{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHerança do Design e Colaborações Criativas\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition construiu a sua identidade ao reviver obras-primas esquecidas enquanto colaborava com talentos contemporâneos visionários. A marca reintroduziu ícones de designers lendários enquanto trabalhava de perto com nomes como \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/pt\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando um diálogo entre passado e presente. Esta filosofia pode ser vista em criações celebradas como a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Little Petra VB1 lounge chair\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair\"\u003ecadeirão Little Petra VB1\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, um símbolo de calor e conforto tátil que representa perfeitamente o mundo dos \u003cstrong\u003eCadeirões e Sofás\u003c\/strong\u003e e a crescente procura pela estética do \u003cstrong\u003ecadeirão escandinavo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eO portefólio da marca estende-se sem esforço pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"their lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esua coleção de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e pelos refinados \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eacessórios e complementos \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Peças como o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Capture SC77 coat stand\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-capture-sc77-coat-stand\"\u003ecabide Capture SC77\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevam o armazenamento funcional a uma expressão artística, enquanto a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tripod HM9 table lamp\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-tripod-hm9-table-lamp\"\u003eluminária de mesa Tripod HM9\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capta a poesia silenciosa da iluminação nórdica através de proporções equilibradas e simplicidade arquitetónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMobiliário e Iluminação com Carácter Escandinavo\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eExplorar a coleção \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é como passear pela própria Copenhaga: discreto, culto e inesperadamente ousado. A marca é reconhecida internacionalmente por soluções icónicas de assentos, incluindo a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"In Between SK2 chair\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-in-between-sk2-chair\"\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e a elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Drawn HM3 chair\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-drawn-hm3-chair\"\u003ecadeira Drawn HM3\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Estas criações incorporam a essência das \u003cstrong\u003ecadeiras de design dinamarquês\u003c\/strong\u003e, unindo conforto ergonómico com detalhes artesanais. Quer alguém procure \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar de design\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar modernas em madeira\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar minimalistas\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e está consistentemente na interseção entre funcionalidade e emoção.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eAs suas coleções de iluminação estendem a mesma filosofia. Iluminação pendente escultórica de \u003cstrong\u003edesign\u003c\/strong\u003e, soluções refinadas de \u003cstrong\u003eluminárias de mesa de design\u003c\/strong\u003e e criações atmosféricas de \u003cstrong\u003eluminárias de pé de design\u003c\/strong\u003e transformam interiores com suavidade em vez de excesso. A abordagem da marca à iluminação assemelha-se à luz de velas refletida nas águas nórdicas: subtil, calma e profundamente envolvente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign Intemporal para a Vida Contemporânea\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eO que torna a \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e verdadeiramente distinta é a sua capacidade de criar objetos que envelhecem com graça. Desde luxuosas coleções de \u003cstrong\u003emesas de centro de design\u003c\/strong\u003e a estantes sofisticadas, elegantes \u003cstrong\u003ecarrinhos de cozinha\u003c\/strong\u003e e atmosféricas \u003cstrong\u003evelas e lanternas\u003c\/strong\u003e, cada objeto torna-se parte de uma narrativa de estilo de vida maior. A marca responde às necessidades modernas sem abandonar a profundidade emocional, oferecendo soluções para quem procura \u003cstrong\u003eacessórios de casa de luxo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eobjetos decorativos de design\u003c\/strong\u003e e interiores escandinavos curados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eEscolher a \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e significa abraçar mobiliário e iluminação que parecem colecionados ao longo do tempo em vez de comprados num único momento. Como uma sinfonia perfeitamente composta, cada detalhe contribui para a harmonia, o calor e a permanência: a própria essência da vida dinamarquesa contemporânea.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-elefy-jh28-chair","title":"Cadeira \u0026Tradition Elefy JH28","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epoltrona Elefy JH28\u003c\/strong\u003e, concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traz suavidade escultórica ao mundo das \u003cstrong\u003ePoltronas e Sofás\u003c\/strong\u003e. Inspirada na silhueta delicada de um elefante, esta peça de assento refinada equilibra um carácter expressivo com conforto diário, tornando-a uma excelente escolha para interiores residenciais sofisticados, espaços boutique de hotelaria e ambientes lounge selecionados. A sua forma envolvente confere à cadeira uma presença acolhedora, enquanto a base preta introduz um contraste gráfico que realça a sua identidade contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticação do Material e Versatilidade Duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uso interior, a concha é fabricada em polipropileno moldado, um material apreciado pela sua durabilidade, leveza e apelo visual limpo. A opção de estofamento acrescenta uma camada extra de riqueza tátil, tornando esta cadeira especialmente apelativa para projetos que exigem conforto e estética elevada. As pernas tubulares em aço Ø16 com acabamento em pintura em pó proporcionam estabilidade estrutural e um acabamento arquitetónico preciso, reforçando a natureza elegante e prática da cadeira. Como uma \u003cstrong\u003epoltrona com concha de polipropileno\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e foi cuidadosamente concebida para oferecer longevidade sem comprometer o calor visual. Responde naturalmente às necessidades de quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna estofada\u003c\/strong\u003e com uma sensibilidade artisticamente distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Peça de Designer para Interiores Refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom as suas proporções convidativas e curvas harmoniosas, a \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e destaca-se como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Poltrona e mobiliário de designer escandinavo\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epoltrona e mobiliário de designer escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que alia conforto e cultura de design. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003epoltrona de luxo para sala de estar\u003c\/strong\u003e, uma cadeira de leitura numa suíte privada ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de destaque contemporânea\u003c\/strong\u003e em áreas de receção e ambientes de contrato premium. A combinação da geometria suave com uma base preta definida permite-lhe interagir facilmente com uma vasta gama de paletas e materiais, desde madeiras naturais a pedra polida e têxteis texturados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor, Carácter e Apelo para Projetos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versão faz parte de uma seleção \u003cstrong\u003edisponível nas cores: bege e castanho cobre\u003c\/strong\u003e, oferecendo flexibilidade para esquemas interiores coordenados e conceitos de design personalizados. A elegância subtil da estética da \u003cstrong\u003epoltrona bege suave\u003c\/strong\u003e acrescenta um calor discreto, enquanto tons mais profundos trazem uma profundidade mais dramática a um espaço. Quer especificada como \u003cstrong\u003eassento lounge de alta qualidade\u003c\/strong\u003e para um hotel orientado pelo design ou escolhida como uma \u003cstrong\u003epoltrona de designer para sala de estar\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e reflete a visão inconfundível de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e a abordagem intemporal e cuidada da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bege suave","offer_id":61888007143754,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-softbeige","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Castanho cobre","offer_id":61888007176522,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-copperbrown","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH28-elefy-chair-black-softbeige-1.webp?v=1779363431"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"Cadeira \u0026Tradition In Between SK1","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é uma expressão magistral de honestidade material e elegância nórdica contemporânea. Inserida no universo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e, este design combina técnicas tradicionais de trabalho em Madeira com uma contenção moderna numa silhueta que se sente ao mesmo tempo intemporal e arquitetónica. As suas proporções equilibradas, linhas esculpidas e sofisticação discreta fazem dela uma escolha natural para salas de jantar cuidadosamente decoradas, ambientes boutique de hotelaria e interiores de contrato refinados onde a autenticidade e a qualidade do design são essenciais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em Madeira Maciça com Carácter Duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para uso interior, a \u003cstrong\u003ecadeira In Between\u003c\/strong\u003e distingue-se por uma estrutura cuidadosamente trabalhada em que as pernas e o apoio de braços são torneados em carvalho maciço, enquanto o assento e os painéis laterais são moldados a quente em folheado de carvalho ou freixo. Esta combinação ponderada de processos realça a qualidade artesanal da cadeira, garantindo ao mesmo tempo leveza visual e durabilidade para o uso diário. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar em carvalho maciço\u003c\/strong\u003e, transmite calor, estabilidade e uma forte ligação aos materiais naturais. Ao mesmo tempo, a sua construção refinada também atrai quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna em folheado de freixo\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary wooden furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobília contemporânea em Madeira\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que possa unir conforto residencial e elegância profissional com facilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Presença Sofisticada para Espaços de Jantar e Design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO encosto suavemente curvado e a estrutura aberta conferem à cadeira uma identidade acolhedora, oferecendo conforto sem excessos desnecessários. Isto torna-a especialmente adequada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar escandinava em Madeira\u003c\/strong\u003e para composições de jantar elegantes, mas também como uma peça de destaque versátil em salas de reuniões, lounges e ambientes de hotelaria. A sua linguagem visual é calma, precisa e altamente adaptável, permitindo que funcione lindamente com interiores ricos em pedra, madeira, metal e têxteis, e que se combine sem esforço com a elegância discreta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para arquitetos e designers de interiores à procura de uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava minimalista\u003c\/strong\u003e com uma presença artesanal distinta, a \u003cstrong\u003ecadeira In Between\u003c\/strong\u003e oferece um equilíbrio cativante entre função, personalidade e estilo duradouro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Versáteis para Interiores Personalizados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta cadeira pertence a uma família \u003cstrong\u003edisponível nas cores: carvalho fumado, carvalho, carvalho preto e nogueira\u003c\/strong\u003e, oferecendo uma flexibilidade valiosa para uma ampla gama de estéticas de projeto. Quer seja escolhida pelo profundidade e riqueza de um acabamento em \u003cstrong\u003ecarvalho fumado\u003c\/strong\u003e ou por tons naturais mais claros que realçam interiores arejados e contemporâneos, a coleção mantém a sua identidade inconfundível em cada variação. O resultado é uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer nórdica\u003c\/strong\u003e que responde às necessidades de espaços privados e profissionais, bem como uma solução elegante para \u003cstrong\u003eassentos de jantar de luxo\u003c\/strong\u003e onde o artesanato e a clareza visual são igualmente importantes. Com a In Between SK1, \u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e e a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apresentam uma cadeira de sofisticação discreta, concebida para perdurar para além das tendências e enriquecer interiores com um carácter escandinavo autêntico.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1779363438"},{"product_id":"andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Little Petra VB1 cadeira lounge","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira lounge Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e, desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Viggo Boesen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-viggo-boesen\"\u003eViggo Boesen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, é uma das expressões mais poéticas do modernismo dinamarquês inicial reinterpretado para interiores contemporâneos. Pertencendo ao universo de \u003cstrong\u003ePoltronas e Sofás\u003c\/strong\u003e, esta peça compacta mas notavelmente convidativa incorpora uma sensação de calor, intimidade e artesanato refinado que a torna especialmente apelativa em espaços residenciais premium, projetos de hotelaria boutique e ambientes lounge sofisticados. O seu perfil baixo, forma aberta e proporções suaves e envolventes criam uma atmosfera de conforto sem esforço, permitindo que a cadeira se destaque tanto como assento funcional como elemento decorativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para Conforto e Qualidade Duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesenhada para uso interior, a Little Petra apresenta uma estrutura em faia maciça e contraplacado, posteriormente revestida com espuma HR e enchimento de poliéster para garantir uma experiência de assento generosa e de suporte. Esta construção cuidadosa confere à cadeira a sua suavidade característica, preservando ao mesmo tempo a integridade estrutural esperada em mobiliário de design de alta qualidade. As pernas em madeira maciça, torneadas e fresadas por CNC, acrescentam precisão artesanal e leveza visual à silhueta geral. Como uma peça definida pelo trabalho em madeira e detalhes táteis, fala naturalmente a quem procura soluções de \u003cstrong\u003ecadeira lounge escandinava\u003c\/strong\u003e com apelo intemporal. É igualmente cativante como uma \u003cstrong\u003epoltrona estofada de luxo\u003c\/strong\u003e, equilibrando delicadeza visual com uma sensação reconfortante de robustez, especialmente quando combinada com a atmosfera refinada criada pelas coleções de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm Acento Refinado para Interiores Sofisticados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO charme da \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e reside na sua capacidade de transformar qualquer ambiente num espaço mais acolhedor e cuidado. As suas linhas suaves e arredondadas e proporções discretas tornam-na ideal como \u003cstrong\u003epoltrona de leitura confortável\u003c\/strong\u003e numa biblioteca privada, canto de quarto ou sala de estar elegante. Ao mesmo tempo, a sua herança de design icónica e conforto íntimo posicionam-na como um assento de \u003cstrong\u003edesign dinamarquês\u003c\/strong\u003e excecional para suites de hotel, lounges de receção e interiores comerciais orientados pelo design. A presença suave e envolvente da cadeira responde também à procura por \u003cstrong\u003eassentos lounge macios\u003c\/strong\u003e que transmitam uma sensação relaxada mas altamente sofisticada. Para especificadores e conhecedores de design que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e oferece uma combinação inconfundível de herança, conforto e relevância duradoura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Versáteis, Carácter Intemporal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo celebrado faz parte de uma família \u003cstrong\u003edisponível nas cores: bege suave, castanho e cinzento\u003c\/strong\u003e, permitindo-lhe adaptar-se lindamente a uma vasta gama de paletas interiores e requisitos de projeto. Quer seja introduzida para suavizar um esquema minimalista ou integrada num ambiente ricamente texturado, a sua aparência tátil evoca o calor frequentemente associado a uma \u003cstrong\u003epoltrona estilo pele de ovelha\u003c\/strong\u003e, mantendo-se elegante e arquitetonicamente composta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Carvalho","offer_id":61888007209290,"sku":"trad-VB1-134424A235A020A399-oak-kar003","price":4424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Noz","offer_id":61888007242058,"sku":"trad-VB1-134425A235A020A399-wal-kar003","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Carvalho","offer_id":61888007274826,"sku":"trad-VB1-134424A235A042A745-oak-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Noz","offer_id":61888007307594,"sku":"trad-VB1-134425A235A042A745-wal-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Carvalho","offer_id":61888007340362,"sku":"trad-VB1-134424A235A040A731-oak-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Noz","offer_id":61888007373130,"sku":"trad-VB1-134425A235A040A731-wal-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VB1-134424A235A020A399-oak-karakorum-003-1.webp?v=1779365028"},{"product_id":"andtradition-elefy-jh30-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH30 cadeira","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traduz o carácter expressivo da \u003cstrong\u003ecoleção Elefy\u003c\/strong\u003e numa peça refinada para interiores de jantar e hotelaria. Projetada no universo das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e, este modelo combina linhas suaves e acolhedoras com uma estrutura em madeira cuidadosamente equilibrada, criando uma solução de assento que é ao mesmo tempo escultórica e acessível. A sua silhueta, inspirada em formas orgânicas, confere suavidade visual ao espaço, mantendo a clareza e contenção associadas à cultura do design nórdico. O resultado é uma cadeira com forte presença decorativa, mas que se integra facilmente em projetos residenciais sofisticados, restaurantes elegantes e ambientes de contrato premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriais Responsáveis e Apelo Duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para uso interior, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30\u003c\/strong\u003e é fabricada com \u003cstrong\u003emadeira certificada FSC®, que apoia a gestão ambiental, social e económica responsável das florestas mundiais\u003c\/strong\u003e. Este detalhe importante valoriza um design já admirado pela sua sensibilidade estética e versatilidade a longo prazo. A concha em polipropileno assegura durabilidade, leveza e praticidade diária, tornando-a especialmente adequada para interiores exigentes onde conforto e resistência devem coexistir. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer em polipropileno\u003c\/strong\u003e, oferece uma interpretação contemporânea do clássico assento de jantar, enquanto a base em madeira introduz calor e autenticidade. Este equilíbrio torna-a uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer certificada FSC\u003c\/strong\u003e ideal para arquitetos e designers de interiores que procuram uma paleta de materiais refinada com uma base responsável.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConforto, Versatilidade e Carácter Escandinavo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElegante no perfil e convidativa no uso, a \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30\u003c\/strong\u003e funciona na perfeição como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar moderna estofada\u003c\/strong\u003e ou como um sofisticado elemento isolado em espaços de lounge e reuniões. A sua concha suavemente curvada apoia o corpo com facilidade, enquanto a estrutura em madeira acrescenta uma dimensão artesanal e tátil que eleva a composição geral. Particularmente adequada para interiores orientados pelo design, destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea em carvalho\u003c\/strong\u003e com apelo intemporal, bem como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar nórdica em madeira\u003c\/strong\u003e capaz de complementar mesas em mármore, superfícies em carvalho natural e tecidos de textura rica. Para projetos focados em atmosferas curadas e luxo discreto, responde também à procura por \u003cstrong\u003eassentos de sala de jantar de luxo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário escandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que podem resistir estilisticamente ao passar do tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Flexíveis para Interiores Curados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta interpretação da \u003cstrong\u003eElefy JH30\u003c\/strong\u003e faz parte de uma família versátil \u003cstrong\u003edisponível nas cores bege suave e castanho cobre\u003c\/strong\u003e, permitindo que especificadores e clientes privados adaptem a cadeira a vários conceitos de interiores. Desde a sofisticação discreta de uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar bege\u003c\/strong\u003e até à profundidade mais rica dos acabamentos mais escuros, cada versão preserva a identidade inconfundível da coleção. Quer seja escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta peça expressa a linguagem distintiva e a visão de design duradoura de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com elegância, calor e versatilidade excecionais.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bege suave \/ Carvalho","offer_id":61888007405898,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Castanho cobre \/ Carvalho","offer_id":61888007438666,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bege suave \/ Madeira preta","offer_id":61888007471434,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Castanho cobre \/ Madeira preta","offer_id":61888007504202,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH30-elefy-chair-oak-softbeige-1.webp?v=1779363437"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 cadeira","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e oferece uma interpretação sofisticada do assento nórdico contemporâneo, combinando clareza escultórica com uma sensação mais envolvente de conforto. Parte do mundo refinado de \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e, este design expressa a essência do artesanato escandinavo através de uma silhueta equilibrada que se sente ao mesmo tempo acolhedora e arquitetonicamente precisa. O seu assento suavemente estofado realça o calor visual e o apelo tátil da cadeira, tornando-a particularmente adequada para salas de jantar elegantes, ambientes boutique de hospitalidade e projetos interiores premium onde o conforto e a consistência estética são igualmente valorizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução Cuidadosa e Integridade dos Materiais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCriada para uso interior, a \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/strong\u003e é definida por uma estrutura cuidadosamente pensada em que as pernas e o apoio de braços são torneados em madeira maciça, enquanto o assento e os painéis laterais são moldados a partir de folheado de madeira. Esta combinação de carpintaria tradicional e técnicas modernas de fabrico confere à cadeira durabilidade e leveza visual, preservando a pureza das suas linhas enquanto assegura um desempenho diário a longo prazo. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de madeira de design\u003c\/strong\u003e, reflete um profundo respeito pela materialidade natural, enquanto o assento estofado introduz uma dimensão mais suave e luxuosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Elegante para Interiores de Jantar e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs proporções acolhedoras da SK2 fazem dela uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern designer piece of furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário de design moderno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ideal para espaços onde o conforto deve acompanhar a sofisticação visual. A sua forma subtilmente curva apoia o corpo com facilidade, enquanto a estrutura aberta e os detalhes limpos permitem que se harmonize com uma ampla variedade de estilos de mesa e paletas de materiais. Quer especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea de carvalho\u003c\/strong\u003e para uma sala de jantar privada, quer escolhida como \u003cstrong\u003ecadeira estofada de luxo\u003c\/strong\u003e para projetos de restaurantes e hotéis, traz distinção discreta a qualquer ambiente. O seu carácter versátil responde também à crescente procura por uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para sala de jantar\u003c\/strong\u003e que possa elevar o uso diário através do artesanato de qualidade e da linguagem de design intemporal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Versáteis com Apelo Nórdico Duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versão pertence a uma coleção \u003cstrong\u003edisponível nas cores: carvalho, preto e carvalho fumado\u003c\/strong\u003e, permitindo aos especificadores e amantes do design adaptar a cadeira a uma variedade de conceitos interiores, desde esquemas orgânicos mais claros a composições mais escuras e dramáticas. Em todos os acabamentos, a cadeira mantém a sua identidade composta e inconfundível, destacando-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira nórdica de folheado de madeira\u003c\/strong\u003e com presença material autêntica e relevância duradoura. Fala também naturalmente a quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna dinamarquesa\u003c\/strong\u003e com um toque contemporâneo e a elegância descontraída associada ao \u003cstrong\u003eassento escandinavo \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, combinando lindamente com outros designs icónicos como a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Betty collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003e\u0026amp;Tradition Betty collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da colaboração entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para criar interiores coesos e sofisticados.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho com Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto com Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado com Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho com pele Noble conhaque","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto com pele Noble preta","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado com pele Noble preta","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between banco","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecoleção de mobiliário \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e encontra uma das suas expressões mais distintivas no \u003cstrong\u003ebanquinho In Between\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, um design que equilibra artesanato, clareza e presença arquitetónica. Concebida para trazer calor e precisão aos interiores contemporâneos, esta peça interpreta a tradição escandinava com uma silhueta mais leve e gráfica. A sua forma convidativa torna-a ideal para cozinhas residenciais, balcões de hotelaria, áreas de lounge elegantes e ambientes refinados de restaurantes onde os materiais táteis e a harmonia visual são igualmente importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadeira trabalhada com apelo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDefinido por linhas limpas e detalhes cuidadosos, o banquinho apresenta pernas e apoios de braços torneados em carvalho maciço, enquanto o assento e os painéis laterais são moldados a partir de folheado de carvalho, criando uma composição que parece ao mesmo tempo forte e visualmente fluida. O uso de \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e realça a sua sofisticação natural e reforça a sua qualidade duradoura em interiores do dia a dia destinados a \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e. Como um \u003cstrong\u003ebanquinho escandinavo de madeira\u003c\/strong\u003e, expressa a confiança tranquila do design nórdico, enquanto o seu perfil esculpido também o torna um \u003cstrong\u003ebanquinho de balcão de designer\u003c\/strong\u003e atraente para projetos domésticos e comerciais selecionados. Para um conceito interior coordenado, combina lindamente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecores: fumo, carvalho, preto\u003c\/strong\u003e e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ebanquinho In Between\u003c\/strong\u003e adapta-se elegantemente a uma variedade de ilhas de cozinha, ambientes de bar e conceitos profissionais de hotelaria. Quer especificado como um \u003cstrong\u003ebanquinho de bar em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e para adicionar profundidade e riqueza, ou selecionado como um \u003cstrong\u003ebanquinho de cozinha nórdico\u003c\/strong\u003e para esquemas interiores mais leves, oferece conforto e equilíbrio visual. O encosto envolvente introduz um gesto de apoio que eleva a experiência de assento enquanto preserva uma pegada compacta, tornando-o especialmente adequado para projetos onde a estética e a função devem trabalhar em perfeita harmonia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssentos de designer para espaços residenciais e comerciais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara designers de interiores, arquitetos e compradores exigentes que procuram assentos intemporais e marcantes, este banquinho oferece uma resposta refinada ao estilo de vida contemporâneo. A sua identidade expressiva mas contida permite que complemente pedra natural, mobiliário em madeira, detalhes em latão e paletas arquitetónicas minimalistas. Posicionado entre a tradição artesanal e a usabilidade moderna, destaca-se como um \u003cstrong\u003ebanquinho contemporâneo de madeira\u003c\/strong\u003e, uma escolha refinada para \u003cstrong\u003eassentos de bar de luxo\u003c\/strong\u003e e uma solução duradoura em interiores premium. Com os seus materiais autênticos, acabamentos versáteis e assinatura escandinava inconfundível, o \u003cstrong\u003ebanquinho In Between\u003c\/strong\u003e traz carácter, conforto e credibilidade de design a qualquer ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ h 65 cm","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 65 cm","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 65 cm","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ h 75 cm","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 75 cm","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 75 cm","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1779363465"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 cadeira","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traz um espírito arquitetónico equilibrado ao mundo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e. Originalmente concebida com um sentido de leveza visual e funcionalidade refinada, este design de assento captura a essência da contenção escandinava enquanto responde às necessidades práticas de espaços residenciais e de hotelaria. As suas proporções equilibradas e perfil sofisticado fazem dela uma escolha natural para salas de jantar, hotéis boutique, restaurantes e ambientes de contrato selecionados onde o conforto, a empilhabilidade e o refinamento visual são igualmente importantes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisão do Material e Forma Fluida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConcebida para uso \u003cstrong\u003eInterior\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é feita de tubos de aço curvados e folheado moldado, criando um diálogo elegante entre a resistência estrutural e o calor orgânico. O encosto e o assento em folheado são acabados com um verniz PU, realçando a beleza tátil da superfície enquanto suportam a durabilidade no uso diário. Esta combinação confere à Pavilion AV1 a sua identidade distintiva como uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna em folheado\u003c\/strong\u003e e uma sofisticada \u003cstrong\u003ecadeira em tubo de aço curvado\u003c\/strong\u003e, adequada a interiores que valorizam tanto a honestidade do material como a expressão contemporânea. A presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e suaviza a estrutura gráfica, trazendo calor e profundidade à silhueta sem comprometer o impacto visual arejado.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade com uma Assinatura Escandinava Refinada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma bandeja empilhável em plástico moldado por injeção sob o assento assegura que todas as cadeiras estão equipadas para armazenamento eficiente, tornando esta peça especialmente relevante para layouts de jantar flexíveis e projetos profissionais. Como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecadeira escandinava empilhável Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, responde às necessidades de espaços dinâmicos enquanto mantém uma aparência altamente polida. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho preto\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e adapta-se lindamente a uma grande variedade de paletas, desde interiores nórdicos suaves a ambientes mais ricos e dramáticos. Quer especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de café de design\u003c\/strong\u003e para um conceito de hotelaria elegante ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar nórdica\u003c\/strong\u003e numa residência privada, oferece um carácter discreto com facilidade excecional.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValor de Design para Hotelaria e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e destaca-se pela sua capacidade de combinar a praticidade do dia a dia com uma linguagem de design elevada. As suas linhas limpas, curvas acolhedoras e construção empilhável fazem dela uma escolha inteligente para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram \u003cstrong\u003eassentos escandinavos de luxo\u003c\/strong\u003e com relevância a longo prazo. Ao mesmo tempo subtil e distintiva, também se destaca como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de design empilhável\u003c\/strong\u003e, oferecendo integração perfeita em interiores premium onde a elegância deve ser sem esforço. Com os seus acabamentos refinados, estrutura cuidadosamente projetada e clareza nórdica inconfundível, esta cadeira expressa a sofisticação intemporal que define o melhor do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1779363456"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 cadeira com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e com apoios de braços, desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combina leveza visual, conforto refinado e versatilidade prática numa única peça expressiva. Parte do distinto universo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e, este design reflete uma sensibilidade nórdica contemporânea concebida para ambientes sofisticados de jantar, espaços de hospitalidade elegantes e interiores residenciais cuidadosamente curados. O seu perfil esguio e proporções acolhedoras tornam-na especialmente apelativa para projetos onde o assento deve ser gracioso, funcional e imediatamente convidativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesenhada para Uso Diário e Espaços Flexíveis\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCriada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e é uma cadeira empilhável com apoios de braços, oferecendo um equilíbrio perfeito entre conforto e eficiência operacional. Os apoios de braços integrados proporcionam uma maior sensação de suporte e comodidade, melhorando a experiência do utilizador em salas de jantar, áreas de reunião, restaurantes e espaços de contrato inspirados em lounges. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava com apoios de braços\u003c\/strong\u003e, incorpora uma sofisticação discreta enquanto responde às exigências dos espaços contemporâneos dinâmicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Quentes e Materialidade Nórdica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e confere a esta cadeira um carácter acolhedor e táctil que suaviza a sua silhueta arquitetónica e enriquece a sua presença geral. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho negro\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, pode ser especificada para complementar uma ampla gama de paletas, desde interiores claros e naturais até composições mais escuras e dramáticas. Quer seja escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços moderna em carvalho\u003c\/strong\u003e para um projeto de jantar elegante ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços em madeira de design\u003c\/strong\u003e para um conceito de hospitalidade boutique, a cadeira \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transmite uma sensação de refinamento sereno. A sua construção empilhável torna-a também uma excelente \u003cstrong\u003ecadeira de design empilhável\u003c\/strong\u003e, combinando valor estético com gestão inteligente do espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Refinado para Hospitalidade e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom as suas proporções harmoniosas e opções de acabamento versáteis, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é uma solução ideal para designers de interiores, arquitetos e compradores exigentes em busca de assentos elevados com relevância duradoura. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços de luxo para jantar\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua forma equilibrada e praticidade adequada a contratos posicionam-na também como uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para hospitalidade\u003c\/strong\u003e para restaurantes, cafés e hotéis com uma forte identidade de design. Elegante mas acessível, esta cadeira expressa as qualidades essenciais do \u003cstrong\u003edesign nórdico de cadeiras de braços\u003c\/strong\u003e: clareza, conforto e apelo intemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-33842A249-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 cadeira","description":"\u003cp\u003eProporções elegantes, apoios de braços confortáveis e um perfil arquitetónico discreto definem esta proposta refinada de assento da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e enriquece o mundo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e com um equilíbrio entre conforto, contenção e clareza nórdica contemporânea. A sua forma acolhedora adapta-se a salas de jantar, ambientes de hospitalidade e interiores orientados pelo design, onde a elegância deve parecer natural e não exagerada. Mais do que um simples assento de jantar, introduz um ritmo visual composto que ajuda a moldar espaços sofisticados com calor, ordem e personalidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFuncionalidade Enquadrada pelo Conforto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta cadeira empilhável com apoios de braços responde de forma inteligente às expectativas dos ambientes residenciais e comerciais modernos. Os apoios de braços incentivam uma postura mais relaxada e tornam a cadeira especialmente adequada para longas refeições, áreas de reunião e ambientes de hospitalidade onde o conforto tem um impacto direto na perceção geral da qualidade. Deslizadores de plástico instalados de série acrescentam uma camada prática de usabilidade diária, ajudando a preservar as superfícies do chão e a facilitar o movimento suave em interiores dinâmicos. Desta forma, o modelo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de design empilhável\u003c\/strong\u003e que combina praticidade operacional com uma presença de design refinada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalor do Material e Versatilidade de Acabamentos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO apelo táctil da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e confere à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e uma profundidade natural que suaviza a sua silhueta gráfica e reforça a sua identidade escandinava. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho negro\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, oferece a flexibilidade necessária para uma grande variedade de conceitos interiores, desde salas de jantar leves e arejadas a ambientes mais íntimos de restaurantes ou lounges. Escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira com revestimento em carvalho\u003c\/strong\u003e, traz luminosidade e textura natural ao espaço; especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de design em carvalho negro\u003c\/strong\u003e, cria um acento visual mais forte com um tom mais dramático. Em todos os acabamentos, a cadeira mantém uma expressão calma e coerente, enraizada na autenticidade do material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Refinado para Espaços Orientados pelo Design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBem adaptado às necessidades de arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes, este modelo oferece uma interpretação elevada do \u003cstrong\u003eassento nórdico moderno\u003c\/strong\u003e. Desempenha-se de forma excelente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de luxo com apoios de braços\u003c\/strong\u003e, onde o conforto e a sofisticação visual devem funcionar em conjunto, mas é igualmente eficaz como uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para hospitalidade\u003c\/strong\u003e em restaurantes, hotéis boutique e espaços executivos. A sua construção empilhável aumenta a flexibilidade sem diminuir a elegância, enquanto as suas linhas contidas e acabamentos quentes expressam o valor duradouro do \u003cstrong\u003emobiliário interior escandinavo\u003c\/strong\u003e. O resultado é uma cadeira que se sente acolhedora, versátil e cuidadosamente pensada em cada detalhe.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1779363474"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion banco com encosto","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBanco Pavilion com encosto\u003c\/strong\u003e, desenhado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduz a linguagem refinada do design escandinavo contemporâneo numa peça versátil para cozinhas sofisticadas, bares e ambientes de hotelaria. Parte do mundo distintivo dos \u003cstrong\u003eBancos e Banquetas\u003c\/strong\u003e, este design de assento combina leveza visual com uma sensação reconfortante de suporte, tornando-o particularmente adequado para interiores onde a elegância e a praticidade são igualmente valorizadas. A sua silhueta equilibrada introduz um ritmo arquitetónico subtil, permitindo que se integre facilmente tanto em ambientes residenciais como em projetos comerciais, com uma presença calma mas distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriais Refinados e Construção Cuidadosa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCriado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cadeira de balcão é feita de tubos de aço curvados e folheado moldado, uma composição que confere ao banco clareza estrutural e calor orgânico. O encosto e o assento em folheado são acabados com verniz PU, realçando a superfície com uma qualidade táctil refinada e garantindo durabilidade no uso diário. Este diálogo entre elementos metálicos esguios e o apelo natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e torna o design especialmente apelativo para interiores que privilegiam linhas limpas e autenticidade dos materiais. Como um \u003cstrong\u003ebanco escandinavo para balcão\u003c\/strong\u003e e um sofisticado \u003cstrong\u003ebanco de tubos de aço curvados\u003c\/strong\u003e, reúne precisão gráfica e conforto convidativo numa expressão coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Versátil com Carácter Nórdico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho negro\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eBanco Pavilion com encosto\u003c\/strong\u003e e toda a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e adaptam-se lindamente a uma variedade de ilhas de cozinha, balcões e áreas de bar. Quer seja escolhido como uma \u003cstrong\u003ecadeira de bar em carvalho negro\u003c\/strong\u003e para adicionar profundidade a uma paleta mais escura, ou especificado como um \u003cstrong\u003ebanco de cozinha nórdico\u003c\/strong\u003e para um esquema mais claro e natural, oferece uma elegância discreta com excelente funcionalidade. O encosto de apoio melhora o conforto sem comprometer o perfil leve do banco, tornando-o um \u003cstrong\u003ebanco moderno com encosto\u003c\/strong\u003e ideal para espaços dedicados à refeição, projetos boutique de hotelaria e interiores comerciais orientados pelo design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eApelo de Designer para Projetos Residenciais e de Hotelaria\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de assento elevadas, esta peça \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e oferece uma resposta refinada ao estilo de vida contemporâneo. Desempenha-se lindamente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de balcão de madeira de designer\u003c\/strong\u003e, enquanto as suas proporções graciosas e acabamentos premium também a posicionam como uma escolha forte para \u003cstrong\u003eassentos de bar de luxo\u003c\/strong\u003e. Com a sua inconfundível sensibilidade nórdica, versatilidade prática e construção cuidadosamente resolvida, o Banco Pavilion com encosto enriquece os interiores com estilo intemporal e sofisticação funcional. O resultado é uma peça de assento que incorpora a essência do design escandinavo contemporâneo: leve, elegante e duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ h 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ h 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1779363489"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion banco","description":"\u003cp\u003eNem todos os bancos precisam dominar uma divisão para a definir. Com a sua silhueta precisa e elegância discreta, o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBanco Pavilion\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traz um sentido de ritmo e refinamento aos interiores contemporâneos. Criado no universo dos \u003cstrong\u003ebancos e banquetas\u003c\/strong\u003e, destila o design escandinavo numa peça compacta de assento que parece arquitetónica mas acessível. O resultado é um objeto versátil para cozinhas, balcões, espaços de refeições informais e projetos de hospitalidade onde a leveza visual é tão importante quanto a durabilidade. Dentro da linguagem mais ampla da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este banco expressa o mesmo equilíbrio entre contenção e personalidade que tornou a série tão relevante em interiores orientados pelo design, combinando naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uma composição de mobiliário mais quente e em camadas.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlturas Flexíveis, Presença Refinada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho preto\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, e oferecido em \u003cstrong\u003etrês alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eBanco Pavilion\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma vasta gama de aplicações. Pode funcionar como um \u003cstrong\u003ebanco de cozinha de design\u003c\/strong\u003e numa residência privada, um \u003cstrong\u003ebanco de bar moderno\u003c\/strong\u003e num ambiente de hospitalidade, ou uma peça de \u003cstrong\u003eassento de balcão de luxo\u003c\/strong\u003e em ambientes de contrato refinados. As suas proporções permitem que complemente tanto layouts compactos como mais generosos, enquanto as opções de acabamento o tornam adequado para paletas nórdicas claras, bem como para esquemas mais escuros e atmosféricos. Para projetos que procuram continuidade entre categorias, também se integra confortavelmente com peças icónicas \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da marca no seu \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003euniverso de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajudando a criar interiores com uma identidade escandinava coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm Banco Contemporâneo para Designers e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalmo, inteligente e altamente adaptável, este banco fala diretamente a arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes em busca de assentos do dia a dia elevados. Funciona lindamente como um \u003cstrong\u003ebanco nórdico contemporâneo\u003c\/strong\u003e em casas conscientes do design e igualmente bem como um \u003cstrong\u003ebanco premium para hospitalidade\u003c\/strong\u003e em cafés, restaurantes e espaços boutique. O seu perfil limpo incorpora a essência do \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e sem nunca parecer frio ou genérico. Em vez disso, introduz carácter através da proporção, acabamento e equilíbrio de materiais. Para interiores moldados em torno da longevidade e atmosfera, o Banco Pavilion oferece uma solução de assento composta e altamente versátil com uma credibilidade nórdica inconfundível de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ 0 h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ 0 h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ 0 h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ h 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ h 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1779363499"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 cadeira","description":"\u003cp\u003eCalor, clareza e artesanato unem-se neste design refinado de assento da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecadeira Allwood AV35\u003c\/strong\u003e explora a linguagem essencial das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e através de uma forma que transmite honestidade, escultura e uma sofisticação discreta. Em vez de recorrer a excessos decorativos, constrói a sua presença através da proporção, qualidade tátil e a beleza natural da madeira. O seu carácter discreto permite também que se integre facilmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando um esquema de mobiliário coerente enraizado na sensibilidade escandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida Através da Técnica e Contenção\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDesenhada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a cadeira reflete um processo de produção cuidadosamente pensado que realça tanto a durabilidade como a elegância. O assento e o encosto folheados são feitos por prensagem em forma de finas camadas de folheado de madeira num molde de alumínio e cortados ao tamanho, um método que confere às superfícies a sua curvatura precisa e conforto equilibrado. O resultado é uma cadeira que parece tecnicamente resolvida mas visualmente simples, ideal para interiores que valorizam qualidade duradoura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSimplicidade em Carvalho com Valor de Design Duradouro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho cor\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e abraça uma paleta que destaca o veio, o tom e a profundidade natural. Para uma linguagem de marca completa no espaço, combina naturalmente com designs dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde pequenos detalhes podem ecoar a mesma refinada discrição.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara Interiores Moldados pela Calma e Carácter\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira\u003c\/strong\u003e dirige-se a arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de \u003cstrong\u003ecadeira nórdica minimalista\u003c\/strong\u003e com substância e estilo. Funciona como uma \u003cstrong\u003ecadeira de luxo em carvalho\u003c\/strong\u003e em casas sofisticadas, como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava premium\u003c\/strong\u003e em projetos boutique de hotelaria, e como parte de uma especificação mais ampla focada em \u003cstrong\u003emobiliário de madeira sustentável\u003c\/strong\u003e com relevância duradoura. Equilibrada, tátil e discretamente arquitetónica, oferece uma interpretação destilada do design nórdico onde material, função e artesanato se alinham na perfeição.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1779363476"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 carrinho empilhável","description":"\u003cp\u003eMais do que uma peça de apoio prática, o \u003cstrong\u003ecarrinho empilhável Allwood AV35\u003c\/strong\u003e transforma a função quotidiana num gesto de design refinado. Assinado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta elegante interpretação dos \u003cstrong\u003ecarrinhos de cozinha\u003c\/strong\u003e traz calor, ordem e mobilidade aos interiores contemporâneos sem nunca parecer puramente técnica. Com a sua silhueta contida e linguagem material honesta, complementa a calma arquitetónica da família Allwood, ao mesmo tempo que se integra lindamente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando interiores com um ambiente escandinavo coerente e elevado.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em Madeira Maciça com Facilidade Diária\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebido para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o carrinho é construído em torno de uma estrutura feita de madeira maciça, uma escolha que comunica imediatamente durabilidade, estabilidade e apelo táctil. A estrutura é depois lixada e acabada, permitindo que as qualidades naturais da \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e permaneçam no centro da experiência de design. Cada versão é equipada com rodas giratórias, introduzindo uma camada essencial de flexibilidade que torna a peça fácil de mover entre a cozinha, a sala de jantar e as zonas de serviço.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarácter em Carvalho para Cozinhas e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho colorido\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ecarrinho empilhável Allwood AV35\u003c\/strong\u003e expressa um tom suave e natural que se integra facilmente tanto em ambientes residenciais como profissionais. O acabamento realça o seu apelo como um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário em carvalho\u003c\/strong\u003e, mas também reforça o seu papel como um \u003cstrong\u003ecarrinho de serviço escandinavo\u003c\/strong\u003e para projetos que exigem mobilidade sem sacrificar a qualidade visual. Para uma continuidade estilística mais ampla num projeto, pode ser combinado com seleções de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde objetos menores ecoam a mesma sofisticação discreta.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Peça de Apoio Refinada para Espaços Orientados pelo Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecarrinho Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dirige-se a arquitetos, designers de interiores e compradores premium que procuram um \u003cstrong\u003ecarrinho de designer nórdico\u003c\/strong\u003e que se sinta totalmente integrado na divisão em vez de adicionado como um pensamento tardio. Quer especificado como parte de \u003cstrong\u003emobiliário de cozinha de luxo\u003c\/strong\u003e ou selecionado como um \u003cstrong\u003ecarrinho de hospitalidade premium\u003c\/strong\u003e para ambientes de serviço boutique, introduz mobilidade de uma forma que parece elegante, medida e intencional. Calmo na expressão, mas altamente eficaz no uso, o \u003cstrong\u003ecarrinho empilhável Allwood AV35\u003c\/strong\u003e prova que mesmo os objetos mais funcionais podem transportar os valores do design escandinavo contemporâneo com confiança e graça.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1779363486"},{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 cadeira com assento em fita","description":"\u003cp\u003eUma sensação de leveza define a \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e, onde a geometria limpa e os materiais táteis se unem numa cadeira que é ao mesmo tempo discreta e distinta. Criada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça elegante expande a linguagem das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e através de um equilíbrio entre artesanato, conforto e contenção visual. Como parte da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, transmite uma identidade calorosa e discretamente gráfica que também pode ser combinada de forma harmoniosa com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uma composição de mobiliário mais rica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriais Naturais com uma Expressão Refinada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a cadeira é feita de madeira maciça e folheado moldado a pressão com assento em fita de linho, uma combinação que confere ao design clareza estrutural e suavidade tátil. A presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e ancora a cadeira na tradição material escandinava, enquanto o assento tecido introduz uma qualidade arejada e confortável que a distingue das cadeiras de jantar mais convencionais.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor, Textura e Elegância do Dia a Dia\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma grande variedade de interiores, desde espaços de jantar nórdicos calmos a conceitos de hospitalidade mais dramáticos. Em ambientes mais claros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar em carvalho\u003c\/strong\u003e refinada, com uma presença natural e descontraída; em acabamentos mais escuros, torna-se um acento mais gráfico, especialmente quando interpretada como uma \u003cstrong\u003ecadeira com assento em fita preta\u003c\/strong\u003e. A sua construção em tecido confere-lhe o carácter de uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar com assento em fita de linho\u003c\/strong\u003e, enquanto a silhueta geral posiciona-a como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava de madeira\u003c\/strong\u003e intemporal para projetos que valorizam tanto o conforto como o detalhe. Para interiores que procuram continuidade entre categorias, pode também ser combinada com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecoleção Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro da coleção de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da marca, criando uma atmosfera consistente entre mobiliário e iluminação.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara Espaços de Jantar com Carácter e Calor\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de se impor pelo excesso, esta cadeira constrói o seu apelo através da proporção, textura e uma linguagem de design discretamente confiante. É uma excelente escolha para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram \u003cstrong\u003eassentos de designer nórdicos\u003c\/strong\u003e que sejam autênticos e versáteis. Quer seja escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de madeira de luxo\u003c\/strong\u003e para uma residência privada ou especificada como parte do \u003cstrong\u003emobiliário nórdico moderno\u003c\/strong\u003e num projeto de restaurante ou hotel, a \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e oferece calor, clareza e relevância duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 cadeira com assento em madeira","description":"\u003cp\u003eLinhas limpas, proporções equilibradas e uma presença visual mais sólida conferem à \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e a sua personalidade distinta dentro do universo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Projetada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta interpretação refinada de \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e combina a contenção escandinava com a funcionalidade do dia a dia numa forma que parece ao mesmo tempo intemporal e atual. O seu perfil discreto permite também que se integre naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando uma composição interior em camadas com uma calma arquitetónica partilhada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Construção Cuidadosamente Resolvida em Madeira\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFeita para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, a cadeira é fabricada em madeira maciça lacada e folheado moldado a quente, uma combinação que confere ao design durabilidade e um ritmo visual refinado. Esta composição precisa de materiais reforça a identidade da \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e como uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna em madeira lacada\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua silhueta essencial a torna uma escolha especialmente forte para projetos que procuram uma \u003cstrong\u003ecadeira minimalista em madeira\u003c\/strong\u003e com relevância duradoura em vez de apelo a tendências temporárias.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Versáteis para Jantar e Hotelaria\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ecarvalho fumado\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e adapta-se com confiança a uma ampla variedade de interiores e direções de estilo. Em carvalho, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar contemporânea em carvalho\u003c\/strong\u003e quente e convidativa, adequada a paletas claras e naturais; em acabamentos mais escuros, torna-se um elemento gráfico mais marcante, ideal para espaços de jantar mais dramáticos ou conceitos de hotelaria. Para projetos que procuram continuidade entre diferentes categorias de produtos, combina também elegantemente com peças da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e dentro da coleção de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, estendendo a mesma sensibilidade nórdica do mobiliário à iluminação.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProjetada para Espaços que Valorizam a Contenção\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAlgumas peças de assento dependem de gestos marcantes; a \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e conquista atenção através da disciplina, qualidade dos materiais e uma forma altamente resolvida. É uma excelente opção para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar escandinava em madeira\u003c\/strong\u003e que se mova sem esforço entre ambientes domésticos e profissionais. Quer seja escolhida como parte do \u003cstrong\u003eassento escandinavo de luxo\u003c\/strong\u003e numa sala de jantar privada ou especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer nórdica\u003c\/strong\u003e para um restaurante, café ou projeto boutique, oferece uma confiança discreta que valoriza em vez de sobrecarregar o espaço.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 cadeira com apoios de braços e assento em fita","description":"\u003cp\u003eCom a \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e, a clareza familiar da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coleção de mobiliário Betty\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e evolui para uma experiência de assento mais acolhedora e elevada. Desenhado para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo sofisticado expande a gama expressiva de \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e através da adição de apoios de braços e da leveza tátil de um assento em tecido de linho entrelaçado. A silhueta mantém-se disciplinada e distintamente nórdica, mas a sensação geral é mais generosa, tornando-o especialmente adequado para salas de jantar, espaços de hospitalidade requintados, salas de reuniões privadas e interiores onde o conforto deve estar integrado numa estética altamente cuidada. As suas proporções equilibradas e materialidade natural permitem também que se harmonize perfeitamente com peças da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e, criando uma linguagem interior em camadas, enraizada no artesanato e na calma arquitetónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContraste de Materiais com um Toque Mais Suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉ fabricado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e em madeira maciça e folheado moldado a quente com um assento em tecido de linho entrelaçado, uma composição que introduz tanto estabilidade como uma sensação de leveza visual. A presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e confere ao aro calor e permanência, enquanto o assento entrelaçado suaviza a expressão geral e aumenta o conforto. Esta interação torna a TK9 uma \u003cstrong\u003ecadeira em tecido de linho entrelaçado\u003c\/strong\u003e particularmente refinada, capaz de trazer profundidade e tactilidade a espaços moldados pela contenção em vez da ornamentação.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Refinados para Diferentes Ambientes Interiores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho fumado\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma variedade de paletas e tipos de projeto. Em acabamentos mais claros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de design em carvalho\u003c\/strong\u003e convidativa, com uma atmosfera fresca e natural; em tons mais escuros, torna-se uma presença mais gráfica e definida, especialmente quando interpretada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar preta entrelaçada\u003c\/strong\u003e num restaurante ou numa sala de jantar orientada para o design. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar escandinava\u003c\/strong\u003e, desempenha com autoridade discreta, enquanto as suas proporções e opções de acabamento também a posicionam como uma peça versátil de \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo moderno\u003c\/strong\u003e para interiores que necessitam de continuidade, calor e requinte.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesenhada para Jantar, Especificada para a Atmosfera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e pertence à segunda categoria. É uma escolha ideal para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram \u003cstrong\u003eassentos nórdicos de luxo\u003c\/strong\u003e que sejam ao mesmo tempo acolhedores e rigorosamente resolvidos. À volta de uma mesa de jantar, funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar premium com apoios de braços\u003c\/strong\u003e, oferecendo suporte e suavidade visual sem comprometer a clareza das linhas. Em ambientes de hospitalidade, introduz uma nota mais residencial e tátil que ajuda a criar intimidade e conforto. Para projetos que visam coordenar mobiliário com iluminação decorativa, combina naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coleção Flowerpot\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecoleção Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da coleção de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iluminação \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, estendendo a mesma sensibilidade escandinava pelo espaço. O resultado é uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços contemporânea em madeira\u003c\/strong\u003e que combina artesanato, facilidade e credibilidade de design de uma forma que parece duradoura em vez de sazonal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 cadeira com apoios de braços e assento em madeira","description":"\u003cp\u003eAlgumas cadeiras de jantar são desenhadas para desaparecer; outras moldam o ambiente de uma divisão com uma confiança silenciosa. Criada para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e expande a linguagem das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e através de apoios de braços e um assento em madeira mais robusto. O resultado é tátil, equilibrado e arquitetónico, mas ainda assim acolhedor no uso diário. As suas proporções medidas adaptam-se a salas de jantar, espaços de reunião, restaurantes boutique e interiores de hotelaria onde o conforto e a disciplina do design devem coexistir. Dentro da família Betty, esta versão introduz uma expressão mais sólida, combinando naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Linguagem de Materiais Enraizada no Artesanato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesenhada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a cadeira é feita de madeira maciça lacada e folheado moldado, combinando durabilidade com uma superfície suave e refinada. O acabamento lacado protege o material enquanto preserva o apelo natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e. Deslizadores de plástico instalados como padrão adicionam um detalhe prático, ajudando a proteger os pavimentos e facilitando o movimento da cadeira tanto em espaços residenciais como em contratos. Esta clareza de construção confere à \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e a presença de um objeto cuidadosamente resolvido e faz dela uma peça versátil de \u003cstrong\u003eassento de madeira de design\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrês Acabamentos, Três Atmosferas Interiores Distintas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efumado\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e muda de carácter mantendo a sua clareza escandinava. Em carvalho, torna-se uma convidativa \u003cstrong\u003ecadeira de jantar em carvalho com apoios de braços\u003c\/strong\u003e; em preto, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003epoltrona em carvalho preto\u003c\/strong\u003e mais nítida e gráfica; em fumado, oferece a profundidade subtil de uma \u003cstrong\u003ecadeira de design em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e. Em todas as versões, funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003epoltrona escandinava de madeira\u003c\/strong\u003e com forte identidade visual e conforto diário.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesenhada para Apoiar a Atmosfera Tanto Quanto a Função\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e dirige-se a arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de \u003cstrong\u003epoltronas nórdicas modernas\u003c\/strong\u003e que pareçam duradouras e totalmente pensadas. À volta da mesa, desempenha o papel de \u003cstrong\u003eassento nórdico premium\u003c\/strong\u003e; em projetos mais curados, destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava de luxo\u003c\/strong\u003e com calor e contenção. Para continuidade entre categorias, pode também ser combinada com seleções das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003epeças Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty banco com assento em fita","description":"\u003cp\u003eConcebido para trazer calor e ritmo a interiores contemporâneos, o \u003cstrong\u003ebanquinho Betty\u003c\/strong\u003e reflete a precisão silenciosa do design escandinavo. Criado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça refinada pertence ao universo dos \u003cstrong\u003eBanquinhos e Bancos\u003c\/strong\u003e e combina proporções compactas com um carácter distintamente táctil. O diálogo entre a estrutura de madeira e o assento tecido confere-lhe uma expressão mais leve e artesanal do que muitos banquinhos convencionais de balcão, tornando-o ideal para cozinhas, áreas de pequeno-almoço e ambientes de hospitalidade boutique. Dentro da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduz uma intimidade material e também combina lindamente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDetalhe Artesanal para Interiores do Dia a Dia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFeito para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o banquinho é fabricado em madeira maciça com um \u003cstrong\u003eassento em linho tecido à mão\u003c\/strong\u003e, uma combinação que confere ao design estabilidade e uma tactilidade acolhedora. \u003cstrong\u003eDeslizadores de feltro instalados de série\u003c\/strong\u003e ajudam a proteger o pavimento e facilitam um movimento mais suave em espaços residenciais e comerciais. A presença da \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e reforça o carácter calmo e autêntico do banquinho, enquanto o assento tecido introduz flexibilidade e textura. Este equilíbrio torna-o um \u003cstrong\u003ebanquinho escandinavo de madeira para balcão\u003c\/strong\u003e apelativo e um \u003cstrong\u003ebanquinho de bar com assento em linho\u003c\/strong\u003e refinado para interiores onde os materiais devem parecer genuínos em vez de decorativos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlturas Flexíveis, Acabamentos Distintivos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e, e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ebanquinho Betty\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a balcões e bares. Em carvalho, apresenta-se como um convidativo \u003cstrong\u003ebanquinho de design em carvalho\u003c\/strong\u003e; em acabamentos mais escuros, torna-se um \u003cstrong\u003ebanquinho de balcão preto tecido\u003c\/strong\u003e mais gráfico. Em todas as versões, as proporções mantêm-se equilibradas e visualmente leves, permitindo que o banquinho funcione igualmente bem como \u003cstrong\u003eassento nórdico de cozinha\u003c\/strong\u003e numa casa privada ou como um \u003cstrong\u003ebanquinho de bar escandinavo moderno\u003c\/strong\u003e num projeto de hospitalidade. Para uma linguagem de design coerente entre categorias, pode também ser combinado com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"selections from the Flowerpot collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eseleções da coleção Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro da coleção de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da marca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm Banquinho Refinado para Cozinhas e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de recorrer ao excesso, este design constrói o seu apelo através da textura, proporção e contenção. É uma escolha ideal para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram um \u003cstrong\u003ebanquinho de cozinha de luxo\u003c\/strong\u003e com uma identidade distintiva mas versátil. Quer especificado como um \u003cstrong\u003ebanquinho contemporâneo de madeira\u003c\/strong\u003e para uma residência orientada pelo design, quer selecionado para projetos boutique de hospitalidade, o banquinho Betty oferece uma resposta composta e inconfundivelmente nórdica para um assento elevado do dia a dia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ h 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ h 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 poltrona","description":"\u003cp\u003eO conforto define a Betty TK11. Criada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para a \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo refinado traz uma expressão mais suave e estofada ao mundo das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e. Mantém o carácter escandinavo disciplinado da família Betty, oferecendo uma experiência de assento mais relaxada e envolvente, ideal para salas de jantar, áreas elegantes de reunião e interiores de hotelaria onde o calor é tão importante quanto a contenção visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Interpretação Mais Suave da Betty\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA cadeira \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é feita de \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e maciça com um encosto em folheado moldado, combinando clareza estrutural com um ritmo visual leve. Para um conforto superior, o assento é coberto com espuma HR e estofamento, criando uma experiência de assento generosa adequada tanto para ambientes residenciais como comerciais. Projetada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, e equipada com \u003cstrong\u003edeslizadores de feltro instalados de série\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e é prática e refinada, protegendo o pavimento enquanto permite um movimento suave. Como uma \u003cstrong\u003epoltrona escandinava estofada\u003c\/strong\u003e, equilibra suavidade e precisão com facilidade.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalor Nórdico com Apelo Versátil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA estrutura em madeira maciça confere à cadeira calor e autenticidade, enquanto o encosto folheado mantém o perfil visualmente leve. Este contraste permite que funcione igualmente bem como uma \u003cstrong\u003epoltrona nórdica de madeira\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira estofada de design\u003c\/strong\u003e, dependendo do ambiente. À volta de uma mesa, desempenha o papel de uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar moderna estofada\u003c\/strong\u003e; em interiores orientados para o lounge, oferece o conforto de um \u003cstrong\u003eassento compacto estofado em carvalho\u003c\/strong\u003e. Combina também naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uma linguagem interior escandinava coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara Interiores que Precisam de Conforto e Contenção\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e é ideal para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram uma \u003cstrong\u003epoltrona de design de luxo\u003c\/strong\u003e com presença calma e relevância duradoura. Encaixa-se lindamente em esquemas de \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo contemporâneo\u003c\/strong\u003e e destaca-se como \u003cstrong\u003eassento nórdico de alta gama\u003c\/strong\u003e para espaços residenciais e de hotelaria. Para maior continuidade entre categorias, pode também ser combinada com seleções da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e na \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty banco com encosto e assento em fita","description":"\u003cp\u003eOs assentos de balcão frequentemente têm de resolver duas necessidades ao mesmo tempo: devem ser compactos, mas genuinamente confortáveis. Esse equilíbrio é precisamente onde esta criação de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se destaca. Produzido por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ebanquinho Betty com encosto e assento em fita têxtil\u003c\/strong\u003e traz uma interpretação mais suportiva ao mundo dos \u003cstrong\u003ebanquinhos e bancos\u003c\/strong\u003e, combinando a leveza visual dos materiais tecidos com a presença reconfortante de um encosto. A sua silhueta calma reflete o carácter essencial da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, funcionando também lindamente ao lado de peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanato Natural num Formato Elevado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebido para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o banquinho é feito de \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e maciça com um assento em fita de linho feito à mão, uma combinação que confere à peça calor tátil e transparência visual. A superfície tecida introduz uma qualidade relaxada e artesanal, enquanto o encosto acrescenta conforto para uso prolongado. \u003cstrong\u003eDeslizadores de feltro instalados de série\u003c\/strong\u003e proporcionam um detalhe prático tanto em ambientes privados como em contratos, ajudando a proteger os pavimentos e a facilitar um movimento mais suave. Este equilíbrio permite que a peça funcione como um \u003cstrong\u003ebanquinho de bar com fita de linho\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanquinho de balcão em madeira com assento tecido\u003c\/strong\u003e e uma expressão refinada do design nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOpções de Cor e Alturas para Diferentes Necessidades de Interiores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e, e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ebanquinho Betty\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a vários contextos. As proporções mantêm-se equilibradas em todas as versões, permitindo que funcione igualmente bem como um \u003cstrong\u003ebanquinho de bar escandinavo com encosto\u003c\/strong\u003e numa cozinha residencial ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de bar moderna em madeira\u003c\/strong\u003e num restaurante. Também combina naturalmente com peças \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecoleção de iluminação \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Escolha Refinada para Cozinhas e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e banquinho dirige-se diretamente a arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram um \u003cstrong\u003ebanquinho escandinavo de luxo\u003c\/strong\u003e com carácter genuíno de material. Quer seja escolhido como um \u003cstrong\u003ebanquinho contemporâneo para cozinha\u003c\/strong\u003e numa casa orientada pelo design ou especificado para projetos boutique de hospitalidade, o \u003cstrong\u003ebanquinho Betty com encosto\u003c\/strong\u003e oferece uma resposta elegante e inconfundivelmente escandinava para assentos elevados de balcão.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"},{"product_id":"andtradition-daystak-rd1-chair","title":"\u0026Tradition Daystak RD1 cadeira","description":"\u003cp\u003eCriada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/pt\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e reintroduzida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e expressa a inteligência silenciosa do design britânico do pós-guerra através de uma linguagem que ainda se sente perfeitamente relevante em interiores contemporâneos. Concebida para salas de jantar residenciais refinadas, bem como para ambientes de hotelaria, este modelo de \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e combina leveza visual com uma estrutura cuidadosamente engenheirada, tornando-se uma escolha natural para arquitetos, designers de interiores e compradores orientados pelo design que procuram um carácter duradouro. No universo da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e e da sua abordagem curada ao \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça destaca-se pelas suas proporções equilibradas, presença discreta e funcionalidade intemporal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisão Artesanal em Madeira Maciça\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA construção reflete um processo de fabrico sofisticado que realça tanto a durabilidade como a elegância. A sua estrutura em faia maciça é cortada usando tecnologia CNC para uma precisão excecional, enquanto o assento, o encosto e os suportes do encosto são formados ao pressionar camadas de folheado laminado com cola antes de serem cortados na sua forma final. O resultado é uma cadeira com uma silhueta limpa, conforto tátil e um perfil belamente resolvido. Cuidadosamente lixada e montada, a peça celebra a qualidade expressiva da \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e com um acabamento que transmite honestidade, calor e grande versatilidade.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade para Interiores Contemporâneos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElegante mas prática, a Daystak RD1 destina-se a uso interior e adapta-se facilmente a uma vasta gama de esquemas de design, desde espaços nórdicos contidos a interiores mais complexos e ecléticos. A sua identidade visual ressoa com quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar escandinava em faia\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar contemporânea\u003c\/strong\u003e refinada ou um \u003cstrong\u003emobiliário de sala de jantar de design\u003c\/strong\u003e distintivo que evita excessos. Disponível em acabamentos de faia e nogueira, oferece uma flexibilidade valiosa para diferentes paletas e composições de materiais, permitindo aos especificadores coordená-la com madeiras naturais, superfícies em pedra ou elementos decorativos mais expressivos. Em projetos onde o assento é combinado com peças icónicas da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou com a sensibilidade tátil e calorosa de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e contribui com uma presença composta e altamente versátil.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm Ícone de Design com Relevância Duradoura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMais do que um assento funcional, a \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e incorpora uma filosofia de design centrada na clareza, propósito e longevidade. A sua estética contida permite que se integre perfeitamente em áreas de jantar, salas de reuniões, projetos de hotelaria boutique e espaços domésticos curados sem nunca perder a sua identidade individual. Também dialoga naturalmente com a linguagem expressiva mais suave frequentemente associada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trazendo profundidade a interiores que equilibram referências históricas com uma atmosfera contemporânea. Para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira \u0026amp;Tradition Robin Day\u003c\/strong\u003e, uma distinta \u003cstrong\u003ecadeira de jantar Robin Day\u003c\/strong\u003e ou a icónica \u003cstrong\u003ecadeira Daystak da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece uma síntese convincente de património e produção moderna. Sofisticada, versátil e discretamente memorável, continua a ser uma referência em assentos de madeira para interiores onde a qualidade e a cultura são importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Faia","offer_id":61888019693898,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137915-beech","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888019726666,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137916-walnut","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD1-daystak-chair-137915-beech-1.webp?v=1779363529"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm3-chair","title":"\u0026Tradition Drawn HM3 cadeira","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Drawn HM3 chair\u003c\/strong\u003e expressa a clareza duradoura do design escandinavo com um aspeto que é ao mesmo tempo discreto e distintivo. Originalmente criado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/pt\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e reeditado pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo pertence ao mundo refinado das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e moldado pela proporção, contenção e honestidade dos materiais. Ideal para salas de jantar elegantes, espaços boutique de hotelaria e interiores de contrato selecionados, traz a herança para o presente com uma confiança tranquila. No universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o HM3 destaca-se pelo seu carácter autêntico e altamente versátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanato em Madeira Maciça\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a cadeira é feita de \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e maciça torneada e fresada, combinando leveza visual com durabilidade duradoura. O encosto moldado introduz uma curva ergonómica suave enquanto preserva a qualidade arquitetónica limpa da silhueta. Esta construção cuidadosa torna-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar em madeira maciça\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna dinamarquesa\u003c\/strong\u003e refinada ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de design em carvalho\u003c\/strong\u003e com verdadeira herança de design. Cada detalhe reflete precisão, calor e usabilidade duradoura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTextura e Calor Tecidos à Mão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma característica definidora do design é o assento, tecido à mão com mais de 100 metros de corda natural de papel. Este elemento artesanal da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e adiciona textura, conforto e um forte sentido de autenticidade, reforçando a ligação da cadeira ao artesanato nórdico. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava com corda de papel\u003c\/strong\u003e e uma \u003cstrong\u003ecadeira de madeira com assento tecido\u003c\/strong\u003e, introduz riqueza tátil sem comprometer a pureza visual. O resultado é uma \u003cstrong\u003ecadeira de madeira artesanal\u003c\/strong\u003e que se sente acolhedora, elegante e perfeitamente adequada a interiores contemporâneos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade para Interiores Refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho, preto, nogueira\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eDrawn HM3\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma ampla gama de paletas interiores, desde ambientes naturais claros a espaços mais escuros e atmosféricos. O seu perfil discreto combina lindamente com coleções como a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Pavilion\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003e\u0026amp;Tradition Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e com interiores influenciados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para designers e compradores privados que procuram assentos de jantar nórdicos refinados e móveis escandinavos minimalistas autênticos, a icónica \u003cstrong\u003ecadeira Drawn da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e oferece uma combinação equilibrada de beleza, artesanato e funcionalidade diária.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888020218186,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134415A014-oak","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888020250954,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134416A014-black","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888020283722,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134417A014-walnut","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM3-drawn-chair-134415A014-oak-1.webp?v=1779363541"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm4-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Drawn HM4 cadeira com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eProporções graciosas e materiais táteis definem este elegante design de assento por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/pt\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reeditado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para interiores que valorizam a autenticidade e a beleza duradoura. Pertencendo ao mundo das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e, oferece uma interpretação mais envolvente do assento clássico escandinavo graças à presença de apoios de braços integrados, que realçam tanto o conforto como a presença visual. Ideal para salas de jantar sofisticadas, espaços de reunião e ambientes de hospitalidade, traz uma qualidade arquitetónica calma ao espaço, mantendo o espírito discreto que distingue o melhor do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanato em Madeira Maciça\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a estrutura é feita de madeira maciça torneada e fresada, expressando precisão, durabilidade e calor do material em igual medida. O encosto moldado suaviza a silhueta enquanto oferece conforto de suporte, e os apoios de braços acrescentam uma sensação de facilidade que torna a cadeira especialmente adequada para refeições prolongadas ou ambientes de mesa estilo lounge. Esta construção cuidadosa confere à peça um forte apelo para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar com braços em madeira maciça\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna dinamarquesa\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços em madeira desenhada\u003c\/strong\u003e com valor de design duradouro. Cada ângulo revela um equilíbrio ponderado entre a herança artesanal e o refinamento contemporâneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTextura Tecida à Mão e Elegância Natural\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO assento \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é tecido à mão com mais de 100 metros de corda natural de papel, um detalhe artesanal que enriquece a cadeira com textura, leveza e profundidade visual. Esta característica reforça a sua identidade como uma \u003cstrong\u003epoltrona escandinava com assento em corda de papel\u003c\/strong\u003e e uma \u003cstrong\u003ecadeira de design com assento tecido\u003c\/strong\u003e, capaz de trazer calor tanto a interiores residenciais como comerciais. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho, preto, nogueira\u003c\/strong\u003e, pode transitar facilmente de composições claras e naturais para espaços mais escuros e dramáticos. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira artesanal em carvalho\u003c\/strong\u003e ou uma refinada \u003cstrong\u003ecadeira de jantar com braços em nogueira\u003c\/strong\u003e, oferece flexibilidade para designers que procuram ambientes táteis e em camadas com uma sensibilidade distintamente nórdica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade em Interiores Curados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO seu perfil equilibrado permite que dialogue lindamente com uma ampla gama de expressões de design, desde a clareza escultórica da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e até aos interiores mais atmosféricos associados a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para especificadores e compradores privados exigentes em busca de soluções de \u003cstrong\u003epoltronas nórdicas em madeira\u003c\/strong\u003e ou assentos escandinavos de \u003cstrong\u003eluxo elevado\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece conforto, artesanato e profundidade cultural num único gesto. A identidade icónica da \u003cstrong\u003ecadeira Drawn HM4 da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e expressa-se aqui através de uma forma acolhedora que parece intemporal, versátil e profundamente enraizada nos valores do design escandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888020382026,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134419A014-oak","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888020414794,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134420A014-black","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888020447562,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134421A014-walnut","price":1273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM4-drawn-chair-134419A014-oak-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd7-armchair","title":"\u0026Tradition RFH RD7 poltrona","description":"\u003cp\u003eConcebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/pt\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e reeditada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta sofisticada cadeira de estilo lounge combina clareza escultórica, conforto e profundidade material de uma forma que se adequa perfeitamente a interiores contemporâneos. Faz parte do universo de \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e, foi concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e e funciona na perfeição em ambientes residenciais, espaços executivos e projetos de hospitalidade orientados pelo design. A sua silhueta equilibrada e assento generoso tornam-na uma excelente escolha para quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona escandinava estofada\u003c\/strong\u003e com carácter, ou uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna de meados do século\u003c\/strong\u003e capaz de acrescentar uma autoridade discreta a uma divisão. No refinado universo do mobiliário \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça destaca-se pelo equilíbrio entre herança, funcionalidade e precisão visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstrutura engenheirada e materiais cuidadosamente sobrepostos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsta base distinta confere ao design o apelo de uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge com base preta\u003c\/strong\u003e, enquanto o encosto introduz calor através de camadas de folheado de nogueira e faia, prensadas em forma e cortadas com tecnologia CNC. O assento é feito de camadas de folheado de faia coladas entre si e revestidas com espuma estofada, resultando numa composição que se sente confortável, acolhedora e muito bem resolvida. Como uma refinada \u003cstrong\u003epoltrona com folheado de nogueira\u003c\/strong\u003e e uma \u003cstrong\u003ecadeira estofada RFH\u003c\/strong\u003e bem proporcionada, oferece uma resposta convincente para projetos onde o artesanato e o conforto devem coexistir harmoniosamente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProfundidade têxtil para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas duas cores \u003cstrong\u003eHallingdal 103 e Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, a cadeira introduz riqueza tátil e sofisticação tonal numa grande variedade de ambientes, desde contextos arquitetónicos discretos a interiores mais quentes e sobrepostos. A sua combinação de concha folheada, assento estofado e estrutura pintada a pó torna-a especialmente relevante para quem procura \u003cstrong\u003eassentos estofados de luxo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eassentos lounge premium\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer nórdica\u003c\/strong\u003e distinta que possa enriquecer tanto espaços privados como profissionais. O carácter expressivo mas controlado do design permite também que se integre naturalmente com peças selecionadas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando interiores onde formas icónicas e nuances materiais estão em constante diálogo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça versátil de Robin Day para hospitalidade e mais\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA sua silhueta transmite estabilidade e ao mesmo tempo convida, tornando-a uma escolha inteligente para designers que procuram uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea para hospitalidade\u003c\/strong\u003e com relevância duradoura. Combina também de forma convincente com as atmosferas mais suaves associadas a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, demonstrando como pode integrar-se facilmente em interiores expressivos e contidos. Para quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona \u0026amp;Tradition RFH RD7\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira Robin Day RFH\u003c\/strong\u003e distinta ou uma autêntica \u003cstrong\u003epoltrona RFH da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este design oferece uma síntese refinada de inovação, conforto e estilo duradouro inspirado na Escandinávia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020480330,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A309-hall-103","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020513098,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A325-hall-227","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD7-RFH-138396A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd8-lounge-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD8 cadeira lounge","description":"\u003cp\u003eConcebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/pt\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e reintroduzida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça de assento refinada traduz a clareza do meio do século numa forma mais descontraída e generosamente proporcionada. Pertencendo ao mundo das \u003cstrong\u003ePoltronas e Sofás\u003c\/strong\u003e, é concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e e encaixa-se naturalmente em salas de estar privadas, cantos de lounge, áreas de leitura e interiores sofisticados de hospitalidade. O seu perfil parece composto, mas convidativo, tornando-se especialmente relevante para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge escandinava\u003c\/strong\u003e com presença arquitetónica ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de relaxamento contemporânea\u003c\/strong\u003e que combina conforto com uma forte identidade de design. Dentro da visão curada da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo destaca-se pelo equilíbrio ponderado entre herança e refinamento moderno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstrutura precisa com base gráfica preta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura é dobrada por CNC, soldada e acabada com pintura em pó preta, criando uma base distinta que confere à cadeira o seu contorno nítido e elegante. Esta base engenheirada reforça o apelo de uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge com base preta\u003c\/strong\u003e, ao mesmo tempo que introduz uma leveza visual que funciona lindamente tanto em ambientes residenciais como em contratos. Por cima, o encosto é formado por camadas de folheado de nogueira e faia, prensadas em forma e cortadas com tecnologia CNC, trazendo profundidade e calor ao design. O resultado é um assento com o carácter de uma solução de \u003cstrong\u003eassento lounge moderno do meio do século\u003c\/strong\u003e, mas interpretado com o controlo e precisão esperados em interiores contemporâneos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFolheado, estofos e conforto em equilíbrio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA combinação de estrutura e suavidade confere à peça a personalidade refinada de uma \u003cstrong\u003epoltrona de design estofada\u003c\/strong\u003e e uma sofisticada \u003cstrong\u003ecadeira lounge com folheado de nogueira\u003c\/strong\u003e, ideal para interiores onde a nuance dos materiais é importante. Disponível em \u003cstrong\u003eHallingdal 103 e Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, introduz riqueza têxtil sem sobrecarregar a pureza da silhueta geral. A sua presença calma, mas expressiva, permite também que se integre facilmente em narrativas de design ligadas a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde a forma icónica e o forte carácter visual partilham o mesmo espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma cadeira lounge versátil para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGenerosa sem parecer pesada, este design oferece uma resposta elegante às necessidades de arquitetos, designers de interiores e clientes privados exigentes que procuram \u003cstrong\u003emobiliário nórdico de luxo\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para sala de estar\u003c\/strong\u003e com relevância duradoura. Funciona igualmente bem como peça de destaque num projeto residencial ou como assento acolhedor em interiores públicos refinados, trazendo sempre uma sensação de ordem e conforto cultivado. A sua sofisticação discreta pode também ser combinada com a linguagem mais quente e atmosférica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando ambientes em camadas que parecem contemporâneos e profundamente pensados. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD8 lounge chair\u003c\/strong\u003e, uma distinta \u003cstrong\u003ecadeira lounge Robin Day\u003c\/strong\u003e ou uma icónica \u003cstrong\u003ecadeira lounge RFH da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece uma expressão polida de conforto, artesanato e cultura de design intemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020840778,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A309-hall-103","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020873546,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A325-hall-227","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD8-RFH-138397A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif banco","description":"\u003cp\u003eMais do que um simples assento, esta criação refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transforma o banco do dia a dia numa presença escultórica com um forte carácter material. Reinterpretado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma sensibilidade distintamente contemporânea, pertence à versátil família de \u003cstrong\u003ebancos e banquetas\u003c\/strong\u003e concebidos para cozinhas, balcões, bares e ambientes de hospitalidade onde o detalhe importa. A sua silhueta é limpa e sólida, mas a função giratória integrada introduz uma experiência mais fluida e interativa. Para quem procura um \u003cstrong\u003ebanco giratório escandinavo\u003c\/strong\u003e com uma identidade composta mas expressiva, esta peça oferece um equilíbrio sofisticado entre função e impacto visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eO calor do carvalho maciço encontra a precisão engenheirada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebido para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o assento e a coluna são fabricados em carvalho maciço tratado com um verniz à base de água, realçando a riqueza tátil da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e enquanto protege a superfície para o uso diário. A base, feita de aço lacado a pó, acrescenta estabilidade e um subtil toque industrial, reforçando o apelo de um \u003cstrong\u003ebanco em aço lacado a pó\u003c\/strong\u003e concebido tanto para interiores privados como profissionais. Esta combinação torna-o especialmente apelativo para quem procura um \u003cstrong\u003ebanco de bar em carvalho maciço\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanco moderno para balcão\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ebanco contemporâneo em madeira\u003c\/strong\u003e com uma postura arquitetónica distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos e alturas flexíveis para espaços selecionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecinzento bege, carvalho, ember\u003c\/strong\u003e e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o design adapta-se facilmente a uma variedade de aplicações residenciais e de contrato, desde ilhas de cozinha a áreas de bar requintadas. A sua forma discreta mas cheia de carácter permite que se integre naturalmente em interiores que privilegiam a simplicidade tátil e a utilidade elevada. Em projetos mais complexos, pode também criar um diálogo interessante com a linguagem mais suave e atmosférica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trazendo contraste através da sua expressão compacta e monolítica. Como \u003cstrong\u003eassento nórdico para cozinha\u003c\/strong\u003e, oferece versatilidade sem sacrificar a identidade, tornando a especificação mais fácil e consciente do design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm banco contemporâneo com confiança nórdica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalmo, prático e cuidadosamente resolvido, este modelo expressa a inteligência de design que define o melhor do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. As suas proporções fortes e funcionalidade giratória fazem dele uma escolha ideal para designers de interiores e compradores exigentes à procura de um \u003cstrong\u003ebanco de cozinha de designer\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ebanco de bar escandinavo de luxo\u003c\/strong\u003e que pareça autêntico em vez de decorativo. A peça também ressoa com o espírito mais amplo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde o minimalismo suave e a utilidade ponderada se unem em formas duradouras. Para quem procura um icónico \u003cstrong\u003ebanco \u0026amp;Tradition Massif\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanco Anderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e distintivo ou um \u003cstrong\u003ebanco Massif escandinavo\u003c\/strong\u003e versátil, este design oferece uma resposta refinada moldada pelo artesanato, inovação e facilidade do dia a dia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Cinza bege \/ h 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ h 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinza bege \/ h 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ h 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1779363573"},{"product_id":"andtradition-x-hm10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition X HM10 cadeira lounge","description":"\u003cp\u003eEquilibrando a clareza escultórica com o calor tátil, a \u003cstrong\u003ecadeira lounge X HM10\u003c\/strong\u003e incorpora a linguagem de design refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/pt\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa forma que se sente ao mesmo tempo icónica e acolhedora. Esta peça pertence ao elegante mundo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e concebidas para interiores onde o carácter do material é tão importante quanto o conforto. A sua silhueta aberta e superfícies trançadas conferem-lhe uma presença discreta, ideal para salas de estar, cantos de leitura, ambientes boutique de hotelaria e espaços lounge selecionados. Dentro da visão mais ampla do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a cadeira destaca-se pelo equilíbrio entre leveza, artesanato e identidade visual duradoura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadeira moldada e detalhe trançado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a construção revela uma combinação sofisticada de precisão técnica e materiais naturais. Folhas de folheado são moldadas em conjunto à volta de um inserto de madeira maciça, depois fresadas em forma e lacadas para alcançar uma estrutura suave e resolvida com continuidade elegante. À volta de uma estrutura em aço inoxidável com revestimento em pó, o rattan natural é trançado à mão, trazendo profundidade, textura e um sentido de autenticidade artesanal ao design. Isto torna a cadeira especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge escandinava em rattan\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge em folheado de carvalho\u003c\/strong\u003e ou uma refinada \u003cstrong\u003ecadeira em rattan trançado\u003c\/strong\u003e que introduz calor sem peso visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalor do carvalho para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOffered em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, o acabamento realça a beleza honesta da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e ao mesmo tempo que torna a cadeira fácil de integrar tanto em ambientes residenciais como de hotelaria. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge contemporânea em madeira\u003c\/strong\u003e em interiores calmos e naturais, mas também tem personalidade para servir como uma \u003cstrong\u003ecadeira de destaque moderna para interiores\u003c\/strong\u003e em composições mais complexas. Em projetos que se inspiram no refinamento discreto de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o design sente-se especialmente coerente, enquanto o seu perfil arejado pode também criar um diálogo subtil com o ambiente decorativo mais suave das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. O resultado é um assento que se sente composto, versátil e profundamente enraizado na cultura material escandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma cadeira lounge intemporal com contenção expressiva\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePara designers de interiores e compradores exigentes que procuram uma \u003cstrong\u003epoltrona de designer nórdica\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge minimalista\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003eassento escandinavo de luxo\u003c\/strong\u003e elevado, oferece uma solução ponderada com relevância duradoura. A sua superfície em rattan trançado, estrutura em carvalho lacado e geometria limpa conferem à peça o apelo inconfundível da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"X lounge chair by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003ecadeira lounge X by \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, preservando ao mesmo tempo a sofisticação calma associada aos clássicos escandinavos mais duradouros. Elegante, respirável e visualmente leve, traz conforto e carácter ao espaço com notável facilidade.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888021102922,"sku":"trad-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak","price":2228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-xax-hm11-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition XAX HM11 cadeira lounge com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eDefinido por uma interação equilibrada de curvas, planos e proporções generosas, este design refinado de assento de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/pt\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traz uma calma escultórica aos interiores contemporâneos. Reeditado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à sofisticada família de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e criadas para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde se espera que o conforto e a contenção visual coexistam sem esforço. Para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge moderna com apoios de braços\u003c\/strong\u003e ou uma refinada \u003cstrong\u003ecadeira de relaxamento minimalista\u003c\/strong\u003e, esta peça oferece uma expressão cativante da cultura do design nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadeira moldada com profundidade material distinta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAs laterais da cadeira são feitas de folheado de carvalho moldado envolvido em torno de um inserto sólido de nogueira, criando um rico contraste entre leveza e densidade, curvatura e estrutura. Esta construção meticulosa destaca o calor expressivo da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e e reforça o apelo de uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge em folheado de carvalho\u003c\/strong\u003e que parece ao mesmo tempo arquitetónica e acolhedora. Como uma \u003cstrong\u003epoltrona escandinava em madeira\u003c\/strong\u003e e uma solução sofisticada de \u003cstrong\u003eassento de design nórdico\u003c\/strong\u003e, traz o artesanato para o foco sem nunca parecer excessivamente decorativa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos versáteis para esquemas interiores curados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho, carvalho escuro\u003c\/strong\u003e, a cadeira adapta-se naturalmente a um amplo espectro de interiores, desde espaços residenciais claros e táteis até ambientes de hospitalidade mais escuros e íntimos. Em composições mais claras, lê-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge em carvalho \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e com calor discreto, enquanto o acabamento mais escuro introduz um ambiente mais dramático e envolvente, ideal para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge em carvalho escuro\u003c\/strong\u003e com forte identidade visual. O seu perfil discreto pode criar um diálogo ponderado com a sensibilidade material mais suave da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, adicionando profundidade a projetos onde acabamentos naturais e proporções equilibradas definem a atmosfera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma declaração duradoura em conforto escandinavo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElegante mas altamente utilizável, esta cadeira lounge reflete a relevância duradoura de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde construção, conforto e proporção intemporal são resolvidos com notável clareza. É uma escolha forte para designers e compradores privados exigentes que procuram \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo de luxo\u003c\/strong\u003e ou uma estética distinta de \u003cstrong\u003epoltrona contemporânea estofada\u003c\/strong\u003e expressa através da madeira em vez de excesso de almofadamento. Para quem estiver interessado numa icónica \u003cstrong\u003ecadeira lounge \u0026amp;Tradition XAX HM11\u003c\/strong\u003e, numa sofisticada \u003cstrong\u003epoltrona Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e ou na memorável \u003cstrong\u003ecadeira lounge XAX da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este design oferece um sentido silencioso mas inconfundível de refinamento.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888021168458,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho Escuro","offer_id":61888021201226,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134550-dark-oa","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak-1.webp?v=1779363560"},{"product_id":"andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Wulff ATD2 cadeira lounge com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eProporções generosas e uma silhueta acolhedora definem a \u003cstrong\u003ecadeirão lounge \u0026amp;Tradition Wulff ATD2 com apoios de braços\u003c\/strong\u003e, um design desenvolvido pelo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para interiores que procuram conforto sem sacrificar o carácter. Esta peça pertence ao universo refinado de \u003cstrong\u003epoltronas e sofás\u003c\/strong\u003e e traz uma presença calorosa e expressiva a salas de estar, áreas lounge, suites e espaços de hospitalidade. A sua forma envolvente é equilibrada por uma estrutura disciplinada, tornando-a especialmente apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecadeirão lounge estofado de luxo\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003epoltrona de design escandinavo\u003c\/strong\u003e sofisticada com um forte apelo decorativo e intemporal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConforto construído com precisão\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebido para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a estrutura é feita de faia maciça e contraplacado, depois revestida com espuma HR e enchimento de poliéster para criar um assento que se sente de apoio, generoso e visualmente suave. Esta construção em camadas confere à cadeira a qualidade convidativa esperada das soluções de \u003cstrong\u003ecadeirão de relaxamento premium\u003c\/strong\u003e, preservando a elegância exigida em interiores de alta gama. As pernas em madeira maciça são torneadas e fresadas por CNC, introduzindo definição e artesanato na base do design do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Como uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna em madeira\u003c\/strong\u003e refinada e uma \u003cstrong\u003ecadeira estofada ATD2\u003c\/strong\u003e com detalhes cuidadosamente resolvidos, oferece um equilíbrio convincente entre engenharia de conforto e clareza estética.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalor do material para esquemas interiores elevados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, o acabamento realça a riqueza natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e e permite que a cadeira se integre facilmente tanto em ambientes residenciais como em contratos. Funciona lindamente como \u003cstrong\u003eassento contemporâneo para sala de estar\u003c\/strong\u003e em espaços calmos e táteis, enquanto a sua forma arredondada também se adapta a ambientes de hospitalidade boutique que privilegiam a suavidade e a atmosfera. Em projetos onde o mobiliário é complementado com peças dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories and complements\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a cadeira torna-se parte de uma narrativa interior mais completa e cuidada. As suas pernas escultóricas reforçam ainda mais o apelo de um \u003cstrong\u003ecadeirão lounge com pernas em carvalho\u003c\/strong\u003e com personalidade discreta e calor visual duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça lounge distinta com apelo versátil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRica em conforto mas controlada na expressão, este design é ideal para designers de interiores e compradores exigentes que procuram opções de \u003cstrong\u003epoltrona estofada nórdica\u003c\/strong\u003e ou assentos lounge \u003cstrong\u003ede alta gama\u003c\/strong\u003e memoráveis que sejam convidativos em vez de formais. O corpo arredondado, o estofamento cuidadosamente projetado e os detalhes em madeira permitem que combine naturalmente com o refinamento lúdico de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ou que se destaque sozinho como ponto focal em espaços mais contidos. Para quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona icónica \u0026amp;Tradition Wulff\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecadeirão lounge Wulff da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e cheio de carácter, ou uma \u003cstrong\u003ecadeira Wulff escandinava\u003c\/strong\u003e bem resolvida, esta peça oferece profundidade, conforto e presença de design em igual medida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm","offer_id":61888021856586,"sku":"trad-ATD2-poltr-134434A235A042A745-wal","price":6160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD2-wulff-armchair-134434A235A042A745-walnut-1.webp?v=1779363567"},{"product_id":"andtradition-margas-lc2-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Margas LC2 cadeira lounge","description":"\u003cp\u003eConcebida para trazer calor, tactilidade e elegância discreta a espaços refinados, a \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition Margas LC2\u003c\/strong\u003e reflete a sensibilidade distinta de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Liljencrantz\" href=\"\/pt\/collections\/designer-liljencrantz\"\u003eLiljencrantz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e através de uma silhueta que parece generosa, mas perfeitamente composta. Esta peça pertence ao mundo selecionado de \u003cstrong\u003epoltronas e sofás\u003c\/strong\u003e e é concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e em salas de estar, lounges, suites e ambientes de hotelaria onde o conforto deve também transmitir sofisticação visual. A sua forma suavemente contornada torna-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Peça de mobiliário escandinavo\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com forte valor decorativo ou uma \u003cstrong\u003epoltrona lounge de luxo\u003c\/strong\u003e refinada que possa ancorar uma divisão com confiança tranquila.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConforto moldado através de construção em camadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePor trás da sua aparência convidativa encontra-se uma estrutura cuidadosamente projetada. A estrutura é feita de faia maciça e contraplacado, depois coberta com espuma HR e enchimento de poliéster para alcançar um assento que se sente de apoio, macio e belamente resolvido. Esta composição em camadas realça a presença natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e enquanto permite que o estofamento crie um volume suave e envolvente. O resultado é uma cadeira com a postura de uma \u003cstrong\u003epoltrona lounge estofada macia\u003c\/strong\u003e e a usabilidade diária esperada de um assento premium. É uma escolha ideal para especificadores e compradores privados que procuram \u003cstrong\u003eassentos nórdicos modernos\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para sala de estar\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003epoltrona de design contemporâneo\u003c\/strong\u003e que equilibre conforto com uma estética cultivada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarácter têxtil e profundidade visual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003eKarakorum 003\u003c\/strong\u003e, o acabamento enriquece o design com textura e profundidade tonal, conferindo à cadeira uma presença mais expressiva e íntima. Esta escolha de estofamento realça a suavidade da silhueta, tornando a peça particularmente adequada para esquemas residenciais em camadas e conceitos elegantes de hotelaria. Em interiores onde o mobiliário é combinado com peças selecionadas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Acessórios e complementos \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a cadeira contribui para uma composição mais completa e atmosférica. Ao mesmo tempo, a sua elegância contida permite que dialogue naturalmente com o ambiente mais quente e imersivo frequentemente associado a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando espaços que se sentem tanto curados como profundamente confortáveis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma poltrona lounge com apelo decorativo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de depender do excesso, este design alcança o seu impacto através da proporção, suavidade e riqueza de materiais. Para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de relaxamento elegante\u003c\/strong\u003e, uma peça distintiva de \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo de alta qualidade\u003c\/strong\u003e ou uma icónica \u003cstrong\u003ecadeira Margas da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, oferece uma combinação cativante de carácter de design e conforto convidativo. O corpo escultórico da cadeira confere-lhe a presença de uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Poltrona lounge de design \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003epoltrona lounge de design \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto o seu refinamento calmo assegura versatilidade a longo prazo em muitos estilos de interiores. Para compradores exigentes interessados no espírito autêntico da \u003cstrong\u003epoltrona lounge Liljencrantz\u003c\/strong\u003e traduzido através da contenção escandinava, a LC2 oferece uma experiência de assento polida e memorável.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003","offer_id":61888021922122,"sku":"trad-LC2-poltr-134442A235A020A398-karak","price":4094.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LC2-armchair-134442A235A020A398-karakorum-1.webp?v=1779363569"},{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 cadeira lounge","description":"\u003cp\u003eConcebida para interiores onde a facilidade e o requinte devem coexistir, a \u003cstrong\u003ecadeira lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e personifica a sofisticação descontraída que define o trabalho da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta peça elegante pertence ao convidativo mundo das \u003cstrong\u003epoltronas e sofás\u003c\/strong\u003e e é desenhada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e em salas de estar, áreas lounge, ambientes boutique de hotelaria e projetos residenciais selecionados. As suas amplas proporções e expressão baixa e acolhedora tornam-na especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge escandinava em carvalho\u003c\/strong\u003e com clareza arquitetónica, ou uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea de relaxamento\u003c\/strong\u003e que se sente aberta, tátil e discretamente luxuosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho em madeira Tradicional encontra uma experiência lounge mais suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruída à mão em carvalho maciço e folheado de carvalho usando técnicas de trabalho em madeira Tradicional, a cadeira expressa a honestidade material e a compostura esperadas do design escandinavo premium. O carvalho é tratado com acabamento a óleo branco ou a óleo fumado, permitindo que a profundidade natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e permaneça central na experiência visual. Almofadas generosas feitas de espuma HR e penas, depois estofadas em tecido, suavizam a estrutura e introduzem o conforto descontraído associado a uma verdadeira \u003cstrong\u003epoltrona estofada de luxo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTons claros ou escuros para paletas interiores em camadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecinzento claro e escuro\u003c\/strong\u003e, as opções de estofamento permitem que a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e se mova sem esforço entre esquemas luminosos e arejados e ambientes mais profundos e atmosféricos. Na sua expressão mais clara, realça interiores calmos e naturais com calor sem esforço; combinada com carvalho fumado, assume a personalidade mais rica de uma \u003cstrong\u003epoltrona em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e sofisticada, adequada a ambientes mais íntimos. O seu equilíbrio material e escala discreta também permitem que se integre naturalmente com seleções de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajudando a moldar interiores que se sentem completos, táteis e cuidadosamente editados. Para designers que especificam \u003cstrong\u003emobiliário premium para salas de estar\u003c\/strong\u003e, esta flexibilidade torna-se especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça emblemática da Space Copenhagen com relevância duradoura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de depender do excesso formal, esta cadeira comunica qualidade através da proporção, do artesanato e do conforto. Essa contenção facilita a sua integração em narrativas de design ligadas a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, permitindo-lhe ainda assim destacar-se como uma peça lounge central. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeira lounge Fly da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003ecadeira lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou uma elegante \u003cstrong\u003ecadeira lounge Fly em carvalho\u003c\/strong\u003e, a SC10 oferece uma combinação persuasiva de suavidade e estrutura. Descontraída mas altamente resolvida, captura a essência do viver escandinavo contemporâneo com uma facilidade invulgar.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 cadeira lounge maxi","description":"\u003cp\u003eConcebida para tornar o relaxamento algo natural, a \u003cstrong\u003ecadeirão maxi \u0026amp;Tradition Fly SC1\u003c\/strong\u003e traduz a linguagem generosa de design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa peça de excecional calor e presença. Reeditada pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence ao mundo refinado das \u003cstrong\u003epoltronas e sofás\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e em salas de estar, áreas lounge, espaços boutique de hotelaria e projetos residenciais cuidadosamente curados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho Tradicional em madeira, interpretado com suavidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruída à mão em carvalho maciço e folheado de carvalho, utilizando técnicas Tradicionais de trabalho em madeira, a estrutura expressa a honestidade do material e a qualidade artesanal que definem o melhor do mobiliário nórdico. O carvalho é tratado com acabamento a óleo branco ou a óleo fumado, permitindo que a profundidade natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e permaneça totalmente visível, ao mesmo tempo que realça a durabilidade e a riqueza tátil. O resultado é uma cadeira com a elegância de uma \u003cstrong\u003epoltrona nórdica estofada\u003c\/strong\u003e, o conforto de uma \u003cstrong\u003epoltrona com almofada de penas\u003c\/strong\u003e e a clareza visual esperada de um \u003cstrong\u003eassento de design contemporâneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTons claros e escuros para interiores com camadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecinzento claro e escuro\u003c\/strong\u003e, a paleta de estofos permite que a peça se adapte facilmente a múltiplos ambientes interiores, desde espaços arejados e naturais até salas mais íntimas e atmosféricas. Em composições combinadas com carvalho fumado, adquire a profundidade refinada de uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e, enquanto combinações mais claras destacam a sua personalidade aberta e descontraída. Esta versatilidade torna-a particularmente valiosa para designers que especificam uma \u003cstrong\u003ecadeira de sala de estar de luxo\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário escandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintivo que pode ancorar uma divisão sem a sobrecarregar. Em interiores moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, as suas proporções calmas e materiais táteis sentem-se especialmente coerentes e belamente resolvidos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça lounge icónica para um estilo de vida elevado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMais envolvente do que uma poltrona convencional, mas visualmente mais leve do que muitos assentos lounge de grandes dimensões, este design oferece um equilíbrio sofisticado entre estrutura e conforto. Pode destacar-se sozinho como ponto focal ou integrar-se naturalmente entre elementos curados dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuindo para espaços que se sentem completos, descontraídos e profundamente pensados. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeirão maxi Fly da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003epoltrona Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou uma refinada \u003cstrong\u003epoltrona Fly em carvalho\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece conforto com contenção arquitetónica. Rico em presença, mas discreto na expressão, captura a essência do estilo de vida escandinavo contemporâneo na sua forma mais generosa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-x-hm13-coffee-table","title":"\u0026Tradition X HM13 mesa de café","description":"\u003cp\u003eCom as suas proporções equilibradas e clareza arquitetónica discreta, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eX mesa de café HM13\u003c\/strong\u003e traz uma sensação de estrutura calma aos espaços contemporâneos. Pertence à elegante família de \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e concebidas para interiores onde a integridade do material e a leveza visual são igualmente importantes. O seu perfil compacto mas distintivo torna-a uma escolha ideal para salões sofisticados, salas de estar privadas, ambientes de hospitalidade boutique e ambientes de contrato cuidadosamente selecionados. Para quem procura uma peça de mobiliário \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Peça de mobiliário escandinavo\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eescandinava\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e refinada com apelo duradouro, este design oferece uma síntese convincente de forma, contenção e carácter nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanato moldado com detalhes precisos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o tampo é feito de folhas de folheado que são moldadas à volta de um inserto de madeira maciça, depois fresadas em forma e lacadas para alcançar um acabamento suave e altamente refinado. Este processo confere à peça uma aparência esculpida, preservando ao mesmo tempo o calor táctil da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e. Por baixo do tampo, a estrutura em aço inoxidável com revestimento em pó introduz um contraste estrutural subtil, reforçando a identidade gráfica refinada da mesa e a elegância técnica de uma \u003cstrong\u003emesa em aço com revestimento em pó\u003c\/strong\u003e. O resultado é uma peça que parece tanto artesanal como contemporânea, ideal para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa baixa moderna\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa lateral com folheado de noz\u003c\/strong\u003e com disciplina arquitetónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTom de noz e elegância nórdica versátil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003enoz\u003c\/strong\u003e, o acabamento enriquece a mesa com profundidade e calor, permitindo que se integre naturalmente tanto em paletas neutras suaves como em esquemas interiores mais escuros e complexos. A sua silhueta contida torna-a especialmente eficaz como uma \u003cstrong\u003emesa contemporânea para sala de estar\u003c\/strong\u003e, enquanto a riqueza da superfície confere-lhe a presença de uma verdadeira \u003cstrong\u003emesa de café de luxo\u003c\/strong\u003e. Em interiores moldados pela sensibilidade duradoura de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o design sente-se particularmente coerente, embora também possa criar um contraste elegante ao lado do carácter mais suave da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coleção de mobiliário Betty\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta versatilidade torna-a valiosa para designers que procuram soluções elevadas mas altamente adaptáveis.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm ícone discreto na vida escandinava moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de depender do excesso, esta mesa comunica sofisticação através da proporção, nuance do material e precisão. Essa qualidade torna-a especialmente atraente para quem especifica peças de \u003cstrong\u003emesa de café de designer nórdico\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e autêntico para projetos onde cada objeto deve contribuir para uma atmosfera coesa. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café X icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma mesa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/pt\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintiva, ou uma refinada \u003cstrong\u003emesa de café X em noz\u003c\/strong\u003e, a HM13 oferece uma expressão polida da cultura do design escandinavo. Elegante, versátil e discretamente memorável, completa uma divisão com confiança sem esforço.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888022937930,"sku":"trad-HM13-X-tavolino-138706A306-oak","price":1846.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM13-X-side-table-138706A306-oak-1.webp?v=1779363579"},{"product_id":"andtradition-lato-ln9-oval-table-h-45-cm-177-in","title":"\u0026Tradition Lato LN9 mesa oval alt. 45 cm - 17,7 in.","description":"\u003cp\u003eGraciosa no perfil, mas ancorada pelo peso visual da pedra, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa Lato LN9\u003c\/strong\u003e traz uma expressão mais alongada ao conceito refinado de mesa lateral de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luca Nichetto\" href=\"\/pt\/collections\/designer-luca-nichetto\"\u003eLuca Nichetto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. O seu formato oval torna-a especialmente eficaz ao lado de sofás, poltronas ou camas, oferecendo a funcionalidade de uma \u003cstrong\u003emesa lateral minimalista\u003c\/strong\u003e com a presença de um objeto escultórico. Para designers e compradores exigentes que procuram uma \u003cstrong\u003emesa de designer escandinava\u003c\/strong\u003e com uma identidade distinta mas discreta, a LN9 oferece uma solução equilibrada e altamente versátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanato em mármore e contraste refinado de materiais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinada ao \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a base em mármore é moldada numa torneira e depois polida até um acabamento semi-mate, conferindo à mesa uma qualidade tátil rica e uma superfície suavemente luminosa. Por cima, uma estrutura esguia em aço lacado suporta um tampo feito em aço lacado ou folheado a madeira, criando um equilíbrio sofisticado entre densidade e leveza. Esta combinação confere à peça o carácter de uma \u003cstrong\u003emesa lateral oval em mármore\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa em aço lacado\u003c\/strong\u003e refinada e uma \u003cstrong\u003emesa de apoio elegante\u003c\/strong\u003e num único gesto de design. A presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e na opção de tampo folheado enriquece ainda mais a composição, adicionando calor à sua linguagem arquitetónica, de outra forma nítida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlexibilidade de cor para interiores curados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, marfim, verde e cinzento\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eLato LN9\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma ampla gama de paletas interiores, desde espaços monocromáticos a ambientes mais complexos e expressivos. Em configurações mais escuras, torna-se uma \u003cstrong\u003emesa de apoio oval em mármore\u003c\/strong\u003e arrojada, com presença de galeria; em tons mais claros, lê-se como uma peça companheira subtil mas altamente polida para áreas de estar refinadas. O seu tampo alongado torna-a também particularmente prática como \u003cstrong\u003emesa de centro baixa moderna\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003emesa de sala de estar em mármore de luxo\u003c\/strong\u003e em espaços compactos onde cada objeto deve ser ao mesmo tempo belo e útil. Em esquemas mais curados, pode sentar-se naturalmente ao lado de peças como os \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, adicionando profundidade e continuidade à composição geral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticação compacta com apelo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna este design especialmente apelativo é a sua capacidade de parecer decorativo sem nunca se tornar ornamental. A silhueta controlada e os materiais cuidadosamente resolvidos permitem que se integre facilmente em projetos residenciais e de hospitalidade contemporâneos, preservando ainda a individualidade esperada do \u003cstrong\u003emobiliário nórdico contemporâneo\u003c\/strong\u003e. Pode criar um diálogo elegante com a clareza gráfica das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou atuar como um contraponto mais discreto em ambientes mais ricos. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa oval icónica Lato da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa oval memorável de Luca Nichetto\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de centro refinada \u0026amp;Tradition LN9\u003c\/strong\u003e, esta peça oferece luxo compacto, equilíbrio escultórico e presença de design duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto \u0026 Emperador","offer_id":61888023560522,"sku":"trad-LN9-ovale-133032A408-black-emper","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023593290,"sku":"trad-LN9-ovale-133034A304-ivory-crema","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde \u0026 Verde Alpes","offer_id":61888023626058,"sku":"trad-LN9-ovale-133036A288-green-alpi","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde \u0026 Cinzento","offer_id":61888023658826,"sku":"trad-LN9-ovale-160796A288-green-grigio","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \u0026 Emperador","offer_id":61888023691594,"sku":"trad-LN9-ovale-133033A309-waln-emper","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023724362,"sku":"trad-LN9-ovale-133035A306-oak-crema","price":1043.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LN9-ovale-133032A408-black-emper-1.webp?v=1779363602"},{"product_id":"andtradition-tung-ja3-side-table","title":"\u0026Tradition Tung JA3 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eCompacta em tamanho mas altamente expressiva, a \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Tung JA3 mesa lateral\u003c\/strong\u003e traz uma energia vívida, quase artística, a ambientes interiores que valorizam a individualidade tanto quanto o equilíbrio. Criada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"John Astbury\" href=\"\/pt\/collections\/designer-john-astbury\"\u003eJohn Astbury\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence ao mundo das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e é concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde o seu acabamento brilhante e perfil escultórico podem introduzir ritmo ao lado de um sofá, poltrona ou cama. Em vez de se misturar discretamente ao fundo, atua como um gesto de design deliberado, ideal para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral de design colorida\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa lateral moderna\u003c\/strong\u003e distinta com forte identidade visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVolume lacado e simplicidade polida\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa lateral Tung\u003c\/strong\u003e é feita de MDF maciço, cuidadosamente fresado e depois lacado para alcançar uma superfície de alto brilho impressionante. Este processo realça a pureza da sua geometria arredondada e confere à peça uma qualidade suave e reflexiva que muda subtilmente com a luz ao longo do dia. O resultado é uma mesa que se sente nítida, contemporânea e memorável, com o impacto limpo de uma \u003cstrong\u003emesa de destaque de alto brilho\u003c\/strong\u003e e a versatilidade de uma \u003cstrong\u003emesa lateral moderna em MDF\u003c\/strong\u003e. Embora a construção seja intencionalmente simples, a referência à \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e permanece parte do seu carácter material, traduzida aqui numa forma lacada que celebra a forma e o acabamento acima do ornamento.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign orientado pela cor para ambientes selecionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOffered em \u003cstrong\u003eazul e vermelho\u003c\/strong\u003e, a mesa adapta-se a interiores que precisam de uma explosão controlada de cor sem sacrificar o requinte. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003emesa contemporânea para sala de estar\u003c\/strong\u003e em espaços neutros que beneficiam de um ponto focal cromático, mas também pode encaixar em esquemas mais complexos onde tons saturados já fazem parte da linguagem de design. As suas proporções compactas e acabamento assertivo tornam-na especialmente eficaz como uma \u003cstrong\u003emesa baixa escandinava\u003c\/strong\u003e interpretada através de uma lente mais lúdica. Em espaços influenciados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sente-se particularmente à vontade, enquanto a sua silhueta clara pode também introduzir um contraponto animado entre as expressões mais suaves dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma mesa pequena com personalidade inconfundível\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMais objeto do que acessório, este design destaca-se pela confiança da sua forma e pela imediaticidade da sua cor. Para designers de interiores e compradores privados que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com um toque mais expressivo, ou uma \u003cstrong\u003emesa de destaque de luxo\u003c\/strong\u003e compacta que pode transformar um canto com muito pouco esforço, oferece uma solução fresca e polida. Quer escolhida como uma icónica \u003cstrong\u003emesa Tung da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa lateral John Astbury\u003c\/strong\u003e cheia de carácter, ou uma vibrante \u003cstrong\u003emesa Tung azul\u003c\/strong\u003e, a JA3 traz um sentido de disciplina lúdica ao espaço. Distintiva, brilhante e nitidamente definida, é uma peça que deixa uma impressão duradoura sem nunca parecer excessiva.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888023757130,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A368-blu","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vermelho Borgonha","offer_id":61888023789898,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A271-rosso","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JA3-tung-table-133023A368-blue-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh7-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH7 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eConcebida como mais do que uma simples superfície de apoio, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Palette JH7\u003c\/strong\u003e reflete a abordagem de design imaginativa e refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Criada para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça distinta pertence ao universo das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode introduzir ritmo, contraste e profundidade decorativa em áreas de estar, cantos de leitura e espaços de vida sofisticados. A sua presença é especialmente marcante para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral de design\u003c\/strong\u003e com uma forte identidade visual, ou uma \u003cstrong\u003emesa de apoio contemporânea\u003c\/strong\u003e capaz de enriquecer um interior sem o sobrecarregar.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamento Preto e contenção gráfica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ePreto\u003c\/strong\u003e, a mesa assume uma expressão mais escura e arquitetónica que realça a sua qualidade escultórica e a torna particularmente versátil tanto em ambientes residenciais como em espaços de hotelaria. Este acabamento destaca a riqueza essencial da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e, conferindo à peça a elegância nítida de uma \u003cstrong\u003emesa lateral preta minimalista\u003c\/strong\u003e. O resultado é um design que pode sobressair como uma \u003cstrong\u003emesa de centro artística\u003c\/strong\u003e em ambientes curados, mas que também funciona com facilidade como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern Scandinavian piece of furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário escandinavo moderna\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e colocada ao lado de assentos ou usada como uma mesa ocasional refinada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de destaque num ambiente curado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDevido à sua personalidade expressiva, esta mesa funciona lindamente em interiores onde o mobiliário é selecionado com um ponto de vista forte. Pode criar um diálogo natural com a sofisticação lúdica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferecendo também um contraponto inesperado em espaços mais contidos moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de \u003cstrong\u003emesa de design nórdico\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003emobiliário de sala de estar de luxo\u003c\/strong\u003e elevado, oferece uma combinação distinta de presença escultórica e praticidade diária.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eImpacto decorativo com versatilidade duradoura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que define esta peça é a sua capacidade de ser expressiva sem perder o refinamento. Quer seja escolhida como uma icónica \u003cstrong\u003emesa lateral Palette da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003emesa lateral Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e, ou uma polida \u003cstrong\u003emesa lateral Palette preta\u003c\/strong\u003e, traz personalidade, equilíbrio e cultura de design ao espaço. Para projetos que exigem \u003cstrong\u003emobiliário de design interior premium\u003c\/strong\u003e com carácter e clareza, a \u003cstrong\u003emesa \u0026amp;Tradition JH7\u003c\/strong\u003e oferece uma solução sofisticada que se mantém visualmente fresca ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888024117578,"sku":"trad-JH7-palette-tavolo-133024-nero","price":2284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH7-palette-table-133024-black-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh25-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH25 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eDentro do universo expressivo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Palette JH25\u003c\/strong\u003e destaca-se pela sua capacidade de combinar carácter visual com versatilidade quotidiana. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria de \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e traz um ritmo decorativo forte a salas de estar, cantos lounge e espaços de hospitalidade com uma identidade cuidada. A sua escala compacta e presença escultórica tornam-na particularmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral contemporânea\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de centro elegante\u003c\/strong\u003e que se sinta distinta sem se tornar excessiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamento Preto, linhas claras, presença forte\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ePreto\u003c\/strong\u003e, a mesa expressa um ambiente mais gráfico e arquitetónico, permitindo que a sua forma surja com clareza e confiança. O acabamento realça a profundidade visual da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e enquanto confere à peça a atitude refinada de uma \u003cstrong\u003emesa de apoio preta moderna\u003c\/strong\u003e adequada tanto para interiores residenciais como para contratos. Esta paleta contida facilita a combinação com mobiliário neutro suave, composições de materiais mais ricas ou ambientes monocromáticos mais dramáticos. Como uma \u003cstrong\u003emesa baixa de luxo\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferece um equilíbrio elegante entre impacto decorativo e função prática.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para animar interiores refinados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de servir como um elemento de fundo neutro, esta mesa acrescenta pontuação e movimento a uma divisão. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003emesa artística para sala de estar\u003c\/strong\u003e, especialmente em espaços onde formas sobrepostas e silhuetas expressivas moldam a atmosfera. A sua personalidade ressoa naturalmente com o espírito mais amplo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mas também pode introduzir um contraste envolvente em esquemas mais contidos ao lado da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecoleção Thorvald para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para profissionais de design e compradores privados, oferece o apelo de uma \u003cstrong\u003emesa de centro de designer escandinavo\u003c\/strong\u003e interpretada através de uma lente mais imaginativa e cosmopolita.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça compacta com valor decorativo duradouro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCuidadosamente proporcionada e visualmente memorável, este design é ideal para projetos que exigem soluções de \u003cstrong\u003emesa lateral de designer premium\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma personalidade mais rica. Quer seja escolhida como uma icónica \u003cstrong\u003emesa de centro Palette da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma refinada \u003cstrong\u003emesa de centro Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma distinta \u003cstrong\u003emesa lateral preta de designer\u003c\/strong\u003e, oferece ambiente, cultura de design e versatilidade num único gesto. O resultado é uma mesa que se sente polida, criativa e totalmente à vontade em interiores contemporâneos elevados.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888025133386,"sku":"trad-JH25-palette-tavolo-133026-nero","price":3636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH25-palette-table-133026-black-1.webp?v=1779363603"},{"product_id":"andtradition-palette-jh9-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH9 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eCom a sua silhueta escultórica e proporções cuidadosamente equilibradas, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Palette JH9\u003c\/strong\u003e traz uma dimensão mais artística aos interiores contemporâneos sem abdicar da funcionalidade. Criada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence ao universo das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode ser colocada facilmente ao lado de um sofá, poltrona ou cama. Mais do que uma superfície de apoio, comporta-se como uma pequena declaração de design, ideal para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral moderna\u003c\/strong\u003e com carácter, uma \u003cstrong\u003emesa de apoio escandinava\u003c\/strong\u003e refinada ou uma peça compacta capaz de valorizar ambientes residenciais e de hospitalidade cuidadosamente curados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm acabamento preto com sofisticação gráfica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mesa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e desenvolve uma forte presença visual através do contraste, contorno e profundidade do material. O acabamento escuro confere à \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e uma expressão mais nítida e arquitetónica, transformando a peça numa \u003cstrong\u003emesa lateral preta artística\u003c\/strong\u003e que se sente ao mesmo tempo decorativa e controlada. Esta paleta contida realça a sua versatilidade: pode pontuar interiores mais claros com definição ou reforçar a atmosfera de espaços mais escuros e envolventes. Em qualquer dos casos, o resultado é um objeto polido com a presença de uma \u003cstrong\u003emesa de centro de luxo\u003c\/strong\u003e e a flexibilidade prática esperada de uma \u003cstrong\u003emesa de designer minimalista\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para ambientes sobrepostos e orientados pelo design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDevido à sua forte personalidade, esta mesa destaca-se particularmente em interiores onde o mobiliário é escolhido como parte de uma narrativa visual mais ampla. Pode ecoar a sofisticação lúdica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ao mesmo tempo que cria um contraponto animado entre as linhas mais calmas das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Essa dualidade torna-a especialmente apelativa para designers que procuram \u003cstrong\u003emobiliário contemporâneo para sala de estar\u003c\/strong\u003e que seja memorável mas fácil de integrar. Como uma \u003cstrong\u003emesa baixa nórdica premium\u003c\/strong\u003e, oferece uma forma compacta mas decisiva de introduzir ritmo, contraste e individualidade no espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm toque refinado com apelo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna este design persuasivo não é a escala, mas a presença. Quer seja especificada como uma \u003cstrong\u003emesa Palette de designer\u003c\/strong\u003e, selecionada como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elegant interior design piece of furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário elegante para design de interiores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou escolhida pela sua identidade como uma \u003cstrong\u003emesa de centro Palette escandinava\u003c\/strong\u003e distinta, traz inteligência, equilíbrio e um toque decorativo ao espaço. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa Palette JH9 icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma expressiva \u003cstrong\u003emesa lateral Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma versátil \u003cstrong\u003emesa lateral preta \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece uma combinação confiante de charme escultórico e refinamento contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888025166154,"sku":"trad-JH9-palette-tavolo-133025-nero","price":3838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH9-palette-table-133025-black-1.webp?v=1779363605"},{"product_id":"andtradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eConcebida com a portabilidade e a permanência em mente, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Halten SH9\u003c\/strong\u003e reflete a sensibilidade de design ponderada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e através de uma forma discreta, versátil e discretamente refinada. Criada pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à família das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e foi concebida para se tornar uma presença estimada tanto em ambientes residenciais como de hotelaria. O seu próprio nome, derivado da ideia alemã de segurar, permanecer e durar, sugere um objeto feito para acompanhar a vida diária com facilidade. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral moderna\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa lateral portátil elegante\u003c\/strong\u003e, oferece uma solução que parece inteligente, útil e profundamente pensada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para mover-se naturalmente pelo espaço\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de permanecer fixa num único local, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pretende que acompanhe o ritmo do interior. Num contexto doméstico ou de hotelaria, pode ser facilmente movida para ficar ao lado de uma poltrona, sofá ou pufe, tornando-se uma superfície de apoio adaptável onde for mais necessária. Essa mobilidade confere ao design a sofisticação prática de uma \u003cstrong\u003emesa de apoio de luxo\u003c\/strong\u003e, preservando a leveza esperada de uma \u003cstrong\u003emesa baixa escandinava\u003c\/strong\u003e. O olhar impecável de Herkner para o detalhe e a proporção é evidente em todo o design, assim como a sua afinidade pela forma pura e materiais preciosos. Em espaços curados com peças dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a mesa contribui para uma atmosfera que se sente composta, tátil e funcional sem esforço.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClareza material e carácter discreto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabricado em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, este design expressa uma identidade material nítida que suporta a sua silhueta contida e durabilidade diária. O resultado é uma mesa com a presença limpa de uma \u003cstrong\u003emesa lateral de design em aço\u003c\/strong\u003e, capaz de complementar uma grande variedade de linguagens interiores sem nunca parecer genérica. O seu equilíbrio refinado de proporção e material confere-lhe a versatilidade necessária em \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary living room furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário contemporâneo para sala de estar\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assim como em ambientes de contrato elevados. Há uma certa autoridade calma na forma como ocupa o espaço, tornando-a especialmente apelativa para quem aprecia soluções de \u003cstrong\u003emesa nórdica minimalista\u003c\/strong\u003e com uma aresta arquitetónica mais forte.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm acento refinado para espaços residenciais e de hotelaria curados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que torna esta peça especialmente cativante é a sua capacidade de ser ao mesmo tempo subtil e memorável. Não depende de escala dramática ou excesso decorativo; em vez disso, alcança distinção através da precisão, portabilidade e contenção ponderada. Esta qualidade permite que se integre naturalmente em interiores influenciados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou ao lado de mobiliário mais expressivo, mantendo sempre a sua própria identidade. Para designers e compradores exigentes que procuram \u003cstrong\u003emobiliário premium para hotelaria\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa lateral Halten de design\u003c\/strong\u003e distinta ou uma icónica \u003cstrong\u003emesa Halten da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, a SH9 oferece uma interpretação polida de utilidade duradoura e elegância contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto quente \u0026 Vidro fundido fumado","offer_id":61888025395530,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135522A428-smok-bla","price":839.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto quente \u0026 Mármore Verde Guatemala","offer_id":61888025428298,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135521A427-verd-bla","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Aço \u0026 Vidro fundido fumado","offer_id":61888025461066,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135524A428-smok-acc","price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Aço \u0026 Verde Guatemala","offer_id":61888025493834,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135523A427-verd-acc","price":828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH9-halten-table-135522A428-smoke-black-1.webp?v=1779363627"},{"product_id":"andtradition-develius-ev3-coffee-table","title":"\u0026Tradition Develius EV3 mesa de café","description":"\u003cp\u003eConcebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Edward Van Vliet\" href=\"\/pt\/collections\/designer-edward-van-vliet\"\u003eEdward Van Vliet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003emesa de centro \u0026amp;Tradition Develius EV3\u003c\/strong\u003e introduz uma nota arquitetónica calma em espaços de estar moldados pela clareza, proporção e precisão material. Produzida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence ao universo das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e é concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde a sua silhueta discreta pode ancorar ambientes de lounge com confiança tranquila. A sua forma contida torna-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de centro moderna\u003c\/strong\u003e, uma refinada \u003cstrong\u003emesa baixa escandinava\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de apoio elegante\u003c\/strong\u003e capaz de enriquecer a divisão sem excesso visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAço lacado em pó com uma construção disciplinada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAqui, a linguagem de design é definida pela fabricação precisa e um forte sentido de economia estrutural. Uma chapa de aço é cortada a laser e lacada em pó, enquanto a base segue o mesmo processo antes de ser dobrada na forma, criando uma composição limpa e resolvida com uma presença distintamente gráfica. Esta construção cuidadosa realça a identidade do \u003cstrong\u003eAço\u003c\/strong\u003e como um material funcional e expressivo, conferindo à peça a sofisticação nítida de uma \u003cstrong\u003emesa de centro em aço lacado em pó\u003c\/strong\u003e e uma \u003cstrong\u003emesa de aço de design\u003c\/strong\u003e altamente versátil. O resultado é uma superfície que se sente rigorosa mas elegante, ideal para interiores onde o detalhe contemporâneo é importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCores macias, forte versatilidade visual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003emarfim e cinzento\u003c\/strong\u003e, a mesa adapta-se facilmente a uma ampla gama de paletas, desde salas de estar claras e serenas a esquemas de hospitalidade mais escuros e complexos. Em marfim, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003emesa de design marfim\u003c\/strong\u003e com uma qualidade escultórica subtil; em cinzento, assume um tom mais discreto e urbano, bem adequado a interiores contidos. O seu perfil minimalista permite que se combine naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecoleção Thorvald para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto em ambientes mais expressivos pode também criar um diálogo refinado com a atmosfera mais suave associada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Essa flexibilidade torna-a particularmente apelativa como uma \u003cstrong\u003emesa minimalista para sala de estar\u003c\/strong\u003e tanto para ambientes residenciais como de contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm acento polido com relevância duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de depender da ornamentação, este design alcança distinção através do equilíbrio, acabamento e proporção. Para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury contemporary furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário contemporâneo de luxo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou uma memorável \u003cstrong\u003emesa de centro nórdica\u003c\/strong\u003e, oferece uma resposta sofisticada enraizada na simplicidade. O seu carácter composto também facilita a integração em ambientes curados onde cada elemento deve contribuir para uma narrativa visual coerente. Quer seja escolhida como uma icónica \u003cstrong\u003emesa Develius da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma distinta \u003cstrong\u003emesa de centro Edward Van Vliet\u003c\/strong\u003e ou uma versátil \u003cstrong\u003emesa de centro escandinava Develius\u003c\/strong\u003e, a EV3 oferece uma elegância moderna e medida que permanece relevante ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888025526602,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A410-ivory","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinzento Pedra","offer_id":61888025559370,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A576-grey","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-EV3-develius-table-155881A410-ivory-1.webp?v=1779363620"},{"product_id":"andtradition-alima-nds1-trolley","title":"\u0026Tradition Alima NDS1 carrinho","description":"\u003cp\u003eNascido das realidades do viver e trabalhar contemporâneos, o \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition Alima NDS1\u003c\/strong\u003e repensa o armazenamento como um elemento dinâmico e belamente resolvido no interior. Projetado pelo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria prática mas orientada pelo design dos \u003cstrong\u003ecarrinhos de cozinha\u003c\/strong\u003e e destina-se ao \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e. Inspirado pelo caos criativo do trabalho a partir de casa, foi concebido para guardar revistas, desenhos e objetos do dia a dia de uma forma que parece organizada sem se tornar rígida. Para quem procura um \u003cstrong\u003ecarrinho de armazenamento moderno\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecarrinho organizador de design\u003c\/strong\u003e refinado, oferece uma solução que é ao mesmo tempo altamente funcional e visualmente distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm carrinho concebido para armazenar e exibir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que distingue o design é a sua superfície característica em forma de V, desenvolvida para permitir que livros e materiais impressos sejam empilhados, armazenados e exibidos com notável facilidade. Este detalhe transforma o carrinho de um simples objeto utilitário numa peça de apoio mais pensada, igualmente adequada para escritórios domésticos, áreas de estar, cozinhas e espaços de hospitalidade. O seu perfil elegante confere-lhe a versatilidade de um \u003cstrong\u003ecarrinho de armazenamento de revistas\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecarrinho contemporâneo com rodas\u003c\/strong\u003e e uma solução \u003cstrong\u003eminimalista de armazenamento para escritório em casa\u003c\/strong\u003e numa forma compacta. Em interiores onde o mobiliário é selecionado tanto pela inteligência como pela atmosfera, o Alima introduz um forte equilíbrio de ordem, movimento e personalidade como qualquer \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessory\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessory\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstrutura em Aço e tons de madeira flexíveis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricado em \u003cstrong\u003eAço\u003c\/strong\u003e e disponível em \u003cstrong\u003ediferentes cores de madeira\u003c\/strong\u003e, o carrinho combina durabilidade com uma presença mais quente e doméstica, facilitando a sua integração numa ampla variedade de ambientes. A sua silhueta contida pode suportar a eficiência limpa de um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário em Aço\u003c\/strong\u003e, enquanto o seu detalhe refinado permite que funcione tão naturalmente quanto um \u003cstrong\u003ecarrinho de servir nórdico\u003c\/strong\u003e em ambientes residenciais ou de hospitalidade mais curados. Esta adaptabilidade torna-o especialmente relevante em interiores moldados pela sensibilidade mais suave dos materiais da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua praticidade gráfica também se encaixa confortavelmente ao lado do ritmo mais arquitetónico das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esoluções de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm companheiro versátil para interiores contemporâneos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFácil de mover e simples de colocar, este design responde à forma evolutiva como os espaços são usados hoje, onde o armazenamento deve apoiar tanto a flexibilidade como o estilo. É particularmente apelativo para arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes que procuram um \u003cstrong\u003ecarrinho de cozinha escandinavo\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecarrinho de armazenamento de design polido\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecarrinho Alima escandinavo\u003c\/strong\u003e distinto com um carácter editorial mais forte. Quer seja escolhido como um icónico \u003cstrong\u003ecarrinho Alima da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou um prático \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition NDS1\u003c\/strong\u003e, traz uma estrutura calma ao quotidiano enquanto preserva um espírito relaxado e criativo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Cromado \u0026 Carvalho","offer_id":61888025788746,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cromado \u0026 Nogueira","offer_id":61888025821514,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A310-wal-chrome","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto mate \u0026 Carvalho","offer_id":61888025854282,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A307-oak-black","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto mate \u0026 Nogueira","offer_id":61888025887050,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A310-wal-black","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome-1.webp?v=1779363628"},{"product_id":"andtradition-guild-shelf","title":"\u0026Tradition Guild estante","description":"\u003cp\u003eConcebida com a disciplina silenciosa que define o trabalho de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/pt\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eprateleira \u0026amp;Tradition Guild\u003c\/strong\u003e traz ordem, proporção e calor a interiores que valorizam o refinamento discreto. Esta peça pode elevar salas de estar, quartos, escritórios e espaços de hospitalidade com uma presença leve, mas intencional. O seu carácter contido torna-a especialmente relevante para quem procura uma \u003cstrong\u003eprateleira de parede escandinava\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003eprateleira de madeira minimalista\u003c\/strong\u003e capaz de combinar elegância decorativa com funcionalidade diária.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign compacto, funcionalidade pensada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFeita em \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e, a prateleira \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e expressa uma honestidade material que parece ao mesmo tempo intemporal e versátil. Com uma \u003cstrong\u003ecapacidade de peso de 10 kg\u003c\/strong\u003e, oferece suporte prático para livros, objetos e exposições selecionadas, mantendo uma aparência visualmente leve na parede. Este equilíbrio confere-lhe o apelo de uma solução refinada de \u003cstrong\u003eprateleira de parede de designer\u003c\/strong\u003e e uma \u003cstrong\u003eprateleira de armazenamento nórdica\u003c\/strong\u003e altamente utilizável para interiores contemporâneos. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho, nogueira\u003c\/strong\u003e e em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, adapta-se facilmente a uma variedade de ambientes arquitetónicos, desde quartos residenciais compactos a composições de hospitalidade mais estruturadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade para exposição e vida quotidiana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuer seja escolhida como uma opção de \u003cstrong\u003eprateleira Guild em carvalho\u003c\/strong\u003e para esquemas mais claros ou especificada como uma \u003cstrong\u003eprateleira de exposição em nogueira\u003c\/strong\u003e para ambientes mais ricos e íntimos, a Guild oferece uma forma calma e muito ponderada de organizar a parede. As suas proporções tornam-na ideal como uma \u003cstrong\u003eunidade de prateleiras contemporânea\u003c\/strong\u003e para livros, cerâmicas, peças emolduradas ou objetos pessoais, enquanto a sua linguagem de design essencial garante que nunca pareça visualmente pesada. Em interiores moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a prateleira sente-se especialmente coerente, mas também pode criar um diálogo refinado com a atmosfera decorativa mais suave da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e em madeira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de prateleira refinada para interiores selecionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMais do que um simples elemento de armazenamento, este design funciona como um subtil acento arquitetónico que ajuda a definir o ambiente de uma divisão. Para arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home storage or complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003earmazenamento ou complementos de luxo para casa\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eprateleira moderna para estante\u003c\/strong\u003e polida ou uma icónica \u003cstrong\u003eprateleira Guild da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, oferece uma resposta elegante enraizada na clareza e proporção. Quer seja escolhida como uma expressiva \u003cstrong\u003eprateleira \u0026amp;Tradition HM14\u003c\/strong\u003e ou uma distinta \u003cstrong\u003eprateleira Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e, a Guild oferece uma presença escandinava composta que permanece relevante em muitos estilos de interiores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ 75 x 24,6 cm","offer_id":61888026706250,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A250-oak-75","price":524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ 75 x 24,6 cm","offer_id":61888026739018,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A248-wal-75","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026771786,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A250-oak-120","price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026804554,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A248-wal-120","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM14-guild-shelf-139983A250-oak-75-1.webp?v=1779363642"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 carrinho","description":"\u003cp\u003eConcebido para responder ao estilo de vida contemporâneo fluido, o \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e transforma o armazenamento numa expressão de design ousada e elegante. Esta peça \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pertence à categoria dos \u003cstrong\u003ecarrinhos de cozinha\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, podendo ser facilmente movida entre áreas de jantar, escritórios domésticos, cozinhas, estúdios e espaços de lounge. A sua silhueta compacta e presença gráfica tornam-na especialmente apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecarrinho de servir moderno\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecarrinho contemporâneo móvel\u003c\/strong\u003e flexível ou uma peça distinta de \u003cstrong\u003emobiliário de arrumação minimalista\u003c\/strong\u003e com muito mais personalidade do que um artigo utilitário convencional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChapa metálica moldada com precisão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA construção é deliberadamente clara e inteligente. O \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e é feito a partir de uma única peça de chapa metálica, cortada em duas partes e depois dobrada antes de os elementos serem soldados e pintados a pó. Um bloco de MDF é colocado na base para aumentar a estabilidade, conferindo ao design uma sensação de firmeza apesar da sua leveza visual. Este processo destaca a força limpa do \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e e reforça o apelo do carrinho como um \u003cstrong\u003ecarrinho de aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e adequado para um uso diário exigente. O resultado é uma peça que transmite uma sensação nítida, arquitetónica e altamente refinada, ideal como um \u003cstrong\u003eorganizador doméstico de design\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecarrinho de arrumação escandinavo\u003c\/strong\u003e em interiores onde a ordem deve continuar a ser expressiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta vibrante para interiores selecionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003eterracota, hunter, marfim, merlot, azul cobalto, ameixa e cinzento\u003c\/strong\u003e, o carrinho oferece uma gama de cores incomumente rica, permitindo que atue tanto como uma peça de apoio subtil como um ponto focal vívido dentro da divisão. Em tons mais quentes pode suavizar ambientes arquitetónicos; em tons mais profundos introduz um ambiente mais gráfico e editorial. Esta flexibilidade cromática torna-o especialmente eficaz como um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário colorido\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecarrinho de cozinha nórdico\u003c\/strong\u003e ou um companheiro versátil em espaços de hospitalidade e interiores privados. Em projetos moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajuda a criar uma atmosfera estratificada e dinâmica, enquanto a sua forma confiante ressoa naturalmente com a sensibilidade de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de design móvel para rotinas modernas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna este carrinho especialmente apelativo é a forma como combina praticidade com identidade visual. Fácil de reposicionar e simples de integrar, pode servir bebidas, guardar livros, organizar ferramentas criativas ou apoiar rituais diários com igual facilidade. Para arquitetos, estilistas e compradores privados exigentes que procuram um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário de design\u003c\/strong\u003e refinado, um memorável \u003cstrong\u003ecarrinho Rotate da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecarrinho Rotate escandinavo\u003c\/strong\u003e polido, este design oferece uma interpretação fresca do armazenamento móvel. O carácter do \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e reside precisamente neste equilíbrio: útil, escultórico, colorido e inequivocamente contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terracota","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ameixa Escura","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinzento Pedra","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 cadeira lateral para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebida para trazer requinte a ambientes ao ar livre, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira lateral exterior Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduz a contenção poética da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa peça feita para terraços, jardins, pátios e projetos de hotelaria. A sua leveza visual torna-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar exterior\u003c\/strong\u003e com carácter arquitetónico, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jardim moderna\u003c\/strong\u003e com versatilidade duradoura, ou uma peça refinada de \u003cstrong\u003eassentos escandinavos para exterior\u003c\/strong\u003e capaz de elevar tanto ambientes residenciais como de contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetalurgia projetada para durabilidade ao ar livre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCriada para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, a estrutura é dobrada com precisão, enquanto o encosto é moldado por estampagem para alcançar a sua curva elegante. Os fios também são dobrados, e cada peça é depois soldada, polida, galvanizada e pintada a pó, resultando numa construção que combina integridade estrutural com um acabamento suave e sofisticado. A \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e realça a clareza expressiva do \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e e reforça a identidade de uma \u003cstrong\u003ecadeira de aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e concebida para resistir às condições exteriores com estilo. O resultado é um assento que parece nítido mas acolhedor, igualmente adequado para terraços privados, cafés de design e espaços contemporâneos de hotelaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para jardins, pátios e terraços\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, bronze, marfim\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma ampla gama de esquemas exteriores, desde ambientes urbanos monocromáticos a paisagens mais suaves e iluminadas pelo sol. Em tons mais escuros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira minimalista para terraço\u003c\/strong\u003e arrojada; em acabamentos mais claros, torna-se um acento mais discreto com uma sensibilidade mediterrânica mais relaxada. O seu perfil contido e construção prática também reforçam o apelo de uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea para pátio\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira lateral exterior empilhável\u003c\/strong\u003e para projetos que exigem tanto elegância como flexibilidade. Em ambientes exteriores cuidadosamente selecionados, sente-se especialmente coerente ao lado do universo mais amplo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde durabilidade e cultura de design se encontram com notável facilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm design emblemático da Space Copenhagen para exteriores refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que confere a esta cadeira o seu apelo distintivo é a forma como equilibra presença decorativa com inteligência funcional. É fácil de colocar, visualmente leve e suficientemente forte para suportar um uso diário exigente, tornando-a uma excelente escolha para especificadores à procura de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário exterior de luxo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma voz mais discreta. A cadeira também se integra naturalmente na linguagem de design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferecendo a mesma sofisticação calma que define os interiores mais memoráveis do estúdio, agora traduzida para a vida ao ar livre. Para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lateral Thorvald icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e polida, ou um \u003cstrong\u003eassento exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e versátil, o SC94 oferece uma resposta equilibrada e contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 poltrona para exterior","description":"\u003cp\u003eCriada para tornar os espaços exteriores mais acolhedores e compostos, a \u003cstrong\u003ecadeira de exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta a linguagem de design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e através de uma forma leve, elegante e altamente funcional. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça enquadra-se na categoria de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e e destina-se a ambientes ao ar livre onde o conforto, a durabilidade e o refinamento visual devem funcionar em harmonia. Os seus apoios de braços integrados conferem à silhueta um carácter mais generoso, tornando-a uma excelente escolha para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de exterior\u003c\/strong\u003e refinada, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de exterior de design\u003c\/strong\u003e polida ou mobiliário \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003enórdico contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevado para projetos residenciais e de hotelaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstruída em aço para durabilidade e elegância\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, a cadeira é fabricada através de um processo de metalurgia cuidadosamente controlado. A estrutura é dobrada, o encosto é moldado para acomodar a sua curva, e os fios são formados antes de todas as peças serem soldadas, polidas, galvanizadas e pintadas a pó. Esta sequência confere ao design tanto resistência como um acabamento suave e refinado que realça a sua leveza gráfica. Fabricada em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de exterior em aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e sofisticada, adequada tanto para uso diário como para projetos exteriores orientados pelo design. O resultado é um assento que aparenta leveza, mas que é solidamente confiável no desempenho.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para terraços e jardins\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a diferentes ambientes exteriores e estilos arquitetónicos. O preto confere-lhe uma presença mais nítida e gráfica; o verde suaviza o design em ambientes naturais; o marfim destaca a sua estrutura aberta com uma expressão mais luminosa e solarenga. Esta flexibilidade torna-a especialmente atraente como \u003cstrong\u003eassento escandinavo para jardim\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de braço de luxo para terraço\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de braço moderna para pátio\u003c\/strong\u003e em composições exteriores cuidadosamente planeadas. Em composições exteriores mais amplas, integra-se naturalmente no universo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua sofisticação discreta também reflete a sensibilidade distinta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConforto refinado para exteriores orientados pelo design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que distingue este modelo é o equilíbrio que alcança entre a contenção decorativa e a usabilidade diária. Os apoios de braços aumentam o relaxamento, a estrutura aberta mantém a cadeira visualmente leve, e o acabamento do material suporta o desempenho a longo prazo no exterior sem comprometer a elegância. Para quem procura assentos icónicos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003edesigner Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de braço escandinava para exterior\u003c\/strong\u003e versátil ou uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeira Thorvald da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, a SC95 oferece uma resposta equilibrada e contemporânea. É uma cadeira concebida não só para mobilar um exterior, mas para lhe dar ritmo, conforto e um sentido mais cultivado de ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 banco de jantar para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebido para trazer estrutura e facilidade a ambientes ao ar livre, o \u003cstrong\u003ebanco de jantar exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e traduz a sensibilidade de design calma da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa peça feita para momentos partilhados ao ar livre. Produzido pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à família de \u003cstrong\u003eBanquetas e Bancos\u003c\/strong\u003e e oferece uma alternativa refinada ao assento exterior convencional. A sua silhueta alongada e construção arejada tornam-no especialmente adequado para terraços, jardins, pátios e projetos de hospitalidade onde se espera que um \u003cstrong\u003ebanco de jardim moderno\u003c\/strong\u003e ou um elegante \u003cstrong\u003ebanco de jantar exterior\u003c\/strong\u003e contribua não só para o conforto, mas também para o ritmo visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetalurgia moldada para durabilidade e refinamento\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eFeito para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o banco é desenvolvido através de um processo de produção preciso que realça tanto a resistência como a forma. A estrutura é dobrada, o encosto é conformado por estampagem para alcançar o seu perfil curvo, e os fios são moldados antes de todos os elementos serem soldados, polidos, galvanizados e pintados a pó. Esta sequência confere ao design um acabamento suave e uma resistência fiável em ambientes exteriores, preservando ao mesmo tempo a qualidade leve e gráfica que define a peça. Fabricado em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como um sofisticado \u003cstrong\u003ebanco de aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e com a clareza e contenção associadas ao \u003cstrong\u003eassento de jardim de designer\u003c\/strong\u003e premium.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para espaços exteriores selecionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a diferentes ambientes exteriores e contextos arquitetónicos. Em preto, assume uma linha mais definida e contemporânea; em verde, integra-se lindamente em ambientes plantados; em marfim, parece mais leve e lavado pelo sol, ideal para composições mais suaves de terraço. Esta versatilidade torna-o especialmente apelativo como \u003cstrong\u003eassento escandinavo para pátio\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanco contemporâneo para terraço\u003c\/strong\u003e ou uma peça refinada de \u003cstrong\u003emobiliário exterior de luxo\u003c\/strong\u003e para uso residencial e de hospitalidade. Dentro de conceitos exteriores mais amplos, sente-se completamente em casa no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm banco Space Copenhagen para uma vida exterior elegante\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que torna este design particularmente bem-sucedido é a forma como combina a função prática do dia a dia com uma silhueta equilibrada e memorável. Pode definir uma disposição de jantar, acompanhar uma mesa com confiança discreta ou destacar-se sozinho como um \u003cstrong\u003ebanco exterior minimalista\u003c\/strong\u003e com forte presença escultórica. A sua linguagem contida cria também um diálogo natural com a sensibilidade mais ampla do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trazendo coerência a espaços exteriores moldados pela tactilidade, proporção e elegância calma. Para quem procura um icónico \u003cstrong\u003ebanco de jantar Thorvald da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um polido \u003cstrong\u003ebanco exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou um distinto \u003cstrong\u003ebanco de jantar exterior \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, o SC111 oferece uma solução refinada e duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald mesa de café para exterior","description":"\u003cp\u003eCriada para completar ambientes exteriores com confiança discreta, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa de café exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e traz a elegância medida da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para terraços, jardins, pátios e lounges de hotelaria. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria refinada de \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e é concebida para uso ao ar livre, onde a durabilidade deve ser acompanhada por clareza visual. A sua presença é discreta, mas distintiva, tornando-a uma escolha forte para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café exterior\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa moderna para pátio\u003c\/strong\u003e refinada ou uma peça versátil de design \u003cstrong\u003eescandinavo para mesa de jardim\u003c\/strong\u003e com apelo duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho em metal elaborado para a vida ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConcebida para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a mesa é construída através de um processo cuidadosamente controlado que destaca tanto a resistência como a precisão. As pernas são dobradas e acabadas com tampas soldadas em cada extremidade, enquanto o tampo é moldado a partir de uma chapa metálica e depois soldado antes de ambos os elementos serem galvanizados e pintados a pó. Esta sequência confere ao design a fiabilidade técnica esperada de mobiliário exterior premium, preservando a sua silhueta limpa e arquitetónica. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como uma \u003cstrong\u003emesa baixa em aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e refinada, adequada tanto para terraços privados como para contextos exigentes de hotelaria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormas e cores para layouts exteriores flexíveis\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e e oferecida em \u003cstrong\u003eduas formas: circular e quadrada\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003emesa Thorvald\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a diferentes composições espaciais e ambientes de design. Em acabamentos mais escuros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003emesa de café para terraço contemporânea\u003c\/strong\u003e mais nítida e gráfica; em tons mais claros, traz uma presença mais suave e descontraída a ambientes ensolarados. Esta versatilidade torna-a especialmente apelativa como uma \u003cstrong\u003emesa lateral exterior minimalista\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de sala exterior de design\u003c\/strong\u003e polida para projetos que exigem coerência em múltiplas áreas de estar. Em esquemas al fresco mais amplos, encaixa-se naturalmente no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm companheiro refinado para a vida contemporânea ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFácil de combinar, visualmente leve e robusta o suficiente para o uso diário, esta mesa completa lounges e áreas de conversa com sofisticação discreta. A sua linguagem de design contida cria também um diálogo natural com a atmosfera calma associada à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reforçando ambientes exteriores moldados pelo equilíbrio, tactilidade e elegância descontraída. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café Thorvald icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e polida ou uma \u003cstrong\u003emesa de café de design exterior\u003c\/strong\u003e expressiva, esta peça oferece uma interpretação clara e duradoura do design contemporâneo para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto \/ Redondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Redondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \/ Redondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ Quadrado","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Quadrado","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \/ Quadrado","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 cadeira para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebida para espaços ao ar livre que exigem conforto e disciplina visual, a \u003cstrong\u003ecadeira Ar livre \u0026amp;Tradition Ville AV33\u003c\/strong\u003e traz uma perspetiva fresca e contemporânea para arranjos de jantar e lounge exteriores. Projetada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo pertence à família de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso Ar livre\u003c\/strong\u003e. O seu perfil é leve, preciso e discretamente arquitetónico, tornando-a especialmente apelativa para terraços, pátios, ambientes de jantar no jardim e projetos de hospitalidade que procuram uma peça de mobiliário \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"peça de mobiliário ao ar livre\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eao ar livre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e polida ou uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna para pátio\u003c\/strong\u003e versátil com uma atitude distintamente nórdica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstrutura em aço e fita manualmente acabada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que confere ao design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o seu forte carácter é a combinação da precisão industrial com o detalhe tátil. O metal é cortado, moldado, soldado e depois pintado a pó, criando uma estrutura durável com a presença nítida esperada de mobiliário exterior premium. O assento introduz um contraponto mais suave e artesanal: a sua fita é aplicada à mão e cortada com uma faca quente para evitar desfiar, um detalhe que melhora tanto a durabilidade como a qualidade do acabamento. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, a cadeira destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de aço Ar livre de design\u003c\/strong\u003e refinada e uma elegante \u003cstrong\u003ecadeira Ar livre trançada\u003c\/strong\u003e, capaz de combinar desempenho técnico com uma expressão material mais acolhedora.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para jardins e terraços\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a uma ampla variedade de esquemas exteriores, desde telhados urbanos gráficos a composições de jardim mais verdes e descontraídas. Em ambientes mais escuros, lê-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea para terraço\u003c\/strong\u003e escultórica; em verde, integra-se de forma mais suave em ambientes paisagísticos, reforçando o apelo do \u003cstrong\u003eassento escandinavo sofisticado para jardim\u003c\/strong\u003e. A sua silhueta discreta também facilita a coordenação com o universo mais amplo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobiliário \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition mobiliário\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a elegância funcional e medida do design fala claramente a linguagem de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para projetos orientados pelo design, esta flexibilidade é especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma cadeira contemporânea para projetos exteriores de prestígio\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEquilibrada em proporção e fácil de colocar, esta peça oferece uma resposta convincente para arquitetos, designers de paisagem e compradores privados exigentes que procuram \u003cstrong\u003eassentos minimalistas para jantar ao ar livre\u003c\/strong\u003e com maior calor e requinte. Funciona lindamente em torno de mesas de jantar, mas também como um destaque independente onde se requer um assento mais leve e ágil. Quer seja escolhida como um icónico \u003cstrong\u003eassento escandinavo Ville Ar livre\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira Ville distinta da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de design Ar livre\u003c\/strong\u003e memorável, a AV33 oferece uma combinação equilibrada de artesanato, durabilidade e elegância moderna. No panorama do \u003cstrong\u003emobiliário de luxo Ar livre\u003c\/strong\u003e, destaca-se pela contenção em vez do excesso.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1779363668"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 cadeira para exterior com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eConcebida para tornar os espaços exteriores relaxantes e ao mesmo tempo muito bem resolvidos, a \u003cstrong\u003ecadeira exterior \u0026amp;Tradition Ville AV34 com apoios de braços\u003c\/strong\u003e traz a sensibilidade de design medida de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para pátios, terraços, jardins e ambientes de hotelaria. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo pertence à família de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e e destina-se ao \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, onde a sua silhueta equilibrada pode acrescentar conforto e estrutura às composições ao ar livre. Os apoios de braços integrados conferem à cadeira um carácter mais generoso, tornando-a uma excelente escolha para quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona exterior\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna para pátio\u003c\/strong\u003e refinada ou um elegante \u003cstrong\u003eassento escandinavo para terraço\u003c\/strong\u003e com versatilidade duradoura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetal lacado em pó encontra-se com trançado artesanal\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO seu apelo reside na forma como a precisão técnica é suavizada pelo detalhe tátil. A estrutura metálica é cortada, moldada, soldada e depois lacada em pó, criando uma estrutura durável com clareza arquitetónica nítida. Em contraste, o assento é trançado à mão e cortado à medida com uma faca quente para evitar desfiar, um processo cuidadoso que melhora tanto a qualidade do acabamento como o desempenho a longo prazo. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, esta peça destaca-se como uma \u003cstrong\u003epoltrona exterior de design\u003c\/strong\u003e sofisticada e uma convincente \u003cstrong\u003ecadeira de jantar exterior trançada\u003c\/strong\u003e, capaz de trazer calor e requinte a espaços exteriores orientados para o design sem perder a sua resistência prática.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDuas cores, muitas expressões exteriores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a uma ampla variedade de ambientes exteriores. Em preto, apresenta uma leitura gráfica mais nítida; em verde, integra-se de forma mais suave em ambientes plantados e layouts de jardim descontraídos. Esta flexibilidade torna-a especialmente relevante como uma \u003cstrong\u003epoltrona contemporânea para jardim\u003c\/strong\u003e, uma peça de \u003cstrong\u003eassentos exteriores minimalistas\u003c\/strong\u003e ou parte de um conjunto mais amplo de \u003cstrong\u003emobiliário exterior de luxo\u003c\/strong\u003e para projetos residenciais e de hotelaria. A sua presença calma encaixa-se também perfeitamente no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a funcionalidade discreta do design reflete claramente a filosofia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma poltrona versátil para ambientes exteriores requintados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConfortável o suficiente para refeições prolongadas e visualmente leve para espaços compactos, esta cadeira oferece uma solução refinada para arquitetos, designers de paisagem e clientes privados que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eassentos e mobiliário de design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma voz mais discreta. Pode acompanhar uma mesa de jantar com facilidade ou funcionar de forma independente como um assento de destaque descontraído onde for necessário um toque exterior mais suave. Quer seja escolhida como a icónica \u003cstrong\u003epoltrona escandinava Ville\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003epoltrona exterior Ville da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou uma equilibrada \u003cstrong\u003ecadeira \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, oferece durabilidade, artesanato e elegância nórdica contemporânea em igual medida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1779363677"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd4-outdoor-terrace-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD4 cadeira de terraço para exterior","description":"\u003cp\u003ePara terraços que exigem contenção em vez de decoração, a \u003cstrong\u003ecadeira de terraço exterior \u0026amp;Tradition RFH RD4\u003c\/strong\u003e oferece uma solução de assento clara e inteligente concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/pt\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta peça traz uma presença disciplinada, quase arquitetónica, a áreas de refeições exteriores, varandas, pátios e ambientes de hospitalidade. A sua silhueta é esguia, prática e elegantemente resolvida, tornando-a uma escolha natural para projetos que procuram uma \u003cstrong\u003ecadeira de terraço exterior\u003c\/strong\u003e com genuína linhagem de design, uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna para pátio\u003c\/strong\u003e nítida ou um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian outdoor seating\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eassento escandinavo para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e fiável que se mantém visualmente leve em uso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFabricada em teca e aço engenheirado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Built for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConcebida para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a cadeira combina dois materiais escolhidos pela honestidade e desempenho. A estrutura em aço é dobrada por CNC e soldada no lugar, criando uma estrutura estável com um contorno preciso e discreto. Em contraste, os elementos em teca introduzem calor e tactilidade: a madeira é moldada, cuidadosamente lixada e deixada sem tratamento, mantendo-se suave ao toque. Esta combinação de materiais confere ao design a versatilidade de uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar exterior em teca\u003c\/strong\u003e e a durabilidade associada a uma \u003cstrong\u003ecadeira em aço com revestimento em pó\u003c\/strong\u003e, preservando o carácter essencial da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e num formato que se sente prático, elegante e duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta contida com forte versatilidade exterior\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eApresentada em \u003cstrong\u003eteca\u003c\/strong\u003e, a cadeira desenvolve uma riqueza material descontraída que funciona em muitos contextos exteriores, desde ambientes urbanos em terraços até composições mais naturais de jardim. As suas linhas discretas tornam-na especialmente convincente como \u003cstrong\u003eassento contemporâneo para terraço\u003c\/strong\u003e ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira minimalista para exterior\u003c\/strong\u003e em torno de mesas de jantar onde a clareza visual é importante. Em vez de competir com a arquitetura envolvente, apoia-a, trazendo equilíbrio e calor aos esquemas exteriores. Em espaços curados, pode integrar-se confortavelmente no espírito mais amplo das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferecendo também um contraponto interessante à atmosfera mais suave frequentemente associada à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma cadeira exterior Robin Day com carácter duradouro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que torna este design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e tão apelativo é a sua recusa em depender do excesso. O seu encanto vem da proporção, integridade do material e da autoridade calma de mobiliário bem feito, concebido para ser usado todos os dias. Isso torna-a especialmente atraente para quem procura \u003cstrong\u003emobiliário de jardim de luxo\u003c\/strong\u003e com uma expressão mais discreta, uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeira exterior RFH da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003eassento escandinavo RFH para terraço\u003c\/strong\u003e distinto para projetos residenciais e de contrato refinados. Quer seja escolhida como uma memorável \u003cstrong\u003ecadeira de terraço Robin Day\u003c\/strong\u003e ou apreciada pela simplicidade natural de uma \u003cstrong\u003ecadeira exterior RFH em teca\u003c\/strong\u003e, a RD4 traz clareza, durabilidade e relevância duradoura aos espaços exteriores contemporâneos.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Teca e Preto","offer_id":61888032932170,"sku":"trad-RD4-sedia-137922A497-teak-black","price":726.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD4-chair-137922A497-teak-black-1.webp?v=1779363679"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/brand-etradition.webp?v=1779347673","url":"https:\/\/shopdecor.com\/pt\/collections\/etradition.oembed?page=3","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}