{"title":"\u0026Tradition | 灯具","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e標誌性的斯堪的納維亞照明設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Arne Jacobsen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kastholm \u0026amp; Fabricius\" href=\"\/zh\/collections\/designer-kastholm-e-fabricius\"\u003eKastholm \u0026amp; Fabricius\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"All The Way To Paris\" href=\"\/zh\/collections\/designer-all-the-way-to-paris\"\u003eAll The Way To Paris\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思的照明系列，透過現代感重新詮釋經典的斯堪的納維亞美學。著名的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"P376 pendant lamp\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-p376-pendant-lamp\"\u003eP376 吊燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e體現了\u003cstrong\u003e設計師吊燈\u003c\/strong\u003e的永恆魅力，結合層次幾何形狀與柔和光線，提升餐廳及建築室內空間的氛圍。其精緻的輪廓自然地襯托出配備\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞咖啡桌\u003c\/strong\u003e組合及優雅的\u003cstrong\u003e設計師休閒椅\u003c\/strong\u003e的當代空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e同樣經典的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bellevue AJ7 floor lamp\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-bellevue-aj7-floor-lamp\"\u003eBellevue AJ7 落地燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e由 Arne Jacobsen 設計，以纖細線條和精確比例展現現代主義設計的純粹。作為一款精緻的\u003cstrong\u003e設計師落地燈\u003c\/strong\u003e，它以低調優雅的方式引入定向照明，成為搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Wulff lounge chair\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests\"\u003eWulff 休閒椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或雕塑感\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的客廳中的標誌性元素。功能與美學的平衡將此系列提升至高端\u003cstrong\u003e落地燈\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e奢華落地照明\u003c\/strong\u003e領域。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精緻室內空間打造的當代燈具\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的多功能性涵蓋各種室內環境，提供優雅的\u003cstrong\u003e設計師桌燈\u003c\/strong\u003e、天花板及壁燈解決方案。簡約的輪廓與精心挑選的材質定義了\u003cstrong\u003eandtradition 照明系列\u003c\/strong\u003e的特色，每件作品在不壓倒周圍建築的情況下，帶來視覺和諧。便攜式創作以精緻簡約重新詮釋當代照明需求，帶來高級的\u003cstrong\u003e現代可充電燈\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e設計師便攜照明\u003c\/strong\u003e所期待的靈活性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e户外的照明與建築氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e户外的照明世界將同樣精緻的美學引入戶外空間，透過精緻的\u003cstrong\u003e户外的壁燈\u003c\/strong\u003e及建築照明元素展現。標誌性的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Solid outdoor wall lamp\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-solid-outdoor-wall-lamp\"\u003eSolid 户外壁燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e結合耐用性與雕塑般的簡約，體現了\u003cstrong\u003e設計師户外的壁燈\u003c\/strong\u003e系列及當代北歐建築的優雅。其乾淨的幾何造型自然融入露臺、立面及花園環境，強化了\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞外部照明\u003c\/strong\u003e的永恆魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e整個系列中，燈光與家具如\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Little Petra lounge chair\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair\"\u003eLittle Petra 休閒椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lato round table\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-lato-ln8-round-table-diameter-40-cm-157-in\"\u003eLato 圓桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e設計師書櫃\u003c\/strong\u003e系統和諧互動。照明與家具之間的對話創造出沉浸式的室內空間，每盞燈都以精準與溫暖為氛圍增色。最終呈現出一個統一的設計世界，光線提升了材質、質感及建築比例，展現無可置疑的斯堪的納維亞精緻風格。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-p376-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition P376 吊燈","description":"\u003cp\u003e最初由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kastholm \u0026amp; Fabricius\" href=\"\/zh\/collections\/designer-kastholm-e-fabricius\"\u003eKastholm \u0026amp; Fabricius\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition P376 吊燈\u003c\/strong\u003e展現了雕塑形態與功能清晰度之間的精緻平衡。這款設計屬於\u003cstrong\u003e吊燈\u003c\/strong\u003e系列，為餐廳、廚房、酒店內部及專業空間帶來沉穩的視覺識別，這些空間中照明不僅塑造氛圍，也提供光線。其分層輪廓特別吸引尋找\u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞天花燈\u003c\/strong\u003e或具有持久價值的\u003cstrong\u003e設計師鋁製吊燈\u003c\/strong\u003e的用戶。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e技術簡約，優雅呈現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e打造，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具配備\u003cstrong\u003e4米黑色織物線\u003c\/strong\u003e，適應各種天花板高度和空間配置。隨燈附有\u003cstrong\u003e燈罩\u003c\/strong\u003e，確保安裝完整且視覺統一，而燈泡未附，讓規劃者和設計專業人士能根據項目自由定義最終照明效果。此件作品採用\u003cstrong\u003e鋁製\u003c\/strong\u003e，呈現出鋁製吊燈的清晰明亮感及北歐設計照明的純淨風格。其簡約結構強化了設計的嚴謹優雅，使其感覺經典而非追隨潮流。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兩種顏色與兩種尺寸，打造精選室內風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eP376提供\u003cstrong\u003e鋁色、白色\u003c\/strong\u003e兩種顏色，並有\u003cstrong\u003e兩種尺寸\u003c\/strong\u003e可選，自然適應多種室內概念，從較為克制的建築風格到溫暖且層次豐富的環境。鋁色版本呈現更具圖形感且微妙工業風格，適合尋找帶有精緻感的\u003cstrong\u003e工業風吊燈\u003c\/strong\u003e者；白色版本則顯得柔和低調，適合寧靜明亮的空間。這種靈活性使其成為\u003cstrong\u003e當代餐廳照明\u003c\/strong\u003e、廚房島台或餐桌上方的\u003cstrong\u003e極簡吊燈\u003c\/strong\u003e，或是由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e塑造的室內空間中精緻的點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代空間的照明經典\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計的獨特之處在於能創造存在感而不顯視覺沉重。分層造型優雅地擴散光線，同時為空間帶來強烈的裝飾性識別，特別吸引建築師、室內設計師及追求具有真實斯堪的納維亞血統的\u003cstrong\u003e奢華室內燈具\u003c\/strong\u003e的挑剔私人買家。它能自然融入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e風格的內裝中，或作為更具折衷風格組合的焦點。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition P376 燈具\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eKastholm \u0026amp; Fabricius 吊燈\u003c\/strong\u003e或多功能的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 P376 照明\u003c\/strong\u003e方案者，這款作品提供了經典造型、技術清晰度與低調卓越。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 铝 \/ 直徑 47.5 公分","offer_id":61888034734410,"sku":"trad-KF1-lamp-sosp-133103A166-alluminio","price":877.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光白 \/ 直徑 47.5 公分","offer_id":61888034767178,"sku":"trad-KF1-lamp-sosp-133103A220-bianco","price":877.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铝 \/ 直徑 70 公分","offer_id":61888034799946,"sku":"trad-KF2-lamp-sosp-33104A166-alluminio","price":1693.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光白 \/ 直徑 70 公分","offer_id":61888034832714,"sku":"trad-KF2-lamp-sosp-133104A220-bianco","price":1693.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-KF1-suspension-lamp-133103A166-aluminumum-1.webp?v=1779363702"},{"product_id":"andtradition-colette-atd6-table-lamp","title":"\u0026Tradition Colette ATD6 桌燈","description":"\u003cp\u003e溫暖、觸感豐富且低調獨特，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Colette ATD6 桌燈\u003c\/strong\u003e透過兼具裝飾性與控制感的設計語言，為室內帶來更親密的氛圍。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，此作品屬於精緻的\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e類別，專為\u003cstrong\u003e室内的使用\u003c\/strong\u003e設計，能為床頭、玄關桌、書桌及休息空間增添低調的個性。對於尋求\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e當代床頭燈\u003c\/strong\u003e或能以光線與質感柔化空間的優雅點綴者而言，其存在感尤其引人注目。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e紡織細節與實用照明舒適感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e配備\u003cstrong\u003e2.5米黑色的紡織電纜及調光器\u003c\/strong\u003e，此燈具設計兼具視覺優雅與日常便利，能根據時間、環境與使用需求調整氛圍。最大輸出功率為\u003cstrong\u003e40瓦特\u003c\/strong\u003e，適合營造寧靜舒適的照明體驗，無論是住宅室內還是精心策劃的款待空間皆宜。採用\u003cstrong\u003e聚酯纖維\u003c\/strong\u003e製成，設計引入觸感材質特質，使其有別於較為剛硬的照明類型，呈現出一款帶有柔和且誘人特質的\u003cstrong\u003e可調光設計師燈\u003c\/strong\u003e。這種實用與氛圍的平衡，使其同樣適合作為\u003cstrong\u003e極簡書桌燈\u003c\/strong\u003e或更放鬆空間的裝飾光源。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的或梅洛紅色，營造不同室內氛圍\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黑色、梅洛紅色\u003c\/strong\u003e兩款可選，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eColette ATD6\u003c\/strong\u003e自然適應對比鮮明的設計風格。黑色版本展現出適合更具建築感室內的\u003cstrong\u003e黑色桌燈\u003c\/strong\u003e的圖形精緻感；梅洛紅色則帶來更豐富且包覆感強的色調，適合需要色彩與深度的空間。這種色彩多樣性使其在臥室、客廳、閱讀角落及風格化款待套房中特別適用，能作為帶有更具表現力邊緣的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞照明\u003c\/strong\u003e。在由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e塑造的室內空間中，它帶來溫暖的裝飾節奏，而其柔和的存在感也能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的俏皮精緻完美搭配。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具裝飾氣度的桌燈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此設計不僅依賴技術複雜性，而是透過氛圍、材質與比例創造吸引力。對於尋求\u003cstrong\u003e奢華室內照明\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003e裝飾性客廳燈\u003c\/strong\u003e或標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Colette 燈\u003c\/strong\u003e的室內設計師與挑剔買家而言，它提供了親密感與視覺精緻的迷人組合。無論是作為優雅的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 設計師燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Colette 照明\u003c\/strong\u003e作品，或多功能的\u003cstrong\u003eATD6 燈\u003c\/strong\u003e，此燈皆能輕鬆為空間帶來柔和、個性與精緻氛圍。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888035782986,"sku":"trad-ATD6-lamp-tav-133115A157-black","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888035815754,"sku":"trad-ATD6-lamp-tav-133115A156-merlot","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD6-colette-table-lamp-133115A157-black-1.webp?v=1779363701"},{"product_id":"andtradition-bellevue-aj7-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Bellevue AJ7 落地燈","description":"\u003cp\u003e少有燈具能像\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Bellevue AJ7落地燈\u003c\/strong\u003e那樣輕鬆傳達現代主義的清晰感，這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Arne Jacobsen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的作品，持續定義優雅室內的視覺語言。此燈專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，能為客廳、閱讀角落、臥室及接待空間帶來聚焦照明與雕塑般的平衡感。其纖細的輪廓與傾斜的燈罩，特別適合尋找\u003cstrong\u003e現代落地燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞立燈\u003c\/strong\u003e，或是低調卻具標誌性的光源，並擁有持久建築價值的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e铝製結構與用心細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此燈採用\u003cstrong\u003e铝\u003c\/strong\u003e製作，展現出嚴謹的材質感與視覺輕盈感，這也是此設計經久不衰的原因。燈桿與燈罩的簡潔幾何造型賦予此作品\u003cstrong\u003e铝製設計師燈\u003c\/strong\u003e的特質，而其均衡的比例則兼顧裝飾與實用功能。配備\u003cstrong\u003e200公分 \/ 79英吋的電線長度\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBellevue AJ7\u003c\/strong\u003e在擺放上具彈性，能輕鬆置於休閒座椅、書桌或床邊，而不破壞整體空間構成。這使其特別適合作為\u003cstrong\u003e北歐閱讀燈\u003c\/strong\u003e，以及在精心規劃的空間中作為精緻的\u003cstrong\u003e極簡落地照明\u003c\/strong\u003e方案。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e三種表面處理，營造不同室內氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此燈提供\u003cstrong\u003e黑色、白色、灰色\u003c\/strong\u003e三種選擇，自然適應多種色彩調性與建築環境。黑色款呈現鮮明的\u003cstrong\u003e黑色落地燈\u003c\/strong\u003e視覺效果；白色款則顯得輕盈且低調；灰色款帶來柔和且現代的中性色調。這種多樣性使其在住宅室內及商業空間中皆能完美發揮，為\u003cstrong\u003e當代客廳照明\u003c\/strong\u003e增添沉穩自信。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，\u003cstrong\u003eBellevue AJ7\u003c\/strong\u003e是永恆的參考標竿，同時也能與靈感來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的家具優雅搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e永不過時的 Arne Jacobsen 設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具之所以令人信服，在於它能保持視覺上的精確而不顯冷漠。它以意圖照明，優雅佔據空間，支持偏好清晰而非過度裝飾的室內風格。對於尋求\u003cstrong\u003e奢華室內燈具\u003c\/strong\u003e、標誌性\u003cstrong\u003eArne Jacobsen落地燈\u003c\/strong\u003e或令人難忘的\u003cstrong\u003eBellevue燈具 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的建築師、室內設計師及挑剔的私人買家而言，這件作品是比例與克制的典範。無論是指定為\u003cstrong\u003e設計師AJ落地燈\u003c\/strong\u003e，或因其在\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞Bellevue照明\u003c\/strong\u003e中的持久地位而選擇，\u003cstrong\u003eAJ7\u003c\/strong\u003e都能輕鬆為空間帶來永恆的優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888035914058,"sku":"trad-AJ7-lamp-terra-133131A148-black","price":1083.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888035946826,"sku":"trad-AJ7-lamp-terra-133131A145-white","price":1083.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 石灰色","offer_id":61888035979594,"sku":"trad-AJ7-lamp-terra-133131A146-grey","price":1083.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AJ7-bellevue-floor-lamp-133131A148-black-1.webp?v=1779363709"},{"product_id":"andtradition-bellevue-aj9-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Bellevue AJ9 壁燈","description":"\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Arne Jacobsen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Bellevue AJ9 壁燈\u003c\/strong\u003e將照明簡化為最基本且優雅的形式。由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e製造，這款設計屬於\u003cstrong\u003e壁燈\u003c\/strong\u003e類別，適用於\u003cstrong\u003e室内的使用\u003c\/strong\u003e，能為臥室、閱讀角落、走廊、接待套房和工作空間帶來聚焦照明和精緻結構。其簡約的輪廓對於尋求\u003cstrong\u003e現代壁燈\u003c\/strong\u003e、精準的\u003cstrong\u003e黑色的壁燈\u003c\/strong\u003e或增添特色而不增加視覺重量的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞壁燈\u003c\/strong\u003e的人來說尤其吸引人。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e铝製結構與實用細節\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e燈具採用\u003cstrong\u003e铝\u003c\/strong\u003e製，展現了定義 Bellevue 系列的清晰且嚴謹的材質語言。其纖細的臂架和簡潔的燈罩創造出受控且具方向性的光線，非常適合日常使用，使這件作品具有持久建築魅力的\u003cstrong\u003e铝製壁燈\u003c\/strong\u003e氣質。燈具配備了\u003cstrong\u003e200 公分 \/ 79 英吋黑色的織物電線\u003c\/strong\u003e，這一細節支持靈活擺放，同時保持精緻的視覺效果。這種清晰與實用的結合使其特別適合作為\u003cstrong\u003e極簡閱讀燈\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e當代室內照明\u003c\/strong\u003e解決方案。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的表面處理帶來視覺平衡\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBellevue AJ9\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色的\u003c\/strong\u003e款式，為空間帶來對比、精準與視覺定義。這種表面處理強化了其現代主義輪廓，使其能在淺色牆面上突出，或在較暗且富有氛圍的環境中無縫融合。它可作為床邊、書桌上方或休息區的\u003cstrong\u003e奢華壁掛燈\u003c\/strong\u003e，展現內斂的優雅。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，它呈現出清晰且永恆的設計語言，同時自然搭配由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e精緻感性塑造的室內空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一款具有持久價值的 Arne Jacobsen 壁燈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件作品持久吸引力的關鍵在於它以極致經濟的方式融合功能與形式。沒有多餘的部分，但每個細節都顯得刻意，使其成為建築師、室內設計師及追求具有歷史可信度與當代輕鬆感的\u003cstrong\u003e北歐設計師燈具\u003c\/strong\u003e的挑剔私人買家的自然選擇。無論是作為標誌性的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Bellevue 壁燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eArne Jacobsen 壁燈\u003c\/strong\u003e，或獨特的\u003cstrong\u003e設計師壁燈\u003c\/strong\u003e，AJ9都以卓越的精準度為室內帶來聚焦光線與永恆的優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888036405578,"sku":"trad-AJ9-lamp-parete-133133A148-black","price":332.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AJ9-bellevue-wall-lamp-133133A148-black-1.webp?v=1779363704"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP7 吊燈","description":"\u003cp\u003e少有燈飾設計能像\u003cstrong\u003eFlowerpot VP7 吊燈\u003c\/strong\u003e那樣瞬間傳達樂觀精神，這是由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作的經典作品，在當代室內空間中依然感覺新穎、俏皮且極具相關性。它能為餐廳、廚房、臥室、酒店項目及創意工作空間帶來獨特風格。其圓潤的輪廓和鮮明的色彩特別適合尋找\u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞吊燈\u003c\/strong\u003e或能增添氛圍且不顯沉重的\u003cstrong\u003e經典1960年代吊燈\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e聚碳酸酯材質，圖像般清晰\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款由\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e製成的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具，以更輕盈且現代的方式詮釋經典設計語言，讓色彩與造型以純淨精準成為焦點。寬裕的\u003cstrong\u003e300 公分 \/ 118.11 吋線長\u003c\/strong\u003e為各種天花板高度和室內配置提供靈活性，無論是親密的住宅空間還是較寬敞的商業環境皆適用。這項實用細節提升了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的多功能性，無論作為\u003cstrong\u003e現代餐廳照明\u003c\/strong\u003e、焦點的\u003cstrong\u003e彩色天花板燈\u003c\/strong\u003e，或設計導向空間中的精緻\u003cstrong\u003e極簡吊燈\u003c\/strong\u003e，都能完美發揮。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鮮明色彩，表現豐富室內風格\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlowerpot VP7\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e鋼藍、象牙白、李子紫、藍色、粉紅和紅色\u003c\/strong\u003e多種選擇，為內裝帶來豐富可能性，無論是克制的配色還是更活潑的方案。柔和色調可為寧靜空間增添細膩的色彩點綴；鮮明色彩則成為無可忽視的視覺焦點，散發真正的\u003cstrong\u003e復古設計師燈\u003c\/strong\u003e魅力。這種多樣性使其成為尋求獨特\u003cstrong\u003e北歐室內照明\u003c\/strong\u003e方案且不犧牲清晰度與優雅感的理想選擇。此燈自然成為空間的核心，同時呼應了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e大膽且持久的精神。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e經典燈飾，依然現代感十足\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e吊燈持久吸引力的關鍵，在於它平衡了俏皮與嚴謹。造型柔和親切，卻足夠精準，無論單獨使用或多盞組合，都能自信地成為空間的支點。對於建築師、室內設計師及挑剔的私人買家來說，尋找正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton 吊燈\u003c\/strong\u003e或充滿活力的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Flowerpot 照明\u003c\/strong\u003e方案，VP7 提供了色彩、比例與設計歷史的完美融合。這不僅是一盞燈，更能營造氛圍、定義空間，並為室內帶來精緻的愉悅感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037060938,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A568-steel-blue","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888037093706,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A569-ivory","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深李子色","offer_id":61888037126474,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A180-dark-plum","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888037159242,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A208-stone-blue","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888037192010,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A179-swim-blue","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Tangy Pink","offer_id":61888037224778,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A181-tangy-pink","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 朱红色","offer_id":61888037257546,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A182-verm-red","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色\/白色","offer_id":61888037290314,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A170-bla-white","price":724.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP7-suspension-lamp-133089A568-steel-blue-1.webp?v=1779363736"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp3-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 桌燈","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlowerpot VP3 桌燈\u003c\/strong\u003e 立即帶來一種振奮人心的感覺：一個將色彩、曲線與比例轉化為小巧卻明顯宣言的設計。憑藉 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 獨特的造型感與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 精心策劃的視野，這盞燈超越了純粹的實用性。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 照明系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，它在臥室、工作空間、接待區和生活環境中特別有效，光線用來塑造氛圍、突出色彩並強化整體設計敘事。作為一款 \u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e，它帶來個性而不過度；作為一盞 \u003cstrong\u003e經典丹麥燈具\u003c\/strong\u003e，它承載著一個設計時代持久的樂觀精神，至今仍感覺鮮活而時尚。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩為先，但從不失衡\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈的視覺張力來自其圓潤的輪廓和自信的調色盤。提供 \u003cstrong\u003e橘色、鋼藍、象牙白、鈷藍、李子紫、綠色、紅色和鉻色\u003c\/strong\u003e，它既可以作為鮮明的點綴，也能輕鬆融入更層次豐富的室內故事。這種靈活性使它特別適合作為 \u003cstrong\u003e色彩繽紛的床頭燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e復古風格桌燈\u003c\/strong\u003e，或在需要更具表現力點綴的 \u003cstrong\u003e極簡主義室內照明\u003c\/strong\u003e 計劃中作為精緻的裝飾。作為 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 更廣泛品牌形象的一部分，VP3 以其緊湊的尺寸和裝飾性即時感脫穎而出，同時仍體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的激進魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常擺放的實用細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款燈設計用於 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，採用 \u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e 材質，支持其純淨的造型，同時讓表面處理和色彩成為體驗的核心。配備 \u003cstrong\u003e200 公分 \/ 78.74 英吋透明 PVC 線\u003c\/strong\u003e，這一細節在床頭櫃、控制台、書架或工作台上擺放時提供了理想的自由度。從這個角度來看，它同樣適合作為 \u003cstrong\u003e當代書桌燈\u003c\/strong\u003e，也是住宅環境中一件裝飾性物件。其比例也使其成為尋求 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞設計師照明\u003c\/strong\u003e 項目的自然選擇，感覺親切、生動且易於整合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一件既點亮氛圍又照亮空間的設計物件\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVP3 不依賴技術戲劇性，而是靠氛圍、輪廓和文化認同取勝。它能柔化安靜角落、為中性色調注入活力，或在更精心策劃的室內空間中引入收藏級設計元素。對於尋找正宗 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 桌燈\u003c\/strong\u003e、難忘的 \u003cstrong\u003eVerner Panton 桌燈\u003c\/strong\u003e，或具有明顯存在感的 \u003cstrong\u003e經典 VP3 燈具\u003c\/strong\u003e 的人來說，這件作品提供了罕見的趣味性與設計權威的結合。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，它持續證明了一盞燈可以同時兼具功能性、情感性與視覺標誌性。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Zesty Orange","offer_id":61888037323082,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A570-zesty-orang","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037355850,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A568-steel-blue","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888037388618,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A569-ivory","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 钴蓝色","offer_id":61888037421386,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A178-cobalt-blue","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深李子色","offer_id":61888037454154,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A180-dark-plum","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色","offer_id":61888037486922,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A209-grey-beige","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Signal Green","offer_id":61888037519690,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A205-sign-green","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888037552458,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A208-stone-blue","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888037585226,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A179-swim-blue","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 朱红色","offer_id":61888037617994,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A182-verm-red","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888037650762,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A274-chrome","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP3-table-lamp-133084A570-zesty-orange-1.webp?v=1779363745"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp4-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP4 桌燈","description":"\u003cp\u003e既俏皮又精確，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP4 桌燈\u003c\/strong\u003e 擁有罕見的能力，能讓室內空間感覺更有生氣，同時不破壞其平衡。最初由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，現已成為精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，它屬於\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e類別，是一件具有明顯視覺衝擊力的緊湊物件。其圓潤的造型賦予它小型設計雕塑的魅力，非常適合需要聚焦光源及強烈裝飾感的室內空間。對於尋找\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e或具有持久個性的\u003cstrong\u003e經典丹麥桌燈\u003c\/strong\u003e的人來說，它尤其具有吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兼具日常多功能性的緊湊設計物件\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eVP4 為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e材質，支撐其乾淨的幾何造型，使輪廓保持清晰、輕盈且高度辨識。其\u003cstrong\u003e200 公分 \/ 78.74 英吋的電線長度\u003c\/strong\u003e提供實用的靈活性，適合放置於床頭櫃、書架、控制台或書桌上，方便融入住宅及酒店項目。這種實用性增添了它作為\u003cstrong\u003e當代床頭照明\u003c\/strong\u003e方案、精緻的\u003cstrong\u003e北歐書桌燈\u003c\/strong\u003e或能以極輕視覺重量改造小角落的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist decorative lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e極簡裝飾燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從內斂中性色到反光飾面\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e燈具提供\u003cstrong\u003e黑色的、白色、鋼藍色、鍍鉻\u003c\/strong\u003e多種選擇，根據房間氛圍可呈現截然不同的風格。黑色的感覺鮮明且有定義，白色則顯得更輕盈且低調，鋼藍色帶來冷冽的色調特性，而鍍鉻則以更明亮、拋光的質感強化物件感。這個系列使 VP4 在\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞室內照明\u003c\/strong\u003e方案中特別適應，從寧靜的臥室到富有表現力的客廳空間皆宜。對於尋找\u003cstrong\u003e鍍鉻設計師燈\u003c\/strong\u003e或帶有柔和懷舊感的\u003cstrong\u003e復古桌燈\u003c\/strong\u003e的人來說，它提供了多功能且精心策劃的選擇。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的世界中，它仍是該系列中最直接且值得收藏的表現之一。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVerner Panton 以桌燈形式展現的樂觀精神\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e有些燈具照亮表面；有些則改變整個空間的情感氛圍。VP4 就屬於後者。它的比例、色彩與清晰度賦予它既歡樂又沉穩的存在感，對於尋找具有文化深度的\u003cstrong\u003e奢華家居照明\u003c\/strong\u003e的造型師、建築師及私人買家特別有吸引力。它延續了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的能量。無論是作為獨特的\u003cstrong\u003eFlowerpot VP4 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton 燈具\u003c\/strong\u003e，或是富有表現力的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 設計師桌燈\u003c\/strong\u003e，它都將色彩、傳承與氛圍融合於一件緊湊的作品中。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888037683530,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A221-white","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888037716298,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A218-black","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037749066,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A568-steel-blue","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888037781834,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A203-chrome","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP4-table-lamp-133086A221-white-1.webp?v=1779363725"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp9-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP9 便攜燈","description":"\u003cp\u003e設計兼顧移動性與氛圍，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP9 便攜燈\u003c\/strong\u003e以緊湊無線的形式重新詮釋了\u003cstrong\u003eVerner Panton\u003c\/strong\u003e獨特的視覺語言，適合現代生活節奏。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"照明系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e推出的一部分，它為室內空間帶來靈活性，讓燈光能輕鬆從書架移至床邊，從書桌移至餐桌。其縮小的尺寸與無線功能，特別適合尋找\u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e可充電設計師燈\u003c\/strong\u003e或結合經典造型與日常實用性的\u003cstrong\u003e無線斯堪的納維亞燈\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常使用打造的可充電設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVP9專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e材質，支撐其清晰的曲線，保持輪廓視覺上的乾淨、輕盈且易於擺放。需\u003cstrong\u003e充電8小時\u003c\/strong\u003e，在最高亮度設定下可提供長達\u003cstrong\u003e10小時的使用時間\u003c\/strong\u003e，成為日間及夜晚可靠的伴侶。燈具配備\u003cstrong\u003e三段觸控調光器 100% - 50% - 20%\u003c\/strong\u003e，可根據心情與功能調整光線強度，並附有\u003cstrong\u003e磁吸USB A 200公分 \/ 79英吋充電線\u003c\/strong\u003e。這些細節使其成為理想的\u003cstrong\u003e可調光床頭燈\u003c\/strong\u003e、一款現代便攜照明產品，或是設計導向生活中的多功能點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從低調到鮮明的色彩調色盤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e白色、灰色、黑色、芥末黃、藍色、紅色、粉色、李子色、象牙白、鉻色\u003c\/strong\u003e多種選擇，這款便攜版本開啟了廣泛的造型可能性。有些色彩感覺冷靜且具建築感，另一些則帶來更明亮、活潑的氛圍，能瞬間改變房間的情緒。這使得\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e經典作品在更具表現力的室內空間中，成為特別出色的\u003cstrong\u003e彩色便攜桌燈\u003c\/strong\u003e，同時在偏好細膩色調平衡的克制環境中也同樣令人信服。它帶來更靈活且非正式的能量，同時保留了與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的可識別特質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適應當代生活的經典物件\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款燈具的特色在於它輕鬆融入現代生活習慣：可從一個房間移至另一個房間，根據需求重新擺放，並同時被視為光源與設計物件。它可作為一款\u003cstrong\u003e奢華便攜燈\u003c\/strong\u003e，為有遮蔽空間帶來深思熟慮的\u003cstrong\u003e當代室內外燈具\u003c\/strong\u003e美學，或作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中緊湊的點綴。對於尋找正宗\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP9\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton 便攜燈\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003e設計師VP9燈\u003c\/strong\u003e的人士，這款作品在形式上結合了流動性、色彩與設計傳承，感覺完全符合當代潮流。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888038043978,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A221-white","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光灰","offer_id":61888038076746,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A219-matt-grey","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888038109514,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A218-black","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 芥末色","offer_id":61888038142282,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A215-mustard","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色","offer_id":61888038175050,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A209-grey-beige","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888038207818,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A208-stone-blue","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Signal Green","offer_id":61888038240586,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A205-sign-green","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 钴蓝色","offer_id":61888038273354,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A178-blu-cobalt","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 朱红色","offer_id":61888038306122,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A182-verm-red","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Tangy Pink","offer_id":61888038338890,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A181-tangy-pink","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深李子色","offer_id":61888038371658,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A180-dark-plum","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888038404426,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A179-swim-blue","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888038437194,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A568-steel-blue","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888038469962,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A569-ivory","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Zesty Orange","offer_id":61888038502730,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A570-zesty-oran","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黄铜色","offer_id":61888038535498,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A268-brass","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888038568266,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A203-chrome","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP9-portable-lamp-133093A221-white-1.webp?v=1779363770"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp12-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP12 落地燈","description":"\u003cp\u003e透過\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP12地面燈\u003c\/strong\u003e，著名的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e視覺語言展現出更高、更具建築感的姿態，從地面向上為空間帶來色彩、個性與平衡。由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e製造，這款設計屬於精緻的\u003cstrong\u003e地面燈\u003c\/strong\u003e類別，適用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，能為客廳、閱讀角落、臥室、接待休息區及精心設計的工作空間注入鮮明的身份感。對於尋找不會隱沒於背景的\u003cstrong\u003e現代地面燈\u003c\/strong\u003e，或是能結合經典設計傳承與嶄新當代風格的獨特\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞立燈\u003c\/strong\u003e的人來說，這是個引人注目的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、高度與輪廓的完美結合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品特別出色之處，在於其熟悉的圓頂幾何造型在垂直格式中展現出新的視覺權威感。燈具採用\u003cstrong\u003e钢\u003c\/strong\u003e製作，輪廓清晰鮮明，強化了Flowerpot系列的雕塑感，同時賦予其作為高級地面燈所期望的持久穩固感。燈具配備了\u003cstrong\u003e200公分 \/ 79英吋黑色織物電線\u003c\/strong\u003e，這個實用細節支持靈活擺放於沙發、休閒椅、控制台或床邊。因此，它非常適合作為\u003cstrong\u003e當代客廳燈\u003c\/strong\u003e、優雅的\u003cstrong\u003e北歐閱讀燈\u003c\/strong\u003e，或是帶有更強裝飾語彙的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist interior lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e極簡室內照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從鈷藍到铬的精選色彩\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVP12提供\u003cstrong\u003e鈷藍、灰色、黑色及铬\u003c\/strong\u003e色可選，能根據專案氛圍從表現力豐富到內斂自如轉換。鈷藍色賦予燈具鮮明的\u003cstrong\u003e鈷藍地面燈\u003c\/strong\u003e魅力，非常適合需要大膽色彩點綴的室內空間，而灰色與黑色則展現更低調的建築語言。铬色則帶來更明亮且反光的效果，強化燈具如物件般的質感。這種多樣性使其自然融入\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | 照明\u003c\/strong\u003e系列，同時其鮮明個性緊密連結於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的傳承及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的持久身份。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e將設計歷史帶入日常生活的地面燈\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e有些燈具是為了完善空間而選擇；有些則幫助定義空間。VP12正是後者。它的比例、表面處理與標誌性輪廓賦予它真正的\u003cstrong\u003e復古設計燈具\u003c\/strong\u003e氣場，然而其簡潔的執行使其在現代室內空間中依然感覺十分貼切。對於建築師、室內設計師及有鑑賞力的私人買家尋找\u003cstrong\u003e奢華地面照明\u003c\/strong\u003e、正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot地面燈\u003c\/strong\u003e或令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton立燈\u003c\/strong\u003e，此款提供了玩味與嚴謹的精緻平衡。作為獨特的\u003cstrong\u003e設計師地面燈\u003c\/strong\u003e及優雅展現的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞Flowerpot照明\u003c\/strong\u003e，它以自信的姿態帶來氛圍、色彩與持久的設計文化。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 钴蓝色","offer_id":61888040730954,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A178-blu-cobalt","price":1016.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色","offer_id":61888040763722,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A209-grey-beige","price":1016.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888040796490,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A568-steel-blue","price":1016.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888040829258,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A218-black","price":1016.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888040862026,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A274-chrome","price":1149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP12-lamp-ter-136978A178-blue-cobalt-1.webp?v=1779363752"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC7 吊燈","description":"\u003cp\u003eSuspended 懸掛於桌子上方或定義房間中心，\u003cstrong\u003eCopenhagen SC7 吊燈\u003c\/strong\u003e為由材質誠實與克制優雅塑造的室內空間帶來寧靜且具建築感的存在。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，屬於 \u003cstrong\u003e吊燈\u003c\/strong\u003e 系列，專為 \u003cstrong\u003e室内的使用\u003c\/strong\u003e 而打造。它不依賴裝飾過度，而是透過比例、表面與所呈現的光質來建立其身份。這使它特別吸引尋找 \u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞天花板燈\u003c\/strong\u003e 或能以低調權威感穩固餐廳、廚房、休息室及款待空間的 \u003cstrong\u003e北歐設計師燈具\u003c\/strong\u003e 的人們。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長懸掛、精確的完成度、強烈的視覺平衡\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e其特質來自對材質與細節的嚴謹運用。燈具採用 \u003cstrong\u003e钢\u003c\/strong\u003e 製成，擁有乾淨且厚實的輪廓，為空間帶來份量感卻不顯沉重。配備有 \u003cstrong\u003e400 公分 \/ 157 吋黑色織物線\u003c\/strong\u003e，長度充裕，為不同天花板高度及更具野心的造型需求提供靈活性。這項實用特點使燈具能完美作為 \u003cstrong\u003e當代餐廳照明\u003c\/strong\u003e、焦點 \u003cstrong\u003e黑色吊燈\u003c\/strong\u003e，或更層次分明的 \u003cstrong\u003e極簡吊燈照明\u003c\/strong\u003e 組合的一部分。結果是受控、多功能且明顯以設計為導向。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色或乳白玻璃，依房間氛圍而定\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e黑色、乳白玻璃\u003c\/strong\u003e 兩種選擇，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 SC7 能輕鬆轉換其個性。黑色版本帶來更鮮明的輪廓與更具圖像感的存在，適合對比強烈或帶有微妙工業風格的室內空間；而乳白玻璃選項則柔化整體表現，賦予燈具更安靜、擴散的特質。因為這種雙重性，它同樣適合作為 \u003cstrong\u003e工業風格天花板燈\u003c\/strong\u003e，或在優雅住宅環境中作為更柔和、低調的特色。於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 形塑的專案中，它引入深度與連貫性，而其氛圍上的克制使其與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 緊密相連。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精緻當代空間打造的標誌性燈具\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e有些吊燈僅用於完成設計方案；另一些則定調整個環境。SC7 屬於後者。它擁有真正 \u003cstrong\u003e奢華室內燈具\u003c\/strong\u003e 的存在感，卻語言克制，適合私人住宅及高端商業專案。對於尋找正宗 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 哥本哈根燈具\u003c\/strong\u003e、令人難忘的 \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 吊燈\u003c\/strong\u003e 或精緻 \u003cstrong\u003e設計師 SC7 吊燈\u003c\/strong\u003e 的建築師、室內設計師及挑剔買家，這件作品提供了對 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞哥本哈根照明\u003c\/strong\u003e 的成熟詮釋：寧靜、優雅且經久耐用。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888042860874,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-133144A135-black","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 乳白玻璃","offer_id":61888042893642,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-136749A136-opal","price":676.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC7-suspension-lamp-133144A135-black-1.webp?v=1779363752"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 桌燈","description":"\u003cp\u003e在存在感與克制之間取得平衡，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Copenhagen SC13 桌燈\u003c\/strong\u003e為偏好細膩材質豐富感而非視覺過度的室內空間帶來寧靜且富有氛圍的質感。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，屬於\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e類別，適用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e。其輪廓感覺穩重而柔和，非常適合床頭、書桌、玄關桌、閱讀角落及需要光線兼具氛圍與功能的接待空間。對於尋求具有低調個性的\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞室內照明\u003c\/strong\u003e者，SC13 提供了高度洗鍊的解決方案。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e乳白玻璃與寬裕的擺放彈性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以\u003cstrong\u003e玻璃\u003c\/strong\u003e製成，燈具透過乳白玻璃柔和且漫射的質感展現其特色，這種表面處理賦予設計更寧靜且包覆感的視覺語言。此材質選擇使其成為特別吸引人的\u003cstrong\u003e乳白玻璃床頭燈\u003c\/strong\u003e，同時強化其作為客廳與工作空間優雅環境照明來源的角色。配備\u003cstrong\u003e350 公分 \/ 138 吋黑色織物電線\u003c\/strong\u003e，提供靈活的擺放方式，使燈具能輕鬆置於家具與照明配置更自由的多層次室內佈局中。結果是一件既能作為\u003cstrong\u003e當代書桌燈\u003c\/strong\u003e，又能作為柔和發光的裝飾點綴的作品。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e單一表面處理，展現非凡多樣性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e採用\u003cstrong\u003e乳白玻璃\u003c\/strong\u003e製作的\u003cstrong\u003eCopenhagen SC13\u003c\/strong\u003e，依靠一種經過精心評估的表面處理，創造出多種效果。在較簡約的空間中，它呈現為具有溫和雕塑感的\u003cstrong\u003e極簡裝飾燈\u003c\/strong\u003e；在較豐富的室內中，則成為引入輕盈與視覺寧靜的平衡元素。其低調的造型也特別適合臥室、客廳及接待區域，這些地方期望透過\u003cstrong\u003e優雅的桌燈照明\u003c\/strong\u003e提升氛圍而不搶戲。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e願景中，該燈反映了定義最佳作品的寧靜精緻感，正是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的特色。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為親密當代空間打造的精緻桌燈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此設計不以色彩或裝飾吸引目光，而是透過比例、材質的柔和度及其框塑的光質來建立吸引力。這使其成為建築師、室內設計師及私人買家尋找\u003cstrong\u003e北歐設計師照明\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e豪華家用燈具\u003c\/strong\u003e或具有持久價值的正宗\u003cstrong\u003eCopenhagen 桌燈 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的自然選擇。無論是作為令人難忘的\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 桌燈\u003c\/strong\u003e、多功能的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC13 燈具\u003c\/strong\u003e，或是獨特展現\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Copenhagen 照明\u003c\/strong\u003e的作品，SC13 都為空間帶來寧靜、深度與永恆的設計克制。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 乳白玻璃","offer_id":61888043549002,"sku":"trad-SC13-lamp-tavolo-133146A359-opal","price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC13-table-lamp-133146A359-opal-1.webp?v=1779363757"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 落地燈","description":"\u003cp\u003e有些落地燈定義了一個角落；有些則改變整個室內的情感氛圍。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Copenhagen SC14 落地燈\u003c\/strong\u003e屬於第二類。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e開發，它在\u003cstrong\u003e落地燈\u003c\/strong\u003e的範疇中是一種安靜但果斷的存在，能夠柔化建築，平息視覺噪音，並為空間引入更緩慢、更親密的節奏。它對於需要具有深度而非戲劇性的\u003cstrong\u003e現代落地燈\u003c\/strong\u003e，或是從第一眼就感覺精緻的\u003cstrong\u003e當代客廳照明\u003c\/strong\u003e的室內設計尤其具有吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一個發光而非閃耀的乳白體積\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款設計的獨特之處在於它對光線的克制處理。燈具採用\u003cstrong\u003e玻璃\u003c\/strong\u003e製成，並提供\u003cstrong\u003e乳白玻璃\u003c\/strong\u003e款式，燈光不會產生刺眼的視覺效果；相反，它創造出柔和的光暈，輕柔地擴散到房間中。這種特質賦予它作為一款\u003cstrong\u003e乳白玻璃設計師燈\u003c\/strong\u003e的精緻特性，以及作為一盞\u003cstrong\u003e優雅落地燈\u003c\/strong\u003e所期待的寧靜優雅。在臥室、休息室、閱讀角落和接待套房中，它帶來的是支持放鬆和視覺舒適的照明，而非打斷。對於尋找更具建築精神的\u003cstrong\u003e乳白玻璃落地燈\u003c\/strong\u003e的人來說，SC14提供了一個美麗且精確的詮釋。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與建築共舞\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計與製造，燈具配備了\u003cstrong\u003e350 公分 \/ 138 英吋黑色織物電線\u003c\/strong\u003e，這一細節比傳統落地燈提供了更多的造型自由。它可以靠近沙發擺放，稍微離牆而立，或用於活化較大的空間，擺放位置需配合動線和家具組合。這種靈活性使它特別適合作為\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞立燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e北歐閱讀燈\u003c\/strong\u003e，或在考慮布局與氛圍的室內中作為\u003cstrong\u003e極簡落地照明\u003c\/strong\u003e的光源。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它的存在感與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e柔和的材質感知深度契合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合偏好細膩層次的空間的落地燈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這裡不需要多餘。沒有裝飾性的手勢，沒有刻意的表態，沒有視覺噪音。相反，這盞燈透過平衡、光暈和一個精心解決的輪廓展現自信。這正是它吸引建築師、室內造型師和私人買家的原因，他們尋找的是一盞\u003cstrong\u003e奢華室內燈具\u003c\/strong\u003e、一盞令人難忘的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e落地燈\u003c\/strong\u003e，或一盞能夠隨著不同設計風格優雅老化的真實\u003cstrong\u003eCopenhagen 立燈 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e。作為一盞\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC14 燈\u003c\/strong\u003e和斯堪的納維亞哥本哈根照明的精緻表現，它為空間帶來沉著、溫暖和持久的精緻感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 乳白玻璃","offer_id":61888043680074,"sku":"trad-SC14-lamp-terra-133147A359-opal","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC14-floor-lamp-133147A359-opal-1.webp?v=1779363763"},{"product_id":"andtradition-bonnet-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet 吊燈","description":"\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBonnet 吊燈\u003c\/strong\u003e並非依賴裝飾，而是透過輪廓、比例和高度嚴謹的比例感來展現其特色。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，屬於\u003cstrong\u003e天花燈\u003c\/strong\u003e系列，適用於期望光線同時為建築、氛圍和視覺秩序做出貢獻的\u003cstrong\u003e室內的\u003c\/strong\u003e空間。它在餐廳、入口區、接待場所及開放式空間中特別具有說服力，適合需要感覺精緻而非戲劇化的\u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e。對於尋找具有雕塑般清晰感的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞天花燈\u003c\/strong\u003e的專案，Bonnet 提供了一個低調而優雅的解決方案。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e帶有冷靜建築態度的铝製造型\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款吊燈採用\u003cstrong\u003e铝\u003c\/strong\u003e製成，展現出輕盈、精確且持久的材質語言。其簡潔的結構賦予它作為\u003cstrong\u003e铝製天花燈具\u003c\/strong\u003e的沉穩輪廓，同時整體設計保有作為\u003cstrong\u003e當代設計師吊燈\u003c\/strong\u003e所期待的裝飾權威感。它在空間中的存在感經過刻意平衡：足夠明顯以穩固空間，卻又克制到避免視覺過載。這使它在遵循\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist ceiling lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e極簡天花燈光\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e原則的室內空間中特別有效，每個元素都必須貢獻而不破壞整體和諧。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e三種尺寸，兩種表面處理，營造多樣室內氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBonnet 提供\u003cstrong\u003e黑色、青銅色\u003c\/strong\u003e兩種選擇，並有\u003cstrong\u003e三種不同尺寸\u003c\/strong\u003e，能輕鬆適應各種住宅及商業空間。黑色款呈現更銳利且具圖形感的表現；青銅色則帶來更溫暖、富有氛圍且裝飾感更豐富的調性。這種靈活性使其能完美作為\u003cstrong\u003e北歐餐廳照明\u003c\/strong\u003e、大型餐桌上方的\u003cstrong\u003e奢華吊燈\u003c\/strong\u003e，或入口大廳及精心設計的接待空間中的\u003cstrong\u003e優雅主燈\u003c\/strong\u003e。在品牌的整體形象中，它完全協調，而其柔和的建築紀律也與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e緊密相連。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e賦予空間節奏感的天花燈\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e有些吊燈選擇用立即的震撼力吸引目光；另一些則透過持久的平衡與空間智慧展現品質。Bonnet 屬於後者。它的存在感經過衡量、精心培養且極具適應性，特別吸引建築師、室內設計師及有鑑賞力的私人買家，尋找真正的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Bonnet 吊燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e吊燈\u003c\/strong\u003e，或精緻的\u003cstrong\u003e設計師 Bonnet 天花燈\u003c\/strong\u003e。作為獨特的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC91 燈具\u003c\/strong\u003e及優雅的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Bonnet 照明\u003c\/strong\u003e表現，它為室內空間帶來協調感、氛圍及持久的設計可信度。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光黑 \/ 高 40 公分","offer_id":61888043942218,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A472-black-h40","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深青铜色 \/ 高 40 公分","offer_id":61888043974986,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A473-bronze-h40","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑 \/ 高 110 公分","offer_id":61888044007754,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A472-black-h110","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深青铜色 \/ 高 110 公分","offer_id":61888044040522,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A473-bronze-h110","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑 \/ 高 140 公分","offer_id":61888044073290,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A472-black-h140","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深青铜色 \/ 高 140 公分","offer_id":61888044106058,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A473-bronze-h140","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC91-lamp-136980A472-black-h40-1.webp?v=1779363780"},{"product_id":"andtradition-solid-outdoor-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Solid 戶外壁燈","description":"\u003cp\u003e設計旨在帶來定義而不產生視覺噪音，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;Solid 戶外壁燈\u003c\/strong\u003e 為立面、露台、入口區域及有遮蔽的戶外環境帶來寧靜且具建築感的光芒。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，屬於 \u003cstrong\u003e戶外壁燈\u003c\/strong\u003e 類別，適合 \u003cstrong\u003e室內\/戶外使用\u003c\/strong\u003e，為注重氛圍與克制的專案提供多功能照明解決方案。其緊湊的外型特別適合尋找 \u003cstrong\u003e戶外壁燈\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e現代外牆燈\u003c\/strong\u003e 或具有強烈材質簡約感的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞戶外照明\u003c\/strong\u003e 的用戶。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e铝工藝與精確的視覺語言\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e燈具採用 \u003cstrong\u003e铝\u003c\/strong\u003e 製成，透過保持乾淨、受控且高度適應性的造型展現耐用性。它不依賴裝飾效果，而是透過比例與表面處理建立其身份，創造出符合 \u003cstrong\u003e設計師戶外壁燈\u003c\/strong\u003e 預期的清晰輪廓及 \u003cstrong\u003e極簡外牆照明\u003c\/strong\u003e 的低調特質。這使其特別適合當代住宅建築及設計導向的款待專案，這些專案常利用照明來強化建築本身的調性。作為一款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary garden wall lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e當代花園壁燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它以清晰而非過度的方式展現存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從黑色的到黃銅，具建築深度的色彩選擇\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e黑色的、黃銅和煙燻黃銅\u003c\/strong\u003e 三種選擇，Solid 可呈現截然不同但同樣精緻的風格。黑色強化輪廓，賦予燈具如同 \u003cstrong\u003e黑色的戶外壁燈\u003c\/strong\u003e 的圖形精準感，而黃銅則帶來更溫暖且裝飾性的調性。相比之下，煙燻黃銅感覺更深沉且富有氛圍，適合尋求更豐富材質點綴但不失克制的專案。這種多樣性使燈具能輕鬆融入都市立面、花園牆、露台及室內過渡空間，成為 \u003cstrong\u003e豪華露台照明\u003c\/strong\u003e 及精緻建築組合的理想選擇。在更廣泛的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它既具功能性又低調雕塑感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpace Copenhagen 設計，帶來持久的視覺寧靜\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款壁燈持久吸引力來自其簡約的自信。它可以框架入口、點綴走廊，或在外牆上創造有節奏的排列，始終以沉著與精準為氛圍加分。其克制的材質語言也反映了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的感性，氛圍、觸感與結構常以驚人的和諧共存。對於尋找正宗 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Solid 壁燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e戶外燈\u003c\/strong\u003e 或獨特的 \u003cstrong\u003e黃銅戶外燈\u003c\/strong\u003e 者，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC104 壁燈\u003c\/strong\u003e 提供了為當代建築量身打造的優雅解答。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888044597578,"sku":"trad-SC104-lamp-parete-133281A387-black","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黄铜色","offer_id":61888044630346,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A139-brass","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Brass","offer_id":61888044663114,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A389-smoke","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC104-wall-lamp-133281A387-black-1.webp?v=1779363775"},{"product_id":"andtradition-montera-jh42-table-lamp","title":"\u0026Tradition Montera JH42 桌燈","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontera JH42 桌燈\u003c\/strong\u003e立即展現出獨特的個性，但它對空間的影響更為細膩而非張揚。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製造，並歸功於此處的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/zh\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這款作品屬於\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e類別，設計用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，能為書桌、床頭、書架和休息角落帶來焦點、溫暖及細膩的裝飾感。它的存在特別適合需要具有個性的\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e當代床頭燈\u003c\/strong\u003e，或是能豐富氛圍而不搶眼的\u003cstrong\u003e北歐裝飾照明\u003c\/strong\u003e的室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e铝製造型、均衡比例與實用細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈採用\u003cstrong\u003e铝\u003c\/strong\u003e製作，展現出清晰的材質特性，使整體輪廓保持簡潔、輕盈且視覺上精準。配備了\u003cstrong\u003e200 公分 \/ 79 吋黑色織物電線\u003c\/strong\u003e，這個實用細節讓它能靈活地安置於各種室內佈局中，從臥室和家庭辦公室到接待區和精品款待空間。裝飾吸引力與日常實用性的平衡，使其特別適合作為\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞書桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e設計師铝製桌燈\u003c\/strong\u003e，或是更講究的\u003cstrong\u003e極簡桌燈\u003c\/strong\u003e方案。整體效果感覺掌控得宜、優雅且易於融入設計導向的環境中。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兩種色調，展現不同情感氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontera JH42\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e森林天空色與琥珀紅寶石色\u003c\/strong\u003e兩種色彩選擇，呈現同一設計語言的兩種表達。一種帶來較冷靜、寧靜的色彩氛圍；另一種則注入溫暖與更豐富的視覺層次，使燈具能適應不同的心情與色彩搭配。這種多樣性使其成為需要更鮮明點綴的室內空間中，極具吸引力的\u003cstrong\u003e彩色設計師照明\u003c\/strong\u003e，同時保有高級斯堪的納維亞設計所期待的沉穩優雅。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，它增添了更新鮮且更具氛圍感的元素，也能與較柔和視覺風格的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e形成有趣的對話。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧點綴，持久的裝飾價值\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具的說服力不在於過度，而在於掌控：色彩運用有意圖，比例經過細心評估，整體構成從各角度看都感覺完整。對於尋找\u003cstrong\u003e優雅室內燈具\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003e奢華家用燈\u003c\/strong\u003e或真實的\u003cstrong\u003eMontera 燈具由 \u0026amp;Tradition 製造\u003c\/strong\u003e的建築師、造型師及挑剔的私人買家來說，這款設計提供了實用性與裝飾魅力的深思熟慮結合。無論是作為令人難忘的\u003cstrong\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard 桌燈\u003c\/strong\u003e、多功能的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition JH42 燈\u003c\/strong\u003e，或是斯堪的納維亞\u003cstrong\u003eMontera 照明\u003c\/strong\u003e的精緻表現，它都能輕鬆地為空間帶來色彩、沉穩與當代設計文化。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Forest \u0026 Sky","offer_id":61888044695882,"sku":"trad-JH42-lamp-tav-133280A426-forest-sky","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 琥珀色 \u0026 红宝石色","offer_id":61888044728650,"sku":"trad-JH42-lamp-tav-133280A440-amber-ruby","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH42-table-lamp-133280A426-forest-sky-1.webp?v=1779363777"},{"product_id":"andtradition-tripod-hm8-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Tripod HM8 落地燈","description":"\u003cp\u003e少有落地燈能像\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eTripod HM8落地燈\u003c\/strong\u003e那樣直接傳達清晰感。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/zh\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，它屬於依靠比例而非裝飾來定義存在感的\u003cstrong\u003e落地燈\u003c\/strong\u003e系列。三腳架結構賦予燈具即時的建築節奏，使其成為偏好精確、寧靜與視覺平衡室內空間的理想選擇。無論是在客廳、閱讀角落、臥室或接待休息室，它都能作為一款具有持久身份的\u003cstrong\u003e現代落地燈\u003c\/strong\u003e，以及一款由斯堪的納維亞紀律塑造的\u003cstrong\u003e優雅立燈\u003c\/strong\u003e，展現出色的效果。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e圍繞輕盈與功能打造的精緻物件\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此設計專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而打造，採用\u003cstrong\u003e鋁材\u003c\/strong\u003e製成，這種材質強化了其清晰的輪廓，同時保持整體視覺的輕盈感。配備有\u003cstrong\u003e200公分 \/ 79英吋的織物電線\u003c\/strong\u003e，提供\u003cstrong\u003e黑色的或白色\u003c\/strong\u003e兩種選擇，這一細節有助於更乾淨地融入不同的室內風格與設計選擇。這種實用的靈活性提升了它作為一款\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞立燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e北歐閱讀燈\u003c\/strong\u003e或一件感覺沉穩而非誇張的\u003cstrong\u003e奢華室內照明\u003c\/strong\u003e的價值。結構簡潔，但效果高度掌控且無疑是設計主導的。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的或白色，各具不同氣質\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTripod HM8\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色的或白色\u003c\/strong\u003e兩種選擇，黑色的版本以強烈對比銳化空間，白色的版本則以較輕柔、安靜的調性柔化空間。黑色版本擁有自信的圖形特質，適合輪廓鮮明且材質豐富的室內空間。相較之下，白色版本則顯得更為低調且明亮，特別適合以克制為主的寧靜通透空間。這種雙重性使該燈特別適合尋求\u003cstrong\u003e極簡設計師燈\u003c\/strong\u003e解決方案或可適應不同建築氛圍的精緻\u003cstrong\u003e當代客廳燈\u003c\/strong\u003e選擇。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它仍是功能優雅的最明確表現之一。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard語彙中的經典之作\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e一個設計能以極簡語言留下深刻印象，這是罕見的自信。這正是這款燈的強項。它的輪廓既熟悉又獨特，低調卻無法被誤認，這使它對建築師、造型師及挑剔的私人買家特別有吸引力，他們尋找真正的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition三腳架燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard floor lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard落地燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，或是斯堪的納維亞三腳架燈文化的精緻表達。作為一件獨特的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition HM8 照明\u003c\/strong\u003e作品和精緻的\u003cstrong\u003e設計師立燈\u003c\/strong\u003e，它為空間帶來結構感、氛圍與永恆的沉著。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888046825802,"sku":"trad-HM8-lamp-terra-136990A479-black","price":1796.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888046858570,"sku":"trad-HM8-lamp-terra-136990A478-white","price":1796.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM8-floor-lamp-136990A479-black-1.webp?v=1779363791"},{"product_id":"andtradition-tripod-hm9-table-lamp","title":"\u0026Tradition Tripod HM9 桌燈","description":"\u003cp\u003e簡化至本質卻充滿個性，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Tripod HM9 桌燈\u003c\/strong\u003e幾乎像是在空間中繪製的線條般呈現光線。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，屬於\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e系列，為室內空間帶來節奏感、秩序感與寧靜的意圖。它不僅僅是裝飾性的點綴，而是像一個有紀律的視覺標記，放置於書桌、床頭櫃、玄關桌或書架上。這使它特別適合尋找\u003cstrong\u003e極簡風格書桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e，或帶有更具智慧與建築感的\u003cstrong\u003e北歐家居照明\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e外觀輕盈，結構精確\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此燈設計為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，採用\u003cstrong\u003e鋁材\u003c\/strong\u003e製成，這種選擇強化了其輪廓的清晰感與Tripod系列定義的視覺輕盈感。結構幾乎呈現圖形化，彷彿燈具被提煉到達到平衡、功能與氛圍所需的最低限度。配備有\u003cstrong\u003e200 公分 \/ 79 吋黑色或白色織物電線\u003c\/strong\u003e，此細節支持擺放的靈活性，同時保持整體物件的精緻感。實際上，這使得由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/zh\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的 HM9 同樣適合作為\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞床頭燈\u003c\/strong\u003e、精準的\u003cstrong\u003e當代裝飾照明\u003c\/strong\u003e光源，或在注重寧靜勝於炫目的空間中作為低調的\u003cstrong\u003e設計師桌燈\u003c\/strong\u003e使用。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色與白色，同一理念的兩種對比詮釋\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色或白色\u003c\/strong\u003e款式，設計在不失其身份的情況下改變調性。黑色款感覺更銳利、更具圖形感，幾乎像書法般在較淺色的環境中顯得鮮明，是適合強烈對比與材質深度室內的優雅\u003cstrong\u003e黑色設計師燈\u003c\/strong\u003e。白色款則使同一輪廓變得柔和且更為內斂，理想用於視覺輕盈感至關重要的寧靜空間。這種二元性賦予燈具非凡的多功能性：它既能成為空間的點綴，也能默默陪伴。於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，HM9因其在適應不同氛圍時仍保持高度辨識度而獨樹一幟。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧經典，持久的設計權威\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e有些桌燈旨在裝飾；而這款則偏好定義。它的價值在於比例、克制，以及一種不需裝飾即可完整的自信造型。這也是為何它深受建築師、造型師及挑剔的私人買家喜愛，他們尋找真正的\u003cstrong\u003eTripod 桌燈 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard 桌燈\u003c\/strong\u003e，或是精緻展現的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian \u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e斯堪的納維亞 \u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。它也自然融入由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e啟發的室內空間，在結構與柔和之間取得細膩平衡。作為一款\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition HM9 燈具\u003c\/strong\u003e，它提供了一種極具說服力的替代方案：一款透過智慧、精準與寧靜達成卓越的\u003cstrong\u003e奢華室內燈具\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888046924106,"sku":"trad-HM9-lamp-tavolo-136992A479-black","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888046956874,"sku":"trad-HM9-lamp-tavolo-136992A478-white","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM9-table-lamp-136992A479-black-1.webp?v=1779363791"},{"product_id":"andtradition-tripod-hm12-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Tripod HM12 壁燈","description":"\u003cp\u003e以線條、平衡和視覺經濟為核心設計，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eTripod HM12 壁燈\u003c\/strong\u003e 為重視清晰而非過度裝飾的室內空間帶來嚴謹的結構感。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/zh\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，這款作品屬於 \u003cstrong\u003e壁燈\u003c\/strong\u003e 類別，專為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e 而設，可優雅地定義床頭區、閱讀角落、工作空間或走廊。對於尋求 \u003cstrong\u003e現代壁燈\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e黑色的壁燈\u003c\/strong\u003e 或感覺建築感而非裝飾性的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞壁燈\u003c\/strong\u003e 的人來說，其存在感尤其引人注目。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以鋁材塑造的圖形輪廓\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e燈具採用 \u003cstrong\u003e鋁材\u003c\/strong\u003e 製成，外觀輕盈且精確，強化了 Tripod 系列的本質特徵。造型清晰、受控且高度易讀，賦予作品優雅壁燈的氣質，同時保留了緊湊照明解決方案所期望的實用性。配備 \u003cstrong\u003e200 公分 \/ 79 吋黑色或白色織物電線\u003c\/strong\u003e，在住宅和酒店室內均提供靈活的擺放選擇。這使其特別適合作為 \u003cstrong\u003e極簡閱讀燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e當代室內照明\u003c\/strong\u003e 的精緻元素，或更精心佈置的牆面組合中的低調點綴。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的或白色的，兩種截然不同的視覺效果\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eHM12 提供 \u003cstrong\u003e黑色的或白色的\u003c\/strong\u003e 兩種選擇，能夠銳化空間氛圍或以低調的寧靜感柔化空間。黑色版本賦予燈具更具圖形感和強烈的個性，適合需要對比和強烈視覺節奏的室內空間。白色版本則感覺更安靜且內斂，使物件能更柔和地融入較明亮的建築環境。這種雙重性使其特別適合作為精緻臥室、客廳和酒店套房的 \u003cstrong\u003e豪華壁掛燈\u003c\/strong\u003e，同時也強化了其作為具有廣泛室內適應性的 \u003cstrong\u003e北歐設計師燈具\u003c\/strong\u003e 的角色。在更廣泛的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它依然是功能性斯堪的納維亞克制風格的明確表現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard 的經典精準設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款燈具的獨特之處在於它能展現精確感卻不顯嚴肅。每個細節似乎都經過深思熟慮，但最終效果依然輕鬆且平靜。它可以單獨點綴牆面，也能成列排列，創造更有節奏感的佈局，始終保持其獨特輪廓。對於尋找正宗 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Tripod 壁燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"memorable Hvidt \u0026amp; Mølgaard wall lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003e令人難忘的 Hvidt \u0026amp; Mølgaard 壁燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，或精緻展現 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Tripod 壁燈\u003c\/strong\u003e 設計的建築師、室內設計師及挑剔的私人買家來說，HM12 是一個引人注目的選擇。作為一款 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition HM12 照明\u003c\/strong\u003e 作品及精緻的 \u003cstrong\u003e設計師壁燈\u003c\/strong\u003e 範例，它帶來焦點、秩序與持久的設計信譽。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888047087946,"sku":"trad-HM12-lamp-parete-136988A479-black","price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888047120714,"sku":"trad-HM12-lamp-parete-136988A478-white","price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM12-wall-lamp-136988A479-black-1.webp?v=1779363793"},{"product_id":"andtradition-mist-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Mist 吊燈","description":"\u003cp\u003e透過\u003cstrong\u003eMist 吊燈\u003c\/strong\u003e，光線不再只是展示，而是營造氛圍。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"All The Way To Paris\" href=\"\/zh\/collections\/designer-all-the-way-to-paris\"\u003eAll The Way To Paris\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，這件作品屬於\u003cstrong\u003e吊燈\u003c\/strong\u003e系列，適用於\u003cstrong\u003e室内的使用\u003c\/strong\u003e，可靜靜懸掛於餐桌、廚房島台、床邊空間及款待場所，帶來平靜且明亮的存在感。它不以強烈的圖形姿態示人，而是引入更柔和的視覺節奏，特別適合尋求\u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞天花燈\u003c\/strong\u003e或帶有詩意且當代精神的優雅\u003cstrong\u003e玻璃吊燈\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e玻璃作為光擴散媒介，而非裝飾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的精髓在於材質的純粹。燈具採用\u003cstrong\u003e玻璃\u003c\/strong\u003e製成，擁有類似\u003cstrong\u003e乳白玻璃吊燈\u003c\/strong\u003e的柔和朦朧感，使光線以細膩而非刺眼的方式擴散。這賦予作品一種更安靜的高雅感，特別適合親密的用餐區、寧靜的臥室及層次分明的生活空間。由於\u003cstrong\u003e燈泡不包含在內\u003c\/strong\u003e，最終的照明效果可更精確地依據專案需求調整，為室內設計師和私人買家提供靈活性。結果是一款氛圍細膩、功能周到的吊燈。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e三種直徑，適應不同空間節奏\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMist 提供\u003cstrong\u003e三種不同直徑\u003c\/strong\u003e，能輕鬆適應各種室內尺度與配置。它可作為小空間中的單一漂浮點綴，或以重複排列創造更具雕塑感的天花板景觀。這種多功能性使其特別適合作為\u003cstrong\u003e極簡吊燈\u003c\/strong\u003e、現代\u003cstrong\u003e餐廳照明\u003c\/strong\u003e的光源，或住宅及商業專案中精緻的\u003cstrong\u003e北歐設計師照明\u003c\/strong\u003e選擇。在更廣泛的\u003cstrong\u003e照明\u003c\/strong\u003e領域中，它帶來更柔和且空靈的調性，而其低調優雅亦能與由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e塑造的室內空間形成深思熟慮的對話。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e靜謐設計智慧的光亮物件\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e有些吊燈透過尺度或對比定義空間；而這款則透過氛圍來達成。它的魅力在於平靜天花板面、優雅地擴散光線，並在不增加重量感的情況下增添存在感。對於尋找真實的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Mist 燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eAll The Way To Paris 吊燈\u003c\/strong\u003e，或精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer \u0026amp;Tradition glass pendant lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e設計師 \u0026amp;Tradition 玻璃吊燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的人士，這款作品提供了柔和與設計精準的獨特平衡。作為優雅的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition AP15 照明\u003c\/strong\u003e表現及多功能的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Mist 吊燈\u003c\/strong\u003e，它為室內空間帶來寧靜、深度與持久的當代魅力。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Ø 25 公分","offer_id":61888047219018,"sku":"trad-AP15-lamp-susp-133268A324-diam25","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"直徑 37 公分","offer_id":61888047251786,"sku":"trad-AP16-lamp-susp-133269A324-diam37","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"直徑 56 公分","offer_id":61888047284554,"sku":"trad-AP20-lamp-susp-146108A324-diam56","price":2069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AP15-mist-suspension-lamp-133268A324-diam25-1.webp?v=1779363800"},{"product_id":"andtradition-mist-ap17-table-lamp","title":"\u0026Tradition Mist AP17 桌燈","description":"\u003cp\u003e放置在床頭櫃、控制台或書桌上，這款設計在開始照明之前，就為房間帶來一種平靜、幾乎有氛圍感的品質。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"All The Way To Paris\" href=\"\/zh\/collections\/designer-all-the-way-to-paris\"\u003eAll The Way To Paris\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的\u003cstrong\u003eMist AP17桌燈\u003c\/strong\u003e，屬於\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e類別，並適用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e。它的魅力在於視覺的細膩與裝飾性的存在感之間的平衡，使其特別適合需要\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian bedside light\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e斯堪的納維亞床頭燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或低調表現的\u003cstrong\u003e極簡室內照明\u003c\/strong\u003e的空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e杯子、比例與沉穩的視覺語言\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈由\u003cstrong\u003e杯子\u003c\/strong\u003e製成，展現出一種光滑、明亮且柔和雕塑感的材質感。它並非主導環境，而是帶來柔和與深度，這些特質使其成為一款特別有說服力的\u003cstrong\u003e設計師杯子桌燈\u003c\/strong\u003e或適合精心層次分明的住宅與酒店空間的\u003cstrong\u003e優雅桌燈\u003c\/strong\u003e。由於\u003cstrong\u003e燈泡不包含在內\u003c\/strong\u003e，最終的氛圍可以更精確地調整，讓設計師和私人買家能根據專案校準溫暖度和亮度。這種靈活性強化了它作為一件低調奢華家居照明作品的價值。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兩種顏色，兩種氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMist AP17\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e綠色或灰色\u003c\/strong\u003e兩種選擇，能以微妙但有意義的方式改變其個性。綠色版本帶來\u003cstrong\u003e綠色杯子桌燈\u003c\/strong\u003e的特質，為房間增添深度和清新的色調點綴，而灰色則提供更安靜且中性的詮釋，適合較平靜的色調和更克制的佈局。配備\u003cstrong\u003e250公分 \/ 98英吋黑色織物電線\u003c\/strong\u003e，擺放位置靈活，適用於臥室、休息室、書桌和邊櫃，使其同時適合作為\u003cstrong\u003e北歐書桌燈\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e當代裝飾燈\u003c\/strong\u003e。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e氛圍中，它帶來更柔和、更詩意的音符，特別適合親密的室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一件具有持久魅力的緊湊設計作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈令人難忘之處不在於過度，而在於調性：它透過氛圍、材質和克制塑造空間。它可以自然地與精心策劃的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相得益彰，而其寧靜的存在感也與更具圖形感的家具和建築線條形成微妙對比。對於尋找正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Mist桌燈\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003eAll The Way To Paris桌燈\u003c\/strong\u003e或斯堪的納維亞Mist照明的精緻表現者來說，這款型號提供了完美的平衡解決方案。作為一盞優雅的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition AP17燈\u003c\/strong\u003e，它為日常家居景觀帶來柔和、色彩與當代的精緻感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 危地马拉绿","offer_id":61888047546698,"sku":"trad-AP17-lamp-tav-133270A324-verde","price":972.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 暖灰色","offer_id":61888047579466,"sku":"trad-AP17-lamp-tav-145917A324-grigio","price":972.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AP17-mist-table-lamp-133270A324-verde-1.webp?v=1779363806"},{"product_id":"andtradition-mist-ap22-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Mist AP22 壁燈","description":"\u003cp\u003e不僅僅是一個功能性燈具，\u003cstrong\u003eMist AP22 壁燈\u003c\/strong\u003e帶來一種溫和的光影存在，彷彿自然融入建築之中。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"All The Way To Paris\" href=\"\/zh\/collections\/designer-all-the-way-to-paris\"\u003eAll The Way To Paris\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，這款作品屬於\u003cstrong\u003e壁燈\u003c\/strong\u003e範疇，專為\u003cstrong\u003e室内的\u003c\/strong\u003e臥室、走廊、起居區、酒店套房及親密的商業空間設計。其低調的外型特別適合尋找\u003cstrong\u003e現代壁燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e當代壁燈\u003c\/strong\u003e或能柔化空間而不搶眼的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞壁燈\u003c\/strong\u003e的用戶。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e蛋白石玻璃與更靜謐的照明方式\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e燈具採用\u003cstrong\u003e玻璃\u003c\/strong\u003e製成，並提供\u003cstrong\u003e蛋白石玻璃\u003c\/strong\u003e款式，透過光線的擴散而非對比來展現其特質。效果平靜、包覆且視覺清晰，賦予設計蛋白石玻璃壁燈應有的寧靜感，以及作為一款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"優雅裝飾照明方案\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e優雅裝飾照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的沉著氣質，適合精心打造的室內空間。由於\u003cstrong\u003e燈泡不包含在內\u003c\/strong\u003e，最終的光色溫和亮度可自由選擇，對設計專業人士和追求更個性化氛圍的私人買家尤其實用。其精緻簡約也強化了作為一款具有持久裝飾價值的\u003cstrong\u003e極簡室內燈具\u003c\/strong\u003e的吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長電線帶來靈活且設計感十足的擺放\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e配備\u003cstrong\u003e300 公分 \/ 118 吋白色織物電線\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eMist AP22\u003c\/strong\u003e提供了擺放上的自由度，讓它能超越傳統壁燈的應用。它可以放置在床邊、框住閱讀角落、陪伴沙發，或以更柔和且居家的節奏點綴走廊。這一細節使其成為一款令人信服的\u003cstrong\u003e設計師玻璃壁燈\u003c\/strong\u003e，也是\u003cstrong\u003e北歐設計師照明\u003c\/strong\u003e的精緻表現，適合功能與氛圍需自然共存的空間。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 家具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它帶來更細膩且詩意的聲音，同時保持當代斯堪的納維亞設計所期望的視覺紀律。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為寧靜當代室內帶來微妙的標誌性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具的魅力在於沒有任何刻意強求。它不透過尺寸或裝飾來吸引注意，而是透過材質的柔和、比例以及所呈現的光質來建立存在感。這使它對建築師、室內造型師及尋找\u003cstrong\u003e奢華壁燈\u003c\/strong\u003e、真實的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Mist 壁燈\u003c\/strong\u003e或能以低調豐富空間的難忘\u003cstrong\u003eAll The Way To Paris 壁燈\u003c\/strong\u003e的私人買家特別有說服力。作為一款優雅的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition AP22 照明\u003c\/strong\u003e作品及斯堪的納維亞 Mist 壁燈文化的精緻表現，它為牆面帶來寧靜、深度與當代的精緻感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 乳白玻璃","offer_id":61888047612234,"sku":"trad-AP22-mist-lamp-paret-146116A324","price":482.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AP22-mist-mist-wall-lamp-146116A324-1.webp?v=1779363803"},{"product_id":"andtradition-mist-ap21-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Mist AP21 便攜燈","description":"\u003cp\u003e設計上便於在家中輕鬆移動，同時保有精緻的視覺識別，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Mist AP21 便攜燈\u003c\/strong\u003e 提供了對無線照明的柔和詮釋。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"All The Way To Paris\" href=\"\/zh\/collections\/designer-all-the-way-to-paris\"\u003eAll The Way To Paris\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，屬於 \u003cstrong\u003e便攜燈具\u003c\/strong\u003e 範疇，適用於 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，能輕鬆從床邊移至書架，從餐桌移至閱讀角落。其緊湊的造型與光亮的材質，特別吸引尋找 \u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e現代便攜燈\u003c\/strong\u003e，或能自然帶來氛圍與功能的 \u003cstrong\u003e無線斯堪的納維亞照明\u003c\/strong\u003e 的用戶。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e杯子、溫暖與可充電的自由\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e燈具採用\u003cstrong\u003e杯子\u003c\/strong\u003e製成，為便攜類別引入更細膩且高雅的材質語言，賦予它如同 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition elegant glass portable lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 優雅杯子便攜燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的沉穩特質，而非純粹的技術物件。它發出溫暖的 \u003cstrong\u003e2700K\u003c\/strong\u003e 光線，營造出適合親密住宅空間及設計導向的款待室內的放鬆且溫馨氛圍。充滿電需時 \u003cstrong\u003e8 小時\u003c\/strong\u003e，在最高亮度設定下可持續使用長達 \u003cstrong\u003e10 小時\u003c\/strong\u003e。附帶的 \u003cstrong\u003e磁吸 USB A 200 公分 \/ 79 吋充電線\u003c\/strong\u003e 增添實用便利，強化其作為 \u003cstrong\u003e可充電設計師燈\u003c\/strong\u003e 及高度適應性的 \u003cstrong\u003e當代便攜照明\u003c\/strong\u003e 光源的吸引力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e綠色或灰色，依照空間氛圍選擇\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e綠色或灰色\u003c\/strong\u003e 兩種選擇，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e AP21 可帶來細膩的色彩點綴，或融入更安靜、中性的搭配。綠色版本帶來清新感與更具表現力的裝飾風格，而灰色選項則顯得更平靜且低調，適合以色調平衡與視覺克制為主的室內設計。這種多樣性使其特別適合作為 \u003cstrong\u003e可調光床頭燈\u003c\/strong\u003e、書架與邊桌的緊湊伴侶，或作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 整體氛圍中的細膩元素。其低調的輪廓也能自然呼應 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 家居配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 所帶來的柔和感性，豐富室內空間而不增加視覺雜訊。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧燈具，展現日常優雅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計的獨特之處在於它如何將便攜性融入更具修養的設計語彙。它易於重新定位，生活中簡單實用，且從各角度看都具視覺上的和諧，特別吸引建築師、造型師及挑剔的私人買家，尋找 \u003cstrong\u003e奢華可充電燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的 \u003cstrong\u003e設計師無線燈\u003c\/strong\u003e，或真正的 \u003cstrong\u003eMist 可充電燈 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e。無論是作為獨特的 \u003cstrong\u003eAll The Way To Paris 便攜燈\u003c\/strong\u003e、多功能的 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition AP21 燈\u003c\/strong\u003e，或斯堪的納維亞便攜照明的精緻表現，這件作品在一個精美完成的物件中融合了移動性、溫暖與當代優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 危地马拉绿","offer_id":61888047645002,"sku":"trad-AP21-lamp-portat-146111A324-verde","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 暖灰色","offer_id":61888047677770,"sku":"trad-AP21-lamp-portat-146112A324-grigio","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AP21-mist-portable-lamp-146111A324-verde-1.webp?v=1779363807"},{"product_id":"andtradition-lucca-sc51-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca SC51 便攜燈","description":"\u003cp\u003e一盞隨著一天節奏移動而非固定於一處的燈具，帶來一種特別的愉悅感。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的\u003cstrong\u003eLucca SC51 便攜燈\u003c\/strong\u003e，屬於\u003cstrong\u003e便攜燈具\u003c\/strong\u003e系列，以非凡的優雅回應這種需求。它小巧、觸感良好且易於重新擺放，無論是書架、床頭櫃、露台、窗台或餐桌，都同樣適用。對於尋找\u003cstrong\u003e便攜戶外燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e可充電桌燈\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞無線照明\u003c\/strong\u003e的人來說，這款作品提供了比純技術性便攜燈更具品味的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計於室內寧靜與戶外氛圍間自由移動\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e設計最引人注目的特點之一是其使用的多功能性。這盞燈可用於室內和室外，能自然地從客廳或臥室過渡到陽台、露台或花園桌。它應在室內充電，但只要微型 USB 蓋子妥善關閉以防止進水，也可放置於室外。隨附一條微型 USB A \u003cstrong\u003e200 公分 \/ 79 吋充電線\u003c\/strong\u003e，使日常使用既實用又不顯眼。這種靈活性賦予 Lucca 作為一件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary \u0026amp;Tradition indoor\/outdoor design piece\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e當代 \u0026amp;Tradition 室內\/室外設計作品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、一盞\u003cstrong\u003e極簡便攜燈\u003c\/strong\u003e及一個低調的\u003cstrong\u003e豪華露台照明\u003c\/strong\u003e來源的吸引力，完美融合於一件精緻的物件中。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的表面、玻璃質感、靜謐氣質\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e燈具由\u003cstrong\u003e玻璃\u003c\/strong\u003e製成，並提供\u003cstrong\u003e黑色的\u003c\/strong\u003e款式，其效果來自於克制而非過度。深色表面賦予它如同\u003cstrong\u003e黑色的便攜燈\u003c\/strong\u003e般的圖形精準感，而材質的柔和感則避免了嚴肅感。它在戶外環境中可被視為一盞\u003cstrong\u003e現代便攜燈籠\u003c\/strong\u003e，隨後又能輕鬆轉換為家中玄關或邊桌上的細膩裝飾點綴。這種跨越氛圍與空間的能力，使其在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e語境中尤為貼切，而其平靜、富有氛圍的存在感，與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e完全契合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一盞具持久裝飾智慧的便攜燈\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這不僅是一個實用的光源，更是一件旨在以最小努力塑造氛圍的物件。它能柔化戶外的晚餐氛圍，為臥室增添親密感，或為接待空間帶來沉穩的光輝，且從不顯得突兀。對於尋找\u003cstrong\u003e設計師便攜燈\u003c\/strong\u003e、正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Lucca 燈\u003c\/strong\u003e或令人難忘的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Lucca 照明\u003c\/strong\u003e表現的設計專業人士和挑剔的私人買家來說，其平衡了移動性、溫暖感與視覺清晰度。作為一款獨特的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC51 燈\u003c\/strong\u003e，它結合了日常使用的便利與當代斯堪的納維亞設計所期望的低調優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888048136522,"sku":"trad-SC51-lucca-lamp-portat-133163A127","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC51-lucca-portable-lamp-133163A127-1.webp?v=1779363813"},{"product_id":"andtradition-manhattan-sc52-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 便攜燈","description":"\u003cp\u003e體積小巧卻極具特色，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Manhattan SC52 便攜燈\u003c\/strong\u003e為日常照明帶來更為精緻的表現。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，這款作品屬於\u003cstrong\u003e便攜燈\u003c\/strong\u003e系列，適用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，可輕鬆在床頭櫃、書架、書桌、餐桌和休息角落之間移動。其沉穩的存在感特別吸引尋找\u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e當代無線燈\u003c\/strong\u003e或兼具裝飾性、實用性與低調奢華感的\u003cstrong\u003e現代便攜照明\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e青铜飾面與鋁材精工\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e燈具採用\u003cstrong\u003e鋁材\u003c\/strong\u003e製成，結合視覺輕盈感與清晰耐用的材質特性。\u003cstrong\u003e青铜\u003c\/strong\u003e飾面賦予設計更溫暖且精緻的色調，使其成為一款具有細膩建築層次感的\u003cstrong\u003e青铜便攜燈\u003c\/strong\u003e，而非純粹的實用物件。這種柔和與精準的平衡，使其同時具備作為\u003cstrong\u003e設計師無線燈\u003c\/strong\u003e和精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist \u0026amp;Tradition interior lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e極簡 \u0026amp;Tradition 室內照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e光源的說服力。它透過飾面、比例與存在感帶來氛圍，而非依賴不必要的複雜性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e可充電便利性，靈活適應室內空間\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e其便攜性由貼心的實用細節支撐。隨附一條\u003cstrong\u003e磁吸 USB A 200 公分 \/ 79 吋充電線\u003c\/strong\u003e，使日常使用簡單直覺，同時保持燈具的乾淨輪廓。這種靈活性讓 Manhattan SC52 能自然適應變化的生活節奏，無論是作為\u003cstrong\u003e豪華床頭燈\u003c\/strong\u003e、客廳中的可移動點綴，或是注重多功能性的款待環境中的便攜光源。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 豪華家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，它引入了更親密且可移動的照明語言，而其沉穩的精緻感仍與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e緊密相連。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧物件，強烈設計語彙\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具特別令人信服之處，在於它將便攜性轉化為美學體驗的一部分。易於重新擺放且使用無負擔，提供可充電光源的自由，同時不失高端設計應有的精緻感。對於尋找真實\u003cstrong\u003eManhattan 燈具 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 便攜燈\u003c\/strong\u003e，或精緻展現\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Manhattan 照明\u003c\/strong\u003e的建築師、造型師及挑剔的私人買家來說，\u003cstrong\u003eSC52\u003c\/strong\u003e提供了深思熟慮的解決方案。作為獨特的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC52 燈具\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e可充電設計師照明\u003c\/strong\u003e範例，它為室內空間帶來溫暖、靈活與當代優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 深青铜色","offer_id":61888048234826,"sku":"trad-SC52-lamp-portat-133164A119","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC52-portable-lamp-133164A119-1.webp?v=1779363814"},{"product_id":"andtradition-como-sc53-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 便攜燈","description":"\u003cp\u003e舒適、氛圍與便攜性在\u003cstrong\u003eComo SC53 便攜燈\u003c\/strong\u003e中完美結合，這是由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，將日常照明轉化為更靈活且精緻的體驗。作為\u003cstrong\u003e便攜燈\u003c\/strong\u003e系列的一部分，它被設計用來伴隨現代生活，從室內餐桌到有遮蔽的露台，從床邊角落到戶外夜晚場景。其緊湊的輪廓和沉穩的材質感，使其特別吸引尋找\u003cstrong\u003e無線桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代便攜燈籠\u003c\/strong\u003e或具有明顯斯堪的納維亞平衡感的\u003cstrong\u003e室內外無線照明\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計輕鬆穿梭於各空間\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具最強大的特點之一是其多功能性。它適用於室內和室外，能隨著一天的變化自然地從室內轉移到戶外空間。需在室內充電，但只要微型 USB 蓋子妥善關閉以防止進水，便可放置於室外。隨附一條\u003cstrong\u003emicro USB A 200 公分 \/ 79 吋充電線\u003c\/strong\u003e，支持實用的日常使用，同時不影響設計的純粹感。這使得該燈成為尋找\u003cstrong\u003e便攜戶外燈\u003c\/strong\u003e、一款具有斯堪的納維亞風格的\u003cstrong\u003e可充電照明\u003c\/strong\u003e，或是住宅與款待環境中精緻的\u003cstrong\u003e當代露台燈\u003c\/strong\u003e照明方案的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e铝製結構與多樣色彩選擇\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo SC53\u003c\/strong\u003e採用\u003cstrong\u003e铝\u003c\/strong\u003e製造，結合輕盈、耐用與視覺精準，呈現既具裝飾性又高度實用的形式。提供\u003cstrong\u003e青銅、黑色、黃銅、藍色、紅色及铝色\u003c\/strong\u003e多種選擇，依據所選飾面，能從沉穩建築感轉變為大膽且富表現力。較深色調強調其雕塑輪廓，而較亮色版本則為室內或露台帶來更活潑的氛圍。這種靈活性賦予設計同時具備\u003cstrong\u003e奢華便攜燈\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e極簡設計師燈\u003c\/strong\u003e的吸引力。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e語境中，它反映了與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 家居配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的低調優雅，同時自然融入精心層次分明的室內外佈局。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為當代生活打造的便攜經典\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈不僅是實用物件，更為光線的使用帶來自由感。它能點綴戶外夏日晚餐，柔化床邊氛圍，或在休息室與款待空間營造更溫馨的氣氛，且絕不顯得突兀。對於建築師、造型師及挑剔的私人買家來說，尋找正宗的\u003cstrong\u003eComo 燈具 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e便攜燈\u003c\/strong\u003e，或是獨特的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Como 照明\u003c\/strong\u003e表現，SC53 提供了完美的解答。作為優雅的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC53 燈\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e設計師可充電燈\u003c\/strong\u003e範例，它將便攜性、色彩與當代北歐風格帶入日常生活中。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 深青铜色","offer_id":61888048365898,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A232-bronzo","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888048398666,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A233-black","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黄铜色","offer_id":61888048431434,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-136731A138-brass","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888048464202,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A207-blue","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 红棕色","offer_id":61888048496970,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A212-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铝","offer_id":61888048529738,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A166-alumin","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC53-portable-lamp-133165A232-bronze-1.webp?v=1779363834"},{"product_id":"andtradition-caret-mf1-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Caret MF1 便攜燈","description":"\u003cp\u003e情緒更銳利，精神更具方向性，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eCaret MF1 便攜燈\u003c\/strong\u003e 從明顯的建築角度出發，重新詮釋便攜照明。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Fogale\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-fogale\"\u003eMatteo Fogale\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，屬於 \u003cstrong\u003e便攜燈具\u003c\/strong\u003e 系列，專為需要靈活光線但仍感覺有條理且有意圖的室內空間而設計。其輪廓特別適合書桌、床頭櫃、閱讀角落、書架以及受益於 \u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e可充電檯燈\u003c\/strong\u003e 或具有更乾淨、更嚴謹身份的 \u003cstrong\u003e現代無線照明\u003c\/strong\u003e 的款待環境。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為室內生活而設，必要時可自由移動\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此燈僅供 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，但可暫時帶到戶外，然後再帶回室內存放。這一細節使其特別適合當代生活方式，照明經常在家中不同區域的工作、休息和非正式夜間使用之間切換。隨附一條 \u003cstrong\u003e磁吸 USB A 200 公分 \/ 79 英吋充電線\u003c\/strong\u003e，支持日常便利，同時保持物件的視覺整潔。這款設計回應了對 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞便攜燈\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e當代床頭照明\u003c\/strong\u003e 的需求，卻不落入純技術設備的語言範疇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e钢製結構與深度色調\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteel\u003c\/strong\u003e 製成的 \u003cstrong\u003eCaret MF1\u003c\/strong\u003e 擁有令人安心的材質清晰度，賦予燈具結構與存在感。提供 \u003cstrong\u003e灰色的、紅色、深灰色、森林綠\u003c\/strong\u003e 四種色彩，根據所選飾面可從低調中性轉為更具表現力。灰色的和深灰色強調其圖形上的克制，而紅色和森林綠則為室內帶來更豐富的點綴，且不損失精緻感。這種多樣性增強了它作為 \u003cstrong\u003e钢便攜燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e極簡設計師燈具\u003c\/strong\u003e 或住宅與商業空間中 \u003cstrong\u003e奢華便攜照明\u003c\/strong\u003e 配置的吸引力。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它引入了更集中且以工作為導向的調性，同時仍與更廣泛的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 家居配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 精緻風格相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合書桌、臥室及更多空間的當代燈具\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計的特別之處在於它結合了便攜性與精確感。它感覺實用，但從不匿名；裝飾性強，但從不柔弱或多愁善感。對於尋找真實 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Caret 燈\u003c\/strong\u003e、難忘的 \u003cstrong\u003eMatteo Fogale 便攜燈\u003c\/strong\u003e 或斯堪的納維亞 \u003cstrong\u003eCaret 照明\u003c\/strong\u003e 精緻表現的建築師、造型師和挑剔的私人買家來說，MF1 提供了移動照明的新詮釋。作為獨特的 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition MF1 燈\u003c\/strong\u003e 和優雅的 \u003cstrong\u003e設計師便攜桌燈\u003c\/strong\u003e 範例，它為室內日常環境帶來焦點、多功能性和當代特色。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 丝绸灰","offer_id":61888048562506,"sku":"trad-MF1-lamp-portat-133166A160-grey","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 勃艮第红","offer_id":61888048595274,"sku":"trad-MF1-lamp-portat-133166A163-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 炭灰色","offer_id":61888048628042,"sku":"trad-MF1-lamp-portat-133166A572-antrac","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Forest","offer_id":61888048660810,"sku":"trad-MF1-lamp-portat-133166A573-forest","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-MF1-portable-lamp-133166A160-grey-1.webp?v=1779363828"},{"product_id":"andtradition-raku-sh8-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Raku SH8 便攜燈","description":"\u003cp\u003e有些便攜燈具的設計僅僅是為了實用；而\u003cstrong\u003eRaku SH8 便攜燈\u003c\/strong\u003e則是為了讓人記住而設計。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/zh\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，這款作品屬於\u003cstrong\u003e便攜燈具\u003c\/strong\u003e的範疇，並為重視氛圍與靈活性的室內空間帶來更豐富、更具表現力的情調。其緊湊的尺寸使其易於放置於床頭櫃、書架、玄關桌或餐桌上，但其視覺特性賦予它作為裝飾點綴的效果，而非純粹的功能性裝置。對於尋找\u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代無線燈\u003c\/strong\u003e或高級的\u003cstrong\u003e當代便攜照明\u003c\/strong\u003e的人來說，這款設計提供了更獨特的詮釋。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為室內空間打造，日常使用中融入自由\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈僅供\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，雖然可以暫時帶到戶外，然後再收回室內存放。這一特性使其特別適合當代生活節奏，光線常根據時刻從臥室移至客廳，從書桌移至餐桌。隨燈附贈一條\u003cstrong\u003e磁吸 USB A 200 公分 \/ 79 吋充電線\u003c\/strong\u003e，支持簡便充電，同時保持設計的簡潔與自足。因此，它非常適合作為\u003cstrong\u003e極簡床頭燈\u003c\/strong\u003e、可移動的\u003cstrong\u003e可充電設計師燈具\u003c\/strong\u003e，或在需要兼具便攜與優雅的親密款待環境中，成為一個精緻的伴侶。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、鋼材與更具裝飾性的便攜設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，提供\u003cstrong\u003e藍色與灰色\u003c\/strong\u003e兩款，\u003cstrong\u003eRaku SH8\u003c\/strong\u003e在材質精準度與柔和的裝飾性身份之間取得平衡。藍色版本賦予燈具令人難忘的\u003cstrong\u003e藍色便攜燈\u003c\/strong\u003e魅力，為空間帶來更豐富的色彩點綴，而灰色則呈現更安靜且具建築感的表現。這種雙重性使其成為在冷靜克制與精心策劃個性之間切換的室內空間中特別有說服力的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞便攜燈\u003c\/strong\u003e。它以更溫暖、更具收藏價值的感覺脫穎而出，並且能與常與之聯想的觸感氛圍形成美麗對話，特別是與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 家居配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為設計主導的室內空間帶來光亮點綴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈的獨特之處在於它將移動性融入設計體驗。易於移動、易於生活，且從各個角度看都視覺豐富，它提供的不僅僅是便利。對於尋找真實的\u003cstrong\u003eRaku 燈具 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eSebastian Herkner 便攜燈\u003c\/strong\u003e或精緻表現的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Raku 照明\u003c\/strong\u003e的室內設計師和挑剔的私人買家來說，這款型號以非凡的個性展現便攜性。作為一款優雅的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SH8 燈\u003c\/strong\u003e和獨特的\u003cstrong\u003e奢華裝飾燈\u003c\/strong\u003e，它為日常室內空間帶來溫暖、靈活性與當代設計氣息。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 蓝色\/黄铜","offer_id":61888049807690,"sku":"trad-SH8-lamp-port-136746A118-blue-brass","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰色\/青铜","offer_id":61888049840458,"sku":"trad-SH8-lamp-port-133167A117-grey-bronz","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH8-portable-lamp-136746A118-blue-brass-1.webp?v=1779363828"},{"product_id":"andtradition-setago-jh27-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Setago JH27 便攜燈","description":"\u003cp\u003e小的規模但充滿個性，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Setago JH27 便攜燈\u003c\/strong\u003e為當代照明帶來更非正式且富有想像力的方式。這款為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的作品，屬於\u003cstrong\u003e便攜燈\u003c\/strong\u003e系列，適用於需要靈活性、色彩與個性皆為設計語言一部分的室內空間。它非常適合放置於床頭櫃、書架、餐邊櫃、咖啡桌及親密的款待環境，提供了\u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e的魅力，卻擁有更具表現力的存在感。對於尋找\u003cstrong\u003e現代無線燈\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003e當代便攜照明\u003c\/strong\u003e的專案，Setago 在每一層面都帶來輕盈感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e天生便攜，為日常移動而設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/zh\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的燈具僅限\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，但可暫時帶到戶外，之後再收回室內存放。這種簡單的靈活性特別適合家庭生活中不斷變化的節奏，照明可隨著一天的時間從臥室移至用餐角落，或從書桌移至休息區。隨附一條\u003cstrong\u003eMicro USB A 150 公分 \/ 59 吋充電線\u003c\/strong\u003e，方便充電，同時保持設計的緊湊與自給自足特性。採用\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e製成，擁有可充電照明解決方案所期待的輕盈視覺感，但物件的個性使其更像是一盞\u003cstrong\u003e設計師無線燈\u003c\/strong\u003e，而非純粹的技術裝置。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩是情緒，而非裝飾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSetago JH27\u003c\/strong\u003e 提供\u003cstrong\u003e綠色、銹色和栗色\u003c\/strong\u003e三種色調，色彩調色盤感覺溫暖、精心挑選且略帶意外。每種飾面都改變燈具的氛圍，但不改變其親切的輪廓：綠色感覺清新放鬆，銹色增添大地深度，栗色則帶來更豐富、更有包覆感的調性。這使它特別適合作為\u003cstrong\u003e彩色便攜燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞床頭燈\u003c\/strong\u003e，或是為室內空間帶來智慧而非過度的色彩點綴。在更具表現力的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，這盞燈自然融入，其愉悅的精緻感明顯呼應了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e極簡北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意世界。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e緊湊設計，充滿愉悅個性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 燈具帶來一種輕鬆感，讓人立刻喜愛：易於移動、易於擺放，且容易想像在各種房間中使用。與此同時，它擁有足夠的個性，能成為較大空間組合中的難忘細節，無論是在私人住宅或更具設計感的款待專案中。對於尋找正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Setago 燈\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003eJaime Hayon 便攜燈\u003c\/strong\u003e，或是斯堪的納維亞 Setago 照明的精緻表現者，這款型號以機智與精緻展現便攜性。作為一盞\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition JH27 燈\u003c\/strong\u003e，它同時滿足對\u003cstrong\u003e極簡設計師燈\u003c\/strong\u003e或感覺輕鬆、原創且無可錯認的\u003cstrong\u003e奢華便攜燈\u003c\/strong\u003e的需求。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nude \u0026 Forest","offer_id":61888049905994,"sku":"trad-JH27-lamp-port-133130A152-nude-fore","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rust \u0026 Thunder","offer_id":61888049938762,"sku":"trad-JH27-lamp-port-133130A151-rust-thun","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Maroon \u0026 Grape","offer_id":61888049971530,"sku":"trad-JH27-lamp-port-133130A150-mar-grape","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH27-portable-lamp-133130A152-nude-forest-1.webp?v=1779363833"},{"product_id":"andtradition-pivot-atd7-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Pivot ATD7 便攜燈","description":"\u003cp\u003e設計上能輕鬆隨日常移動，同時保持鮮明的視覺識別，\u003cstrong\u003ePivot ATD7 便攜燈\u003c\/strong\u003e為靈活照明帶來更具圖形感的詮釋。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，屬於\u003cstrong\u003e便攜燈\u003c\/strong\u003e類別，適用於需要光線靈活調整且不失存在感的室內空間。無論放在床頭櫃、書桌、書架或邊櫃，它在開始照明前就已呈現為一件緊湊的設計物件。對於尋找\u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代便攜燈\u003c\/strong\u003e或帶有更具方向性的\u003cstrong\u003e極簡便攜照明\u003c\/strong\u003e的人來說，這款型號提供了獨特的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為室內使用而設計，隨需移動\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈僅限於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，但可暫時帶到戶外，之後再收回室內存放。這種靈活性特別符合現代生活節奏，照明常在工作、閱讀、用餐和放鬆間重新定位。隨附一條\u003cstrong\u003e磁吸 USB A 200 公分 \/ 79 吋充電線\u003c\/strong\u003e，方便充電同時保持物件外觀整潔且自成一體。採用\u003cstrong\u003e钢\u003c\/strong\u003e製作，展現出\u003cstrong\u003e钢便攜燈\u003c\/strong\u003e應有的清晰材質感，以及\u003cstrong\u003e可充電無線燈\u003c\/strong\u003e的功能便利，結合實用性與明顯的設計導向態度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e薄荷綠或藍色，帶來更清新的視覺調性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePivot ATD7 提供\u003cstrong\u003e薄荷綠和藍色\u003c\/strong\u003e兩種選擇，以一種受控、現代且易於整合的方式引入色彩。薄荷綠帶來較輕盈且活潑的感覺，而藍色則賦予燈具更平靜且建築感的氛圍。這種色彩策略使其特別適合作為\u003cstrong\u003e當代床頭燈\u003c\/strong\u003e、一件\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞設計師照明\u003c\/strong\u003e，或為需要細膩色彩而非中性色調重複的室內空間增添緊湊的點綴。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition sofisticated Nordic furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 精緻北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e氛圍中，它帶來更清新且靈活的能量，其緊湊的輪廓也自然地與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 家居配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小巧燈具，展現精準的當代風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款設計的定義不在於裝飾，而在於意圖。它感覺清晰、便攜且高度完善，特別吸引建築師、造型師及挑剔的私人買家，尋找真實的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Pivot 燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio portable lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio 便攜燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，或斯堪的納維亞\u003cstrong\u003ePivot 照明\u003c\/strong\u003e的精緻表現。作為一款\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition ATD7 燈\u003c\/strong\u003e，它提供可充電燈光的自由，兼具設計師級\u003cstrong\u003e可充電燈\u003c\/strong\u003e的精緻與奢華級\u003cstrong\u003e可充電燈光\u003c\/strong\u003e的克制。緊湊卻獨特，為日常室內空間帶來靈活性與當代風格。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 红棕色","offer_id":61888050430282,"sku":"trad-ATD7-lamp-portat-133277A357-mint","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 蓝银色","offer_id":61888050463050,"sku":"trad-ATD7-lamp-portat-133277A264-blue","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD7-pivot-portable-lamp-133277A357-mint-1.webp?v=1779363845"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-lighting.webp?v=1779347869","url":"https:\/\/shopdecor.com\/zh\/collections\/andtradition-lighting.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}