{"title":"Erwan Bouroullec","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm designer francês moldado pela experimentação\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eNascido na Bretanha em 1976, Erwan Bouroullec estudou na École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy antes de desenvolver uma linguagem de design assente na experimentação e nas possibilidades industriais. Durante muitos anos, trabalhou com o irmão Ronan Bouroullec, formando uma das parcerias criativas mais influentes do design contemporâneo. Juntos, colaboraram com marcas de renome internacional, incluindo \u003cstrong\u003eVitra\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHay\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/pt\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/pt\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eArtek\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eKvadrat\u003c\/strong\u003e, passando com naturalidade pelo \u003cstrong\u003emobiliário\u003c\/strong\u003e, pela \u003cstrong\u003eiluminação\u003c\/strong\u003e e pelo design de interiores.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign de iluminação com a Flos\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eA colaboração de Erwan com a \u003cstrong\u003eFlos\u003c\/strong\u003e revela a sua capacidade de transformar a investigação técnica em objetos poéticos. O \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Candeeiro de mesa Emi\" href=\"\/pt\/products\/flos-emi-table-lamp\"\u003ecandeeiro de Mesa Emi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Candeeiro de pé Emi\" href=\"\/pt\/products\/flos-emi-floor-lamp\"\u003ecandeeiro de pé Emi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exploram uma relação invulgar entre luz e sombra, ocultando a fonte de luz num corpo escultural. Em vez de tratar a iluminação como um elemento puramente funcional, o designer transforma-a em atmosfera. Esta abordagem torna a \u003cstrong\u003eiluminação de Erwan Bouroullec\u003c\/strong\u003e particularmente cativante para interiores contemporâneos onde a tecnologia e a simplicidade visual têm de coexistir.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eObjetos que equilibram funcionalidade e personalidade\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eO seu trabalho demonstra por que razão o \u003cstrong\u003edesign de Erwan Bouroullec\u003c\/strong\u003e continua a ter repercussão internacional. Peças como o \u003cstrong\u003eCandeeiro de Mesa Emi\u003c\/strong\u003e e o \u003cstrong\u003eCandeeiro de Andar Emi\u003c\/strong\u003e não são meros complementos decorativos; exploram a forma como um objeto ocupa o espaço e interage com quem o utiliza. Esta filosofia estende-se à sua prática mais abrangente, dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candeeiros de mesa\" href=\"\/pt\/collections\/flos-table\"\u003ecandeeiros de Mesa\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candeeiros de pé modernos\" href=\"\/pt\/collections\/flos-floor\"\u003ecandeeiros de pé modernos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ao mobiliário e aos objetos experimentais.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eO que distingue a sua abordagem? Talvez seja a recusa em separar a utilidade da curiosidade. Os materiais, as proporções e a tecnologia tornam-se ingredientes de uma linguagem visual em evolução, em vez de regras fixas. Para colecionadores e entusiastas do design que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"iluminação contemporânea de autor\" href=\"\/pt\/collections\/flos-best-seller\"\u003eiluminação contemporânea de autor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, as suas criações oferecem algo mais duradouro do que uma estética passageira: convidam-nos a reconsiderar objetos familiares e a descobrir possibilidades inesperadas no quotidiano.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"flos-emi-table-lamp","title":"Candeeiro de mesa Flos Emi","description":"\u003cp\u003eA luz torna-se um elemento arquitetónico ajustável com o candeeiro de mesa Emi da Flos, uma solução sofisticada concebida para moldar tanto a atmosfera como a funcionalidade dos interiores contemporâneos. O candeeiro combina iluminação direta e indireta, permitindo controlar de forma independente a luz ascendente e descendente, de acordo com as necessidades do espaço. Os sensores táteis de regulação da intensidade luminosa, integrados na parte superior da haste central, proporcionam um controlo intuitivo, enquanto o intervalo de regulação de 1–100% torna este \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candeeiro de mesa regulável\" href=\"\/pt\/collections\/flos-table\"\u003ecandeeiro de mesa regulável\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e adequado a tudo, desde uma iluminação ambiente suave até uma iluminação mais direcionada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua estrutura vertical esguia confere ao candeeiro uma presença distinta, sem peso visual. Fabricada em alumínio e PMMA, a estrutura transmite precisão e discrição, tornando o \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa flos emi\u003c\/strong\u003e particularmente eficaz em consolas, secretárias, mesas de apoio e outras superfícies onde se pretende que a iluminação faça parte da composição arquitetónica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTecnologia integrada numa forma minimalista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEm vez de tratar o desempenho técnico como um elemento separado, a Emi integra-o diretamente no design. O controlador integrado contribui para uma silhueta depurada, enquanto a fonte LED pode ser substituída por profissionais qualificados, contribuindo para a funcionalidade duradoura do candeeiro. O cabo de 1,95 metros permite uma colocação flexível e prática em espaços residenciais, hoteleiros e profissionais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA família está disponível numa paleta requintada que inclui verde profundo, azul profundo, vermelho profundo e fora do branco. Esta gama permite que o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/pt\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa LED\u003c\/strong\u003e se integre facilmente tanto em interiores expressivos como em composições de materiais mais discretas. A combinação de controlo preciso e proporções compactas faz também dele um \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa moderno\u003c\/strong\u003e versátil para projetos em que a simplicidade visual deve coexistir com um desempenho de iluminação avançado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma expressão requintada do design contemporâneo da Flos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCriada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Erwan Bouroullec\" href=\"\/pt\/collections\/designer-erwan-bouroullec\"\u003eErwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para a \u003cstrong\u003eFlos\u003c\/strong\u003e, a Emi faz parte da coleção Mesa da marca e pode ser conjugada com a correspondente \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de candeeiros de pé\" href=\"\/pt\/collections\/flos-floor\"\u003ecoleção de candeeiros de pé\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para criar continuidade entre diferentes áreas de um interior. Enquanto \u003cstrong\u003elâmpada de mesa\u003c\/strong\u003e, equilibra contenção escultural com uma abordagem à iluminação cuidadosamente ponderada, permitindo que o objeto mantenha uma presença visual serena e, ao mesmo tempo, ofereça múltiplas possibilidades de iluminação.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida para valorizar os interiores contemporâneos através de um equilíbrio requintado entre luz, forma e material, a família Emi é especialmente indicada para arquitetos, designers de interiores, hoteleiros e clientes particulares que procuram uma iluminação com inteligência decorativa e precisão técnica. O design \u003cstrong\u003eflos emi\u003c\/strong\u003e oferece uma alternativa ponderada à iluminação de trabalho convencional, enquanto a estrutura de alumínio reforça a sensação de durabilidade e qualidade arquitetónica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuer seja utilizada como um apontamento discreto ou como fonte funcional junto a zonas de estar e de trabalho, esta \u003cstrong\u003elâmpada de mesa de design\u003c\/strong\u003e reúne controlo tátil, flexibilidade direcional e uma identidade discretamente distinta. O resultado é uma interpretação requintada do conceito \u003cstrong\u003eflos emi de mesa\u003c\/strong\u003e, concebida para interiores onde a luz não é simplesmente acrescentada, mas cuidadosamente composta.\u003c\/p\u003e","brand":"FLOS","offers":[{"title":"verde profundo","offer_id":63935846547786,"sku":"flos-emi-tav-05.4380.GY-ver","price":1518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"azul profundo","offer_id":63935846580554,"sku":"flos-emi-tav-05.4380.ZY-blu","price":1518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"vermelho profundo","offer_id":63935846613322,"sku":"flos-emi-tav-05.4380.RY-ros","price":1518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"branco quebrado profundo","offer_id":63935846646090,"sku":"flos-emi-tav-05.4380.OW-bia","price":1518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/flos-emi-table-lamp-05.4380.GY-green-1.webp?v=1792063433"},{"product_id":"flos-emi-floor-lamp","title":"Candeeiro de pé Flos Emi","description":"\u003cp\u003eCom a sua silhueta esguia e a luz cuidadosamente controlada, a luminária de piso Emi da Flos foi concebida como uma presença arquitetónica, em vez de um candeeiro de pé convencional. A estrutura em alumínio e PMMA eleva-se com precisão visual, tornando a \u003cstrong\u003eluminária de piso flos emi\u003c\/strong\u003e particularmente eficaz junto a zonas de estar, em salas de estar requintadas ou em espaços de hotelaria onde a iluminação deve contribuir para a composição geral da divisão. O resultado é uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luminária de piso moderna\" href=\"\/pt\/collections\/flos-floor\"\u003eluminária de piso moderna\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que é discreta durante o dia e se transforma numa expressiva fonte de ambiente quando acesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Emi distribui a luz em duas direções, combinando iluminação ascendente e descendente para criar uma perceção mais estratificada do espaço envolvente. Cada emissão pode ser controlada de forma independente, permitindo ajustar o equilíbrio entre a iluminação ambiente e uma iluminação mais direcionada, conforme o espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eControlo intuitivo integrado no design\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOs sensores táteis de regulação da intensidade estão discretamente integrados na parte superior da haste central, mantendo os controlos acessíveis sem interromper a geometria depurada do candeeiro. A intensidade pode ser regulada continuamente de 1 a 100%, transformando esta \u003cstrong\u003eluminária de piso regulável\u003c\/strong\u003e de uma luz suave para o final do dia numa fonte arquitetónica mais intensa, com um simples gesto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUm conjunto de LED e um transformador integrados reforçam a construção depurada, enquanto a fonte LED pode ser substituída por pessoal qualificado, quando necessário. O cabo de 1,95 metros permite uma colocação flexível em qualquer espaço interior. Esta \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/pt\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eluminária de piso LED\u003c\/strong\u003e adapta-se a diferentes preferências de iluminação, desde ambientes residenciais mais quentes a espaços profissionais mais neutros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor, material e linguagem de design da Emi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eO corpo de alumínio está disponível nas cores da gama Emi: verde profundo, azul profundo, vermelho profundo e fora do branco, permitindo que a família se integre em interiores discretos ou com mais personalidade. Em vez de ser um objeto puramente técnico, o design da \u003cstrong\u003eflos emi de piso\u003c\/strong\u003e recorre à cor, à proporção e à luz para criar uma identidade subtil, mas reconhecível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCriada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Erwan Bouroullec\" href=\"\/pt\/collections\/designer-erwan-bouroullec\"\u003eErwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para a \u003cstrong\u003eFlos\u003c\/strong\u003e, esta \u003cstrong\u003eLuminária de piso\u003c\/strong\u003e faz parte da coleção de luminárias de piso da Flos e pode ser conjugada com a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de mesa\" href=\"\/pt\/collections\/flos-table\"\u003ecoleção de mesa\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Emi para criar uma linguagem de iluminação coerente em todo o projeto. A relação entre os dois formatos é especialmente útil para arquitetos e designers de interiores que procuram continuidade visual sem repetir a mesma escala ou função.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para espaços residenciais e profissionais sofisticados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUma solução de iluminação versátil, concebida para casas com especial atenção ao design e interiores profissionais sofisticados, a Emi adapta-se naturalmente a salas de estar, espaços executivos, suítes de hotel e ambientes de hotelaria cuidadosamente selecionados. A combinação de controlo independente da luz e construção requintada confere à \u003cstrong\u003eluminária de piso de designer\u003c\/strong\u003e profundidade funcional e relevância decorativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA família \u003cstrong\u003eflos emi\u003c\/strong\u003e reflete uma abordagem contemporânea em que a tecnologia é integrada, em vez de exibida. Ao combinar flexibilidade direcional, controlo tátil e uma estrutura de alumínio depurada, a \u003cstrong\u003eluminária de piso emi\u003c\/strong\u003e oferece uma solução sofisticada para interiores onde se espera que a luz defina o espaço tanto quanto o ilumine.\u003c\/p\u003e","brand":"FLOS","offers":[{"title":"vermelho profundo","offer_id":63935847039306,"sku":"flos-emi-terra-05.4385.RY-ros","price":2331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"branco quebrado profundo","offer_id":63935847072074,"sku":"flos-emi-terra-05.4385.OW-bia","price":2331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"verde profundo","offer_id":63935847104842,"sku":"flos-emi-terra-05.4385.GY-ver","price":2331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"azul profundo","offer_id":63935847137610,"sku":"flos-emi-terra-05.4385.ZY-blu","price":2331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/flos-emi-floor-lamp-05.4385.RY-red-1.webp?v=1792063439"},{"product_id":"flos-maap-wall-lamp","title":"Candeeiro de parede Flos Maap","description":"Concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Erwan Bouroullec\" href=\"\/pt\/collections\/designer-erwan-bouroullec\"\u003eErwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para a \u003cstrong\u003eFlos\u003c\/strong\u003e, a coleção Maap reinventa a categoria dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candeeiros de parede\" href=\"\/pt\/collections\/flos-wall\"\u003ecandeeiros de parede\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, transformando-a num elemento expressivo da arquitetura. O \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede Flos Maap\u003c\/strong\u003e confere aos espaços interiores uma luz suave e difusa, através de uma silhueta irregular e flutuante. Não sendo puramente funcional nem simplesmente decorativo, este \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede de design\u003c\/strong\u003e integra a luz na composição da divisão, criando um ponto focal sofisticado em residências privadas, espaços de hotelaria e interiores comerciais cuidadosamente concebidos.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFibra leve, moldada à Mão\u003c\/h2\u003e\n\nO difusor característico é feito de fibra ultraleve e resistente a rasgões, e adquire a sua forma final à Mão durante a instalação. Esta abordagem distintiva confere a cada composição uma presença pessoal e artística, preservando a delicadeza visual do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/pt\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede Maap\u003c\/strong\u003e. Um suporte robusto de ferro com uma placa de parede circular serve de base à composição; fixadores magnéticos prendem o difusor à estrutura metálica. Com o aço especificado entre os materiais, o design equilibra precisão técnica com uma aparência quase imaterial. O resultado é um \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede escultural\u003c\/strong\u003e que proporciona uma iluminação ambiente suave sem se sobrepor à decoração envolvente.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade para interiores cuidados\u003c\/h2\u003e\n\nDisponível nos formatos \u003cstrong\u003eFlos Maap W1\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFlos Maap W2\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eFlos Maap W3\u003c\/strong\u003e, a família adapta-se a diferentes disposições e esquemas de iluminação criativos. As variantes brancas partilham uma estética coerente, permitindo aos designers criar composições distintas na parede. Destinado a utilização no interior e montagem na parede, este \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede com luz difusa\u003c\/strong\u003e pode ser regulado com um regulador externo, não incluído, para ajustar o ambiente, tornando-o discreto ou evocativo. Como parte da coleção \u003cstrong\u003eFlos | Candeeiros de Parede\u003c\/strong\u003e, pode ser combinado com iluminação das coleções \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos | Candeeiros Suspensos\" href=\"\/pt\/collections\/flos-pendant\"\u003eFlos | Candeeiros Suspensos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos | Candeeiros de Pé\" href=\"\/pt\/collections\/flos-floor\"\u003eFlos | Candeeiros de Pé\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para criar um conceito de interior harmonioso. Uma opção cativante para casas com atenção ao design e projetos profissionais, \u003cstrong\u003eFlos Maap Erwan Bouroullec\u003c\/strong\u003e reúne o saber-fazer artesanal e uma \u003cstrong\u003eiluminação de parede marcante\u003c\/strong\u003e num design memorável.","brand":"FLOS","offers":[{"title":"Branco \/ W1","offer_id":63935858606410,"sku":"flos-maap-W1-pare-F3814009-bia","price":833.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ W2","offer_id":63935858639178,"sku":"flos-maap-W2-pare-F3817009-bia","price":1346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ W3","offer_id":63935858671946,"sku":"flos-maap-W3-pare-F3820009-bia","price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/flos-maap-wall-lamp-F3814009-w1-white-1.webp?v=1792063588"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-erwan-bouroullec.webp?v=1792058358","url":"https:\/\/shopdecor.com\/pt\/collections\/designer-erwan-bouroullec.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}