{"title":"\u0026Tradition | Thorvald","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтулья на открытом воздухе с скульптурной простотой\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИконический \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC94 outdoor side chair\" href=\"\/ru\/products\/andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair\"\u003eстул Thorvald SC94 для использования на открытом воздухе\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощает сдержанную изысканность, присущую премиальным \u003cstrong\u003eдизайнерским обеденным стульям\u003c\/strong\u003e и элегантным коллекциям \u003cstrong\u003eстульев для обедов на открытом воздухе из стали\u003c\/strong\u003e. Определяемый перфорированными поверхностями и мягкими изогнутыми формами, стул вносит визуальную легкость в пространства на открытом воздухе, сохраняя при этом исключительную прочность и комфорт. Его скульптурный силуэт естественно отражает утонченную идентичность изысканных \u003cstrong\u003eстульев \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e и современных \u003cstrong\u003eскандинавских обеденных стульев\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eНа террасах и в зонах для обедов на свежем воздухе \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e предлагает архитектурную точность в сочетании с уютом благодаря элегантным пропорциям и тактильным отделкам. Минималистичные геометрические формы и тонкие детали обогащают визуальный язык \u003cstrong\u003eминималистичных обеденных стульев\u003c\/strong\u003e, изысканных \u003cstrong\u003eсовременных боковых стульев\u003c\/strong\u003e и вечной нордической мебели для использования на открытом воздухе. Будь то в сочетании с обеденными столами или лаунж-зонами, сиденья Thorvald создают гармоничные пространства, наполненные спокойной изысканностью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСкамейки и решения для сидения на открытом воздухе\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eКоллекция расширяется за счет общественных сидений через изящные скамейки, созданные для улучшения внешних зон сбора с помощью скульптурной элегантности. Утончённая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC111 outdoor dining bench\" href=\"\/ru\/products\/andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench\"\u003eскамейка Thorvald SC111 для обедов на открытом воздухе\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e переосмысливает вечный характер \u003cstrong\u003eскамейки для обедов на открытом воздухе\u003c\/strong\u003e через чистые архитектурные линии и сбалансированные пропорции. Легкие конструкции и перфорированные детали создают визуальный ритм, сохраняя сдержанную эстетику, присущую современному скандинавскому дизайну.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eЭти \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ru\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e решения для сидения вносят универсальность в сады, террасы и проекты в сфере гостеприимства, дополняя как минималистичные, так и более выразительные интерьеры на открытом воздухе. Коллекция отражает неизменную привлекательность изысканных \u003cstrong\u003eскамеек \u0026amp;Tradition Thorvald\u003c\/strong\u003e и элегантной мебели для использования на открытом воздухе, созданной для современной жизни.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайнерские столы для современной жизни на открытом воздухе\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eСкульптурная коллекция столов завершает вселенную Thorvald через изящные формы, вдохновленные современной архитектурной геометрией. Иконический \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC98 outdoor dining table\" href=\"\/ru\/products\/andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in\"\u003eобеденный стол Thorvald SC98 для использования на открытом воздухе\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощает сдержанную элегантность, присущую изысканной \u003cstrong\u003eдизайнерской основе стола\u003c\/strong\u003e и современному \u003cstrong\u003eроскошному обеденному столу\u003c\/strong\u003e. Округлые пропорции и перфорированные поверхности создают визуально легкую конструкцию, способную обогатить обеденные пространства на открытом воздухе теплом и гармонией.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eВместе с решениями для обедов коллекция \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e исследует гармонию между функциональностью и изысканной эстетикой через элегантную \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eмебель \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и утончённые композиции \u003cstrong\u003eсовременных боковых столиков\u003c\/strong\u003e, созданные для террас и лаунж-зон. Спокойный визуальный язык, характерный для коллекции, естественно дополняет современную архитектуру на открытом воздухе, одновременно усиливая вечную привлекательность премиальной \u003cstrong\u003eколлекции столов andtradition\u003c\/strong\u003e и изысканного нордического дизайна мебели.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 уличный боковой стул","description":"\u003cp\u003eСозданный для внесения изящества в открытые пространства, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eуличный боковой стул Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e воплощает поэтическую сдержанность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ru\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в изделии, предназначенном для террас, садов, дворов и объектов общественного питания. Его визуальная легкость особенно привлекательна для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eуличный обеденный стул\u003c\/strong\u003e с архитектурным характером, \u003cstrong\u003eсовременный садовый стул\u003c\/strong\u003e с долговечной универсальностью или изысканное \u003cstrong\u003eскандинавское уличное сиденье\u003c\/strong\u003e, способное подчеркнуть как жилые, так и коммерческие пространства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТочная металлообработка для прочности на открытом воздухе\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная для \u003cstrong\u003eуличного использования\u003c\/strong\u003e, рама изгибается с точностью, а спинка формуется методом штамповки для достижения элегантного изгиба. Проволоки также изгибаются, после чего каждая деталь сваривается, полируется, оцинковывается и покрывается порошковой краской, что обеспечивает конструкцию, сочетающую прочность с гладкой, изысканной отделкой. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e подчеркивает выразительную ясность \u003cstrong\u003eстали\u003c\/strong\u003e и укрепляет идентичность \u003cstrong\u003eстула из порошковой окрашенной стали\u003c\/strong\u003e, созданного для стильного сопротивления уличным условиям. В результате получается сиденье, которое кажется четким, но в то же время гостеприимным, одинаково подходящее для частных террас, дизайнерских кафе и современных общественных пространств.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУниверсальная палитра для садов, патио и террас\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДоступный в цветах \u003cstrong\u003eчерный, бронзовый, слоновая кость\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e легко вписывается в широкий спектр внешних интерьеров — от монохромных городских до более мягких, залитых солнцем ландшафтов. В темных тонах он воспринимается как смелый \u003cstrong\u003eминималистичный террасный стул\u003c\/strong\u003e; в светлых оттенках становится более спокойным акцентом с расслабленной средиземноморской атмосферой. Его сдержанный профиль и практичная конструкция также поддерживают привлекательность \u003cstrong\u003eсовременного стула для патио\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003eстекающегося уличного бокового стула\u003c\/strong\u003e для проектов, требующих одновременно элегантности и гибкости. В тщательно подобранных уличных интерьерах он особенно гармонично смотрится вместе с более широкой коллекцией \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, где долговечность и дизайн сочетаются с удивительной легкостью.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФирменный дизайн Space Copenhagen для изысканных экстерьеров\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧто придает этому стулу его особую привлекательность — это умение сочетать декоративное присутствие с функциональным умом. Он легко вписывается в пространство, визуально легкий и достаточно прочный для интенсивного ежедневного использования, что делает его отличным выбором для специалистов, ищущих \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eроскошную уличную мебель\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e с более сдержанным стилем. Стул также органично вписывается в дизайн-язык \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, предлагая ту же спокойную изысканность, которая определяет самые запоминающиеся интерьеры студии, теперь адаптированную для жизни на открытом воздухе. Для тех, кто ищет знаковый \u003cstrong\u003eбоковой стул Thorvald от \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, отполированный \u003cstrong\u003eуличный стул Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e или универсальное \u003cstrong\u003eуличное сиденье Thorvald\u003c\/strong\u003e, модель SC94 предлагает сдержанный и современный ответ.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Чёрный","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Бронзово-зелёный","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Слоновая кость","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 уличное кресло с подлокотниками","description":"\u003cp\u003eСозданное, чтобы сделать открытые пространства более гостеприимными и гармоничными, \u003cstrong\u003eуличное кресло \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e интерпретирует дизайн в духе \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ru\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e через легкую, элегантную и очень удобную форму. Изготовленное компанией \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это изделие относится к категории \u003cstrong\u003eстульев и кресел\u003c\/strong\u003e и предназначено для использования на открытом воздухе, где комфорт, долговечность и визуальная изысканность должны естественно сочетаться. Интегрированные подлокотники придают силуэту более щедрый характер, делая его отличным выбором для тех, кто ищет изысканное \u003cstrong\u003eуличное кресло\u003c\/strong\u003e, стильный \u003cstrong\u003eдизайнерский уличный обеденный стул\u003c\/strong\u003e или высококлассную \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eсовременную северную мебель\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для жилых и гостиничных проектов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИзготовлено из стали для прочности и элегантности\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПредназначенное для \u003cstrong\u003eуличного использования\u003c\/strong\u003e, кресло создается с помощью тщательно контролируемого процесса металлообработки. Каркас сгибается, спинка штампуется для соответствия изгибу, а проволоки формуются, после чего все детали свариваются, полируются, оцинковываются и покрываются порошковой краской. Эта последовательность придает дизайну как прочность, так и гладкую, изысканную отделку, подчеркивающую его графическую легкость. Изготовленное из \u003cstrong\u003eстали\u003c\/strong\u003e, оно выделяется как изысканное \u003cstrong\u003eуличное кресло из порошковой окрашенной стали\u003c\/strong\u003e, одинаково подходящее для повседневного использования и дизайнерских наружных решений. В итоге получается сиденье, которое выглядит воздушным, но при этом надежно прочным в эксплуатации.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУниверсальная палитра для террас и садов\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДоступное в цветах \u003cstrong\u003eчерный, зеленый, слоновая кость\u003c\/strong\u003e, кресло \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e легко вписывается в разные уличные настроения и архитектурные стили. Черный придает ему более четкое, графичное присутствие; зеленый смягчает дизайн в природном окружении; слоновая кость подчеркивает открытую структуру светлым, солнечным оттенком. Такая гибкость делает его особенно привлекательным как \u003cstrong\u003eскандинавское садовое кресло\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eроскошное кресло для террасы\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003eсовременное кресло для патио\u003c\/strong\u003e для тщательно продуманных наружных композиций. В более широких уличных ансамблях оно органично вписывается в мир \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, а его сдержанная изысканность также отражает особую чувственность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИзысканный комфорт для дизайнерских экстерьеров\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧто отличает эту модель, так это баланс между декоративной сдержанностью и повседневной функциональностью. Подлокотники усиливают расслабление, открытая структура сохраняет визуальную легкость кресла, а отделка материала обеспечивает долгосрочную уличную эксплуатацию без ущерба для элегантности. Для тех, кто ищет знаковое \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eдизайнерское кресло Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, универсальное \u003cstrong\u003eскандинавское уличное кресло\u003c\/strong\u003e или аутентичное \u003cstrong\u003eкресло Thorvald от \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, модель SC95 предлагает взвешенный и современный ответ. Это кресло, созданное не только для меблировки экстерьера, но и для придания ему ритма, комфорта и более утонченной атмосферы.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Чёрный","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Бронзово-зелёный","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Слоновая кость","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 уличная скамья для обедов","description":"\u003cp\u003eСозданная для придания структуры и удобства открытым пространствам, \u003cstrong\u003eуличная скамья для обедов \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e воплощает спокойную дизайнерскую концепцию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ru\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в изделии, предназначенном для совместных моментов на свежем воздухе. Производимая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она относится к категории \u003cstrong\u003eтабуретов и скамеек\u003c\/strong\u003e и предлагает изысканную альтернативу традиционной уличной мебели. Её удлинённый силуэт и воздушная конструкция особенно подходят для террас, садов, дворов и объектов общественного питания, где \u003cstrong\u003eсовременная садовая скамья\u003c\/strong\u003e или элегантная \u003cstrong\u003eуличная скамья для обедов\u003c\/strong\u003e должны обеспечивать не только комфорт, но и визуальный ритм.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМеталлоконструкция, созданная для прочности и изящества\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eПредназначенная для использования на улице\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, скамья изготовлена с помощью точного производственного процесса, который повышает как прочность, так и форму. Рама гнётся, спинка формуется методом штамповки для достижения изогнутого профиля, а проволоки принимают форму до того, как все элементы свариваются, полируются, оцинковываются и покрываются порошковой краской. Эта последовательность придаёт дизайну гладкую отделку и надёжную устойчивость к внешним условиям, сохраняя лёгкость и графичность, которые определяют изделие. Выполненная из \u003cstrong\u003eстали\u003c\/strong\u003e, она выделяется как изысканная \u003cstrong\u003eстальная скамья с порошковым покрытием\u003c\/strong\u003e с ясностью и сдержанностью, присущими премиальной \u003cstrong\u003eдизайнерской садовой мебели\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУниверсальная палитра для продуманных открытых пространств\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДоступная в цветах \u003cstrong\u003eчёрный, зелёный, слоновая кость\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e естественно вписывается в разные уличные настроения и архитектурные контексты. В чёрном цвете она приобретает более чёткий и современный вид; в зелёном — прекрасно гармонирует с растительностью; в цвете слоновой кости — кажется светлее и более выгоревшей на солнце, идеально подходит для мягких композиций на террасе. Такая универсальность делает её особенно привлекательной как \u003cstrong\u003eскандинавская мебель для патио\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eсовременная скамья для террасы\u003c\/strong\u003e или изысканный элемент \u003cstrong\u003eроскошной уличной мебели\u003c\/strong\u003e для жилых и общественных пространств. В рамках более широких концепций экстерьера она органично вписывается в мир \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСкамья Space Copenhagen для элегантной жизни на улице\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОсобую успешность этому дизайну придаёт сочетание практичной повседневной функции с выдержанным и запоминающимся силуэтом. Она может задавать тон обеденному пространству, сопровождать стол с ненавязчивой уверенностью или стоять отдельно как \u003cstrong\u003eминималистичная уличная скамья\u003c\/strong\u003e с сильным скульптурным присутствием. Её сдержанный язык также создаёт естественный диалог с более широкой эстетикой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, придавая целостность экстерьерам, сформированным тактильностью, пропорциями и спокойной элегантностью. Для тех, кто ищет знаковую \u003cstrong\u003eобеденную скамью Thorvald от \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, изящную \u003cstrong\u003eуличную скамью Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e или выразительную \u003cstrong\u003eуличную скамью для обедов \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, SC111 предлагает изысканное и долговечное решение.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Чёрный","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Бронзово-зелёный","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Слоновая кость","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald уличный кофейный столик","description":"\u003cp\u003eСозданный для завершения экстерьерных пространств с тихой уверенностью, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eуличный кофейный стол Thorvald\u003c\/strong\u003e привносит сдержанную элегантность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ru\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на террасы, в сады, дворы и зоны отдыха в гостиницах. Изготовленный компанией \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, этот предмет относится к изысканной категории \u003cstrong\u003eнизких столов\u003c\/strong\u003e и предназначен для использования на открытом воздухе, где прочность должна сочетаться с визуальной ясностью. Его присутствие сдержанное, но выразительное, что делает его отличным выбором для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eуличный кофейный стол\u003c\/strong\u003e, изящный \u003cstrong\u003eсовременный стол для патио\u003c\/strong\u003e или универсальный элемент \u003cstrong\u003eскандинавского садового стола\u003c\/strong\u003e с долговечным стилем.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИзысканная металлическая работа для жизни на открытом воздухе\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eСозданный для использования на улице\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, стол изготовлен по тщательно контролируемому процессу, который подчеркивает как прочность, так и точность. Ножки сгибаются и заканчиваются сварными крышками на каждом конце, а столешница формируется из металлического листа, который затем сваривается, после чего оба элемента оцинковываются и покрываются порошковой краской. Эта последовательность обеспечивает техническую надежность, ожидаемую от премиальной уличной мебели, сохраняя при этом чистый, архитектурный силуэт. Изготовленный из \u003cstrong\u003eстали\u003c\/strong\u003e, он выделяется как изысканный \u003cstrong\u003eнизкий стол из порошковой окрашенной стали\u003c\/strong\u003e, одинаково подходящий как для частных террас, так и для требовательных гостиничных пространств.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФормы и цвета для гибких экстерьерных композиций\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДоступный в цветах \u003cstrong\u003eчерный, зеленый, слоновая кость\u003c\/strong\u003e и предлагаемый в \u003cstrong\u003eдвух формах: круглая и квадратная\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eстол Thorvald\u003c\/strong\u003e легко адаптируется к разным пространственным композициям и дизайнерским настроениям. В темных оттенках он воспринимается как более четкий, графичный \u003cstrong\u003eсовременный кофейный стол для террасы\u003c\/strong\u003e; в светлых тонах он приносит более мягкое, расслабленное ощущение в солнечные пространства. Эта универсальность делает его особенно привлекательным как \u003cstrong\u003eминималистичный уличный приставной столик\u003c\/strong\u003e или изящный \u003cstrong\u003eдизайнерский уличный стол для гостиной\u003c\/strong\u003e для проектов, требующих согласованности между несколькими зонами для сидения. В рамках более широких открытых схем он естественно вписывается в мир \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eсовременной северной мебели\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИзысканный спутник для современной жизни на открытом воздухе\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЛегко сочетаемый, визуально легкий и достаточно прочный для повседневного использования, этот стол дополняет лаунжи и зоны для общения сдержанной изысканностью. Его сдержанный дизайн также создает естественный диалог с спокойной атмосферой, связанной с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, усиливая экстерьерные пространства, сформированные балансом, тактильностью и расслабленной элегантностью. Для тех, кто ищет культовый \u003cstrong\u003eкофейный стол Thorvald от \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, изящный \u003cstrong\u003eуличный стол Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e или выразительный \u003cstrong\u003eдизайнерский уличный кофейный стол\u003c\/strong\u003e, этот предмет предлагает ясное и долговечное воплощение современного уличного дизайна.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Чёрный \/ Круглый","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Бронзово-зелёный \/ Круглый","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Слоновая кость \/ Круглый","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Чёрный \/ Квадрат","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Бронзово-зелёный \/ Квадрат","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Слоновая кость \/ Квадрат","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 уличный обеденный стол Ø 115 см - 45 дюймов","description":"\u003cp\u003eСозданный для открытых пространств, где элегантность и прочность должны сосуществовать, \u003cstrong\u003eобеденный стол \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e отражает характерный дизайн \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ru\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e через силуэт, который кажется одновременно сдержанным и запоминающимся; он предназначен для террас, садов, дворов и общественных пространств, требующих изысканного уличного характера. Его просторная круглая столешница способствует общению и дружеской атмосфере, что особенно привлекательно для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eуличный обеденный стол\u003c\/strong\u003e, изящный \u003cstrong\u003eсовременный садовый стол\u003c\/strong\u003e или утончённый элемент \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Скандинавская уличная мебель\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eСкандинавской уличной мебели\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e с долговечным архитектурным стилем.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИнженерная сталь для долговечной работы на улице\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Разработано для использования на улице\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eРазработанный для использования на улице\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, стол изготовлен с помощью точного процесса, который повышает как прочность, так и визуальный баланс. Ножки сгибаются и заканчиваются сварными крышками на каждом конце, а столешница формуется из металлического листа и затем сваривается, после чего оба элемента оцинковываются и покрываются порошковой краской. Такая тщательная конструкция придаёт дизайну чёткий вид \u003cstrong\u003eпорошково окрашенного стального обеденного стола\u003c\/strong\u003e, обеспечивая при этом надёжность, необходимую для ежедневного использования в жилых и коммерческих помещениях. Изготовленный из \u003cstrong\u003eСтали\u003c\/strong\u003e, он обладает сдержанной материальной идентичностью, которая кажется чистой, современной и особенно подходящей для премиальных уличных проектов.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУниверсальная палитра для террас и садовых зон\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДоступный в цветах \u003cstrong\u003eчёрный, зелёный, слоновая кость\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e естественно вписывается в различные уличные настроения — от графичных городских террас до более мягких ландшафтных окружений. В тёмных оттенках он приобретает более чёткое выражение \u003cstrong\u003eдизайнерского уличного обеденного стола\u003c\/strong\u003e; в светлых тонах становится спокойным центром более расслабленных пространств. Такая гибкость делает его отличным выбором в качестве \u003cstrong\u003eсовременного террасного стола\u003c\/strong\u003e, изысканного \u003cstrong\u003eминималистского уличного стола\u003c\/strong\u003e или центрального элемента \u003cstrong\u003eроскошной уличной обеденной мебели\u003c\/strong\u003e. В более широких уличных композициях он легко вписывается в мир \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"дизайнерская коллекция Thorvald\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eдизайнерской коллекции Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, одновременно отражая спокойную материальную чувственность, связанную с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИзысканный круглый стол для современной жизни на открытом воздухе\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧто отличает этот дизайн \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ru\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, так это сочетание щедрой функциональности с визуальной лёгкостью. Легко сочетаемый с разными вариантами сидений и достаточно прочный для повседневного использования, он придаёт продуманный ритм уличным обеденным зонам без излишеств. Для архитекторов, ландшафтных дизайнеров и взыскательных частных покупателей, ищущих выразительный \u003cstrong\u003eдизайнерский садовый обеденный стол\u003c\/strong\u003e, знаковый \u003cstrong\u003eобеденный стол Thorvald от \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e или запоминающийся \u003cstrong\u003eскандинавский уличный стол Thorvald\u003c\/strong\u003e, эта модель предлагает ясный и долговечный ответ. Как элегантный \u003cstrong\u003eуличный стол Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, SC98 воплощает сдержанность, точность и ненавязчивую изысканность современного уличного дизайна.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Чёрный","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Бронзово-зелёный","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Слоновая кость","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-thorvald.webp?v=1779347879","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ru\/collections\/andtradition-thorvald.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}