{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald mesa de café para exterior","description":"\u003cp\u003eCriada para completar ambientes exteriores com confiança discreta, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa de café exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e traz a elegância medida da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para terraços, jardins, pátios e lounges de hotelaria. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria refinada de \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e é concebida para uso ao ar livre, onde a durabilidade deve ser acompanhada por clareza visual. A sua presença é discreta, mas distintiva, tornando-a uma escolha forte para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café exterior\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa moderna para pátio\u003c\/strong\u003e refinada ou uma peça versátil de design \u003cstrong\u003eescandinavo para mesa de jardim\u003c\/strong\u003e com apelo duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho em metal elaborado para a vida ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConcebida para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a mesa é construída através de um processo cuidadosamente controlado que destaca tanto a resistência como a precisão. As pernas são dobradas e acabadas com tampas soldadas em cada extremidade, enquanto o tampo é moldado a partir de uma chapa metálica e depois soldado antes de ambos os elementos serem galvanizados e pintados a pó. Esta sequência confere ao design a fiabilidade técnica esperada de mobiliário exterior premium, preservando a sua silhueta limpa e arquitetónica. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como uma \u003cstrong\u003emesa baixa em aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e refinada, adequada tanto para terraços privados como para contextos exigentes de hotelaria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormas e cores para layouts exteriores flexíveis\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e e oferecida em \u003cstrong\u003eduas formas: circular e quadrada\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003emesa Thorvald\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a diferentes composições espaciais e ambientes de design. Em acabamentos mais escuros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003emesa de café para terraço contemporânea\u003c\/strong\u003e mais nítida e gráfica; em tons mais claros, traz uma presença mais suave e descontraída a ambientes ensolarados. Esta versatilidade torna-a especialmente apelativa como uma \u003cstrong\u003emesa lateral exterior minimalista\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de sala exterior de design\u003c\/strong\u003e polida para projetos que exigem coerência em múltiplas áreas de estar. Em esquemas al fresco mais amplos, encaixa-se naturalmente no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm companheiro refinado para a vida contemporânea ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFácil de combinar, visualmente leve e robusta o suficiente para o uso diário, esta mesa completa lounges e áreas de conversa com sofisticação discreta. A sua linguagem de design contida cria também um diálogo natural com a atmosfera calma associada à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reforçando ambientes exteriores moldados pelo equilíbrio, tactilidade e elegância descontraída. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café Thorvald icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e polida ou uma \u003cstrong\u003emesa de café de design exterior\u003c\/strong\u003e expressiva, esta peça oferece uma interpretação clara e duradoura do design contemporâneo para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto \/ Redondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Redondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \/ Redondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ Quadrado","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Quadrado","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \/ Quadrado","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674","url":"https:\/\/shopdecor.com\/pt\/products\/andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}