轉化為活力與溫暖的象徵。在他更廣泛的作品中，這件\u003cstrong\u003e收藏番茄裝飾品\u003c\/strong\u003e完美融合了機智與優雅，重申他作為葡萄牙及其他地區表現力陶瓷先驅的地位。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工工藝與材質\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個\u003cstrong\u003e手繪赤陶盒\u003c\/strong\u003e均由Caldas da Rainha的工匠塑形、上釉並完成。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e底座為釉色增添豐富與深度，而細微的色調變化確保每件作品獨一無二。層層肤色、深紅、柔和綠色與光線互動，營造出明亮且栩栩如生的效果。細膩的筆觸可見於葉脈與莖部，讚美定義真正工藝的瑕疵之美。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e裝飾用途與保養\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate box\u003c\/strong\u003e專為裝飾用途設計，是多功能的家居點綴。它為餐邊櫃、控制台或餐廳空間帶來生氣，並與系列中其他水果或蔬菜主題完美搭配。非食品接觸用途，應以\u003cstrong\u003e手洗\u003c\/strong\u003e方式保護釉面與光澤。其雕塑般的質感使其既是欣賞的藝術品，也是展示的珍寶，提升任何室內空間的品味。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e生活空間的藝術\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e購買Bordallo Pinheiro的\u003cstrong\u003e設計師陶瓷家居用品\u003c\/strong\u003e即是將創意與幽默帶入日常生活。這件\u003cstrong\u003e藝術家居盒\u003c\/strong\u003e反映品牌理念：奢華亦應帶來愉悅。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro centerpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為奢華餐飲帶來永恆藝術，而Tomate box延續這份傳承，是歡樂優雅與葡萄牙工藝的象徵，值得收藏與珍愛。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126863323466,"sku":"bord-tomate-scatola-16-65007072","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-box-16.webp?v=1773908986"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-box-pitaya-h-356-cm-1401-in","title":"Bordallo Pinheiro 熱帶水果盒 火龙果 高 35.6 cm. - 14.01 in.","description":"\u003cp\u003e在當代室內語言中，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003e火龙果盒\u003c\/strong\u003e訴說著質感、膚色和雕塑般的平衡。其大膽的造型從各個角度捕捉光線，將簡單的裝飾物轉化為個性的宣言。設計上突出，為極簡空間帶來活力，為折衷空間帶來和諧，證明了當裝飾用心製作時，能夠像建築一樣重新定義氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質設計與感官工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件作品完全以\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e手工製作，讚頌葡萄牙陶瓷的觸覺愉悅。層層\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e琺瑯創造出細膩的色調變化，模仿天然貝殼的有機不規則性。表面交替呈現光澤與霧面，隨光線變化產生反射遊戲。結果不是模仿，而是詮釋：一個感覺生動、有質感且光彩照人的工藝表面。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro的藝術語言\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意遺產在於他將自然轉化為藝術的能力。他的機智、表現力和敘事感塑造了持續影響\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e系列的設計哲學。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tropical Fruits series\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003e熱帶水果系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e通過雕塑形態、膚色和工藝重新詮釋熱帶植物，提供如\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro火龙果裝飾\u003c\/strong\u003e等作品，將幻想與現實融合為單一和諧的美學。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與裝飾角色\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e專為\u003cstrong\u003e裝飾用途\u003c\/strong\u003e創作的\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro熱帶水果盒\u003c\/strong\u003e成為任何精心策劃室內的焦點。將其置於餐邊櫃、咖啡桌或柔和燈光下，強調其立體釉面和輪廓。作為一件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic home accessory\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e藝術家居配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它補充了現代與經典空間，為精緻的組合引入一抹有機活力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計哲學與收藏美學\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e透過獨家中間裝飾品和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e線上提升您的餐桌，融合葡萄牙傳統與現代精緻，展現這一設計的精髓。\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷藝術\u003c\/strong\u003e傳統與當代裝飾在這件\u003cstrong\u003e收藏水果裝飾\u003c\/strong\u003e中相遇。富有表現力且優雅，它體現了\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e永恆的藝術精神，同時大膽邀請您\u003cstrong\u003e線上購買設計師陶瓷裝飾\u003c\/strong\u003e——工藝與設計文化在此交匯，展現無可錯認的個性。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865420618,"sku":"bord-tropical-box-pitaya-65029329","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-pitaya-box_e6e7a8ec-9e04-44af-9ce0-c5cf12e268e8.webp?v=1773909299"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-cake-stand-325-cm-128-in","title":"Bordallo Pinheiro 西瓜蛋糕盤 32.5 cm. - 12.8 in.","description":"\u003cp\u003e鮮明如夏日回憶，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e西瓜蛋糕盤\u003c\/strong\u003e 將成熟水果的歡樂清新帶到餐桌上。它閃亮的紅色和綠色表面喚起陽光、笑聲，以及長時間分享甜點和談話的午後。這件雕塑作品不僅僅是承載您的創作，更是為它們框架，將每一次呈現變成視覺的慶典。光彩奪目、充滿趣味且明顯帶有地中海風情，它將任何環境轉變為視覺盛宴。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的創意簽名\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的詩意幽默在這件充滿活力的作品中煥發新生。以融合自然、諷刺與藝術聞名，他透過陶瓷設計賦予日常主題新的聲音。他對水果，特別是西瓜的重新詮釋，反映了藝術與生活之間的對話，一個用肤色和質感講述的故事。透過 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 的傳承，這件 \u003cstrong\u003e陶瓷餐具\u003c\/strong\u003e 體現了他的願景：功能性作品帶來愉悅、驚喜，並作為文化象徵長存。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與裝飾存在感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessory\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e餐桌配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro 西瓜蛋糕盤\u003c\/strong\u003e 平衡了優雅與實用。其寬大穩固的底座為蛋糕、糕點或水果擺盤提供可靠支撐，而其藝術表面為任何餐桌增添特色。它 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。無論是招待賓客還是日常使用，它都將上菜變成一種精緻的風格表現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質工藝與手繪技術\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個蛋糕盤均由技藝精湛的葡萄牙工匠以精細的 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e。光滑的釉面捕捉了深綠色果皮與豐富紅色果肉之間的自然對比，精確的筆觸賦予每顆籽雕塑般的立體感。光線在其曲面上舞動，展現了定義 \u003cstrong\u003e手繪赤陶餐具\u003c\/strong\u003e 的工藝，這是對工藝精準與趣味想像的讚美。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計理念與生活風格吸引力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e使用 Bordallo Pinheiro 中心裝飾品和 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為永恆設計的鑑賞家改變招待方式。這不僅是一個甜點托盤，這件 \u003cstrong\u003e收藏甜點架\u003c\/strong\u003e 體現了葡萄牙藝術的文化豐富性。\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 陶瓷架\u003c\/strong\u003e 站在幽默與精緻的交匯點，邀請您將美麗融入每一次共享的體驗。作為真正的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese fruit design tableware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003e葡萄牙水果設計餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它是 \u003cstrong\u003e線上購買設計師蛋糕架\u003c\/strong\u003e 並將款待轉化為藝術的完美理由。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865781066,"sku":"bord-waterm-alzata-32-65020805","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-cake-stand.webp?v=1773909009"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-centrepiece","title":"Bordallo Pinheiro 西瓜中心裝飾品","description":"\u003cp\u003e大膽、雕塑感十足且瞬間吸引目光，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e西瓜中心裝飾品\u003c\/strong\u003e 為餐桌帶來引人注目的建築感。其寬闊且曲線優美的輪廓與光線和比例互動，邀請目光停留在鮮明的紅與綠對比上。不僅僅是簡單的裝飾物，它作為焦點，成為藝術與功能之間的視覺對話，定義了周圍空間的節奏。\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質存在感\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此作品以精緻的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e手工製作，體現了葡萄牙陶瓷的堅韌與溫暖。每一道曲線都經過細心塑形與\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，重現新鮮切片西瓜的鮮豔色調，並帶有光澤深度與觸感精準。釉面從不同角度捕捉光線，使這件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta art bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e葡萄牙赤陶藝術碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e展現生動、幾乎如液體般的光輝，隨著一天中的光線變化而變化。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的藝術傳承\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的天才在於他能將平凡昇華為非凡。透過將熟悉的水果與自然形態轉化為文化象徵，他以幽默與靈魂重新定義了葡萄牙裝飾藝術。在這件\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e作品中，他的藝術聲音持續存在，\u003cstrong\u003e西瓜中心裝飾品\u003c\/strong\u003e同時成為雕塑與敘事，完美融合工藝與創意。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與裝飾角色\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003e西瓜系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，這款設計融合了美感與實用性。非常適合展示水果、擺盤或單獨作為焦點裝飾，輕鬆平衡比例與姿態。它可\u003cstrong\u003e洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱烹調，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。它的存在豐富了餐桌氛圍，既精緻又富表現力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計文化與餐桌美學\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro 中心裝飾品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為奢華餐飲帶來永恆的藝術氣息，而這款西瓜版本以個性與優雅體現了這一承諾。\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 陶瓷\u003c\/strong\u003e傳統在這件收藏品中獲得新生命，工藝與設計文化在此交匯。作為一件\u003cstrong\u003e手繪水果裝飾\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e收藏餐桌中心裝飾品\u003c\/strong\u003e，它在每個細節中慶祝肤色、幽默與傳承，邀請您\u003cstrong\u003e線上購買奢華中心裝飾品\u003c\/strong\u003e，重新定義款待藝術。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865879370,"sku":"bord-waterm-centrotavola-43-65020802","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-centerpiece.webp?v=1773909010"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-deer-tureen-3-lt-317-qt","title":"Bordallo Pinheiro 森林鹿湯鍋 3 lt. - 3.17 qt.","description":"\u003cp\u003e莊嚴而寧靜，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods Deer tureen\u003c\/strong\u003e 體現了森林的靜謐優雅。其雕塑般的造型捕捉了鹿的高貴靜止，這是力量、保護和自然美的永恆象徵。憑藉其優雅的輪廓和觸感釉面，這件作品超越了簡單餐具的概念，成為一件以藝術、光線和精緻工藝語言表達的中心作品。每一道曲線都反映了自然的寧靜，轉化為陶瓷形態。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e藝術與雕塑設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece \" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro centerpiece \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為高雅的用餐帶來雕塑般的優雅。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods tureen\u003c\/strong\u003e 輕鬆實現了藝術與功能之間的和諧。它在餐桌上的存在既戲劇性又平衡，為聚會和親密晚餐帶來儀式感。這個設計慶祝了工藝與想像力的交匯點，傳統成為雕塑，款待轉化為藝術。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材料的高貴\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e完全由精細的\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 手工製作並精心\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Deer\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 展示了葡萄牙大師級陶藝家的技藝。多層釉面展現細膩的色調變化，呼應森林色彩的豐富。拋光表面捕捉並反射光線，增強了鹿特徵的雕塑感。每個\u003cstrong\u003e手繪 terracotta tureen\u003c\/strong\u003e 都帶有製作者的印記，是每一筆刷觸和輪廓背後人性化的見證。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的藝術傳承\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的前瞻藝術將自然轉化為敘事，幽默化為形態，觀察化為詩意。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 反映了他將幻想與現實融合於陶瓷中的能力，作品既富表現力又持久。透過這個設計，他的遺產繼續激勵收藏家和設計愛好者，他們在他的創作中看到的不僅是物件，而是故事，每一件都由機智、情感和永恆風格塑造。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與文化價值\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，這款tureen結合了美學的精緻與實用的多功能性。非常適合盛湯或作為裝飾性陳述，且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱烹調，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這是一件結合設計與傳承的\u003cstrong\u003ecollectible centerpiece\u003c\/strong\u003e，是\u003cstrong\u003ePortuguese ceramic serveware\u003c\/strong\u003e 和\u003cstrong\u003eartistic design pottery\u003c\/strong\u003e 的精美典範。這是一個永恆的邀請，讓您\u003cstrong\u003ebuy decorative ceramic tureen online\u003c\/strong\u003e，用雕塑藝術豐富任何用餐空間。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866469194,"sku":"bord-woods-zuppiera-65027275-cervo","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tureen-deer.webp?v=1773909021"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-bowl","title":"Bordallo Pinheiro 亞馬遜碗","description":"\u003cp\u003e光線反射在桌面上，映照出由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製作的\u003cstrong\u003eAmazonia沙拉碗\u003c\/strong\u003e柔和曲線。它寬大的造型彷彿邀請著對話，不僅是盛裝食物的容器，更是共享時光與肤色的載體。靈感來自熱帶景觀的豐富生機，將簡單的餐食轉化為視覺的慶典。色調與質感的變化賦予每次聚會動感，彷彿大自然本身參與了這場布置。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與美學精髓\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Distinctive salad bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e獨特沙拉碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為讚賞工藝的家庭精心挑選。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Amazonia沙拉碗\u003c\/strong\u003e體現了這一理念，在藝術性與真實性之間取得獨特平衡。其造型優雅且親切，為欣賞手工溫度的人而設。無論盛裝青菜、水果或裝飾品，都帶有低調的精緻感，與現代室內完美融合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEcoarts Amazonia合作與創意敘事\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此系列源自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/zh\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的合作，將熱帶豐饒轉化為富含象徵意義與肤色的設計語言。它捕捉了亞馬遜生態系的環境願景，同時致敬\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e的藝術傳承。成果是對傳統的當代詮釋，富有表現力、負責任且永恆，工藝與文化意識在此交匯。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質品質與手工細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由精細的\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e製成並手工完成，每個\u003cstrong\u003e手繪裝飾碗\u003c\/strong\u003e透過肤色與釉色的細微差異展現工匠的觸感。光滑的表面增強了每種色調的鮮明度，從濃郁的土色到明亮的綠色，營造出深度與活力。每件作品都是一件根植於觸感品質與視覺魅力的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e葡萄牙terracotta餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，確保沒有兩個碗完全相同。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計功能與藝術氣息\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eAmazonia系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，\u003cstrong\u003eAmazonia碗\u003c\/strong\u003e結合了美觀與實用性。它可\u003cstrong\u003e洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱烹調，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。它不僅是餐具，更是\u003cstrong\u003e收藏陶瓷沙拉碗\u003c\/strong\u003e，一件為希望\u003cstrong\u003e線上購買設計師陶瓷碗\u003c\/strong\u003e並將自然精神帶入精緻生活的人的\u003cstrong\u003e藝術餐桌裝飾\u003c\/strong\u003e品。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"25 cm - 9.84 in","offer_id":53126867190090,"sku":"bord-amazonia-insalat-25-65026305","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37 cm - 14.56 in","offer_id":53126867222858,"sku":"bord-amazonia-portafrutta-65027808","price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-salad-bowl-25-red.webp?v=1773908759"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-artichoke-box","title":"Bordallo Pinheiro 朝鮮薊盒子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e朝鮮薊盒\u003c\/strong\u003e 是一件靜謐的家居藝術雕塑，捕捉了自然的有機幾何形態，同時展現了工藝的優雅。其分層的造型靈感來自朝鮮薊的保護葉，象徵豐盛與精緻。光線滑過釉面，展現結構的深度與曲線的詩意。不僅是裝飾品，更是以陶瓷呈現的設計文化象徵。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e裝飾功能與永恆設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e對於標誌性設計的收藏家來說，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ceramic centerpieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e陶瓷中心裝飾品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 是對傳承的讚頌。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Artichoke box\u003c\/strong\u003e 以雕塑般的優雅與目的體現這一理念。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Home Accessories collection\" href=\"\/zh\/collections\/home-accessories\"\u003e家居配件系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，它專為裝飾用途設計，並非用於接觸食物。無論陳列於玄關桌、餐桌或精心策劃的收藏中，這件\u003cstrong\u003e藝術家居配件\u003c\/strong\u003e為現代與經典室內空間增添個性與平衡。它向重視工藝作為低調奢華形式的人們致意。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每件作品均以精細的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e成型，並由技藝精湛的工匠\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，展現生動細節與色彩深度。光滑的琺瑯釉強化了層疊葉片上光影的互動，而細膩的筆觸則帶來動感與柔和。成品是一件平衡觸感真實與精緻優雅的\u003cstrong\u003e葡萄牙赤陶雕塑\u003c\/strong\u003e。每一變化都述說著人手的故事，耐心、藝術性與對材質卓越的奉獻。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的創意視野\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的想像力將陶瓷轉化為機智與奇妙的媒介。以將自然主題提升為文化象徵聞名，他的作品融合幽默、精準與藝術性。\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro decor\u003c\/strong\u003e 系列延續這一傳承，將像\u003cstrong\u003eArtichoke box\u003c\/strong\u003e這樣的物件轉化為好奇與美的表達。這是對他持久信念的致敬：藝術應愉悅感官並啟發家居。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e藝術傳承與收藏吸引力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件雕塑般靜謐的\u003cstrong\u003e手繪收藏盒\u003c\/strong\u003e 同時代表傳統與創新。它連結葡萄牙陶瓷的歷史藝術與當代室內設計，為當代收藏家提供一件精緻的\u003cstrong\u003e裝飾陶瓷設計\u003c\/strong\u003e作品。這是一件永恆的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，供\u003cstrong\u003e線上購買設計師陶瓷裝飾\u003c\/strong\u003e，不僅是裝飾，更是工藝、傳承與現代藝術的見證。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"17 cm - 6.69 in","offer_id":53126867714378,"sku":"bord-artichoke-scatola-17-65024073","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm - 9.84 in","offer_id":53126867747146,"sku":"bord-artichoke-scatola-25-65024075","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-artichoke-box-17.webp?v=1773908772"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-box","title":"Bordallo Pinheiro 多雲蝴蝶盒","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eCloudy Butterflies box\u003c\/strong\u003e 是自然與藝術的詩意表達，融合了精緻的葡萄牙陶瓷與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 夢幻的美學。喚起春日天空的寧靜魅力，這件裝飾品體現了蝴蝶在柔和赤陶色調中輕盈舞動的細膩動感。作為優雅的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"home accessory\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e家居配飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，它提升了任何室內空間，從精緻的客廳到高雅的臥室，營造出寧靜與藝術美感的氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然與永恆工藝的結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件手繪作品的每一個元素都展現了 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 工匠的精湛技藝。細膩的釉面和微妙的質感反映了品牌百年來陶瓷卓越的傳統。以 \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 製作，讚頌了材質的真實性與觸感的溫暖。表面俏皮地捕捉光線，如同陽光灑落在蝴蝶翅膀上，巧妙呼應設計師對有機圖案與和諧的迷戀。每個盒子皆由手工塑形與繪製，確保每件作品獨一無二。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e與 Claudia Schiffer 的藝術合作\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e靈感來自 Schiffer 鄉村住所周圍的空靈景致，\u003cstrong\u003eCloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e 系列將日常物品轉化為可收藏的藝術品。細緻的蝴蝶象徵自由、蛻變與優雅，完美映照了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/zh\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 對 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 的願景。作為雕塑型 \u003cstrong\u003ehome accessories\u003c\/strong\u003e 的一部分，這款盒子可與同系列的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"trays, or plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e托盤或盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 美麗搭配，增強您居家空間中設計與故事的連貫性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為現代收藏家打造的獨特設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此盒僅供裝飾用途，是藝術收藏家與設計愛好者的真實宣言之作。對重視手繪陶瓷及每件 \u003cstrong\u003edecorative ceramic box\u003c\/strong\u003e 精細工序的人來說，是精緻的選擇。體積小巧卻具衝擊力，提供兩種尺寸，適合創造層次陳列或獨立展示。手洗保養可維持其完美外觀，確保多年來的永恆魅力。無論置於玄關桌、書架或梳妝台，這款 \u003cstrong\u003ebutterfly trinket box\u003c\/strong\u003e 為您的家帶來詩意細節，向美麗、工藝與慢活藝術致敬。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e每個 \u003cstrong\u003eCloudy Butterflies box\u003c\/strong\u003e 不僅是 \u003cstrong\u003edecorative storage item\u003c\/strong\u003e：它是藝術的收藏象徵，慶祝定義 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的自然與設計之間持久對話。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"12 cm - 4.73 in","offer_id":53126871646538,"sku":"bord-cloudy-scatola-12-65029130","price":141.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm - 9.45 in","offer_id":53126871679306,"sku":"bord-cloudy-scatola-24-65027316","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-box-12.webp?v=1773908854"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-pumpkin-tureen","title":"Bordallo Pinheiro 南瓜湯鍋","description":"\u003cp\u003e設計既具功能性又能成為視覺焦點，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pumpkin tureen\u003c\/strong\u003e為餐桌帶來雕塑般的美感。其寬敞的造型和鮮明的釉色使其成為盛裝湯品、燉菜或節慶佳餚的理想選擇，將每一餐轉化為優雅的慶典。憑藉其有機形狀和精緻細節，這款\u003cstrong\u003e南瓜形湯盅\u003c\/strong\u003e捕捉了秋季聚會的溫暖與葡萄牙陶瓷傳統的藝術性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然靈感的陶瓷呈現\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e喚起豐收季節的魅力，這款\u003cstrong\u003e手繪南瓜湯盅\u003c\/strong\u003e反映了其所代表果實的自然對稱。柔和的曲線和層次分明的色調創造出觸覺和視覺的深度，使作品在光線下栩栩如生。無論是放置於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"center of a family table\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e家庭餐桌中央\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，還是作為\u003cstrong\u003e秋季餐具\u003c\/strong\u003e的點綴，它都展現了品牌融合寫實與想像的才華。豐富的釉色和大地色調使這件作品成為對自然的歡樂詮釋，非常適合重視情感共鳴設計的家庭。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工藝與功能精緻\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e設計師陶瓷碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e均由技藝精湛的工匠手工製作，尊崇\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的傳承。質地和肤色通過多層釉料精心堆疊，確保每件作品獨一無二。它適合\u003cstrong\u003e微波爐使用\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e洗碗機安全\u003c\/strong\u003e，但不宜放入烤箱，因為它不耐\u003cstrong\u003e熱震\u003c\/strong\u003e。觸感的重量和手工瑕疵賦予真實感，而工藝則確保其耐用性和優雅，適合日常或節慶場合使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro的藝術傳承\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為葡萄牙最具代表性的設計師之一，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e透過幽默、寫實和自然靈感重新定義了陶瓷藝術。他的南瓜系列體現了藝術與實用的對話，創造出充滿個性的作品。這款\u003cstrong\u003e裝飾性湯盅\u003c\/strong\u003e既是對他藝術的致敬，也是對其精神的現代詮釋，是一件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e奢華餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，作為\u003cstrong\u003e季節性餐桌中心裝飾\u003c\/strong\u003e，將傳統與當代優雅融合於一件引人注目的創作中。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"1.5 lt - 1.59 qt","offer_id":53126874005834,"sku":"bord-pump-zuppiera-1l-65007148","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4.3 lt - 4.55 qt","offer_id":53126874038602,"sku":"bord-pump-zuppiera-4l-65007120","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6.3 lt - 6.66 qt","offer_id":53126874071370,"sku":"bord-pump-zuppiera-6l-65007145","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-pumpkin-tureen-1l.webp?v=1773908959"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-tureen","title":"Bordallo Pinheiro 草莓湯碗","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的充滿玩心的想像力在 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro 草莓湯盅\u003c\/strong\u003e 中獲得新的表達，這件作品模糊了實用餐具與雕塑藝術之間的界線。這位藝術家以將日常形態轉化為充滿活力的設計作品而聞名，他在每一個曲線和釉色中捕捉了大自然的歡樂本質。在這裡，平凡的草莓成為豐盛與喜悅的象徵，以幽默、細節和生命力呈現，這些特質定義了他超過一世紀的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與個性的交會\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每一件 \u003cstrong\u003e手工陶瓷湯盅\u003c\/strong\u003e 都由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的大師工匠塑形並\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e完成。以 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 製作，承載著葡萄牙黏土的溫暖與人手的精準。釉色的深度與細緻的種子雕塑賦予表面逼真的質感，使每一個 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade ceramic bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e手工陶瓷碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 成為獨一無二的創作。大量生產的模具無法複製這種透過手工藝術達成的表現力與個性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e充滿裝飾靈魂的鮮活設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e鮮豔且觸感豐富的 \u003cstrong\u003e水果造型湯盅\u003c\/strong\u003e 為餐桌帶來肤色與趣味。其光滑的紅色表面和有機曲線喚起剛採摘草莓的新鮮感，將用餐時光轉化為感官體驗。作為一件 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e裝飾中心擺飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它能美麗地捕捉光線，在傳統與現代室內空間中都能吸引目光。這不僅是餐具，更是大自然形態的慶典，以陶瓷詩意呈現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使用的精緻功能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e雖然以藝術用心製作，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro 草莓湯盅\u003c\/strong\u003e 仍設計為實用用途。它 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，結合現代便利與永恆魅力。然而，不可放入烤箱，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些細心的設計細節保護其完整性與光彩，確保多年來仍是珍愛之作。多種尺寸可選，適合親密聚會或盛大宴會。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e歡樂設計的當代象徵\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這件 \u003cstrong\u003e奢華赤陶餐具\u003c\/strong\u003e 完美體現品牌融合傳承與創新的使命。不僅是餐具，更是豐富用餐體驗的 \u003cstrong\u003e收藏陶器\u003c\/strong\u003e，帶來質感、幽默與個性。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro 草莓湯盅\u003c\/strong\u003e 反映了一種重視日常藝術的生活態度，在這裡肤色述說故事，工藝塑造情感，葡萄牙設計持續以永恆的生命力綻放。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"0.45 lt - 0.48 qt","offer_id":53126877577546,"sku":"bord-strawb-zuppiera-0.45l-65006992","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 lt - 1.06 qt","offer_id":53126877610314,"sku":"bord-strawb-zuppiera-1l-65006993","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 lt - 4.23 qt","offer_id":53126877643082,"sku":"bord-strawb-zuppiera-4l-65006994","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-tureen-045l.webp?v=1773908981"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-platter","title":"Bordallo Pinheiro 熱帶水果拼盤","description":"\u003cp\u003e為慷慨聚會和引人注目的展示而創造，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tropical Fruits 拼盤\u003c\/strong\u003e將上菜變成一場視覺盛宴。作為餐桌中央的雕塑裝飾或前菜、起司或甜點的鮮豔底座，它體現了熱帶自然的歡樂精神，轉化為精緻的陶瓷藝術。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，少有作品能像這款\u003cstrong\u003e熱帶風情服務托盤\u003c\/strong\u003e那樣平衡趣味與優雅：色彩鮮明，尺寸大方，且無疑由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的工匠精心製作。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e猕猴桃或木瓜：兩種宣言，一個願景\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在多汁的幾何形猕猴桃與流暢輪廓的木瓜之間選擇。每種款式捕捉不同的氛圍：猕猴桃的電光綠籽粒形成節奏感強烈的圖案，吸引目光向內聚焦；而木瓜的溫暖橙色與柔和的凹槽則象徵豐盛的款待。無論哪一款，這色彩組合為現代餐桌布置注入活力，並與中性色亞麻布、煙燻玻璃器皿或藤編質感相得益彰：這是為現代宴客設計的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"exotic tableware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003e異國餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中富有表現力的一章。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e輕鬆服務的實用說明\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款拼盤既為日常生活設計，也為視覺衝擊而生，\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，讓餐後清理變得簡單。與所有精美陶瓷一樣，不可放入烤箱，且\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些貼心細節保護了表面光澤與清晰輪廓，使每件\u003cstrong\u003e手工陶瓷拼盤\u003c\/strong\u003e都獨具特色。結果是一件能日復一日完美表現且不損其工藝氣息的服務器皿。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e赤陶手工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e工匠以溫暖的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e塑形每個托盤，並以手工完成。刷漆和釉色的細微差異非瑕疵，而是製作者的簽名，是真實工藝的證明。這種方法是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的核心，融合幽默感、自然主義與技術技巧，賦予這件\u003cstrong\u003e手工服務盤\u003c\/strong\u003e觸感存在感與視覺深度。在每一粒籽、脊線與高光中，都能見到手工的痕跡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e風格、中心裝飾、標誌\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為一款\u003cstrong\u003e設計師赤陶托盤\u003c\/strong\u003e或餐桌焦點，這款拼盤以色彩與自信穩固整體佈局。可搭配極簡白色盤子形成對比，或與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"other fruit-inspired pieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e其他水果靈感作品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，講述一個連貫的用餐故事。它在\u003cstrong\u003e多彩廚房裝飾\u003c\/strong\u003e與正式餐廳中皆能自在融入，證明實用性可以同時兼具歡樂與優雅。不僅是一個表面，更是品牌傳承的生動表達，是現代主人在希望服務感受如設計般精緻時會選擇的物件。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"猕猴桃","offer_id":53126882427210,"sku":"bord-tropical-vas-kiwi-65029349","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"木瓜","offer_id":53126882459978,"sku":"bord-tropical-vas-papaya-65029350","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-kiwi-platter.webp?v=1773909003"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece_fcf6eda3-cf0b-4822-be68-fc51e4e346d1.webp?v=1760456233","url":"https:\/\/shopdecor.com\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece.oembed?page=2","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}