{"title":"\u0026Tradition | Betty","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e優雅餐椅與永恆工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e標誌性的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty TK1 chair with webbed seat\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat\"\u003eBetty TK1 網狀座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 體現了與高級\u003cstrong\u003e丹麥設計椅\u003c\/strong\u003e及精緻\u003cstrong\u003e現代自然木餐椅\u003c\/strong\u003e相關的精緻簡約。這款椅子以纖細的自然木框架和手工編織座椅為特色，為當代室內空間帶來溫暖、質感與視覺輕盈感。其平衡的輪廓自然反映了精緻 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e椅子\u003c\/strong\u003e 和永恆 \u003cstrong\u003e設計師餐椅\u003c\/strong\u003e 所期待的低調優雅。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e除了這款備受讚譽的設計外，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty TK10 chair with armrests and wooden seat\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat\"\u003eBetty TK10 扶手與自然木座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 則以更具建築感的詮釋呈現經典的 \u003cstrong\u003e扶手自然木椅\u003c\/strong\u003e。乾淨的線條、柔和的曲線與精心打造的細節，為餐飲環境增添了與 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞餐椅\u003c\/strong\u003e 及優雅 \u003cstrong\u003e橡木餐椅\u003c\/strong\u003e 組合相關的寧靜精緻感。此系列輕鬆適應現代室內，結合視覺克制與卓越的舒適與工藝。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為當代室內打造的精緻座椅\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 探索功能與美學之間的和諧，設計出能為日常生活空間增添細膩優雅的座椅。無論是圍繞餐桌、用於款待項目，或搭配當代室內，這些作品都體現了 \u003cstrong\u003e極簡餐椅\u003c\/strong\u003e 與精緻 \u003cstrong\u003e當代側椅\u003c\/strong\u003e 設計的永恆魅力。自然木飾面與編織質感營造出真實且溫馨的觸感特質。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e工藝與現代比例之間的細膩平衡，將此系列轉化為當代北歐座椅的精緻詮釋。優雅的輪廓、裸露的結構與精緻的細節創造視覺和諧，同時強化了高級 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 與永恆斯堪的納維亞家具設計的身份。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e北歐簡約設計師凳\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e此系列延伸至雕塑感凳子，適用於廚房、酒吧及當代款待空間。優雅的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty stool with backrest and webbed seat\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat\"\u003eBetty 靠背網狀座椅凳\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 結合舒適與建築輕盈感，體現了精緻 \u003cstrong\u003e設計師吧台凳\u003c\/strong\u003e 與優雅 \u003cstrong\u003e帶靠背吧台凳\u003c\/strong\u003e 的特質。其編織座椅與纖細自然木框架為室內空間增添溫暖，同時保持斯堪的納維亞設計的視覺純淨。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e無論作為精緻 \u003cstrong\u003e廚房島凳\u003c\/strong\u003e 使用，或融入當代餐飲空間，這些凳子重新詮釋了與 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞吧台凳\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e實木凳\u003c\/strong\u003e 系列及永恆 \u003cstrong\u003e極簡凳\u003c\/strong\u003e 美學相關的低調優雅。每一個細節中，\u003cstrong\u003eBetty 系列\u003c\/strong\u003e 展示了如何透過簡約、工藝與比例，將功能性座椅轉化為持久的當代經典。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 網織座椅椅子","description":"\u003cp\u003e輕盈感定義了\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e，在這張椅子中，乾淨的幾何線條與觸感材質融合，呈現出既低調又獨特的風格。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，這件優雅作品透過工藝、舒適與視覺克制的平衡，拓展了\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e的語彙。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，它傳達出溫暖且低調的圖形識別，亦能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品完美搭配，營造更豐富的家具組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然材質與精緻表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這張椅子為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用實木與成型壓合木皮製成，座椅為亞麻織帶，這種組合賦予設計結構上的清晰感與觸感上的柔軟。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的存在使椅子根植於斯堪的納維亞的材質傳統，而織帶座椅則帶來通透且舒適的特質，使其有別於較為傳統的餐椅。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、質感與日常優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e三種顏色，能輕鬆適應多種室內風格，從寧靜的北歐餐廳空間到更具戲劇性的餐飲概念。在較明亮的環境中，它呈現為一張精緻的\u003cstrong\u003e橡木餐椅\u003c\/strong\u003e，自然且輕鬆；在較深色的飾面下，則成為更具圖形感的點綴，尤其是以\u003cstrong\u003e黑色織帶座椅\u003c\/strong\u003e詮釋時。其織帶結構賦予它作為\u003cstrong\u003e亞麻織帶餐椅\u003c\/strong\u003e的特性，而整體輪廓則定位為一張經典的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木椅\u003c\/strong\u003e，適合重視舒適與細節的專案。對於尋求跨類別連貫性的室內設計，也可與品牌的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列作品搭配，營造家具與照明間一致的氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為具個性與溫暖的餐飲空間而生\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這張椅子不以過度裝飾取勝，而是透過比例、質感與低調自信的設計語言建立吸引力。它是建築師、室內設計師及挑剔買家尋找真實且多功能的\u003cstrong\u003e北歐設計師座椅\u003c\/strong\u003e的絕佳選擇。無論是作為私人住宅的\u003cstrong\u003e豪華木質餐椅\u003c\/strong\u003e，或是在餐廳或飯店專案中指定為\u003cstrong\u003e現代北歐家具\u003c\/strong\u003e的一部分，\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e都能帶來溫暖、清晰與持久的價值。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 木座椅椅子","description":"\u003cp\u003e乾淨的線條、均衡的比例和更穩固的視覺存在感賦予了 \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e 在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 宇宙中獨特的個性。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，這款精緻的 \u003cstrong\u003e椅子和休閒椅\u003c\/strong\u003e 詮釋結合了斯堪的納維亞的克制與日常功能性，呈現出既經典又現代的造型。其低調的輪廓也使其能自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品並置，創造出層次分明且共享建築寧靜感的室內組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精心打造的木質結構\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款椅子為 \u003cstrong\u003e室内的\u003c\/strong\u003e 使用而設計，採用漆面實木與成型壓合木皮製成，這種組合賦予設計耐用性與精緻的視覺節奏。這種精確的材質組合強化了 \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e 作為一款 \u003cstrong\u003e現代漆面木椅\u003c\/strong\u003e 的身份，而其簡潔的輪廓使其成為尋求具有持久價值而非短暫潮流吸引力的 \u003cstrong\u003e極簡木椅\u003c\/strong\u003e 項目的特別理想選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適用於餐飲與款待的多樣化飾面\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e 提供顏色選擇：\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e煙燻橡木色\u003c\/strong\u003e，能自信地適應各種室內風格與設計方向。橡木色調呈現溫暖且誘人的 \u003cstrong\u003e當代橡木餐椅\u003c\/strong\u003e，適合明亮自然的色調；深色飾面則成為更鮮明的圖形元素，理想用於更具戲劇性的餐飲空間或款待概念。對於尋求跨不同產品類別連貫性的項目，它也能與品牌的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中的 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e 作品優雅搭配，將相同的北歐感性從家具延伸至照明。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為重視克制的空間而設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e有些座椅依靠誇張的造型吸引目光；而 \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e 則透過紀律、材質品質和高度完善的造型贏得關注。它是尋找能輕鬆適應家庭與專業環境的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木餐椅\u003c\/strong\u003e 的絕佳選擇。無論是作為私人餐廳中的 \u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞座椅\u003c\/strong\u003e，還是指定為餐廳、咖啡館或精品項目的 \u003cstrong\u003e北歐設計師椅\u003c\/strong\u003e，它都提供一種低調自信，提升空間氛圍而不搶風頭。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 帶扶手網織座椅椅子","description":"\u003cp\u003e透過 \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e，熟悉的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty 家具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 清晰感演變成更包容且高雅的座椅體驗。這款為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的精緻款式，透過扶手的加入及編織座椅的觸感輕盈，擴展了 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 的表現範圍。輪廓依然嚴謹且明顯帶有北歐風格，但整體感受更為大方，特別適合用於餐廳、精緻的款待場所、私人會議空間，以及需將舒適融入高度策劃美學的室內空間。其均衡的比例與自然材質也使其能與 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e 系列作品完美搭配，營造出根植於工藝與建築寧靜的層次感室內語言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質對比與柔和觸感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以實木與成型壓合木皮製成，搭配亞麻織帶座椅，這種組合帶來穩定感與視覺輕盈感。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 的存在賦予框架溫暖與持久性，而編織座椅則柔化整體表現並提升舒適度。這種互動使 TK9 成為一款特別精緻的 \u003cstrong\u003e亞麻織帶椅\u003c\/strong\u003e，能為以克制而非裝飾為主的空間帶來深度與觸感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化精緻飾面，適合不同室內氛圍\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e 提供 \u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e煙燻橡木\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e 三種顏色，輕鬆適應多種色彩方案與專案類型。淺色飾面呈現出邀請感十足的 \u003cstrong\u003e橡木設計扶手椅\u003c\/strong\u003e，營造清新自然的氛圍；深色調則展現更具圖像感與明確輪廓，特別適合作為餐廳或設計導向餐廳中的 \u003cstrong\u003e黑色織帶餐椅\u003c\/strong\u003e。作為一款 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞餐椅\u003c\/strong\u003e，它以低調的權威感表現出色，而其比例與飾面選項也使其成為需要連貫性、溫暖與精緻感室內的多功能 \u003cstrong\u003e現代斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e 作品。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為用餐設計，為氛圍而定制\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong 屬於第二類。它是建築師、室內設計師及挑剔買家尋求既溫馨又嚴謹的 \u003cstrong\u003e奢華北歐座椅\u003c\/strong\u003e 的理想選擇。圍繞餐桌時，它作為一款 \u003cstrong\u003e高級餐椅扶手椅\u003c\/strong\u003e 表現出色，提供支撐與視覺柔和感，同時不犧牲線條的清晰度。在款待環境中，它帶來更居家且具觸感的氛圍，有助於營造親密與舒適感。對於旨在將家具與裝飾照明協調的專案，它也能自然搭配品牌 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot 系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 照明\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列作品，將相同的斯堪的納維亞感性延伸至整個空間。結果是一款結合工藝、輕鬆與設計可信度的 \u003cstrong\u003e當代木質扶手椅\u003c\/strong\u003e，感覺持久而非流行一時。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 帶扶手木座椅椅子","description":"\u003cp\u003e有些餐椅設計得幾乎隱形；有些則以低調自信塑造空間氛圍。為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作的 \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e，透過扶手和更厚實的木質座椅，擴展了\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e的語言。成品觸感豐富、平衡且具建築感，同時在日常使用中依然親切。其適度的比例適合餐廳、會議空間、精品餐廳及需兼顧舒適與設計嚴謹的款待空間。在 Betty 系列中，此版本展現更穩重的風格，並自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e根植於工藝的材質語言\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，椅子採用漆面實木與成型壓合木皮製成，結合耐用性與光滑細緻的表面質感。漆面處理保護材質，同時保留了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的自然魅力。標配的塑膠滑塊增添實用細節，有助於保護地板，並使椅子在住宅及商用空間中更易移動。這種清晰的結構使 \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e 成為一件經過細心設計的物件，也是一款多功能的\u003cstrong\u003e設計師木質座椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e三種飾面，三種獨特室內氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e 提供三種顏色：\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e，在保持北歐風格清晰感的同時，展現不同性格。橡木色呈現溫馨的\u003cstrong\u003e橡木扶手餐椅\u003c\/strong\u003e；黑色則顯得銳利且具圖像感，成為\u003cstrong\u003e黑色橡木扶手椅\u003c\/strong\u003e；煙燻色則帶來細膩深邃的\u003cstrong\u003e煙燻橡木設計師椅\u003c\/strong\u003e。所有版本皆是具有強烈視覺識別與日常舒適感的\u003cstrong\u003e北歐木質扶手椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計兼顧氛圍與功能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e 對建築師、室內設計師及講究的買家而言，是尋找持久且周全的\u003cstrong\u003e現代北歐扶手椅\u003c\/strong\u003e解決方案的理想選擇。餐桌旁，它是優質的\u003cstrong\u003e北歐座椅\u003c\/strong\u003e；在更精心策劃的專案中，它以溫暖且克制的風格脫穎而出，成為一款奢華的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞椅子\u003c\/strong\u003e。為了跨類別的連貫性，它也可與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中的作品搭配，隸屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty 網織座椅凳子","description":"\u003cp\u003eBetty 凳子旨在為現代室內空間帶來溫暖與節奏，展現斯堪的納維亞設計的寧靜精準。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，這件精緻作品屬於 \u003cstrong\u003e凳子與長椅\u003c\/strong\u003e 系列，結合了緊湊的比例與明顯的觸感特質。木質框架與編織座椅之間的對話，使其比許多傳統吧台凳更顯輕盈且手工感十足，非常適合廚房、早餐區及精品款待空間。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它帶來材質的親密感，並且與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品完美搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常室內打造的手工細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此凳專為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e 而設計，採用實心木材製成，配有 \u003cstrong\u003e手工製作的亞麻編織座椅\u003c\/strong\u003e，這種組合賦予設計穩定性與溫暖的觸感。標配的 \u003cstrong\u003e毛氈滑軌\u003c\/strong\u003e 有助於保護地板，並在住宅及商用空間中支持更順暢的移動。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 的存在強化了凳子的寧靜與真實感，而編織座椅則帶來彈性與質感。這種平衡使其成為引人注目的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木製吧台凳\u003c\/strong\u003e，以及適合追求材質真實感而非裝飾性的室內空間的精緻 \u003cstrong\u003e亞麻座椅吧台凳\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e靈活高度，獨特飾面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供顏色選擇：\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e，並有 \u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBetty 凳子\u003c\/strong\u003e 可輕鬆適應吧台及櫃檯環境。橡木色調呈現溫馨的 \u003cstrong\u003e橡木設計師凳\u003c\/strong\u003e；深色飾面則成為更具圖形感的 \u003cstrong\u003e黑色編織吧台凳\u003c\/strong\u003e。所有版本的比例均衡且視覺輕盈，使凳子同樣適合作為私人住宅的 \u003cstrong\u003e北歐廚房座椅\u003c\/strong\u003e，或款待項目中的 \u003cstrong\u003e現代斯堪的納維亞吧台凳\u003c\/strong\u003e。為了在不同類別中保持一致的設計語言，也可與品牌 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"selections from the Flowerpot collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列選品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合廚房與款待空間的精緻凳子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計不依賴過度裝飾，而是透過質感、比例與克制展現魅力。對於尋求具有獨特且多功能身份的 \u003cstrong\u003e豪華廚房凳\u003c\/strong\u003e 的建築師、室內設計師及挑剔買家來說，是理想之選。無論是作為設計導向住宅的 \u003cstrong\u003e當代木製凳子\u003c\/strong\u003e，或是精品款待項目的選擇，Betty 凳子都提供了一種沉穩且明顯北歐風格的高級日常座椅解決方案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 66 公分","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 66 公分","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 66 公分","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 76 公分","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 76 公分","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 76 公分","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 扶手椅","description":"\u003cp\u003e舒適定義了 Betty TK11。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 創作，這款精緻的設計為 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 世界帶來更柔和、更有軟墊感的表現。它保留了 Betty 家族嚴謹的斯堪的納維亞風格，同時提供更放鬆且包覆感十足的坐感，理想用於餐廳、優雅的會議區域及注重溫暖與視覺克制的款待空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBetty 的柔和詮釋\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 椅子採用實心 \u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 製成，配有成型貼面靠背，結構清晰且視覺節奏輕盈。為了提供卓越舒適度，座椅覆蓋高回彈泡棉與軟墊，創造寬敞的坐感，適合住宅及商用環境。設計用於 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，並標配 \u003cstrong\u003e毛氈滑軌\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e 不僅實用且精緻，保護地板同時支持順暢移動。作為一款 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞風格軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e，它輕鬆平衡了柔軟與精準。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e北歐溫暖與多元魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e實木結構賦予椅子溫暖與真實感，而貼面靠背則保持視覺輪廓輕盈。這種對比使其無論作為 \u003cstrong\u003e北歐木質扶手椅\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e設計師軟墊椅\u003c\/strong\u003e 都同樣適用，視空間而定。圍繞餐桌時，它是 \u003cstrong\u003e現代軟墊餐椅\u003c\/strong\u003e；在休閒導向的室內空間中，則提供緊湊的 \u003cstrong\u003e橡木軟墊座椅\u003c\/strong\u003e 舒適感。它也自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品搭配，營造一致的斯堪的納維亞室內語言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合需要舒適與克制的室內空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e 非常適合尋求具有寧靜氣質與持久價值的 \u003cstrong\u003e奢華設計師扶手椅\u003c\/strong\u003e 的建築師、室內設計師及挑剔買家。它完美融入 \u003cstrong\u003e當代斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e 方案，並作為住宅及款待空間的 \u003cstrong\u003e高端北歐座椅\u003c\/strong\u003e 脫穎而出。為了在不同類別間增添連貫性，也可與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中的選品結合，來自 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty 帶靠背網織座椅凳子","description":"\u003cp\u003e吧台座椅常常需要同時滿足兩個需求：必須緊湊，卻又真正舒適。這正是由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/zh\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的這款作品的獨特之處。由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e製造，\u003cstrong\u003eBetty帶靠背與網狀座椅的凳子\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e凳子與長椅\u003c\/strong\u003e的世界帶來更具支撐性的詮釋，結合了編織材質的視覺輕盈感與靠背的安心存在感。其平靜的輪廓反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的本質特徵，同時也能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品完美搭配。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然工藝的高雅呈現\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款凳子為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，隸屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，採用實心\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e製成，搭配手工製作的亞麻網狀座椅，這種組合賦予作品觸感溫暖與視覺通透感。編織表面帶來輕鬆且手工製作的質感，而靠背則增添長時間使用的舒適度。標配的\u003cstrong\u003e氈質滑軌\u003c\/strong\u003e在私人及商業空間中提供實用細節，有助於保護地板並支持更順暢的移動。這種平衡使得此作品既可作為\u003cstrong\u003e亞麻網狀吧台凳\u003c\/strong\u003e，又是\u003cstrong\u003e帶編織座椅的木製吧台凳\u003c\/strong\u003e，同時展現北歐設計的精緻風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多種顏色與高度，滿足不同室內需求\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e三種顏色，並有\u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e可選，\u003cstrong\u003eBetty凳子\u003c\/strong\u003e能輕鬆適應各種環境。每種版本的比例均衡，使其無論作為住宅廚房中的\u003cstrong\u003e帶靠背斯堪的納維亞吧台凳\u003c\/strong\u003e，或餐廳環境中的\u003cstrong\u003e現代木製吧椅\u003c\/strong\u003e，都能發揮同樣出色的功能。它也能自然搭配品牌的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition燈飾系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e廚房與餐飲空間的精緻之選\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e凳子專為尋求具有真實材質特性的\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞凳子\u003c\/strong\u003e的建築師、室內設計師及挑剔買家而設。無論是作為設計導向住宅的\u003cstrong\u003e當代廚房凳子\u003c\/strong\u003e，或是精品餐飲項目的指定用椅，\u003cstrong\u003e帶靠背的Betty凳子\u003c\/strong\u003e都提供了一個優雅且無可錯認的斯堪的納維亞風格高腳吧台座椅解決方案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 64.7 公分","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 64.7 公分","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 64.7 公分","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 74.7 公分","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 74.7 公分","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 74.7 公分","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-betty.webp?v=1779347876","url":"https:\/\/shopdecor.com\/zh\/collections\/andtradition-betty.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}