{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-oval-side-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri oval side plate in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Reimagines the Serving Plate\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ru\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e gives the traditional side dish plate a more expressive identity through an elegant oval silhouette and a richly detailed surface. Crafted in fine Limoges porcelain, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri side dish plate\u003c\/strong\u003e introduces movement among round tableware while offering a graceful format for vegetables, bread, appetisers and shared culinary preparations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIts elongated shape encourages a more creative style of service. Used as an \u003cstrong\u003eoval serving plate\u003c\/strong\u003e, it can present several bites in a linear arrangement; as a \u003cstrong\u003esmall serving platter\u003c\/strong\u003e, it moves effortlessly between formal place settings, buffet displays and intimate lunches.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFour Decorative Moods for the Interior\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron complements pale woods, linen and neutral palettes, while Orange Water Apple creates a warmer and more animated effect. Asarum Chestnut brings richness beside darker materials, and Turquoise Magnolia offers a crisp accent for light, contemporary dining rooms.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe coloured pattern remains visible around the food, giving the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain side plate\u003c\/strong\u003e a decorative role without reducing its versatility. Each finish can echo an interior scheme or provide a deliberate contrast within a restrained setting.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Pattern Shaped for the Oval Surface\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe design by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ru\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e draws on traditional woven fabrics, combining precise geometry with botanical forms. Across the length of the plate, the pattern appears to flow horizontally, accentuating its outline and giving the composition a distinct sense of direction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis relationship between motif and silhouette distinguishes the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri oval plate\u003c\/strong\u003e from conventional serving pieces. It brings the visual interest of a decorative object to a form conceived for practical and repeated use.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCreated for Carefully Curated Service\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eWithin the \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e category, the piece is particularly suitable for Michelin-starred restaurants, boutique hotels and elegant private residences. It supports chefs, designers and hosts who consider serving ware an integral part of the wider dining environment.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe plate belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates collection\" href=\"\/ru\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while its \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trésor Fleuri identity\" href=\"\/ru\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eTrésor Fleuri identity\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduces a more vivid botanical note. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ru\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may accompany small sweets later in the meal, leaving the oval piece free to present chocolates, biscuits or delicate shared desserts.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom Appetiser Service to Afternoon Entertaining\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eAs an \u003cstrong\u003eappetizer serving plate\u003c\/strong\u003e, it can carry canapés or small savoury compositions with refined precision. During tea service, it may hold finger sandwiches beside \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ru\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while a cake stand positioned separately provides height for pastries and larger confections.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is designed for sophisticated repeated service. Keeping it away from microwave use helps protect the intricate decoration and preserve its visual clarity.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients seeking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri side dish plate\u003c\/strong\u003e designs will find a versatile \u003cstrong\u003eside dish plate\u003c\/strong\u003e, an authentic \u003cstrong\u003eLimoges porcelain oval plate\u003c\/strong\u003e and a refined \u003cstrong\u003eporcelain side plate\u003c\/strong\u003e created for expressive tables and design-led hospitality interiors.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"Бежевый рододендрон \/ 23.5x15.7 см","offer_id":62927305343306,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-bei-0655-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Оранжевое водяное яблоко \/ 23.5x15.7 см","offer_id":62927305376074,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-ara-0656-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum каштаново-коричневый \/ 23.5x15.7 см","offer_id":62927305408842,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-mar-0657-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бирюзовая магнолия \/ 23.5x15.7 см","offer_id":62927305441610,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-tur-0658-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-oval-side-plate-906-in-23-cm-in-limoges-porcelain-0655-37-508023.webp?v=1786463165","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ru\/products\/raynaud-tresor-fleuri-oval-side-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}