{"title":"Bordallo Pinheiro | Тарелки","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и культовое керамическое мастерство\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eС корнями в гении XIX века \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, бренд продолжает расширять своё видение через современные коллаборации, включая \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ru\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Их дизайны отражают вечность и переосмысление, что видно в таких продуктах, как \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bicos plate\" href=\"\/ru\/products\/bordallo-pinheiro-bicos-plate\"\u003eBicos plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, текстурный триумф, который гармонизирует традиционные узоры \"diamond point\" с современными тонами. Или рассмотрите причудливую \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cloudy Butterflies dessert plate\" href=\"\/ru\/products\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in\"\u003eCloudy Butterflies dessert plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в её размере 30x30 см, квадратное чудо тонкой фантазии и элегантности. От деревенского очарования \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lemon fruit plate\" href=\"\/ru\/products\/bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate\"\u003eLemon fruit plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e до сезонного шарма \n\u003cstrong\u003eHolly collection\u003c\/strong\u003e, эти тарелки — не просто предметы, это истории, рассказанные в керамике.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eОт очарования столовой до функционального искусства\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданные для эстетов, гурманов и коллекционеров, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/strong\u003e воплощают поэтическое восприятие природы и формы брендом. Они выходят за рамки самой тарелки, включая подходящие \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"trays and cheese boards\" href=\"\/ru\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003eподносы и сырные доски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, идеальные дополнения для изысканных сервировок. Такие изделия, как \n\u003cstrong\u003eBordallo trays\u003c\/strong\u003e и фирменный \n\u003cstrong\u003eplatter\u003c\/strong\u003e, придают ритуалам подачи изысканность. Будь то украшение обеденного стола или демонстрация в виде \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative wall plates\" href=\"\/ru\/collections\/home-accessories\"\u003eдекоративных настенных тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эти предметы — символы мастерства и тактильного наслаждения. Их расписные глазури мерцают под светом, усиливая привлекательность как традиционных, так и эклектичных интерьеров.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eГде искусство встречается с намерением\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПокупка \n\u003cstrong\u003eэксклюзивных брендов керамических тарелок\u003c\/strong\u003e, таких как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, — это больше, чем сделка, это решение инвестировать в вечную красоту. Независимо от того, ищете ли вы \n\u003cstrong\u003eгде купить дизайнерские тарелки\u003c\/strong\u003e или задаётесь вопросом \n\u003cstrong\u003eкак сервировать стол с керамическими тарелками\u003c\/strong\u003e, взыскательные покупатели находят смысл в деталях. Каждое изделие — начало разговора, выражение вкуса и мост между прошлым и будущим. В ShopDecor наш тщательно подобранный ассортимент включает \u003cstrong\u003eяркие керамические тарелки\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury ceramic salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eроскошные керамические салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handcrafted pitcher\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eручной работы кувшин\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, отражающие лучшие мировые дизайнерские тенденции.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro Оливал большое блюдо","description":"Вдохновленный символизмом оливкового дерева и теплыми пейзажами Алентежу, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival large platter\u003c\/strong\u003e превращает стол в праздник природы и традиций. Его удлиненная форма идеально подходит для подачи антипасти, сыров или запеченных овощей, в то время как его побеленная поверхность и вручную расписанные рельефы веток и оливок рассказывают историю португальского ремесла.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eАутентичность через дизайн\u003c\/h2\u003e\nКаждая деталь этого \u003cstrong\u003eпортугальского керамического блюда\u003c\/strong\u003e отражает мастерство \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и сотрудничество с Esporão. Текстура напоминает побеленные известью дома, вызывая ощущение деревенского очарования, в то время как выпуклые украшения из оливок на разных стадиях зрелости добавляют цвет и аутентичность. Это делает блюдо не только функциональным, но и декоративным центром, воплощающим характер \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесленное мастерство и функциональность\u003c\/h2\u003e\nБлюдо изготовлено из прочной глиняной посуды, обеспечивая устойчивость без потери изящества. Это не просто аксессуар для подачи, оно безопасно для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, подходит для повседневного использования, а также для особых случаев. Этот баланс между элегантностью и практичностью позволяет использовать его ежедневно, при этом оно остается эффектным для праздничных мероприятий. Его пропорции делают его универсальным, идеальным для размещения небольших закусок или для стильной подачи обильных блюд.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДополнения к коллекции\u003c\/h2\u003e\nПоскольку \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlival family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e доступна в координированных предметах, таких как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски, салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, большое блюдо легко интегрируется в полный сервиз. Будь то в сочетании с десертными тарелками или сырной тарелкой, оно создает непрерывность и гармонию на столе. Коллекционеры часто выбирают это блюдо, когда хотят \u003cstrong\u003eкупить Olival ceramic\u003c\/strong\u003e изделия или ищут отличающуюся \u003cstrong\u003eдизайнерскую посуду\u003c\/strong\u003e, которая сочетает наследие с современной жизнью.\n\n\u003cp\u003eБудучи символом \u003cstrong\u003eпортугальского дизайна глиняной посуды\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eOlival large platter\u003c\/strong\u003e — это больше, чем утилитарный предмет, это история культуры, земли и ремесла. Его поверхность отражает как традиции, так и креативность, делая его необходимым дополнением для тех, кто создает аутентичную атмосферу обеда с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Без чаш","offer_id":52717342949706,"sku":"bord-olival-vassoio-65031940","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"С чашами","offer_id":52717342982474,"sku":"bord-olival-vassoio-con-ciotole-65031948","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter-without-bowls-65031940-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-plate","title":"Bordallo Pinheiro тарелка Bicos","description":"Тарелка \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e — это диалог между тенью и светом: четкая сетка из крошечных ромбов, которая привлекает внимание, не перетягивая на себя все внимание. В этом изделии от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e классический мотив приобретает тихо архитектурный характер, добавляя глубину каждой композиции. Как необходимый элемент \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она намеренно сбалансирована, достаточно широкая для щедрой подачи, достаточно тонкая для удобного штабелирования, чтобы ритуал накрывания стола казался упрощенным, а не формальным, элегантным без излишеств.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна, переосмысленное\u003c\/h2\u003e\nФормируемая игривым духом \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, текстура Bicos предлагает тактильный ритм, словно тонкая ткань, переведенная в фарфор. Она придает выразительность минималистичным сервировкам и естественно сочетается с богато узорчатыми льняными изделиями или каменной посудой. В широкой семье Bicos: тарелки, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, and sald bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски и салатные миски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, геометрия остается неизменной, позволяя создавать многослойные сервизы, которые сохраняют целостность от завтраков до дегустационных меню. Используемая как набор или смешанная по ассортименту, она воспринимается как беглый визуальный язык, который поднимает повседневную трапезу.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПовседневная функциональность\u003c\/h2\u003e\nХороший дизайн служит жизни. Эта тарелка подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины; подходит для повседневного использования, а также для особых случаев, так что вы можете с уверенностью переходить от горячих блюд к легкой уборке. Определенный край улучшает захват и тихо обрамляет еду, направляя взгляд, как рамка для картины. От ярких салатов до сложных десертов, плоское углубление дает поварам и домашним кулинарам чистую площадку, которая способствует точной и красивой подаче. Изготовленная из прочного фарфора, она сочетает изысканную текстуру с практичной долговечностью как для напряженных будних вечеров, так и для щедрых приемов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eОтделка и дополнения\u003c\/h2\u003e\nПоскольку коллекция доступна в нескольких диаметрах и подобранной палитре Amber, Mineral Grey, Mint Green и Pink, вы можете создавать стол по настроению: минеральный и спокойный для будничных ужинов, свежий мятный для весенних вечеринок или янтарный для теплого свечного света. Сочетайте с подходящими мисками и салатными изделиями, чтобы создать полный сервиз, или смешивайте цвета для собранного образа. Фасетированный рельеф усиливает естественные тона ингредиентов, так что даже простые рецепты выглядят продуманными и фотогеничными при любом освещении.\n\n\u003cp\u003eЭто изделие выделяется как изысканная \u003cstrong\u003eBicos керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e в современной \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посуде\u003c\/strong\u003e. Если вы цените художественные рельефы, вы узнаете родословную классической \u003cstrong\u003eпортугальской керамической обеденной тарелки\u003c\/strong\u003e, переосмысленной с современной легкостью. Многие гости впервые встречают ее как культовую \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos plate\u003c\/strong\u003e или как универсальную \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plate\u003c\/strong\u003e; когда вы будете готовы взять ее домой, вы можете \u003cstrong\u003eкупить Bicos plate\u003c\/strong\u003e или изучить варианты через Bordallo Pinheiro, такие как: \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральное украшение\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чтобы составить сервиз, отражающий ваш личный стиль.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343015242,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032302-d17-amb","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343048010,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032301-d17-gri","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343080778,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032303-d17-ver","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343113546,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032304-d17-rosa","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343146314,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032274-d23-amb","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343179082,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032273-d23-gri","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343211850,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032275-d23-ver","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343244618,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032276-d23-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343277386,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032225-d28-amb","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343310154,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032224-d28-gri","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343342922,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032226-d28-ver","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343375690,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032227-d28-rosa","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343408458,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032298-d33-amb","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343441226,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032277-d33-gri","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343473994,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032299-d33-ver","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343506762,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032300-d33-rosa","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-plate-diam-17cm-65032302-amber-1.webp?v=1773908807"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro Оливковый сырный поднос","description":"Предназначенный для подачи сыров, закусок или маленьких пирожных, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival cheese tray\u003c\/strong\u003e воплощает средиземноморский дух совместного наслаждения. Его квадратная поверхность и слегка приподнятый край делают его удобным в использовании, а декоративные оливковые ветви придают обеду нотку природы.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИскусство и символизм\u003c\/h2\u003e\nПоднос украшен ручной росписью рельефов оливок на разных стадиях зрелости, контрастирующих с фактурным побеленным фоном. Эта деталь напоминает о деревенских фасадах региона Алентежу и выражает культурный символизм оливкового дерева: мир, изобилие и общительность. Созданный под творческим наследием \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, он является частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая сочетает повествование и функциональность.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрочная элегантность\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на декоративный вид, поднос создан для повседневного использования: он подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, обеспечивая практичность вместе с красотой. Изготовленный из прочной терракоты, он выдерживает многократное использование и чистку, а глазурь защищает яркий оливковый узор. Его универсальность позволяет легко использовать его как для повседневных закусок, так и для изысканных дегустаций или даже в качестве основы для десертов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДополнения к коллекции Olival\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Part of a line that includes platters, pitchers, bowls, salad bowls, and dessert plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eЧасть линии, включающей блюда, кувшины, миски, салатники и десертные тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сырный поднос добавляет особый штрих в любую сервировку. Используемые вместе, эти предметы создают целостный рассказ о португальском наследии; используемый отдельно, поднос всё равно служит декоративным центром внимания. Многие любители дизайна открывают для себя серию Olival, начиная с этого \u003cstrong\u003eпортугальского керамического сырного подноса\u003c\/strong\u003e, а затем расширяют коллекцию до полного сервиза.\n\n\u003cp\u003eБудучи частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сырный поднос Olival одновременно практичен и символичен. Он возвышает ритуал подачи, превращая простой набор сыров или закусок в тщательно продуманный опыт. Это не просто аксессуар, а культурный объект, который соединяет ремесло, природу и гостеприимство.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717358547274,"sku":"bord-olival-vassoio-formaggi-65031998","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray-65031998-1.webp?v=1773908934"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate","title":"Тарелка для торта Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"Каждое торжество заслуживает особой сцены, и \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly cake plate\u003c\/strong\u003e создан именно для этой цели. Благодаря своей щедрой поверхности он обеспечивает идеальную основу для тортов, сезонных десертов или пикантных деликатесов, превращая каждое блюдо в изюминку стола. Более чем \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"functional accessory\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eфункциональный аксессуар\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это символический предмет, который обогащает праздничные встречи и торжественные обеды.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВдохновлено природой и культурой\u003c\/h2\u003e\nУкрашение отдает дань вечнозеленому растению падуб, с его блестящими зелеными листьями и ярко-красными ягодами — мотиву, связанному с жизнью, стойкостью и радостью. Эти вручную расписанные детали нанесены на текстурированное керамическое тело, передавая как живость природы, так и мастерство португальских ремесленников. Созданный под творческим наследием \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, тортовница демонстрирует его умение сочетать природные мотивы с функциональной \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посудой\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная элегантность для современной жизни\u003c\/h2\u003e\nХотя изделие несет очарование традиций, оно не ограничено сезонным использованием. Изготовленное из прочной глины, оно безопасно для микроволновой печи и посудомоечной машины, обеспечивая практичность наряду с декоративной привлекательностью. Его приподнятая форма поднимает десерты над поверхностью стола, делая их видимыми и привлекательными, а также добавляет архитектурный элемент в оформление. Как отмечено в описании, оно создано для взыскательного стола, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощают вечный стиль — утверждение, которое идеально подходит для этого праздничного изделия.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЧасть более широкой истории\u003c\/h2\u003e\nКоллекция Holly включает скоординированные \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски, салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dessert plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдесертные тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и подносы, позволяя хозяевам создавать полные сервизы, отражающие праздничное настроение. Тортовница естественно сочетается с этими элементами, создавая гармонию на столе, но также прекрасно смотрится и самостоятельно как эффектная \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая тортовница\u003c\/strong\u003e. Многие коллекционеры начинают с этого универсального предмета, затем расширяя коллекцию до полного сервиза \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Azevinho\u003c\/strong\u003e, отражающего их личные традиции.\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolly cake plate\u003c\/strong\u003e воплощает не только декор: это предмет, несущий культурную символику, ремесленное мастерство и повседневную практичность. Сочетая ручную роспись с практичной прочностью, он превращает каждую встречу в событие, празднуя как сладость десертов, так и вечную креативность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717361922378,"sku":"bord-holly-vassoio-torta-65000150","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate-65000150-1.webp?v=1773908920"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro Оливковая тарелка для закусок\/десертов","description":"Эта \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая тарелка для десерта\u003c\/strong\u003e принадлежит к \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eколлекции Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, созданной под художественным руководством \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, мастера превращения природных мотивов в функциональное искусство. Ручная роспись с рельефами оливок, листьев и веток выделяется на фоне текстурированного побелённого фона, напоминающего дома Алентежу, где простота деревенского стиля сочетается с культурной символикой. Каждая тарелка немного отличается, неся отпечаток мастера, и эта уникальность является частью того, почему \u003cstrong\u003eкерамика Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e так любима коллекционерами и ценителями дизайна.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЕжедневная функция, ремесленная красота\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на изысканность и высокую декоративность, изделие было создано для интеграции в современные привычки питания. Оно подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, позволяя наслаждаться повседневной практичностью без ущерба стилю. Конструкция из глины гарантирует прочность, а глазурь сохраняет яркие цвета и чёткие детали со временем. Более чем декоративный элемент, эта \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдизайнерская керамическая тарелка\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e адаптируется к разным ситуациям: подача закусок на повседневных обедах, презентация тортов и выпечки во время послеобеденного чая или выступление в роли изысканной основы для дегустационных меню.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТарелка, которая рассказывает историю\u003c\/h2\u003e\nНа первый взгляд, \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e может показаться простым аксессуаром, но её декор несёт вечную историю оливкового дерева, символа мира, процветания и гостеприимства в средиземноморских культурах. Каждая ветка и оливка в рельефе связывают объект с более широкой историей земли, традиций и сообщества. Использование её — не только практический жест, но и способ добавить смысл и подлинность повседневному приёму пищи.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЧасть более крупной композиции\u003c\/h2\u003e\nТарелка прекрасно сочетается с другими предметами серии Olival, включая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eсалатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для обильных порций, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для освежающих напитков и сырную тарелку для закусок. Вместе они создают стол, который кажется одновременно целостным и выразительным, где каждый предмет добавляет слой символизма. Однако используемая отдельно, десертная тарелка остаётся эффектной, компактным, но выразительным изделием \u003cstrong\u003eпортугальской ручной керамики\u003c\/strong\u003e, придающим очарование любой обстановке. Многие коллекционеры начинают свой сервис Olival с этого доступного предмета, прежде чем расширить коллекцию.\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДесертная тарелка Olival\u003c\/strong\u003e воплощает гармонию ремесленного мастерства, культурной глубины и практичной элегантности. Сочетая ручную роспись с повседневной прочностью, она поднимает акт приёма пищи выше обыденного. Используемая ежедневно или приуроченная к особым случаям, она демонстрирует, как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e продолжает объединять наследие с современным образом жизни, создавая предметы, которые обогащают как стол, так и историю, рассказанную вокруг него.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro тарелка для подачи Holly\/Azevinho","description":"The \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHolly\/Azevinho charger plate\u003c\/strong\u003e задаёт тон изысканному обеду. Размещённая под посудой, она обрамляет каждое блюдо цветом, глубиной и праздничным очарованием, превращая обычный акт подачи в тщательно продуманный ритуал. Её широкая поверхность и тонкий ободок придают элегантность, защищая при этом скатерти и определяя личное пространство за столом.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная красота для современного приёма гостей\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на высокую декоративность, эта подставка была задумана для повседневного использования. Изготовленная из терракоты, она подходит для микроволновой печи, безопасна для посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке и не устойчива к термическому шоку. Такое сочетание прочности и красоты гарантирует, что она так же надёжна для частых приёмов гостей, как и эффектна в качестве праздничного центрального элемента. Глазурь сохраняет детали и цвет, поэтому яркие ягоды и блестящие зелёные листья остаются живыми из сезона в сезон.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСоветы по стилю и дополнительное очарование\u003c\/h2\u003e\nПодставка под тарелку — это не просто основа: она направляет взгляд, подчёркивает подаваемую еду и обогащает текстуры всей сервировки. Этот предмет воплощает обещание коллекции: возвысить ритуалы приёма пищи с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики. Она естественно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, десертными тарелками и подносами из серии Holly, но также прекрасно смотрится с простой белой фарфоровой посудой или деревенской керамикой. Её универсальность позволяет ей сиять как на праздничных торжествах, так и в более спокойных повседневных приёмах пищи.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРука художника\u003c\/h2\u003e\nМотив листьев падуба и ягод — не случайный декор: он рождается из воображения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чьи работы часто объединяли юмор, природу и символизм. В этой \u003cstrong\u003eпортугальской керамической подставке\u003c\/strong\u003e его наследие живёт, поскольку сезонная флора становится постоянным символом \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/strong\u003e. Каждое изделие расписано вручную, поэтому ни одно не повторяется полностью, что даёт коллекционерам ощущение уникальности и подлинности.\n\n\u003cp\u003eБудь то \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly charger plate\u003c\/strong\u003e, праздничная \u003cstrong\u003eAzevinho charger\u003c\/strong\u003e или просто оригинальный аксессуар для \u003cstrong\u003eпраздничной сервировки стола\u003c\/strong\u003e, этот дизайн объединяет наследие и функциональность. Многие выбирают его сначала, чтобы \u003cstrong\u003eкупить подставку\u003c\/strong\u003e, сочетающую практичность с рассказом, а затем расширяют свой набор с помощью \u003cstrong\u003eпраздничной подложки\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003eручной подставки\u003c\/strong\u003e. Holly charger превращает каждую встречу в событие, где португальское мастерство обрамляет пир.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717365035338,"sku":"bord-holly-sottopiatto-65032009","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate-65032009-1.webp?v=1773908922"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","title":"Десертная тарелка Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"Иногда именно самая маленькая тарелка оставляет самое стойкое впечатление. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e предлагает именно это: изящную сцену для закусок, тортов или небольших порций, которая при этом наполняет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table with festive energy\" href=\"\/ru\/collections\/christmas-table\"\u003eстол праздничной энергией\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Её компактная форма делает её универсальной, а украшение заставляет даже самое простое угощение выглядеть продуманным и праздничным.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичные особенности для повседневного питания\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на сложную детализацию, тарелка создана для использования. Она подходит для микроволновой печи, безопасна для посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке и не устойчива к термическому шоку. Этот баланс между красотой и прочностью делает её надёжным спутником как для праздничных случаев, так и для ежедневных ритуалов. Терракотовое тело устойчиво, а глазурь защищает цвета и рельефы, обеспечивая яркость мотивов остролиста из года в год.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЧасть цельной коллекции\u003c\/h2\u003e\nДесертная тарелка редко бывает одна. В серии Holly она дополняет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски, салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters, and charger plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eблюда и подставные тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, позволяя хозяевам создавать гармоничные композиции на столе. Коллекция отражает философию бренда: возвышать ритуалы питания с помощью тарелок Bordallo Pinheiro из изысканной керамики. Используемая с подставной тарелкой, она создаёт многослойную элегантность; в сочетании с тарелкой для торта обеспечивает непрерывность подачи блюд; сама по себе она выделяется как характерная \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая десертная тарелка\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайнера в каждой детали\u003c\/h2\u003e\nРучная роспись листьев остролиста и ярко-красных ягод — это не просто украшение, а перевод природы через воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Его творчество постоянно связывало символизм и повседневную жизнь, и здесь сезонный мотив становится вечным символом \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/strong\u003e. Каждая тарелка немного отличается, отражая ремесленные вариации и предлагая коллекционерам аутентичность и индивидуальность.\n\n\u003cp\u003eБудь то выбранная как \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка Azevinho\u003c\/strong\u003e или как часть более широкой \u003cstrong\u003eпраздничной сервировки стола\u003c\/strong\u003e, эта вещь сочетает в себе очарование, функциональность и культурное повествование. Многие начинают свою коллекцию Holly с этого доступного дизайна, позже расширяя её \u003cstrong\u003eручными подставными тарелками\u003c\/strong\u003e, праздничными мисками или подносами. Десертная тарелка подтверждает, что даже самый маленький приём пищи заслуживает искусства, делая каждое собрание более запоминающимся.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717367492938,"sku":"bord-holly-piatto-dessert-65032010","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate-65032010-1.webp?v=1773908923"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","title":"Лист падуба\/Azevinho Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛист падуба Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e приносит природу на праздничный стол, превращая простую тарелку в скульптурный дизайнерский объект. Его вручную расписанные зеленые листья и ярко-красные ягоды выполнены с реалистичным рельефом, создавая изделие, которое служит как практическим блюдом, так и декоративным акцентом. Вдохновленный стойкостью падуба, этот дизайн символизирует обновление и празднование в керамической форме.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественное видение\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭто творение отражает воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чьи работы определяют игривый дух бренда Bordallo Pinheiro. Каждая жилка листа, оттенок зеленого и контраст ягод демонстрируют мастерство португальской керамики. Входя в категорию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, оно обогащает сервировку стола изделием, которое ощущается иконным и коллекционным, идеально подходящим для любителей дизайна и праздничных хозяев.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная элегантность для повседневного и праздничного использования\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот \u003cstrong\u003eлист падуба Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e безопасен для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не подходит для духовки и должен быть защищен от термического шока. Эти качества обеспечивают сохранение блеска глазури и четкости рельефа со временем. Легкий в обращении и универсальный, он может служить для подачи закусок, десертов или стать небольшим \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas leaf platter\" href=\"\/ru\/collections\/christmas-table\"\u003eрождественским листовым подносом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на праздничных встречах. Используемый отдельно или с другими изделиями, он предлагает и очарование, и практичность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВозможности стилизации и коллекционирования\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТарелка выпускается в двух размерах: 27 см (10,63 дюйма) и 36 см (14,17 дюйма), выполнена из терракоты с неповторимым стилем \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Необходима коллекционерам португальского дизайна, она служит как \u003cstrong\u003eтарелка с листом падуба Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e и одновременно как \u003cstrong\u003eдекоративный керамический лист\u003c\/strong\u003e при использовании в качестве \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентрального украшения\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Она прекрасно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками и салатниками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, а также подставками из линии Holly\/Azevinho, что делает ее естественным выбором для коллекционеров и продуманным подарком для любителей дизайна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСезонное очарование, вечная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБолее чем просто блюдо, этот \u003cstrong\u003eблюдо с листом Azevinho\u003c\/strong\u003e передает праздничный дух встреч и элегантность ручной португальской керамики. Его скульптурная форма делает его ярким элементом \u003cstrong\u003eпраздничного декора стола\u003c\/strong\u003e, но при этом он остается актуальным круглый год. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить тарелку с листом падуба\u003c\/strong\u003e, сочетающую художественность и функциональность, это \u003cstrong\u003eпраздничное сервировочное блюдо\u003c\/strong\u003e предлагает идеальный баланс традиций, дизайна и современной практичности.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"27 cm. - 10.63 in.","offer_id":52717373292874,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65005006-27cm","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm. - 14.17 in.","offer_id":52717373325642,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65000207-36cm","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf-27cm-65005006-1.webp?v=1773908926"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-plate","title":"Тарелка Bordallo Pinheiro Gudrun","description":"\u003cp\u003eИзящная и отличительная, \u003cstrong\u003eтарелка Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e переосмысливает повседневную трапезу с оттенком современной элегантности. Ее гладкая фарфоровая поверхность и тщательно продуманная форма делают ее не просто посудой, а холстом, где подача еды встречается с изысканным дизайном. Созданная в рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eколлекции Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она добавляет нотку утонченности как в повседневные приемы пищи, так и в праздничные случаи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФорма и функция\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eОтносясь к категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, дизайн Gudrun сочетает минимальную геометрию с тактильным теплом ручной керамики. Изготовленная из фарфора, она предлагает прочность и изящество в равной мере, обеспечивая, что тарелка служит как надежной основой для ежедневных приемов пищи, так и коллекционным объектом в дизайне ориентированной обстановке. Пропорции и отделка делают ее универсальным предметом, который дополняет разнообразные интерьеры и стили сервировки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПовседневная эксплуатация\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБезопасная для посудомоечной машины и микроволновой печи, тарелка Gudrun легко адаптируется к современному образу жизни, не жертвуя художественностью. Эти практичные качества сохраняют деликатную глазурь и поверхность со временем, позволяя выдерживать ежедневное использование. Будь то \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка\u003c\/strong\u003e для будничных приемов пищи или \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e во время изысканных ужинов, она доказывает свою практичность и элегантность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайнерское сотрудничество\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Gudrun отражает творческое видение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая привносит свое чувство моды и утонченную эстетику в мир столовой посуды. Ее сотрудничество с \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e объединяет современную чувствительность с ремесленным наследием бренда, создавая объекты, которые одновременно являются иконическими, и доступными. Эта \u003cstrong\u003eдизайнерская тарелка\u003c\/strong\u003e воплощает встречу этих миров, празднуя как индивидуальность, так и традиции.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРазмеры и коллекционная ценность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДоступная в двух размерах: 23 см (9 дюймов) и 27 см (10,63 дюйма), тарелка Gudrun адаптируется к разным ролям на столе — от подачи основных блюд до десертов. Ее коллекционный характер привлекает тех, кто ищет \u003cstrong\u003eручную португальскую керамику\u003c\/strong\u003e, отражающую вечный дизайн. Для любителей дизайна или тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить десертную тарелку\u003c\/strong\u003e с историей и аутентичностью, линия Gudrun от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e является изысканным выбором.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВневременная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБолее чем просто посуда, \u003cstrong\u003eтарелка Gudrun\u003c\/strong\u003e представляет философию жизни, где функциональность сочетается с красотой. Она находит отклик у коллекционеров \u003cstrong\u003eколлекционной посуды\u003c\/strong\u003e, дизайнеров интерьеров, ищущих выразительные предметы, и всех, кто ценит искусство повседневных ритуалов. Сочетая практичность с выразительной деталью, она укрепляет прочную репутацию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e как эталона в дизайне.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23 cm. - 9 in.","offer_id":52717390332234,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143614-23cm","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm. - 10.63 in.","offer_id":52717390365002,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143612-27cm","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-plate-23cm-21143614-1.webp?v=1773908910"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate","title":"Bordallo Pinheiro тарелка для супа Gudrun","description":"\u003cp\u003eЭлегантная и универсальная, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun soup plate\u003c\/strong\u003e предлагает изысканный способ подачи всего — от сезонных супов до изысканной пасты. Ее фарфоровая поверхность гладкая, но прочная, что делает ее надежным изделием как для повседневных приемов пищи, так и для торжественных случаев. С тонкими деталями и вечной формой она обогащает повседневные ритуалы тихой утонченностью португальского мастерства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность для повседневной жизни\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003etable soup plate\u003c\/strong\u003e безопасна для посудомоечной машины и микроволновой печи, обеспечивая практичное удобство при сохранении изысканной поверхности. Такие качества позволяют легко интегрировать ее в современный образ жизни, не жертвуя элегантностью. Будь то подача согревающего бульона или охлажденного гаспачо, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun design\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e адаптируется без усилий, принося сдержанную красоту в каждую подачу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайнерское видение Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Gudrun отражает творческую перспективу \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая переносит свое чувство стиля и современную эстетику в фарфор. Ее сотрудничество с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощает встречу моды и дизайна, создавая посуду, которая кажется иконной, но доступной. \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic soup plate\u003c\/strong\u003e выражает это единство, захватывая суть современного изящества, укорененного в ремесленной традиции.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eОт наследия к современному коллекционированию\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленная из фарфора, тарелка соединяет аутентичность ручной португальской керамики с требованиями повседневной функциональности. Ее гладкая глазурь и точная форма делают ее \u003cstrong\u003edesigner bowl plate\u003c\/strong\u003e, подходящей как коллекционерам, так и домашним хозяевам. Для тех, кто создает уникальные сервизы, линия Gudrun от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e обеспечивает согласованность в сервировке, предоставляя коллекционные предметы, которые так же функциональны, как и выразительны, такие как: тарелки, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТарелка для всех случаев\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБольше чем просто посуда, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun soup plate\u003c\/strong\u003e воплощает ценности наследия, искусства и изысканной жизни. Ее место на столе говорит о вкусе и внимании к деталям, будь то использование в качестве \u003cstrong\u003ebuy soup plate\u003c\/strong\u003e для повседневного питания или как часть \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для праздничных встреч. Каждый предмет напоминает нам, что посуда — это не только утилитарность, но и празднование красоты в ритуалах повседневной жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717402128714,"sku":"bord-gudrun-piatto-fondo-21143613","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate-21143613-3.webp?v=1773908912"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro Гудрун большое блюдо","description":"\u003cp\u003eСкульптурный и выразительный, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun large platter\u003c\/strong\u003e от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e приносит дизайн, вдохновленный природой, в центр стола. Его удлиненная форма, выполненная из терракоты и покрытая сияющей глазурью, подчеркнута мотивом лисы, который добавляет характер и повествование. Одновременно декоративный и функциональный, он создан для щедрого сервирования и производит впечатляющий визуальный эффект.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТворческое видение Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Gudrun отражает утонченную чувствительность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая сотрудничала с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для создания объектов, объединяющих элегантность моды и керамическое искусство. Этот \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer platter\u003c\/strong\u003e несет ее отличительное внимание к деталям, почитая португальское мастерство, предлагая коллекционный предмет, который резонирует через культуры и стили.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРазмеры и присутствие\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЩедрый по размеру, поднос Gudrun легко адаптируется как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"serving tray or display piece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподнос для подачи или декоративный элемент\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Деталь с лисой обогащает его скульптурное качество, создавая ощущение движения и повествования за столом. Будь то в сочетании с другими предметами из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eлинии Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или используемый как самостоятельный акцент, он превращает приемы пищи в тщательно подобранные впечатления и украшает интерьер даже в периоды неиспользования.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность для современной жизни\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот поднос подходит для микроволновой печи и достаточно практичен для современных образов жизни, хотя, как и вся ручная керамика, требует бережного ухода. Его обширная поверхность идеально подходит для подачи жаркого, овощей на гриле или обильных сезонных фруктов, а приподнятые края четко обрамляют еду. Созданный как для семейных обедов, так и для праздничных случаев, он сохраняет свой блеск со временем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВходя в состав \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eсемейства тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun platter\u003c\/strong\u003e ценится коллекционерами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e за сочетание повествовательного дизайна и функциональной формы. Он естественно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, тарелками и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же серии, что облегчает создание полного сервиза. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003ebuy large platter\u003c\/strong\u003e изделия, сочетающие прочность, художественность и историю, этот \u003cstrong\u003ehandmade ceramic tray\u003c\/strong\u003e является вечным выбором, добавляющим индивидуальность любому событию.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717408878922,"sku":"bord-gudrun-vassoio-volpe-65031572","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter-with-fox-65031572-1.webp?v=1773908903"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro Гудрун подставная тарелка","description":"\u003cp\u003eПоразительная и изысканная, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun charger plate\u003c\/strong\u003e от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e задает тон элегантным обеденным впечатлениям. Ее широкая терракотовая поверхность, покрытая блестящей глазурью, служит как защитной основой для посуды, так и декоративным акцентом на столе. Это не просто практичный аксессуар, а выразительный элемент, который усиливает ритуал сбора за едой.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРазмеры и функция\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБольшая по размеру, тарелка для зарядки предназначена для закрепления композиции на столе. Ее широкая поверхность обеспечивает идеальный фон для \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dinner plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eобеденных тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, подчеркивая подачу блюд с ясностью и стилем. Помимо функции, ее скульптурное присутствие позволяет использовать ее как самостоятельный акцент на консолях или буфетах, делая ее такой же универсальной, как и практичной.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПроизводительность для современной трапезы\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленная из терракоты, тарелка подходит для микроволновой печи и создана для долговечности, хотя ее следует защищать от резких перепадов температуры, чтобы сохранить глазурь и текстуру. Эти качества гарантируют, что она останется блестящей даже при частом использовании, сочетая потребности повседневных приемов пищи с элегантностью официальных обедов. Поднимите ритуалы трапезы с тарелками Bordallo Pinheiro и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики, созданными как для хозяев, так и для коллекционеров.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВидение Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Gudrun отражает сотрудничество между \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, объединяя вдохновленную модой элегантность с ремесленной детализацией. \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer charger plate\u003c\/strong\u003e воплощает ее утонченное видение, где чистые пропорции и выразительные глазури объединяются, создавая изделия, которые кажутся одновременно знаковыми и доступными. Ее влияние придает тарелке для зарядки особый характер, сочетающий традиции с современным дизайном.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВ категории тарелок \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun charger\u003c\/strong\u003e ценится коллекционерами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e за сочетание утилитарности и художественности. Она естественно сочетается с мисками, салатными тарелками и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eлинии Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, завершая цельный сервиз. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eкупить тарелку для зарядки\u003c\/strong\u003e, объединяющую наследие, функцию и дизайн, эта \u003cstrong\u003eдизайнерская тарелка\u003c\/strong\u003e представляет собой вечный выбор для изысканных обедов.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717418971466,"sku":"bord-gudrun-sottopiatto-65031541","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate-65031541-1.webp?v=1773908898"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate","title":"Bordallo Pinheiro Гудрун хлебная тарелка","description":"\u003cp\u003eНежная и изысканная, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun хлебная тарелка\u003c\/strong\u003e поднимает даже самую маленькую деталь обеденного опыта на новый уровень. Ее компактная терракотовая форма с глянцевой глазурью создана для сопровождения основных сервировок, добавляя штрих изящества. Это больше, чем просто аксессуар, она отражает философию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eколлекции Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: превращать повседневные ритуалы в моменты стиля.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПроизводительность и практичность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eХлебная тарелка Gudrun подходит для использования в микроволновой печи, сочетая современное удобство с ремесленным очарованием. Несмотря на прочность, ее следует бережно использовать, чтобы защитить глазурь и четкий рельеф. Ее размер идеально подходит для подачи хлеба, небольших закусок или гарниров, обеспечивая универсальность как для повседневных, так и для торжественных приемов пищи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСотрудничество с Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛиния Gudrun была разработана в партнерстве с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая внесла свой неповторимый эстетический почерк в традицию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eКерамическая хлебная тарелка Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e воплощает ее способность объединять вдохновленную модой элегантность с аутентичностью португальского ремесла, создавая предмет, который кажется вневременным и актуальным одновременно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и привлекательность для коллекционеров\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВ категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e хлебная тарелка играет ключевую роль в создании гармоничной сервировки стола. Она прекрасно сочетается с подложными тарелками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из коллекции Gudrun, позволяя хозяевам создавать многослойные композиции с глубиной и изяществом. Для коллекционеров она является важным элементом сервиза; для хозяев — практичным и в то же время выразительным инструментом для повышения уровня повседневных приемов пищи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВневременное дополнение\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun тарелка\u003c\/strong\u003e выходит за рамки своей роли посуды, становясь декоративным акцентом. Любимая коллекционерами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e, она сочетает в себе функциональность и художественность. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить хлебную тарелку\u003c\/strong\u003e, объединяющую традиции, функциональность и дизайн, эта \u003cstrong\u003eручная керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e предлагает изысканный выбор для обогащения столовых ритуалов.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрирода становится дизайном в \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun маленькой тарелке в форме березового листа\u003c\/strong\u003e. Выполненная в виде нежного листа, эта терракотовая вещь из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eколлекции Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e передает органичные линии и текстуры, служа как посудой, так и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eдекоративным акцентом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ее компактный размер идеально подходит для закусок, десертов или гарниров, превращая каждую подачу в момент искусства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПроизводительность и уход\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПредназначенная для пищевого использования, тарелка обеспечивает безопасность и приносит ремесленную красоту на стол. Изготовленная из терракоты, ее следует бережно использовать, чтобы сохранить четкую глазурь и естественные оттенки. Доступная в коричневых и терракотовых тонах, ее земляная палитра подчеркивает как деревенские, так и современные интерьеры, легко адаптируясь к разным стилям.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка в форме листа\u003c\/strong\u003e — больше, чем функциональное блюдо, это элемент стиля. Используйте ее для подачи тапас, маленьких пирожных или свежих фруктов, или пусть она стоит отдельно как декоративный акцент на консоли или буфете. Ее скульптурная форма легко сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из серии Gudrun, завершая гармоничный сервиз и добавляя глубину и оригинальность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВлияние Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Gudrun отражает творческий диалог между \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ее вдохновленный модой взгляд приносит элегантность и утонченность природным мотивам, превращая их в коллекционную посуду. \u003cstrong\u003eКерамическая тарелка Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e воплощает это единство природы, дизайна и ремесла, предлагая предмет, который кажется иконическим, но доступным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля коллекционеров \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun тарелка в форме березового листа\u003c\/strong\u003e представляет собой сочетание традиций и инноваций. Ее ценят за декоративный характер и практичность, что делает ее одинаково подходящей как вариант \u003cstrong\u003eкупить маленькую тарелку\u003c\/strong\u003e для еды, так и часть тщательно подобранной коллекции. Сдержанная, но выразительная, она приносит тепло, креативность и вневременную привлекательность на каждый стол.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717419266378,"sku":"bord-gudrun-piatto-pane-65031540","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate-65031540-1.webp?v=1773908892"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate","title":"Bordallo Pinheiro Гудрун маленькая тарелка в форме берёзового листа","description":"\u003cp\u003eПрирода становится дизайном в \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun маленькой тарелке в форме берёзового листа\u003c\/strong\u003e. Форма напоминает нежный лист, этот терракотовый предмет из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eколлекции Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e передаёт органичные линии и текстуры, служа как посудой, так и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eдекоративным акцентом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Его компактный размер идеально подходит для закусок, десертов или гарниров, превращая каждую подачу в момент искусства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИсполнение и уход\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПредназначенная для пищевого использования, тарелка обеспечивает безопасность и приносит ремесленную красоту на стол. Изготовленная из терракоты, её следует бережно использовать, чтобы сохранить хрупкую глазурь и естественные оттенки. Доступна в коричневых и терракотовых тонах, её земляная палитра подчёркивает как деревенские, так и современные интерьеры, легко адаптируясь к разным стилям.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка в форме листа\u003c\/strong\u003e — больше, чем функциональное блюдо, это элемент стиля. Используйте её для подачи тапас, маленьких пирожных или свежих фруктов, либо оставьте как самостоятельный декоративный акцент на консоли или буфете. Её скульптурная форма легко сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из серии Gudrun, создавая цельный сервиз и добавляя глубину и оригинальность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВлияние Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Gudrun отражает творческий диалог между \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Её взгляд, вдохновлённый модой, приносит элегантность и изящество природным мотивам, превращая их в коллекционную посуду. \u003cstrong\u003eКерамическая тарелка Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e воплощает это единство природы, дизайна и мастерства, предлагая изделие, которое кажется иконическим, но доступным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционный шарм\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля коллекционеров \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun тарелка в форме берёзового листа\u003c\/strong\u003e представляет собой сочетание традиций и инноваций. Её ценят за декоративный характер и практичность, что делает её одинаково подходящей как \u003cstrong\u003eвариант небольшой тарелки для еды\u003c\/strong\u003e, так и часть тщательно подобранной коллекции. Сдержанная, но выразительная, она приносит тепло, креативность и вечную привлекательность на каждый стол.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Коричневый","offer_id":52717421855050,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031559-mar","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Темно-оранжевый","offer_id":52717421887818,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031560-aran","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Темно-зеленый","offer_id":52717421920586,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031561-ver","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate-brown-65031559-1.webp?v=1773908914"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для лимонов в форме фрукта","description":"\u003cp\u003eИгривое и мгновенно узнаваемое, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon fruit plate\u003c\/strong\u003e приносит взрыв свежести на стол. Изготовленная из терракоты и выполненная в форме лимона, она передает жизненную силу природы через органичные линии и блестящую глазурь. Компактного размера, она идеально подходит для подачи фруктов, десертов или небольших закусок, добавляя яркий акцент, который оживляет любое событие.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и уход\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРазработанная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для повседневного использования, тарелка подходит для микроволновой печи, безопасна для пищи и удобна в обращении. Чтобы сохранить ее качество, не используйте в духовке, избегайте термического шока и учтите, что она подходит для посудомоечной машины. Прочная терракота и яркая глазурь обеспечивают сохранение блеска при частом использовании, объединяя практичность с визуальным очарованием.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLemon fruit plate\u003c\/strong\u003e подходит для многих случаев: она дополняет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eсалатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и подносы из той же коллекции, но также прекрасно функционирует как \u003cstrong\u003eдекоративный акцент\u003c\/strong\u003e, когда выставлена на консоли или стене. Ее универсальность делает ее подходящей как для непринужденных семейных обедов, так и для праздничных встреч, всегда добавляя нотку радостного дизайна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДань уважения Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот дизайн отражает творческое воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, художника, который преобразовал природные мотивы в уникальный керамический язык. Коллекция Lemon воплощает его способность сочетать юмор, мастерство и практичность, предлагая изделия, которые одновременно коллекционные и функциональные.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛюбимая энтузиастами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon fruit plate\u003c\/strong\u003e является небольшим, но значимым акцентом. Помимо своей роли в сервировке, она дополняет большие наборы из линии Lemon, делая ее ценным приобретением для хозяев и коллекционеров. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy fruit plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкупить фруктовую тарелку\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сочетающую наследие, искусство и удобство, эта \u003cstrong\u003eручная керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e — вечный выбор для современных столов.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717428965706,"sku":"bord-lemon-piatto-frutta-65032377","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032377-1.webp?v=1773908929"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tray","title":"Поднос Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eПринесите праздничное тепло на стол с \u003cstrong\u003eподносом Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e, терракотовым изделием, которое обрамляет канапе, десерты или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ru\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eсвечи\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e с рельефными листьями падуба и ягодами. Глянцевая глазурь ловит свет, а щедрая поверхность облегчает подачу от бранча до аперитива.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПраздничная классика для современного стола\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, этот символ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eлинейки Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e сочетает в себе очарование старого мира с современным гостеприимством. Волнообразный край и ботанические рельефы добавляют глубину сладким и соленым сочетаниям. Ищете \u003cstrong\u003eрождественский керамический поднос\u003c\/strong\u003e, который кажется аутентичным, но при этом универсальным? Этот \u003cstrong\u003eпраздничный сервировочный поднос\u003c\/strong\u003e задает тон без излишней навязчивости.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОтлитый из тонкой терракоты и отделанный опытными мастерами, каждый лист и ягода имеют четкие контуры. Богатая глазурь защищает рельеф, сочетая тактильную красоту с повседневной практичностью. Корни изделия уходят в португальское искусство, отражая наследие ателье \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Предпочитаете предмет, который выглядит ручной работой, а не массовым производством? Этот \u003cstrong\u003eручной керамический поднос\u003c\/strong\u003e привносит нюансы и выразительность в любую сервировку.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУход и ежедневное использование\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРазработанный для повседневного использования, этот предмет подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Он не предназначен для использования в духовке и должен быть защищен от резких перепадов температуры, так как не устойчив к термическому шоку. Безопасен для контакта с любой пищей, эти простые рекомендации обеспечивают, что поднос останется надежным \u003cstrong\u003eпраздничным столовым подносом\u003c\/strong\u003e, легким в уходе, ярким по цвету и готовым вернуться на стол из сезона в сезон.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и гармония коллекции\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗавершите сервировку, сочетая этот поднос с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eблюдами для сервировки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и десертными тарелками из коллекции Christmas Garland, создавая богатую и многослойную композицию на столе. Он также прекрасно подходит в качестве основы для петит-фуров или под свечу в стиле ураган, с приподнятым мотивом падуба, обрамляющим каждую композицию как праздничный венок. Если вы ищете \u003cstrong\u003eдекоративный керамический поднос\u003c\/strong\u003e, который улучшит процесс дарения подарков или праздничного приема, \u003cstrong\u003eподнос Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e — идеальный выбор. И когда придет время \u003cstrong\u003eкупить рождественский поднос\u003c\/strong\u003e, его вечное очарование и практичность обеспечат ему блеск в категории \u003cstrong\u003eРазделочные доски и подносы\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436928330,"sku":"bord-christmas-garl-vassoio-65019772","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-tray-65019772-1.webp?v=1773908849"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-appetizers-tray","title":"Поднос для закусок Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eМаленькие закуски заслуживают сцены, и \u003cstrong\u003eподнос для закусок Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e именно это и предоставляет. Со своими скульптурными листьями падуба и блестящими красными ягодами, этот терракотовый предмет превращает повседневные антипасти в праздничные акценты. Будь то в сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или наполненный пикантными канапе, сырами или сладкими угощениями, он мгновенно наполняет стол духом праздника и вечным португальским мастерством.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИзготовленный из терракоты и отделанный вручную опытными мастерами, этот \u003cstrong\u003eрождественский керамический поднос\u003c\/strong\u003e демонстрирует четкие детали в каждом листе и ягоде. Глазурь обогащает глубину и цвет, одновременно защищая поверхность, обеспечивая долговечность наряду с декоративной привлекательностью. Как и все творения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, мастерство здесь не только о функции, но и о повествовании, сохраняя традицию, восходящую к португальскому керамическому искусству XIX века.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭтот поднос сочетает красоту с удобством: подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не должен использоваться в духовке и должен быть защищен от резких перепадов температуры, так как не устойчив к термическому шоку. Безопасен для контакта с пищей, он остается надежным \u003cstrong\u003eпраздничным сервировочным подносом\u003c\/strong\u003e, готовым поддержать \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставки для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же коллекции и радостное обслуживание с легкостью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот поднос воплощает юмор, символизм и тщательную детализацию, которые определяют творчество художника. В более широкой семье \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и праздничной посуды он служит не только как сервировочный предмет, но и как декоративный акцент. Линия Christmas Garland является одной из самых знаковых у бренда, мгновенно узнаваемой по живым украшениям из падуба и праздничной энергии.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eБудь то для подачи закусок на ужине или как декоративный элемент в вашем праздничном оформлении, \u003cstrong\u003eподнос для закусок Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e передает суть празднования: радостный, практичный и несомненно ремесленный.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717442302282,"sku":"bord-christmas-garl-vass-antipa-65020329","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-appetizers-tray-65020329-1.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-charger-plate","title":"Рождественская гирлянда Bordallo Pinheiro тарелка для зарядки","description":"\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland charger plate\u003c\/strong\u003e воплощает слияние креативности, юмора и мастерства, которые сделали художника пионером португальского керамического искусства. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e эта тарелка не просто основа для других предметов, она сама по себе является декоративным элементом, оформляя каждое блюдо с праздничной изысканностью. Ее рельефы с падубом и ягодами напоминают многовековые праздничные традиции, а скульптурное качество добавляет глубину и текстуру современной сервировке.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и праздничная синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазмещенная под обеденными тарелками или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта тарелка подставка поднимает всю сервировку, создавая многослойную элегантность и усиливая сезонную атмосферу. Она прекрасно сочетается с остальной частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: подносами, мисками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и тарелками для закусок, что облегчает создание единой праздничной истории на столе. Ищете \u003cstrong\u003eдекоративную керамическую тарелку подставку\u003c\/strong\u003e, которая сочетает искусство с праздничной радостью? Этот дизайн — естественный выбор.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИзготовленная из терракоты и отделанная опытными мастерами, каждая листва и ягода выполнены с четкой детализацией и выделены глянцевой глазурью. Отделка не только обогащает детали, но и обеспечивает долговечность. В результате получается \u003cstrong\u003eрождественская керамическая тарелка подставка\u003c\/strong\u003e, которая воплощает аутентичность и качество, созданная для того, чтобы служить и возвращаться на стол из года в год.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта тарелка подставка сочетает искусство с повседневной практичностью: она подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, хотя не должна помещаться в духовку и должна быть защищена от резких перепадов температуры, так как не устойчива к термическому шоку. Безопасна для контакта с пищей, она остается универсальной \u003cstrong\u003eпраздничной столовой тарелкой\u003c\/strong\u003e, которая балансирует функциональность и декоративное очарование.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eChristmas Garland charger plate\u003c\/strong\u003e — это не просто основа, это рамка, которая подчеркивает каждое блюдо, обогащая праздничные трапезы теплом, элегантностью и оттенком португальского наследия.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717444235594,"sku":"bord-christmas-garl-sottopiatto-65019411","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-charger-plate-65019411-1.webp?v=1773908844"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tart-tray","title":"Поднос для тартов Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eПраздничный стол находит своего идеального союзника в \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland tart tray\u003c\/strong\u003e. С резными листьями падуба и блестящими ягодами, это терракотовое изделие превращает тарталетки, киш и сезонные блюда в праздничные акценты. Более чем просто сервировочное блюдо, это декоративный предмет, который приносит тепло, цвет и неповторимое очарование португальского керамического искусства. Будь то в центре стола или для подачи домашних десертов, оно сразу задает торжественный настрой, который радует и хозяев, и гостей.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tart tray отражает воображение и мастерство, которые сделали его керамику уникальной. Детализированные мотивы падуба и ягод воспевают природу и праздник, добавляя яркость и символизм каждой подаче. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates category\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет выходит за рамки чистой функции, служа декоративной рамкой, которая подчеркивает каждое блюдо. Он демонстрирует, как бренд сочетает традиции с инновациями, превращая повседневный предмет в коллекционный дизайн.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и праздничная синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для подачи сладких или соленых тартов, выпечки или кишей, tray поднимает рецепты до уровня праздничных произведений. В сочетании с подложками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecake stands\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он способствует созданию цельной композиции стола, наполненной сезонным духом. Его универсальные пропорции также делают его подходящим для подачи сыров, фруктовых ассорти или канапе, доказывая, что он адаптируется к многим применениям помимо десерта. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eэксклюзивный терракотовый tray\u003c\/strong\u003e, сочетающий традиции с современным вкусом, это творение является естественным выбором.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОтделанный вручную мастерами, каждый рельеф листа падуба и ягоды тщательно моделируется, затем покрывается блестящей глазурью, которая обогащает цвет и глубину. В результате получается \u003cstrong\u003eChristmas ceramic tart tray\u003c\/strong\u003e, воплощающий ремесленное совершенство \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Достаточно прочный для праздничного использования, но при этом деликатный в деталях, он отражает наследие португальской керамики, где красота и практичность сосуществуют. Каждый предмет становится праздником ремесла, продолжая традиции искусства и культурной гордости.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland tart tray\u003c\/strong\u003e — это не просто блюдо для десертов, это само по себе торжество, превращающее каждое праздничное собрание в запоминающееся событие, наполненное искусством и праздничным настроением.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445218634,"sku":"bord-christmas-garl-vass-crost-65020328","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-start-tray-65020328-1.webp?v=1773908848"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-plate","title":"Тарелка Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"Созданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта тарелка воплощает творческий дух бренда в чистом, праздничном знаке. Листья падуба и блестящие ягоды, выполненные рельефом, превращают край в миниатюрный венок, обрамляющий еду сезонной символикой. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland plate\u003c\/strong\u003e — это не просто подставка для блюд: это маленькое произведение керамического повествования, которое празднует природу, общение и португальское ремесло.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСуть коллекции\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИщете \u003cstrong\u003eрождественскую керамическую тарелку\u003c\/strong\u003e, которая одновременно радостна и изысканна? Этот дизайн легко сочетает традиции и современный вкус. Диаметр 22 см делает её идеальной для закусок, десертов или гарниров, а композиция из падуба и ягод добавляет глубину, не перегружая сервировку. Это тот самый предмет, который приглашает взглянуть ещё раз и взять добавку благодаря сбалансированным пропорциям и сияющей глазури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная для настоящих домов и настоящих моментов, тарелка подходит для микроволновки и посудомоечной машины. Её нельзя использовать в духовке, и она должна быть защищена от резких перепадов температуры, так как не устойчива к термическому шоку. Безопасная для пищевого использования, эта надёжная \u003cstrong\u003eпраздничная посуда\u003c\/strong\u003e упрощает повседневное обслуживание, позволяя сосредоточиться на еде и компании.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесло и материалы\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСформованная из тонкой терракоты и отделанная искусными мастерами, каждая жилка на листьях и каждая ягода точно прорисованы. Глянцевая глазурь защищает рельеф и обогащает цвет, придавая поверхности живое, тактильное качество. В результате получается \u003cstrong\u003eручная праздничная тарелка\u003c\/strong\u003e с аутентичным характером — созданная, чтобы возвращаться на стол год за годом, не теряя блеска.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и синергия коллекции\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСоздайте многослойную сервировку, сочетая тарелку с подложками, подносами, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eсемейства Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Предпочитаете гибкость? Дизайн доступен в двух диаметрах — \u003cstrong\u003e22 см (8.66 дюйма)\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e30 см (11.81 дюйма)\u003c\/strong\u003e, так что вы можете масштабировать сервировку от канапе до общих десертов. Когда приходит время \u003cstrong\u003eкупить рождественскую тарелку\u003c\/strong\u003e, выберите \u003cstrong\u003eдекоративное керамическое блюдо\u003c\/strong\u003e, которое превратит повседневный приём пищи в праздник.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЭлегантная и в то же время игривая, тарелка \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Christmas Garland привносит нотку торжественности в самые простые рецепты, становится гостеприимным спутником праздничных меню и долговечным символом радости праздника.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"30 cm. - 11.81 in.","offer_id":52717448757578,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019412-d30","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm. - 8.66 in.","offer_id":52717448724810,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019413-d22","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-plate-d30cm-65019411-1.webp?v=1773908847"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-platter","title":"Блюдо Bordallo Pinheiro Flora","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБлюдо Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e приносит красоту природы на обеденный стол. Изготовленное из терракоты с изящными цветочными рельефами, оно превращает простое поднос в декоративное произведение искусства. Разработанное как для повседневного использования, так и для праздничных случаев, оно сочетает функциональность с вечной привлекательностью, становясь универсальным акцентом в любом доме.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и вдохновение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧасть коллекции Flora от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это блюдо воспевает природный мир через поэтические детали и яркое художественное исполнение. Скульптурные цветы вызывают ощущение свежести и жизненной силы, добавляя элегантности в \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегорию тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Это не просто аксессуар для подачи, а выразительный элемент, который обогащает атмосферу каждого собрания.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для подачи сыров, выпечки или антипасти, \u003cstrong\u003eкерамический поднос Flora\u003c\/strong\u003e легко адаптируется к разным случаям. Помимо стола, его можно стилизовать с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ru\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eсвечей\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сезонных украшений, выставлять отдельно как ручной декоративный поднос или сочетать с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eчашками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же коллекции Flora. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eдизайнерский поднос для подачи\u003c\/strong\u003e с аутентичным португальским характером, он одновременно функционален и коллекционен.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОтделанное вручную опытными мастерами, каждое рельефное изображение выделено с точностью и защищено глянцевой глазурью, которая усиливает цвет и обеспечивает долговечность. Блюдо подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, однако его не следует помещать в духовку и необходимо защищать от резких перепадов температуры, так как оно не устойчиво к термическому шоку. Безопасно для пищевого использования, оно воплощает баланс между искусством и практичностью.\u003c\/p\u003e \n\nПреобразите свой дом с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e подноса, созданного для ценителей, которые ценят наследие и дизайн. \u003cstrong\u003eБлюдо Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e — это вечный выбор, который чествует мастерство и при этом улучшает стиль вашего стола.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717449937226,"sku":"bord-flora-vassoio-bia-65030897","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-platter-65030897-1.webp?v=1773908886"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro Flora тарелка для подачи","description":"\u003cp\u003eЭлегантный ужин начинается с основы, и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFlora charger plate\u003c\/strong\u003e обеспечивает именно это. Благодаря своим щедрым размерам и скульптурным цветочным мотивам, этот терракотовый предмет создан, чтобы изящно обрамлять блюда. Более чем поддерживающий элемент, он задает настроение всему столу, превращая простые трапезы в организованные переживания дизайна и традиций.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная для повседневного использования, тарелка-чарджер подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Ее нельзя использовать в духовке, и следует защищать от резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, она сочетает декоративное присутствие с ежедневной практичностью, делая ее надежной как для интимных ужинов, так и для праздничных случаев.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесленное мастерство и аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый \u003cstrong\u003eFlora ceramic charger\u003c\/strong\u003e отделан вручную опытными мастерами, что обеспечивает четкие рельефы и глянцевую глазурь, повышающую долговечность. Небольшие вариации в деталях раскрывают процесс ручной работы, превращая каждое изделие в уникальное произведение португальского ремесла. Эта аутентичность делает его не просто аксессуаром: он становится коллекционным дизайнерским объектом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТарелка-чарджер принадлежит коллекции Flora от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, художника, который революционизировал керамику, привнеся в свои творения юмор, природу и воображение. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она играет двойную роль: практической основы и выразительного элемента, который чествует природные формы. Как гласит философия бренда: созданные для взыскательного стола, тарелки Bordallo Pinheiro воплощают вечный стиль.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазмещенная под обеденными тарелками или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, тарелка-чарджер изящно и глубоко обрамляет подачу блюд. Она прекрасно сочетается с другими предметами из линии Flora: блюдами, мисками или декоративными подносами, создавая гармонию на столе. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eручную керамическую подтарельник\u003c\/strong\u003e, объединяющую элегантность и функциональность, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora charger plate\u003c\/strong\u003e — идеальный выбор, обеспечивающий стол, где каждая деталь говорит о мастерстве и изяществе.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717453476170,"sku":"bord-flora-sottopiatto-bia-65030087","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-charger-plate-white-65030087-1.webp?v=1773908881"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-plate","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка Flora","description":"\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora plate\u003c\/strong\u003e отражает его уникальную способность превращать функциональные предметы в произведения искусства. Цветочные мотивы напоминают о его страсти к природе, переосмысленной в керамике с точностью и воображением. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет — больше, чем просто посуда: он становится декоративным элементом, который обогащает ритуал приема пищи элегантностью и символизмом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесло и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРучная работа из терракоты, отделанная опытными мастерами, каждая тарелка демонстрирует цветочные рельефы, подчеркнутые глянцевой глазурью. Небольшие вариации свидетельствуют о ее ручном изготовлении, делая каждый предмет уникальным. Доступна в двух диаметрах: \u003cstrong\u003e23 см (9 дюймов)\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e29 см (11,4 дюйма)\u003c\/strong\u003e, она легко адаптируется к закускам, основным блюдам или десертам. Коллекция также представлена в четырех изысканных отделках: светло-голубой, антрацитово-серый, светло-зеленый и белый антик, предлагая универсальность для разных настроений и интерьеров.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИдеальна как для повседневных приемов пищи, так и для официальных ужинов, \u003cstrong\u003eFlora ceramic plate\u003c\/strong\u003e приносит свежесть и изящество на любой стол. Сочетайте ее с подставочными тарелками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eчашками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из линии Flora для согласованной ботанической темы или смешивайте цвета и размеры для современного, эклектичного подхода. Будь то выбранная в голубом для спокойной атмосферы, сером для изысканности, зеленом для яркости или белом для вечной элегантности, тарелка легко адаптируется к разным случаям приема пищи.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТарелка Flora предназначена для ежедневного использования: подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Ее нельзя ставить в духовку и следует избегать резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, сочетая красоту с функциональностью, гарантируя, что практичность никогда не идет в ущерб стилю.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eПоднимите ритуалы приема пищи с тарелками \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora plate\u003c\/strong\u003e — это не просто сосуд для еды, а коллекционный керамический объект, объединяющий искусство, традиции и универсальность в каждой подаче.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro светло-голубой \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455638858,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030186-blu-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Антрацит \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455671626,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030187-gri-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-зеленый \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455704394,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030188-ver-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455737162,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030185-bia-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-голубой \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455769930,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030179-blu-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Антрацит \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455802698,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030183-gri-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-зеленый \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455835466,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030184-ver-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455868234,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030178-bia-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-plate-65030186-23cm-light-blue-1.webp?v=1773908890"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"Bordallo Pinheiro Амазония тарелка для подачи 34 cm. - 13.38 in.","description":"\u003cp\u003eПервое впечатление имеет значение: широкий ободок, который обрамляет тарелку снизу, глазурь, которая ловит свет, как дождь на листве, и мягкая серьезность \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e. Созданная, чтобы стать основой изысканных сервировок, \u003cstrong\u003eтарелка Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e выступает как сцена для кухни и знак гостеприимства. Родившись из португальского мастерства в творческом партнерстве с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она переводит жизненную силу тропического леса в культуру стола с помощью скульптурного, современного языка, который никогда не затмевает еду, которую призвана прославлять.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТарелка для сервировки, которая создает атмосферу\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка для сервировки\u003c\/strong\u003e придает структуру вашему mise en place. Ее щедрый профиль защищает льняные ткани, улучшает пропорции и обрамляет каждое блюдо с спокойной уверенностью. Тонкие рельефы повторяют листья и водные потоки, направляя взгляд от центра к ободу. В ресторанах и домах она приглашает к многослойным композициям, салфеткам, столовым приборам и стеклянной посуде, сохраняя при этом сбалансированный, современный силуэт, характерный для \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПортугальское ремесло, амазонский дух\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРучной формы и отделки, выполненной опытными мастерами, тарелка воплощает выразительную традицию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: тактильные поверхности, живописная глазурь и продуманная эргономика. Сотрудничество с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ru\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e придает глубину повествованию, почитая биоразнообразие через дизайн. В рамках коллекции эта \u003cstrong\u003eтарелка из коллекции Amazonia\u003c\/strong\u003e гармонирует \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"with coordinating dinner plates and bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eс соответствующими обеденными тарелками и мисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, позволяя хозяевам и профессионалам создавать полные, выразительные сервировки без визуального шума.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКрасота, уважающая повседневное использование\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭлегантность сочетается с ясностью назначения. Изделие подходит для использования в микроволновой печи и безопасно для посудомоечной машины; избегайте духовки и резких перепадов температуры, чтобы защитить глазурь и корпус. Эти рекомендации по уходу сохраняют целостность вашей \u003cstrong\u003eтерракотовой посуды\u003c\/strong\u003e, способствуя образованию нежной патини, которую ценят коллекционеры. Натуральное тепло материала прекрасно сочетается как с льняными тканями stonewashed, так и с хрустящим хлопком отелей, легко переходя от непринужденных обедов к церемониальным ужинам.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eОбдуманный выбор для любителей дизайна\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИщете \u003cstrong\u003eручную дизайнерскую посуду\u003c\/strong\u003e, которая объединяет традиции и современный вкус? Сдержанная драма этой тарелки делает ее универсальной основой для креативной подачи, сезонных меню и тщательно подобранных проектов гостеприимства. Это изысканный ответ для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить дизайнерские тарелки онлайн\u003c\/strong\u003e с уверенностью в качестве и истории. В качестве завершающего акцента позвольте вашему столу говорить о намерениях: поднимите ритуалы приема пищи с тарелками Bordallo Pinheiro и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики. Настоящая \u003cstrong\u003eпортугальская декоративная тарелка\u003c\/strong\u003e, созданная, чтобы начинать каждый прием пищи с грацией и завершать его воспоминаниями.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126814204234,"sku":"bord-amazonia-sottopiatto-65027286","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-charger-plate-34.webp?v=1773908763"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-soup-plate-23-cm-905-in","title":"Bordallo Pinheiro Amazonia суповая тарелка 23 см. - 9.05 in.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Amazonia soup plate\u003c\/strong\u003e превращает прием пищи в встречу с поэзией природы. Его мягко изогнутая форма, выполненная вручную из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e, напоминает контуры тропических листьев, собирающих дождевую воду в сердце Амазонки. Это не просто сосуд для еды, а выражение того, как дизайн может связать повседневные ритуалы с художественной традицией. Созданная в сотрудничестве с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ru\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eлиния Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощает тонкий баланс между устойчивостью, наследием и эстетической грацией.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн, вдохновленный тропическим лесом\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003eкерамическая глубокая тарелка\u003c\/strong\u003e раскрывает тонкие рельефы, отражающие текстуры листвы и текущих рек. Глазурь мерцает естественными оттенками, привнося живость джунглей в изысканные интерьеры. Идеально пропорциональная для супов, ризотто и элегантных закусок, она несет визуальный ритм \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eколлекции Ecoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, гармонию формы и повествования. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она объединяет вечную функциональность с эмоциональным резонансом ручной работы.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучное мастерство, португальское совершенство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ основе этого изделия лежит наследие \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: керамическое мастерство, основанное на творчестве, юморе и культурной глубине. Каждое \u003cstrong\u003eручной работы суповое блюдо\u003c\/strong\u003e формуется и раскрашивается мастерами, которые уважают многовековые техники и при этом принимают современную чувствительность. Тактильная отделка и органический силуэт передают как изящество, так и тепло, делая его идеальным выбором для любителей дизайна, ценящих аутентичность и повествование в своей посуде.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичность встречается с вечной красотой\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанная для современного использования, суповая тарелка подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не должна помещаться в духовку или подвергаться термическому шоку. Ее структура \u003cstrong\u003eтерракотовой тарелки с чашей\u003c\/strong\u003e обеспечивает долговечность, сохраняя при этом мягкую, ремесленную эстетику. Это свидетельство \u003cstrong\u003eпортугальской посуды\u003c\/strong\u003e, которая объединяет элегантность с повседневной функцией, продуманный спутник для интимных обедов или гостеприимных мероприятий, где детали определяют атмосферу.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИзысканная жизнь, сознательно созданная\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля тех, кто стремится \u003cstrong\u003eоткрыть тарелки онлайн\u003c\/strong\u003e, объединяющие историю, устойчивость и мастерство, линия Amazonia предлагает отличительный почерк. Каждое изделие из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury ceramic tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eроскошной керамической посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e рассказывает о человеческом творчестве, сформированном гением природы, обогащая каждый стол духом тропического леса и вечным мастерством Португалии.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126816825674,"sku":"bord-amazonia-piatto-fondo-65027287","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-soup-plate-23.webp?v=1773908766"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26x145-cm-1023x57-in","title":"Bordallo Pinheiro Баклажановая глубокая тарелка 26x14.5 см. - 10.23x5.7 дюйма.","description":"\u003cp\u003eПрежде чем стать тарелкой, она начинается как глина, сформированная терпеливыми руками. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Aubergine deep plate\u003c\/strong\u003e несет в себе тихий ритм ремесла: вращение, лепка, глазурование, пока земляная \u003cstrong\u003eтерракота\u003c\/strong\u003e не превращается в искусство. Каждая отметина и оттенок отражают диалог между мастером и материалом, раскрывая наследие творчества, которое определяет керамику \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на протяжении поколений.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТрадиция, сформированная инновациями\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная как для повседневного использования, так и для эстетического наслаждения, эта \u003cstrong\u003eкерамическая глубокая тарелка\u003c\/strong\u003e объединяет функцию и искусство. Глубина формы позволяет элегантно подавать супы или слоеные блюда, а поверхность сияет с тонкими вариациями глазури. Подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, но не для духовки или термического шока — уход, который сохраняет изысканную отделку и деликатную роспись. За практичностью скрывается душа \u003cstrong\u003eпортугальской художественной посуды\u003c\/strong\u003e, где цель встречается с поэзией.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКрасота неожиданного\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧасть культовой линии Aubergine, тарелка удивляет своей скульптурной интерпретацией контуров овоща. Поверхность, слегка неровная и расписанная вручную, передает живость природы без подражания. Эта \u003cstrong\u003eтерракотовая дизайнерская тарелка\u003c\/strong\u003e празднует несовершенство как признак подлинности, отражая юмор и воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Именно это сочетание иронии и точности делает изделия бренда одновременно классическими и современными.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональное искусство для коллекционеров\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e глубокая тарелка Aubergine выделяется своей универсальностью: она может дополнить минималистичные интерьеры с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, или добавить контраст к роскошным столам с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"eccentric centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eэксцентричной центральной композиции\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eРучная расписная тарелка-миска\u003c\/strong\u003e несет в себе очарование коллекционного предмета, не теряя при этом удобства современной посуды. В сочетании с другими предметами из \u003cstrong\u003eколлекции Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e она становится частью большой истории творческого обеда и ценности дизайна.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля тех, кто собирает впечатления\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПокупать дизайнерскую посуду онлайн\u003c\/strong\u003e — значит искать предметы, воплощающие культуру, мастерство и эмоции. Этот предмет делает именно это: \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Aubergine plate\u003c\/strong\u003e, который объединяет юмор, наследие и человечность в одной форме. Это искусство, которое служит, и сервировка, возведенная в ранг искусства, празднование маленьких, красивых жестов, превращающих стол в сцену воображения.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820233546,"sku":"bord-auber-piat-fondo-26-65020350","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26cm.webp?v=1773908777"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-plate-245x115-cm-964x452-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка баклажан 24.5x11.5 cm. - 9.64x4.52 in.","description":"\u003cp\u003eКоллекционеры узнают его мгновенно, неповторимая рука \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, превращающая природу в искусство. \u003cstrong\u003eТарелка Bordallo Pinheiro Aubergine\u003c\/strong\u003e воплощает этот творческий порыв, превращая скромный овощ в элегантный символ юмора, красоты и культурной памяти. Компактная и изысканная, она соединяет в себе границу между функциональным дизайном и коллекционной скульптурой, уникальный предмет для тех, кто рассматривает обеденный стол как тщательно подобранное пространство художественной жизни.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЭлегантность природной формы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая кривая этой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eкерамической обеденной тарелки\u003c\/strong\u003e — ода органической геометрии. Форма баклажана раскрывается в стройный, удлинённый силуэт, который кажется одновременно плавным и архитектурным. Ручная глазурь в глубоких оттенках пурпурного и зелёного подчеркивает цвет как текстуру, свет отражается на поверхности, словно солнечные лучи на отполированной коже. Эта эстетическая двойственность делает её идеальной для современных интерьеров, где ценят дизайн с характером и смыслом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность с эмоциональным оттенком\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eХотя тарелка и имеет скульптурное присутствие, она остаётся полностью практичной: подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, но не для духовки или резких температурных перепадов. Её \u003cstrong\u003eтерракотовый\u003c\/strong\u003e состав обеспечивает тепло и прочность, а мастерство исполнения сохраняет баланс между деликатностью и крепостью. В ассортименте \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eТарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она служит не только посудой, но и предметом для разговора: сдержанной, функциональной и совершенно оригинальной.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЛучшее португальское мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eручная расписная посуда\u003c\/strong\u003e отражает художественную душу \u003cstrong\u003eпортугальского керамического дизайна\u003c\/strong\u003e, где сочетаются юмор, натурализм и элегантность. Каждое изделие формуется и декорируется вручную мастерами, продолжающими традиции, заложенные в Калдаш-да-Райнья более века назад. Незначительные вариации в глазури и контуре делают каждую тарелку уникальной, подтверждая подлинное мастерство, а не промышленную однородность.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля тех, кто обедает с воображением\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля энтузиастов, желающих \u003cstrong\u003eкупить керамическую посуду онлайн\u003c\/strong\u003e, которая рассказывает историю, тарелка Aubergine — урок изящества и остроумия. Настоящая \u003cstrong\u003eколлекционная художественная тарелка\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003eколлекции Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e переосмысливает обед как акт выражения, где стол становится галереей, а каждый приём пищи — маленькой выставкой красоты и радости вместе с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральными украшениями\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820266314,"sku":"bord-auber-piatto-24-65020322","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-plate-24cm.webp?v=1773908778"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50x285-cm-1968x1122-in","title":"Bordallo Pinheiro Блюдо в форме баклажана 50x28.5 cm. - 19.68x11.22 in.","description":"\u003cp\u003eКаждый стол имеет свой момент театра, и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eблюдо Aubergine\u003c\/strong\u003e создано именно для этого. Щедрое по размеру и богатое личностью, оно превращает подачу в праздник искусства. Глубокая глазурь, смелый силуэт и органичный поток его контуров превращают презентацию в представление. Это больше, чем \u003cstrong\u003eкерамическое сервировочное блюдо\u003c\/strong\u003e; это дизайнерское заявление для хозяев, которые ценят и историю, и зрелище.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСцена для кулинарного воображения\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для совместных блюд, праздничных меню или декоративных композиций, это \u003cstrong\u003eтерракотовая дизайнерская тарелка\u003c\/strong\u003e легко сочетает функциональность и красоту. Гладкие края и скульптурная глубина формы обеспечивают баланс между элегантностью и прочностью. Подходит для использования в микроволновке и посудомоечной машине, но не для духовки или термического шока, она легко адаптируется к современным обеденным столам, особенно в сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральными украшениями\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПортугальское мастерство, вылепленное из глины\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое блюдо начинается с глины, сформованной опытными мастерами, а затем покрывается глазурью выразительных тонов, передающих суть плода баклажана. Эта \u003cstrong\u003eпортугальская ручная посуда\u003c\/strong\u003e продолжает художественное наследие \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чей юмор и натурализм произвели революцию в керамическом дизайне. Тщательная работа кистью подчеркивает каждую кривую, создавая тонкие вариации, делающие каждое изделие уникальным.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИскусство вечного гостеприимства\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eколлекции тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e блюдо Aubergine выступает и как центральный элемент, и как необходимый предмет сервировки. Его изящные пропорции делают его идеальной основой для креативной подачи или буфетного стиля, воплощая девиз: \u003cstrong\u003eсоздано для взыскательного стола\u003c\/strong\u003e. Глянцевая терракотовая поверхность ловит свет, как шелк, дополняя как минималистичные, так и эклектичные интерьеры. Оно говорит на универсальном языке дизайна — аутентичном, выразительном и вечном.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУдовольствие коллекционера\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля энтузиастов, которые \u003cstrong\u003eпокупают сервировочное блюдо онлайн\u003c\/strong\u003e, чтобы сочетать практичность с искусством, это изделие предлагает оба качества. Эмблема \u003cstrong\u003eкерамики Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, оно представляет собой прочный союз функции и воображения. Как \u003cstrong\u003eхудожественное обеденное блюдо\u003c\/strong\u003e, оно не просто подает еду, оно подает рассказ, эмоции и наследие, принося португальское творчество в сердце современного обеда.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820299082,"sku":"bord-auber-piat-portata-50-65020321","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50.webp?v=1773908781"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Поднос для тарталеток Banana da Madeira 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003eВ момент появления десерта \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBanana da Madeira tart tray\u003c\/strong\u003e превращает стол в сцену. Его гладкая поверхность и яркая изогнутость вызывают восхищение еще до того, как подадут первый кусок. Созданный, чтобы обрамлять выпечку, торты или фруктовые композиции, он добавляет скульптурный ритм в презентацию — доказательство того, что элегантность — это не просто украшение, а то, как форма формирует восприятие.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн, который празднует искусство подачи\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка для тартов\u003c\/strong\u003e передает динамичный характер банана в изящном, удлиненном силуэте. Изделие сочетает в себе прочность и деликатность, позволяя десертам занимать центральное место, в то время как поднос становится визуальным эхом движения природы. Его пропорции делают его одинаково подходящим для тартов, тортов или соленых блюд, предлагая универсальность и индивидуальность каждому приему пищи. Каждая линия кажется спонтанной, словно нарисованной рукой в воздухе.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность встречается с мастерством\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗа красотой стоит цель. \u003cstrong\u003eРучной работы терракотовый поднос\u003c\/strong\u003e безопасен для микроволновой печи и посудомоечной машины, обеспечивая практичность без ущерба для искусства. Его не следует помещать в духовку или подвергать резким перепадам температуры, чтобы сохранить глазурь и тактильную отделку со временем. Небольшие неровности в оттенке и форме подтверждают подлинность португальского керамического ремесла — язык прикосновения, цвета и терпения.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВидение дизайнера\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/ru\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в сотрудничестве с \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, поднос отражает органичную жизненную силу Мадейры. Дизайнер превращает знакомый мотив банана в элегантную архитектурную кривую, отдавая дань ландшафту острова и культурному юмору. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trays and Plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории Подносы и тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он выступает как объект двойственности: функциональный, но выразительный, современный, но глубоко укорененный в традициях. Он воплощает то, что представляет собой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva ceramicware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eкерамика Nini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — баланс между повествованием и точностью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВневременная привлекательность для современных коллекционеров\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля эстетов, которые \u003cstrong\u003eпокупают керамический поднос для подачи онлайн\u003c\/strong\u003e в поисках подлинности и искусства, этот \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Banana tray\u003c\/strong\u003e является идеальным выбором. Он дополняет как современные, так и классические интерьеры, обогащая сервировку стола тарелками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. В качестве \u003cstrong\u003eколлекционного блюда для тортов\u003c\/strong\u003e он соединяет повседневные ритуалы и художественное восприятие, воплощая наследие бренда: \u003cstrong\u003eсоздан для взыскательного стола\u003c\/strong\u003e, где дизайн и традиции сосуществуют в тихом совершенстве.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126825181514,"sku":"bord-banana-vassoio-torta-35-65025699","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35.webp?v=1773908788"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-narrow-leaf-plate-40-cm-1574-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка с узкими листьями капусты 40 cm. - 15.74 in.","description":"\u003cp\u003eСтройный зеленый овал, живой с прожилками и светом: \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage Narrow Leaf plate\u003c\/strong\u003e напоминает лист, растянутый ветром. Поверхность богато проработана, край сужается и элегантен, так что блюда выглядят как обрамленные самой природой. Цвет меняется от глубокого лесного до свежих весенних оттенков, а глянцевая поверхность \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e отражает свет, как роса, обещая немедленное удовольствие от материала за столом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и творческая философия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ языке посуды \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"the cabbage collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eколлекция капусты\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — это не просто мотив; это манифест. Она доказывает, что повседневные формы могут нести остроумие и достоинство, если к ним относится с художественной заботой. Здесь геометрия «узкого листа» удлиняет силуэт, создавая современную архитектурную линию. В результате получается \u003cstrong\u003eроскошная керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e, сочетающая юмор с сдержанностью, идеальная для современной подачи и для сервировок, которые подчеркивают контраст и ритм.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция и практическое использование\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКрасота работает эффективнее, когда служит. Этот предмет относится к \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелкам\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, предназначенным для реальной жизни: он подходит для микроволновки и посудомоечной машины, но не для духовки, и его следует защищать от термического шока. Удлиненная форма ведет себя как изысканное \u003cstrong\u003eтерракотовое сервировочное блюдо\u003c\/strong\u003e для антипасти, морепродуктов или десертов, а тонкий край аккуратно удерживает соусы. Легкий баланс и удобный захват делают передачу и сервировку легкими на протяжении всего приема пищи.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесло и ручная работа\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая тарелка — студийный оригинал: формованная, глазурованная и детализированная мастерами, чьи мазки кисти повторяют каждую прожилку. Рельеф, выполненный вручную, подтверждает ее подлинность как \u003cstrong\u003eручной росписи португальской тарелки\u003c\/strong\u003e, с небольшими вариациями, которые ценят коллекционеры. Эта живая текстура — отличительный знак бренда: синергия земли, глазури и жеста, которая превращает утилитарность в поэзию и связывает современный стол с керамическим наследием Португалии.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТарелка для продуманной жизни\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВыберите \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage plate\u003c\/strong\u003e, если вы рассматриваете обед как продуманный опыт. Она уверенно смотрится как сама по себе, так и в сочетании с белым, льном и деревом, добавляя скульптурную ноту без шума. Для ценителей, ищущих \u003cstrong\u003eколлекционную капустную керамику\u003c\/strong\u003e, и тех, кто готов \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy handmade dinnerware online\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eкупить ручную посуду онлайн\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот предмет предлагает авторство, качество и историю, выразительный зеленый акцент, который превращает mise en place в искусство гостеприимства под знаком \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126836846922,"sku":"bord-cabbage-piat-fogl-stret-40-65000690","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-narrow-leaf-plate-40.webp?v=1773908819"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-cheese-tray-315-cm-1240-in","title":"Bordallo Pinheiro Сырная тарелка Мышь сырная тарелка 31.5 cm. - 12.40 in.","description":"\u003cp\u003eКаждый сыр заслуживает своего места, и \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cheese Tray Mouse cheese tray\u003c\/strong\u003e создан для того, чтобы стать центром внимания. С размером 31,5 см он приносит на стол и очарование, и характер, его блестящая зелёная глазурь обрамляет кусочки сыра, виноград и ножи, словно натюрморт в движении. Игривый мышонок, сидящий на краю, превращает подачу в рассказ, задавая тон непринуждённому и элегантному приёму гостей.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция и использование\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПомимо юмора, изделие создано для ежедневного удовольствия. \u003cstrong\u003eРучная роспись терракотового подноса\u003c\/strong\u003e подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не рекомендуется использовать в духовке или подвергать термическому шоку. Его поверхность гладкая, но прочная, идеально подходит для подачи ассорти сыров, закусок или небольших десертов. Сбалансированный вес и мягкий бортик обеспечивают удобство в обращении, делая этот \u003cstrong\u003eпортугальский сырный поднос\u003c\/strong\u003e надёжным и изысканным.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и характер\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗдесь полностью раскрывается воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Его юмор превращает обычное в удовольствие, а мастерство формы превращает причудливость в дизайн. Лепной мышонок, выглядывающий из угла, добавляет индивидуальность \u003cstrong\u003eMouse cheese platter\u003c\/strong\u003e, деталь, которая удивляет и развлекает, не нарушая изысканности. Это тонкий намёк на неизменный талант художника сочетать игривость и сдержанность в каждом творении.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый поднос формуется и раскрашивается мастерами, сохраняющими долгие керамические традиции бренда. Ощутимое тепло \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e и точность ручной глазури придают глубину дизайну, а небольшие вариации оттенков подтверждают подлинность ручного производства. Каждый \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro cheese tray\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro cheese tray\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e обладает своим уникальным характером: небольшие несовершенства здесь, более яркий зелёный там — доказательство мастерства ремесленника и живости материала.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие для современных коллекционеров\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭто изделие отражает дух бренда, который объединяет культуру и общение с непринуждённой элегантностью. Для тех, кто \u003cstrong\u003ebuy designer cheese tray online\u003c\/strong\u003e, это больше, чем посуда: это артефакт португальского творчества. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eКоллекционная керамическая посуда\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая рассказывает истории через юмор, красоту и мастерство. Поднимите ритуалы приёма пищи с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e тарелками из изысканной керамики: там, где искусство встречается с аппетитом, а функция становится радостью.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838223178,"sku":"bord-cheese-vass-formag-65002815","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse.webp?v=1773908834"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-cheese-tray-with-lid-305x225-cm-12x885-in","title":"Bordallo Pinheiro Сырное блюдо Мышь сырное блюдо с крышкой 30.5x22.5 см. - 12x8.85 дюймов.","description":"\u003cp\u003eСвет играет на изогнутой крышке, затем скользит по глянцевой зелёной поверхности \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cheese Tray Mouse cheese tray with lid\u003c\/strong\u003e. Размером 30,5x22,5 см, он кажется архитектурным и в то же время интимным, маленькой сценой, где текстура, глазурь и форма взаимодействуют. Гладкий купол контрастирует с основанием в форме листа, а скромная фигурка мыши выглядывает с одного края, добавляя индивидуальность, не нарушая баланса. Это изделие превращает функцию в театр.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучная аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый поднос создаётся мастерами, продолжающими долгую традицию изящной керамики Португалии. \u003cstrong\u003eРучной росписи керамический поднос\u003c\/strong\u003e начинается с формованной терракоты, которая формуется, сушится и обжигается, а затем покрывается глазурью насыщенных зелёных тонов. Каждый мазок кисти усиливает глубину и детали, раскрывая живость человеческого мастерства. Незначительные различия в оттенках и контурах подтверждают подлинность, знак настоящей \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eпортугальской терракотовой посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая ценит прикосновение и индивидуальность.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и характер\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЮмор встречается с изысканностью в дизайне \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Mouse. Игривый подход художника превращает обычное сырное блюдо в повествовательное произведение: озорная мышь, выполненная из тонкой керамики, превращает практичность в очарование. Умный контраст между гладкой глазурью и чёткими деталями делает этот \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro cheese tray with lid\u003c\/strong\u003e одновременно элегантным и обаятельным, коллекционным предметом, который объединяет искусство и утилитарность с лёгкой остроумностью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция и уход\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПомимо красоты, этот \u003cstrong\u003eдекоративный сырный поднос\u003c\/strong\u003e предназначен для подачи. Он подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, но не должен помещаться в духовку или подвергаться термическому шоку. Подходящая крышка сохраняет ароматы и презентацию, делая его идеальным для сыра, выпечки или небольших антипасто. Разработанный для универсальности, он легко перемещается с кухни на стол, доказывая, что изделия \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e служат так же хорошо, как и восхищают.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУдовольствие коллекционера\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля тех, кто \u003cstrong\u003eпокупает роскошную сырную доску онлайн\u003c\/strong\u003e, этот \u003cstrong\u003eколлекционный поднос\u003c\/strong\u003e воплощает суть португальского мастерства: юмор, точность и вечная элегантность. Это тот предмет, который вызывает улыбку так же легко, как и восхищение. \u003cstrong\u003eСозданный для взыскательного стола\u003c\/strong\u003e, он отражает диалог между традицией и современным вкусом, где сырный поднос становится одновременно \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральным элементом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и поводом для разговора, объединяя красоту и удовольствие за каждым приёмом пищи.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838288714,"sku":"bord-cheese-vass-formag-cop-65007089","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-with-lid.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter-47x33-cm-1850x13-in","title":"Bordallo Pinheiro Овальное блюдо Cloudy Butterflies 47x33 см. - 18.50x13 дюймов.","description":"\u003cp\u003eДлинный и плавный, \u003cstrong\u003eовальное блюдо Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e напоминает пейзаж света и движения. Размером 47x33 см, его пропорции привлекают внимание без тяжести, глазурь меняется от облачно-белого до бледно-зеленого, когда бабочки разбегаются по поверхности. Каждая деталь, от изогнутого края до мягких отражений глазури, вызывает ощущение природного баланса. Это и рамка, и холст, созданный для подачи еды или просто для того, чтобы служить скульптурным украшением на столе.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция и использование\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eНесмотря на художественный характер, блюдо предназначено для современной жизни. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eручная роспись керамической тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, но не для духовки или резких перепадов температуры. Его щедрая форма идеально подходит для подачи рыбы, овощей или общих блюд, а гладкое дно обеспечивает устойчивость. Оно легко переходит от практичной посуды к декоративному элементу, воплощая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eпортугальскую посуду\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сочетающую удобство и изящество.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и творческое видение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданное \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, изделие является частью коллекции Cloudy Butterflies, где эфирная чувствительность дизайнера встречается с вековым юмором и техникой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Мотив бабочки, символы трансформации, распространяется по поверхности в нежных рельефах, создавая диалог между хрупкостью и постоянством. Форма современна, но органична, раскрывая инстинкт Шиффер к элегантности, основанной на природе. Этот \u003cstrong\u003eподнос Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e передает суть спокойствия, принося поэзию в искусство подачи.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материал\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое блюдо формуется и отделывается вручную мастерами, использующими традиционные португальские методы. Основание из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e придает вес и тепло, а несколько слоев глазури добавляют глубину и светимость. Ручная роспись бабочек немного отличается от изделия к изделию, подчеркивая подлинность человеческого мастерства. Эти тонкие различия превращают каждое \u003cstrong\u003eроскошное терракотовое блюдо\u003c\/strong\u003e в уникальный коллекционный объект, свидетельство искусства, которое невозможно воспроизвести.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная элегантность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля эстетов, которые \u003cstrong\u003eпокупают дизайнерский поднос онлайн\u003c\/strong\u003e, ищущих объект, выходящий за рамки простой функции, блюдо Cloudy Butterflies от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e предлагает изящество и повествование в равной мере. Оно резонирует с духом \u003cstrong\u003eколлекционного декора с бабочками\u003c\/strong\u003e коллекции, игривого, но утонченного. Поднимите уровень вашего стола с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"exclusive centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eэксклюзивными центральными украшениями\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и тарелками онлайн, сочетая португальскую традицию и современную изысканность: это больше, чем посуда; это искусство жить красиво каждый день.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841172298,"sku":"bord-cloudy-vassoio-65030586","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter.webp?v=1773908861"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-and-butter-plate-22x22-cm-866x866-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для хлеба и масла Cloudy Butterflies 22x22 cm. - 8.66x8.66 in.","description":"\u003cp\u003eПервое впечатление всегда в деталях. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies bread and butter plate\u003c\/strong\u003e привлекает внимание своими мягкими контурами и тонким рельефом, крошечными бабочками, парящими на блестящей поверхности, которая сияет, как фарфор, освещённый утренним светом. Компактная, но выразительная форма размером 22x22 см сочетает в себе изящество и намерение, превращая даже самую маленькую подачу в жест заботы и искусства.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и поэтическая сущность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для коллекции \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e, эта вещь воплощает гармонию между плавностью природы и точностью керамического ремесла. Бабочки, символы трансформации, парят по поверхности, словно пойманные в полёте. Их ритм, запечатлённый в глазури и рельефе, приносит движение в неподвижные моменты — фирменный знак \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer’s collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer’s collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, где элегантность тихая, но неоспоримая.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучная аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗа кажущейся простотой скрывается мастерство \u003cstrong\u003ePortuguese terracotta\u003c\/strong\u003e. Каждая тарелка формуется, глазируется и раскрашивается вручную мастерами, сохраняющими тактильное тепло традиций. Техника \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ehand painted ceramic tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e создаёт тонкие цветовые переходы, придавая каждой бабочке и изгибу слегка уникальное выражение. Это произведение искусства в малом масштабе: изысканное, несовершенное и глубоко человеческое.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЕжедневная функция, непринуждённое очарование\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПрактичная красота определяет эту \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ePortuguese terracotta plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Она подходит для микроволновки и посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке или подвергаться резким перепадам температуры. Немного приподнятый край аккуратно удерживает крошки или соусы, а квадратная форма добавляет современный штрих классической сервировке. Идеально подходит для завтрака, послеобеденного чая или в качестве дополнения к большим предметам из коллекции, она воплощает истинную универсальность \u003cstrong\u003ePortuguese terracotta plate\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИскусство ежедневной элегантности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля тех, кто \u003cstrong\u003ebuy designer ceramic plate online\u003c\/strong\u003e, эта \u003cstrong\u003eartistic butterfly dish\u003c\/strong\u003e представляет собой тонкую роскошь внимания к деталям. Каждый приём пищи становится эстетическим опытом, каждый стол — выражением личности. Как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e продолжает доказывать, \u003cstrong\u003eplates in exquisite ceramics\u003c\/strong\u003e делают больше, чем просто служат, они соединяют искусство и жизнь, превращая обычные ритуалы в моменты вечного дизайна.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126843990346,"sku":"bord-cloudy-piat-pane-65030583","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-butter-plate.webp?v=1773908853"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для десерта Cloudy Butterflies 30x30 cm. - 11.81x11.81 in.","description":"\u003cp\u003eКогда подают десерт, свет становится частью презентации. \u003cstrong\u003eДесертная тарелка Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e нежно улавливает его, мягкие отражения колышутся по поверхности, словно воздух в движении. Размером 30x30 см, она предлагает достаточно места для творчества, превращая каждый кусочек, мусс или фруктовую композицию в маленькое произведение искусства. Форма кажется современной и в то же время вечной, идеально балансируя геометрию и мягкость.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция и пропорции\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eпортугальская расписная тарелка\u003c\/strong\u003e не только красива, но и практична. Она подходит для микроволновки и посудомоечной машины, но не для духовки или резких перепадов температуры. Широкий ободок придаёт четкость сервировке, изящно обрамляя десерты и удерживая текстуры и соусы. Сбалансированный вес обеспечивает удобство в использовании, доказывая, что элегантность и функциональность могут легко сосуществовать в дизайне \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic terracotta dish\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eartistic terracotta dish\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и поэтическое видение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ru\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, коллекция \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e отражает её увлечение трансформацией, симметрией и природой. Мотив бабочки, деликатно тиснённый и глазурованный, вызывает ассоциации со свободой и лёгким движением, напоминая о мимолётной красоте, сохранённой в глине. Тон спокойный, детали лёгкие, а впечатление стойкое: это \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer ceramic design\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer ceramic design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, говорящий тихо, но выразительно.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая тарелка формуется и отделывается вручную в Португалии, где мастера продолжают долгую традицию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Терракотовая основа придаёт тепло и плотность, а глазурь добавляет блеск и вариации. Процесс создания \u003cstrong\u003eпосуды с мотивом бабочки\u003c\/strong\u003e гарантирует, что каждая вещь имеет свои микроскопические отличия в оттенке и рельефе — тонкие признаки аутентичности, свидетельствующие о человеческой руке за каждой кривой и контуром.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля коллекционеров изящества\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКупить \u003cstrong\u003eроскошную десертную тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e из этой коллекции — значит привнести искусство в повседневный ритуал приёма пищи. Каждая \u003cstrong\u003eколлекционная художественная тарелка\u003c\/strong\u003e рассказывает историю мастерства, сотрудничества и вдохновения природой. Пока \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e приглашает нас открыть для себя тарелки и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e онлайн, отражающие наследие, искусство и изысканную жизнь, это творение служит свидетельством вечного дизайна, где десерт становится выражением элегантности и света.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844219722,"sku":"bord-cloudy-piat-dessert-65030582","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate.webp?v=1773908856"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-olive-dish-15x7-cm-59x275-in","title":"Bordallo Pinheiro Рыбное оливковое блюдо 15x7 см. - 5.9x2.75 дюйма","description":"\u003cp\u003eВспышка серебристо-зеленой глазури и изгиб, который навевает движение, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Fish olive dish\u003c\/strong\u003e выглядит так, будто в любой момент может скользнуть обратно в воду. Маленькая и изящная по форме, она оживляет стол с оттенком юмора и жизни. Форма, достаточно вытянутая, чтобы вместить оливки или орехи, отражает идеальный баланс между игривостью и точностью. Размером 15x7 см, это одновременно миниатюрная скульптура и столовый прибор.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и художественное вдохновение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРожденный из воображения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, мотив рыбы воспевает морской дух Португалии и игривый подход художника к повседневным предметам. Его гений заключался в превращении знакомых существ в керамические иконы, произведения, вызывающие восхищение и улыбку. \u003cstrong\u003ePortuguese fish design dish\u003c\/strong\u003e сочетает натурализм с декоративной элегантностью, предлагая яркий взгляд на творческое наследие, которое сделало Bordallo Pinheiro мастером повествовательной керамики.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и практичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКомпактное, но выразительное, это \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro olive dish\u003c\/strong\u003e создано для повседневного использования. Оно подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не следует помещать его в духовку или подвергать резким перепадам температуры. Удлиненная форма удерживает содержимое, а гладкая глазурь устойчива к пятнам и износу. Будь то подача оливок, соусов или небольших закусок, оно приносит изящество и индивидуальность на стол, являясь примером \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eartistic appetizer dish\u003c\/strong\u003e дизайна, сочетающего утилитарность и стиль.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ehand painted ceramic plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e формуется и отделывается мастерами, сохраняющими тепло и индивидуальность \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e. Техника глазурования подчеркивает рельеф и блеск тела рыбы, а незначительные вариации гарантируют, что ни две вещи не одинаковы. Каждый мазок кисти воспевает несовершенство как искусство, превращая скромный материал в предмет для разговоров современных коллекционеров.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНотка коллекционного юмора\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКупить \u003cstrong\u003edesigner olive plate online\u003c\/strong\u003e — значит инвестировать не просто в блюдо, а приобрести фрагмент португальского остроумия и мастерства. Эта \u003cstrong\u003ecollectible terracotta plate\u003c\/strong\u003e напоминает о вере художника в то, что радость и элегантность должны делить один стол. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro ceramic plates\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e остаются необходимыми для любителей дизайна, которые воспринимают обед как искусство: игривый, культурный ритуал, сочетающий изысканность и очарование.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844318026,"sku":"bord-fish-piatto-olive-65001576","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-olive-dish.webp?v=1773908870"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-plate-7-parts-27-cm-1062-in","title":"Bordallo Pinheiro Рыбная тарелка 7 частей 27 cm. - 10.62 in.","description":"\u003cp\u003eУжин превращается в хореографию с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eРыбной тарелкой из 7 частей\u003c\/strong\u003e. Каждый отдел предлагает разный вкус, паузу, возвращение, превращая дегустацию в ритм. Диаметром 27 см, это многоотсекное блюдо организует соусы, антипасти или ассорти из морепродуктов так, что кажется продуманным, а не разделённым. Оно приглашает к разговору, совместному приему пищи и вниманию к деталям, доказывая, что практичный дизайн может быть также театральным.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003eтерракотовая тарелка\u003c\/strong\u003e формируется и отделывается мастерами, которые овладели тактильным балансом между структурой и спонтанностью. Слои глазури и мазки кисти определяют рельеф рыбы и внутренний узор, а ручная роспись гарантирует, что ни одна тарелка не похожа на другую. Эти неровности, легкие изменения тона, более блестящие чешуйки, мягкие края раскрывают человеческое происхождение изделия. Это настоящая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese hand painted dinnerware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eпортугальская посуда ручной росписи\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: выразительная, прочная и несомненно сделанная вручную.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и творческая философия\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта тарелка отражает его гений юмора и гармонии. Семичастная структура повторяет анатомию самой рыбы, композицию движения и баланса. Дизайн принадлежит более широкой истории \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e, где природные формы становятся функциональным искусством. Ее блестящая глазурь и тонкая детализация делают ее выразительным элементом, будь то в повседневном использовании или в качестве \u003cstrong\u003eхудожественной сервировочной тарелки\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтруктура и уход\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТерракотовое многоотсекное блюдо\u003c\/strong\u003e сочетает прочность и изящество. Оно подходит для микроволновки и посудомоечной машины, но не для духовки или резких перепадов температуры. Сегментированная форма помогает аккуратно порционировать еду, предотвращая смешивание вкусов, идеально для тапас, соусов или дегустаций морепродуктов. Прочное, но легкое, оно устойчиво стоит на столе и прекрасно сочетается с мисками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральными украшениями\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, обеспечивая, что каждая подача кажется продуманной. Легко чистится и элегантно держится в руках, оно переосмысливает практичность как дизайн.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля коллекционеров вкуса\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВладение \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Fish divided plate\u003c\/strong\u003e означает не просто накрыть на стол, а отпраздновать кулинарное искусство с индивидуальностью. Каждая тарелка добавляет остроумия изысканному обеду, воплощая философию бренда о повседневном творчестве. Поднимите ритуалы приема пищи с тарелками Bordallo Pinheiro и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики и \u003cstrong\u003eпокупайте керамические тарелки онлайн\u003c\/strong\u003e, которые сочетают наследие и инновации, идеально подходящие для коллекционеров, ценящих и вкус, и форму.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848872778,"sku":"bord-fish-piatto-7div-65001570","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-plate-7-parts.webp?v=1773908874"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-deep-plate-24x21-cm-944x826-in","title":"Bordallo Pinheiro Рыбная глубокая тарелка 24x21 см. - 9.44x8.26 дюйма.","description":"\u003cp\u003eМягкие изгибы колышутся, как вода, по поверхности \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Fish deep plate\u003c\/strong\u003e. Форма кажется текучей, живой, её глазурованная отделка ловит свет, словно отражая спокойное море. Размером 24x21 см, она компактна, но щедра, скульптурно создана, чтобы с естественной элегантностью обнимать супы, ризотто или сезонные блюда. Тактильное качество рельефа приглашает и руку, и глаз, объединяя искусство и трапезу в одном жесте.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и творческая философия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, мотив рыбы воплощает его фирменное сочетание юмора, реализма и изящества. Этот предмет из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro dinnerware collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eколлекции посуды Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e отражает его увлечение повседневной природой, превращая простую морскую форму в символ художественности. Каждая чешуйка и изгиб говорят о его видении керамики как повествования, где море становится не просто вдохновением, а живой метафорой творчества и изобилия.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и детали\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое \u003cstrong\u003eручной работы терракотовое блюдо\u003c\/strong\u003e формуется и глазируется опытными португальскими мастерами, использующими техники, передаваемые из поколения в поколение. Рельефные детали подчёркиваются тонкой кистью, которая усиливает тени и блики вдоль тела рыбы. \u003cstrong\u003eПортугальская керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e оживает благодаря ритму руки мастера, создавая тонкие различия в цвете и тоне, которые делают каждое изделие уникальным. Это искусство, которое можно держать, восхищаться и использовать.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и уход\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанная для современного использования, эта тарелка подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не для духовки или резких перепадов температуры. Её глубина позволяет подавать как жидкие, так и твёрдые блюда, что делает её идеальной для супов, пасты или креативной подачи. Изогнутый край обеспечивает удобство в обращении и элегантную презентацию, доказывая, что \u003cstrong\u003eхудожественная рыба посуда\u003c\/strong\u003e может прекрасно служить в повседневной жизни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВечное искусство на столе\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧтобы \u003cstrong\u003eкупить дизайнерскую тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — значит инвестировать в объект, который воплощает и юмор, и наследие. Это \u003cstrong\u003eколлекционное суповое блюдо\u003c\/strong\u003e передаёт суть португальского творчества: функциональное, выразительное и вечное. Откройте для себя тарелки, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e онлайн, отражающие наследие, искусство и изысканную жизнь, и пусть каждое изделие приносит остроумие и чудо на ваш стол. Для любителей дизайна и коллекционеров эта глубокая тарелка представляет идеальное сочетание полезности и воображения.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848938314,"sku":"bord-fish-piatto-fondo-24-65001572","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-deep-plate-24.webp?v=1773908865"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-platter-27x14-cm-1062x551-in","title":"Bordallo Pinheiro Рыбное блюдо 27x14 см. - 10.62x5.51 дюйма","description":"\u003cp\u003eРазложенный на столе, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eрыбный поднос\u003c\/strong\u003e превращает даже самое простое блюдо в момент дизайна. Размером 27x14 см, он идеально подходит для подачи закусок, суши или небольших десертов, его длинная изогнутая форма направляет взгляд, словно нежное течение. Рельефные чешуйки мерцают под глазурью, создавая впечатление движения, а компактный размер делает его таким же практичным, как и декоративным.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и пропорции\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eФорма встречается с функцией в этом универсальном \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro serving plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eсервировочном блюде Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Оно подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не для использования в духовке или при резких перепадах температуры. Приподнятые края предотвращают проливание, а узкий профиль позволяет ему прекрасно вписываться среди больших блюд. Легкое и устойчивое, это необходимый элемент сервировки, который добавляет изящества каждому блюду, доказывая, что практичность и очарование могут сосуществовать за одним столом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и отделка\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый \u003cstrong\u003eпортугальский керамический поднос с ручной росписью\u003c\/strong\u003e формируется и отделывается мастерами, которые продолжают многовековые традиции ремесла. \u003cstrong\u003eТерракотовая\u003c\/strong\u003e основа придает тепло и плотность, а тонкие вариации ручной глазури добавляют глубину зеленым оттенкам. Нет двух одинаковых изделий: крошечные неровности в текстуре или цвете свидетельствуют о работе мастера, превращая каждый поднос в небольшое функциональное произведение искусства.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и художественное видение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, коллекция Fish сочетает остроумие и элегантность в равной мере. Увлечение художника природой, особенно морской жизнью, воплощается в дизайне, который кажется вневременным и свежим одновременно. В рамках более широкой серии \u003cstrong\u003eколлекционной рыбной посуды\u003c\/strong\u003e этот поднос отражает суть его философии: юмор, отточенный искусством, необычное, найденное в повседневном. Это \u003cstrong\u003eхудожественное терракотовое блюдо\u003c\/strong\u003e, воплощающее игривость и изысканность.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля коллекционеров и современных домов\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОбладание \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Fish platter\u003c\/strong\u003e означает привнесение части португальского творчества на стол. Используется ли он ежедневно вместе с другими тарелками и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e того же бренда или выставляется как декор, он отражает баланс между функцией и фантазией, который определяет бренд. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro ceramic plates\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральные украшения\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e остаются необходимыми для современных коллекционеров, предметами, сохраняющими наследие и обогащающими современные стили жизни, ориентированные на дизайн. Изучите всю коллекцию, чтобы \u003cstrong\u003eкупить ручную тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e и сделать каждый прием пищи эстетическим опытом.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126851494218,"sku":"bord-fish-piatto-27-65001533","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-platter-27.webp?v=1773908875"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro Поднос для сыра Rua Nova","description":"\u003cp\u003eМало кто из дизайнеров сумел превратить повседневные ритуалы в вечные произведения искусства, как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Благодаря его провидческому чувству юмора и формы он вдохнул жизнь в объекты, говорящие на языке культуры и красоты. Наследие \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e продолжает сегодня чествовать этот дух, предлагая изделия, которые объединяют утилитарность с эстетической поэзией. В этой традиции \u003cstrong\u003eсырная тарелка Rua Nova\u003c\/strong\u003e является идеальным примером того, как функция становится дизайном, а дизайн — эмоцией.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекция Rua Nova и её вечная привлекательность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧасть знаменитой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eлинии Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e переосмысливает классические мотивы традиционных азулежу через современную призму. \u003cstrong\u003eсырная тарелка\u003c\/strong\u003e воплощает симметрию, текстуру и мягкую геометрию, делающие каждую сервировку гармоничной и уникальной. Созданная для элегантной подачи или декоративного показа, она прекрасно сочетается с другими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же серии, позволяя создавать бесконечные композиции на столе, говорящие о мастерстве и изяществе.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и совершенство материалов\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое изделие тщательно \u003cstrong\u003eрасписано вручную\u003c\/strong\u003e мастерами, придавая поверхности тонкую глубину и индивидуальность. Изготовленная из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e, эта тарелка отражает тактильное тепло португальской глины, покрытой светящимся глазурованным слоем, который подчеркивает рельефные узоры. Она \u003cstrong\u003eподходит для мытья в посудомоечной машине\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновой печи\u003c\/strong\u003e, хотя не предназначена для духовки, так как \u003cstrong\u003eне устойчива к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. В результате получается прочный, но изящный объект, где честность материала сочетается с визуальной изысканностью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВдохновение в стиле и опыт трапезы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная для любителей дизайна и кулинарных эстетов, эта \u003cstrong\u003eхудожественная сырная тарелка\u003c\/strong\u003e обогащает каждый момент трапезы. Как утверждает бренд, она призвана возвысить ритуалы еды с помощью тарелок Bordallo Pinheiro и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики, что определяет как визуальную гармонию, так и эмоциональный резонанс. Используйте её для подачи сыров, закусок или десертов, или позвольте ей сиять в качестве центрального элемента, рассказывающего историю португальского мастерства и вечного гостеприимства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВладеть этой \u003cstrong\u003eтерракотовой сервировочной тарелкой\u003c\/strong\u003e — значит праздновать традицию, которая соединяет историю и современность. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eсырная тарелка Rua Nova\u003c\/strong\u003e воплощает суть коллекционного дизайна: выразительный, функциональный и несомненно аутентичный. Для тех, кто ценит мастерство с душой, это больше, чем посуда — это живое произведение искусства, готовое вдохновлять. Откройте для себя и \u003cstrong\u003eкупите роскошный керамический поднос онлайн\u003c\/strong\u003e, чтобы привнести португальское наследие в ваш современный дом.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-olive-dish-21x15-cm-826x59-in","title":"Bordallo Pinheiro Клубничное оливковое блюдо 21x15 см. - 8.26x5.9 дюйма","description":"\u003cp\u003eГлянцевая красная глазурь, изогнутые края и тисненые семена — каждая деталь \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Strawberry olive dish\u003c\/strong\u003e кажется живой. Размером 21x15 см, он небольшой, но эффектный, предмет, который добавляет яркости любому столу. Ярко-зеленые листья обрамляют красное тело, словно естественная корона, делая его одновременно привлекательным и элегантным. Его очарование заключается в диалоге между цветом и формой, простотой и мастерством.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучное мастерство\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКаждый \u003cstrong\u003eручной росписи olive dish\u003c\/strong\u003e формуется и глазируется мастерами в Португалии с использованием традиционных техник, передаваемых из поколения в поколение. \u003cstrong\u003eТерракотовая\u003c\/strong\u003e основа придает теплоту и глубину, а слои глазури создают светящиеся вариации оттенков. Маленькие несовершенства: крошечные пузырьки, неровные линии, деликатные изменения оттенков — свидетельствуют о настоящем мастерстве. Это не промышленное совершенство, а живая художественность, запечатленная в керамике.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФорма и функция\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКомпактная и универсальная, эта \u003cstrong\u003eпортугальская декоративная тарелка\u003c\/strong\u003e подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, хотя не следует помещать ее в духовку или подвергать резким перепадам температуры. Ее размер идеально подходит для подачи оливок, соусов или небольших закусок, а изогнутые края обеспечивают баланс и устойчивость. Будь то повседневный обед или праздничное событие, она приносит тепло, юмор и цвет в процесс подачи.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и вдохновение\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, коллекция Strawberry воплощает его игривый подход к повседневному дизайну. Художник превратил фрукты и природу в иконы эстетической радости, празднуя знакомое и в то же время необычное. В рамках \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e эта тарелка демонстрирует его способность превращать обыденное в коллекционное искусство, момент прихоти, воплощенный в функции.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВкус искусства\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКупить \u003cstrong\u003eкерамические тарелки онлайн\u003c\/strong\u003e от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — значит привнести традиции и индивидуальность в современную жизнь. Этот \u003cstrong\u003eколлекционный художественный предмет\u003c\/strong\u003e отражает суть бренда, мастерство, юмор и поэзию природы, возрожденной через дизайн. Откройте для себя тарелки, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральные украшения\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e онлайн, которые отражают наследие, мастерство и изысканную жизнь, и пусть Strawberry olive dish напоминает вам, что красота часто скрывается в самых маленьких деталях жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126857163082,"sku":"bord-strawb-piatto-olive-65002550","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-olive-dish.webp?v=1773908975"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-rectangular-tray-34x21-cm-1338x826-in","title":"Bordallo Pinheiro Клубничный прямоугольный поднос 34x21 см. - 13.38x8.26 in.","description":"\u003cp\u003eГеометрия точна, но настроение радостное, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eпрямоугольный поднос с клубникой\u003c\/strong\u003e сочетает четкие линии с мягкостью самого привлекательного фрукта природы. Размером 34x21 см, он гармонично обрамляет десерты, сыры или антипасти с балансом и цветом. Яркая красная глазурь и тщательно проработанные зеленые листья создают контраст и глубину, превращая простой предмет посуды в живой центр стола, оживляющий обстановку.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и универсальность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный для современного использования, этот \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eкерамический поднос\u003c\/strong\u003e одновременно декоративен и практичен. Он подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, хотя не следует помещать его в духовку или подвергать резким перепадам температуры. Плоское основание обеспечивает устойчивость, а слегка приподнятые края аккуратно удерживают соусы и закуски. Легкий и прочный, он легко переходит от повседневных приемов пищи к праздничным случаям, являясь незаменимым элементом \u003cstrong\u003eпортугальской посуды\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучная работа и материал\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый поднос формуется и раскрашивается вручную мастерами, использующими традиционные методы в Калдаш-да-Райнья. Слои глазури усиливают тактильную поверхность \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e, создавая глянцевую отделку, которая по-разному отражает свет под каждым углом. Эти тонкие вариации, цветовые градации, следы кисти и тонкие рельефы делают каждый \u003cstrong\u003eручной росписи терракотовый поднос\u003c\/strong\u003e уникальным. Мастерство чтит искусство и несовершенство ручной работы, придавая изделию ощущение подлинности и тепла.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и художественное наследие\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, коллекция Клубника воплощает его любовь к юмору, повествованию и природе. Его игривые переосмысления фруктов и животных привносят поэзию в функциональный дизайн. \u003cstrong\u003eКоллекционный дизайн клубники\u003c\/strong\u003e символизирует радость и изобилие, объединяя искусство и утилитарность в характерно португальском стиле. Это не просто посуда, это повествование, воплощенное в материале.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля коллекционеров современной традиции\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКупить \u003cstrong\u003eдизайнерский поднос онлайн\u003c\/strong\u003e от Bordallo Pinheiro — значит владеть предметом, объединяющим креативность и мастерство. Скульптурный и функциональный, этот \u003cstrong\u003eхудожественный обеденный поднос\u003c\/strong\u003e отражает наследие бренда, превращающего природу в культуру. Bordallo Pinheiro \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, trays\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелки, подносы\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральные украшения\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e остаются необходимыми для современных коллекционеров дизайна — предметами, которые с юмором, цветом и неповторимой элегантностью продолжают историю.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126857195850,"sku":"bord-strawb-vassoio-34-65001102","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-rectangular-tray.webp?v=1773908980"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-cheese-tray-37x32-cm-1456x126-in","title":"Bordallo Pinheiro Клубничный сырный поднос 37x32 см. - 14.56x12.6 дюймов.","description":"\u003cp\u003eПослеполуденный свет, деревянный стол и сияние глазурованного красного, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Strawberry cheese tray\u003c\/strong\u003e задают тон расслабленной изысканности. Его широкая поверхность 37x32 см вмещает элегантный набор сыров, фруктов или выпечки, обрамленных пышными зелеными листьями и ярким, радостным красным цветом летних ягод. Это не просто посуда, а \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"visual centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eвизуальный центр композиции\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, который превращает прием гостей в художественный ритуал.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучная работа и сияние\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003eручная расписная керамическая доска\u003c\/strong\u003e тщательно формируется и отделывается мастерами в Португалии. Изготовленная из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e, она сочетает прочность с чувственной привлекательностью натурального материала. Многочисленные слои глазури создают светящиеся отражения и тонкие цветовые переходы, вызывающие ассоциации со свежестью спелых фруктов. Небольшие несовершенства тона или мазка кисти свидетельствуют об аутентичности ручной работы, каждая поднос — уникальное выражение истинного мастерства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и вдохновение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, коллекция Strawberry отражает любовь дизайнера к юмору, щедрости и визуальному повествованию. Его переосмысление клубники — яркое, привлекательное и слегка игривое — превращает простой объект в символ дружеского удовольствия. В серии \u003cstrong\u003eколлекционных дизайнерских подносов\u003c\/strong\u003e этот предмет сочетает функциональность и художественность, отражая убеждение Bordallo, что красота должна жить, а не просто восхищать.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЕжедневная функциональность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанный для повседневного использования, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eStrawberry cheese tray\u003c\/strong\u003e подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не для духовки или резких перепадов температуры. Его щедрый размер и плавно изогнутые края делают его идеальным для размещения сыров, канапе или десертов, а гладкая поверхность обеспечивает легкую очистку. Прочный и декоративный, он гармонично сочетает утилитарность и элегантность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВневременной стиль для взыскательного дома\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПриобрести \u003cstrong\u003eроскошный керамический поднос онлайн\u003c\/strong\u003e от Bordallo Pinheiro — значит привнести нотку искусства в повседневное гостеприимство. Эта \u003cstrong\u003eхудожественная сырная тарелка\u003c\/strong\u003e отражает неизменную философию бренда: созданные для взыскательного стола, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates and trays\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro plates and trays\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощают вневременной стиль. Яркий, юмористический и безупречно выполненный, поднос Strawberry — это праздник дизайна, который радует чувства и возвышает искусство делиться.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126863290698,"sku":"bord-straw-vass-formaggi-65001261","price":113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-cheese-tray.webp?v=1773908973"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-aperitifs-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для закусок \"Томат\" 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003eВспышка спелого алого цвета привлекает внимание еще до начала трапезы. Гладкие контуры, сияющая глазурь и харизматичный силуэт превращают простой акт подачи в тихое представление. Созданная для щедрых дегустаций и дружеских застолий, \u003cstrong\u003eTomate aperitifs plate\u003c\/strong\u003e задает живой тон за столом, игривый, но изысканный, приглашая гостей задержаться, сравнить вкусы и отпраздновать средиземноморский дух изобилия.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПоэзия материала и ручная отделка поверхности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eФорма из благородной \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e, тарелка несет тепло и тактильность самой земли. Португальские мастера завершают каждое изделие как \u003cstrong\u003eручную расписанную томатную тарелку\u003c\/strong\u003e, нанося цвет слоями для достижения глубины, блеска и тонких градаций, напоминающих солнцем созревшие плоды. Свет скользит по глазури, как утренняя роса, выявляя тонкие вариации, делающие каждый экземпляр неповторимым, истинным \u003cstrong\u003eтерракотовым столовым сервизом\u003c\/strong\u003e в самом выразительном виде.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТворческое наследие и культурный юмор\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОчарование коренится в воображении \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чей игривый натурализм превратил повседневные мотивы в вечные иконы. Его наследие живет в современном творчестве \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, являющемся выразительным балансом юмора, культуры и ремесла. В этом духе форма становится символом гостеприимства, а отделка отсылает к \u003cstrong\u003eкерамике Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e как живому языку: декоративному, но функциональному, художественному, но доступному.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНазначение, категория и уход\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанное для современной подачи, изделие относится к \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eсемейству тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и работает с тихой надежностью. Оно \u003cstrong\u003eподходит для посудомоечной машины\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновке\u003c\/strong\u003e; не следует помещать в духовку, и оно \u003cstrong\u003eне устойчиво к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. Диаметр предоставляет достаточно места для крошек, овощных закусок, тапас или маленьких десертов, а скульптурный край обрамляет еду как виньетку, поднимая презентацию без затмевания ее.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИдеи стилизации и опыт трапезы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТарелки Bordallo Pinheiro, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и другая посуда превращают каждую трапезу в эстетический опыт: сочетайте этот дизайн с натуральным льном, столовыми приборами из матового металла или прозрачным стеклом, чтобы усилить его хроматический эффект. На открытых полках он воспринимается как искусство; на столе он служит визуальным якорем. Рассматривайте эту \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate plate\u003c\/strong\u003e как \u003cstrong\u003eпортугальскую декоративную обеденную тарелку\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eколлекционную художественную тарелку\u003c\/strong\u003e, которую вы можете с уверенностью \u003cstrong\u003eкупить дизайнерские тарелки онлайн\u003c\/strong\u003e для завершения выразительных сервировок.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865125706,"sku":"bord-tomate-piat-antipasti-38-65022231","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-aperitifs-plate-38cm.webp?v=1773908982"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-dinner-plate-coconut-276-cm-1086-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для ужина с тропическими фруктами Кокос 27.6 cm. - 10.86 in.","description":"\u003cp\u003eШепот тропического воздуха, бледное тепло солнца и текстура кокосовой скорлупы, превращённой в фарфоровую поэзию, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eТарелка Tropical Fruits Coconut\u003c\/strong\u003e приносит спокойствие экзотических пейзажей на обеденный стол. Её поверхность напоминает ритм пальмовых листьев и морской бриз, вызывая чувство умиротворения и связи. Каждая деталь, от мягкой кривизны до светящегося глазурованного покрытия, говорит об уходе, простоте и естественной гармонии.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro и видение природы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПод руководством творческого гения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет превращает фрукты в искусство. Глубокое наблюдение дизайнера за природой и любовь к форме породили его знаменитые коллекции \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, где юмор сочетается с изяществом. \u003cstrong\u003eТарелка Raphael Bordallo Pinheiro Coconut\u003c\/strong\u003e является частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tropical Fruits family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003eсемейства Tropical Fruits\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: игривая, но изысканная, дань тропикам, переосмысленная через португальское мастерство. Она воплощает его философию, что дизайн должен отражать радость и несовершенство природного мира.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и искусство терракоты\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКаждая тарелка изготовлена из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e и отделана вручную с помощью тонкой кисти, которая передаёт текстуру и цветовые градиенты настоящей кокосовой скорлупы. Португальские мастера тщательно глазируют и полируют каждую поверхность, превращая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic dinnerware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eручную расписную керамическую посуду\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в тактильный и визуальный опыт. Нежный блеск мягко отражает свет, раскрывая оттенки, которые, кажется, меняются с каждым приёмом пищи. Это мастерство не только для глаз, но и для чувств: живое, выразительное и несомненно человеческое.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и повседневное использование\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПринадлежащая к \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eсемейству тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта модель сочетает практичность с характером. Она \u003cstrong\u003eподходит для посудомоечной машины\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновой печи\u003c\/strong\u003e, хотя не предназначена для духовки, так как \u003cstrong\u003eне устойчива к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. Её размеры делают её идеальной для ежедневного использования или многослойной подачи. Это не просто тарелка, а предмет, который обогащает любую сервировку, будь то минималистичная или эклектичная, тропической изысканностью.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и современная культура стола\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПоднимите ритуалы приёма пищи с тарелками Bordallo Pinheiro и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики — это заявление, которое идеально определяет эту коллекцию. \u003cstrong\u003eТарелка Bordallo Pinheiro Tropical Fruits\u003c\/strong\u003e воплощает дизайн как повествование, объединяя искусство и аппетит. Как \u003cstrong\u003eколлекционная тарелка с фруктовым дизайном\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eпортугальское терракотовое блюдо\u003c\/strong\u003e, она соединяет культуры и эстетику. Одновременно декоративная и практичная, это \u003cstrong\u003eхудожественная сервировочная посуда\u003c\/strong\u003e для ценителей, которые хотят \u003cstrong\u003eкупить дизайнерскую тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e и привнести суть тропической красоты в повседневную жизнь.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865355082,"sku":"bord-tropical-piat-pia-cocco-65029338","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-coconut-dinner-plate.webp?v=1773908998"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-325-cm-128-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для подачи арбуза 32.5 cm. - 12.8 in.","description":"\u003cp\u003eИдеальный баланс определяет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eтарелку для подачи в виде арбуза\u003c\/strong\u003e, изделие, где геометрия, цвет и пропорции объединяются в тихой изысканности. Выступая в роли визуального основания изысканного стола, она добавляет ритм и структуру к процессу приема пищи. Глянцевая красная поверхность контрастирует с зеленой полосой, словно нарисованный горизонт, предлагая ощущение порядка и свежести, которое обрамляет каждую последующую тарелку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИдентичность дизайна и вечная элегантность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданные для взыскательного стола, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелки Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощают вечный стиль. \u003cstrong\u003eТарелка Bordallo Pinheiro Watermelon\u003c\/strong\u003e переосмысливает повседневную природу через призму современного изящества. Ее присутствие превращает прием пищи в эстетическую композицию, игривую, но сдержанную, выразительную, но долговечную. Эта \u003cstrong\u003eручная расписная терракотовая тарелка для подачи\u003c\/strong\u003e — не просто основа сервировки; это декларация культуры дизайна, сочетающая юмор, цвет и наследие в ритуале современного стола.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТворческий язык Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТворческий гений \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e проявляется в этом мастерском дизайне. Известный тем, что превращал фрукты и флору в иконы португальского искусства, он привнес иронию и живость в керамику с непревзойденным мастерством. Его наследие, сохраненное в коллекциях \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, продолжает объединять ремесло и воображение, а мотив арбуза служит символом его радостной, непритязательной элегантности.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТщательно продуманная геометрия и гармония материалов\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТщательно сформированная из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eручной росписи\u003c\/strong\u003e опытными мастерами, эта вещь демонстрирует безупречный баланс формы и отделки. Глазурь усиливает отражение света, оживляя контраст между глубоким красным интерьером и прохладной зеленой окантовкой. Каждое изделие из \u003cstrong\u003eпортугальской декоративной посуды\u003c\/strong\u003e уникально, определяется тонкими вариациями, которые подчеркивают человеческий след и мастерство ремесленников, стоящих за его созданием.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и опыт за столом\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЯвляясь частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eколлекции Watermelon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, тарелка для подачи служит идеальной платформой для изысканной трапезы. Она \u003cstrong\u003eподходит для мытья в посудомоечной машине\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновой печи\u003c\/strong\u003e, хотя не предназначена для духовки, так как \u003cstrong\u003eне устойчива к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. Созданная для дополнения, а не конкуренции, она воплощает сдержанную роскошь, которая тихо поднимает каждую сервировку до момента восхищения дизайном. \u003cstrong\u003eКоллекционная тарелка с фруктовым дизайном\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eхудожественная тарелка для подачи\u003c\/strong\u003e, которую можно \u003cstrong\u003eкупить дизайнерскую тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e и наслаждаться годами.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866043210,"sku":"bord-waterm-sottopiatto-32-65020803","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-32.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29-cm-1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для пасты Woods 29 см. - 11.41 in.","description":"\u003cp\u003eИскусство сервировки начинается задолго до подачи первого блюда. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods pasta plate\u003c\/strong\u003e передает это предвкушение, продуманное расположение, гармонию форм и текстур, которые определяют тщательно подобранный mise en place. Его глубокая зеленая поверхность напоминает лесные кроны и пятнистый свет, принося спокойствие и присутствие в процесс приема пищи. Это не просто сосуд, а тихий диалог между дизайном и ритуалом, простотой и изысканностью.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИдентичность дизайна и визуальный баланс\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПоднимите свой mise en place с помощью тарелок, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которые воплощают искусство и наследие. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods plate\u003c\/strong\u003e является примером этой философии с безмятежной точностью. Его органичный силуэт, тонкая глазурь и сбалансированные пропорции говорят о вечной эстетике, основанной на португальском мастерстве. Будь то в сочетании с деревенскими столовыми тканями или современными сервировочными изделиями, он задает ритм изысканной трапезы, являясь свидетельством того, как дизайн может сделать обыденное необычным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eХудожественное видение Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВидение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e продолжает формировать современную керамику через \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eколлекцию Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, где природное вдохновение встречается с художественной дисциплиной. Его творческая вселенная преобразовала листья, фрукты и флору в скульптурные метафоры жизни. Здесь его наследие обновляется в тонких, современных тонах, отражая, как гармония природы может стать языком дизайна. Каждый предмет \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e рассказывает историю наследия, переосмысленного с элегантностью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и гармония материалов\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПолностью изготовлен из тонкой \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e и отделан вручную, этот \u003cstrong\u003eручной росписи паста-блюдо\u003c\/strong\u003e раскрывает тепло традиционного португальского искусства. Глазурь мягко улавливает свет, усиливая зеленый оттенок глубиной и характером. Каждый мазок кисти вносит вклад в индивидуальность каждого изделия, гарантируя, что ни одна тарелка не будет идентична другой. Это \u003cstrong\u003eпортугальская терракотовая посуда\u003c\/strong\u003e в своем лучшем проявлении — выразительная, прочная и несомненно человеческая в своем мастерстве.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и коллекционный дизайн\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧасть коллекции \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот дизайн сочетает элегантность с практичностью. Его широкая форма и приподнятый край делают его идеальным для пасты, ризотто или скульптурной подачи, при этом сохраняя идеальный баланс на столе. Он \u003cstrong\u003eподходит для мытья в посудомоечной машине\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновой печи\u003c\/strong\u003e, однако не следует помещать его в духовку, так как он \u003cstrong\u003eне устойчив к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. Это не просто функциональное изделие, а \u003cstrong\u003eколлекционная керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eхудожественная посуда\u003c\/strong\u003e, которую можно \u003cstrong\u003eкупить дизайнерскую тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e и обогатить любой стол тихой роскошью.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866075978,"sku":"bord-woods-piat-pasta-29-65002464","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29cm.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro Деревянная сервировочная тарелка 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003eИзящная и скульптурная, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods serving plate\u003c\/strong\u003e одинаково уместна как на обеденном столе, так и в дизайнерской галерее. Ее щедрый диаметр и тонкий блеск делают ее объектом тихой силы, синтезом функции и искусства. Глубокая зеленая глазурь тарелки, вдохновленная лесной листвой, передает спокойствие и изысканность, превращая каждую подачу в акт созерцания и стиля.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и совершенство материала\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСформированная из тонкой \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e и тщательно \u003cstrong\u003eручной росписи\u003c\/strong\u003e португальскими мастерами, эта вещь воплощает века керамического мастерства. Богатый оттенок глазури меняется в зависимости от света, создавая тональную глубину и визуальную текстуру, которые вознаграждают внимательное наблюдение. Гладкая на ощупь, но оживленная небольшими вариациями, каждая тарелка уникальна, отражая как мастерство ремесленников, так и живое качество ручной \u003cstrong\u003eтерракотовой посуды\u003c\/strong\u003e. Таким образом, \u003cstrong\u003eпортугальская тарелка ручной росписи\u003c\/strong\u003e становится диалогом между честностью материала и эстетической точностью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИдентичность дизайна и художественное наследие\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля взыскательных коллекционеров тарелки Bordallo Pinheiro, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральные элементы\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e являются основой дизайна. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods serving plate\u003c\/strong\u003e воплощает это утверждение с тонкой уверенностью. Ее форма балансирует между геометрией и природой, напоминая слоистые узоры коры и листьев, но при этом сведена к чистому дизайну. Это больше, чем посуда; это наследие культуры, соединяющее ремесленную традицию Португалии с чувственностью современного дизайна.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eНеоспоримая творческая подпись \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e заключается в его способности сочетать остроумие, мастерство и эмоции. Через \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eлинию Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e его видение повседневной природы становится вечным искусством. Его керамика — это диалог между реализмом и воображением, где каждая поверхность рассказывает историю текстуры, юмора и света. Эта сервировочная тарелка чтит это наследие, сочетая историческое мастерство с современной сдержанностью, предмет коллекционирования для тех, кто понимает красоту как культуру.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и культурный дизайн\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e сервировочная тарелка Woods объединяет практичность и изящество. Она \u003cstrong\u003eподходит для посудомоечной машины\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновой печи\u003c\/strong\u003e, но не в духовке, так как \u003cstrong\u003eне устойчива к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. Разработанная как для подачи, так и для демонстрации, ее универсальность отражает мастерство \u003cstrong\u003eхудожественной обеденной тарелки\u003c\/strong\u003e в лучшем виде. \u003cstrong\u003eКоллекционный сервировочный поднос\u003c\/strong\u003e, который говорит о наследии португальской керамики, приглашает вас \u003cstrong\u003eкупить керамическую посуду онлайн\u003c\/strong\u003e и привнести нотку культурной простоты в современный обед.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866108746,"sku":"bord-woods-piat-portata-38-65027267-cing","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38cm.webp?v=1773909030"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-fruit-plate","title":"Bordallo Pinheiro Amazonia фруктовая тарелка","description":"\u003cp\u003eУтренний свет скользит по столу, отражая нежный блеск \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAmazonia fruit plate\u003c\/strong\u003e. Каждый прием пищи становится небольшим ритуалом, праздником цвета, мастерства и ритма природы. Созданная для того, чтобы подчеркнуть как повседневные трапезы, так и изысканные случаи, эта тарелка превращает подачу фруктов или десерта в визуальную композицию баланса и красоты. Ее простота обманчива: за каждой кривой скрываются замысел, искусство и тихая элегантность.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eХудожественное мастерство и тропическая эстетика\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПоднимите ритуалы приема пищи с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и тарелок из изысканной керамики. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Amazonia fruit plate\u003c\/strong\u003e воплощает это видение с тропической жизненной силой. Коллекция черпает вдохновение в пышном богатстве тропического леса, объединяя искусство и функцию в едином дизайнерском языке. Палитра цветов, наполненная природными оттенками и тонким сиянием, передает гармонию света и листвы, ода органической элегантности Амазонии.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМатериальное мастерство и цветовые детали\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКаждая тарелка из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eAmazonia collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e формуется из тонкой \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eручной росписи\u003c\/strong\u003e опытными португальскими мастерами, что придает каждой вещи уникальные небольшие отличия. Доступная в разных диаметрах, \u003cstrong\u003eпортугальская тарелка ручной росписи\u003c\/strong\u003e имеет сияющую глазурь, играющую с глубиной и отражением. Поверхность меняется под разным светом, переходя от матовых теней к яркому блеску, воплощая мастерство ремесленников, которое определяет \u003cstrong\u003eтерракотовую посуду\u003c\/strong\u003e в своем лучшем виде.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСотрудничество Ecoarts Amazonia и творческое наследие\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e представляет собой мост между наследием и инновациями. Это сотрудничество оживляет наследие \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e в творческом повествовании с современным духом, основанным на устойчивом развитии. Опираясь на художественную философию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ru\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, линия переосмысливает его увлечение природой через современную тропическую призму: яркую, выразительную и глубоко связанную с землей.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКультура дизайна и современная функциональность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧасть \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ePlates collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот универсальный дизайн приносит очарование и изящество на любой стол. Он \u003cstrong\u003eподходит для мытья в посудомоечной машине\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eможет использоваться в микроволновой печи\u003c\/strong\u003e, хотя не предназначен для приготовления в духовке, так как \u003cstrong\u003eне устойчив к термическому шоку\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eКоллекционная керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eхудожественная тропическая тарелка\u003c\/strong\u003e для тех, кто ценит тонкое мастерство и выразительный дизайн, приглашение \u003cstrong\u003eкупить дизайнерскую тарелку онлайн\u003c\/strong\u003e и привнести цвет, культуру и креативность в каждый прием пищи.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23.5 cm - 9.25 in","offer_id":53126867059018,"sku":"bord-amazonia-piatto-frutta-65027284","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm - 11.02 in","offer_id":53126867091786,"sku":"bord-amazonia-piatto-piano-65027285","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-fruit-plate-23.webp?v=1773908764"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-artichoke-plate","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка Артишок","description":"\u003cp\u003eСтол становится сценой для текстуры и света, когда на нем появляется \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eArtichoke plate\u003c\/strong\u003e. Лепестковые ребра расходятся волнами, ловя блики, как листья после дождя, а мягкий овальный контур обрамляет еду с тихой щедростью. Между реализмом и абстракцией, его поверхность приглашает к прикосновению и взгляду, превращая простой жест сервировки в момент эстетического сосредоточения и спокойного общения.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eХудожественная философия Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВидение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e преобразовало повседневную природу в культурный дизайн. В его мире овощи и флора никогда не были просто украшениями; они — персонажи с остроумием и присутствием. Этот дух сохраняется в современном творчестве \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, где \u003cstrong\u003eArtichoke plate\u003c\/strong\u003e воплощает поэтический реализм в функциональную красоту. Будучи частью живого наследия дизайнера, этот предмет помещает обед в более широкий нарратив ремесла, юмора и изысканной радости, элегантное выражение \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro dinnerware\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМатериальное мастерство и цветовой реализм\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСмоделированная из тонкой \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e и полностью \u003cstrong\u003ehand painted\u003c\/strong\u003e, тарелка демонстрирует многослойные оттенки зеленого с тонкими земляными нотками. Глянцевая глазурь усиливает рельеф и тень, создавая натуралистичную глубину, меняющуюся в зависимости от света. Нет двух одинаковых экземпляров: незначительные вариации становятся знаком португальского мастерства, поднимая предмет с уровня утвари до коллекционного. Это \u003cstrong\u003ePortuguese hand painted ceramic\u003c\/strong\u003e в своем выразительном лучшем виде: тактильная, светящаяся и несомненно человеческая.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и художественная долговечность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанная для современного сервиса, тарелка принадлежит к коллекции \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и предлагается в двух размерах: 23.5×20.8 см для десертов и закусок, и 31.5×26.8 см для основных блюд, поддерживая многослойные презентации и щедрые композиции. Практичность гарантирована: она \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003esuitable for microwave use\u003c\/strong\u003e; избегайте использования в духовке, так как она \u003cstrong\u003enot thermal shock resistant\u003c\/strong\u003e. Прочная, но изящная на вид, она надежный спутник как для повседневных обедов, так и для тщательно оформленных столов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЭстетика дизайна и культура стола\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТарелки и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro превращают каждый прием пищи в эстетический опыт, и эта модель доказывает это с помощью тонкого рельефа и сбалансированных пропорций. Как \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Artichoke plate\u003c\/strong\u003e, она обрамляет кухню, не конкурируя с ней; как \u003cstrong\u003eterracotta decorative plate\u003c\/strong\u003e, она воспринимается как скульптура, когда выставлена на открытых полках. Коллекционеры ценят ее двойственную природу — поэзию и назначение, что делает ее изысканным выбором для \u003cstrong\u003eartistic tableware\u003c\/strong\u003e. Для тех, кто собирает продуманную коллекцию, она является настоящей \u003cstrong\u003ecollectible art plate\u003c\/strong\u003e и приглашением \u003cstrong\u003ebuy designer dinner plate online\u003c\/strong\u003e с уверенностью в мастерстве и вечном стиле.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23.5 cm - 9.25 in","offer_id":53126868107594,"sku":"bord-artichoke-piat-fru-23-65024057-ve","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31.5 cm - 12.4 in","offer_id":53126868140362,"sku":"bord-artichoke-piat-pia-31-65024055-ve","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-artichoke-dessert-plate-23-green.webp?v=1773908775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-plates.webp?v=1760456238","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates.oembed?page=3","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}