{"title":"Space Copenhagen x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssentos Refinados e Conforto Contemporâneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs coleções de assentos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e desenhadas por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpretam a identidade dos interiores escandinavos modernos através de proporções generosas e formas arquitetónicas suaves. A icónica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fly SC10 lounge chair\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-fly-sc10-lounge-chair\"\u003eFly SC10 lounge chair\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e personifica a sofisticação descontraída associada a uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge de designer\u003c\/strong\u003e premium, combinando estofos táteis com detalhes escultóricos em madeira que enriquecem tanto espaços residenciais como de hotelaria. A sua silhueta equilibrada reflete o carácter intemporal de uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e refinada e o design contemporâneo de \u003cstrong\u003epoltrona de luxo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuntamente com assentos modulares e sofás refinados, a coleção explora a harmonia entre funcionalidade e conforto visual através de elegantes \u003cstrong\u003ecadeiras \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, escultóricas \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar de designer\u003c\/strong\u003e e sofisticadas \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition minimalist dining chairs\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecadeiras de jantar minimalistas \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Materiais quentes, acabamentos naturais e proporções cuidadosamente pensadas criam interiores onde cada peça contribui para uma atmosfera de sofisticação serena. A identidade refinada da coleção complementa naturalmente os espaços de vida modernos mobilados com composições de \u003cstrong\u003esofás \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, arranjos elegantes de \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar em carvalho\u003c\/strong\u003e e decoração nórdica intemporal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIluminação e Atmosfera com Simplicidade Escultórica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA iluminação da coleção introduz calor e intimidade através de uma luz suave e formas refinadas inspiradas na contenção arquitetónica. A elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Como SC53 portable lamp\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-como-sc53-portable-lamp\"\u003elâmpada portátil Como SC53\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redefine a \u003cstrong\u003elâmpada de mesa portátil\u003c\/strong\u003e contemporânea através de proporções compactas, iluminação difusa e versatilidade sem esforço. Concebida para ambientes interiores e exteriores, reflete a sofisticação associada à \u003cstrong\u003eiluminação portátil de designer\u003c\/strong\u003e, soluções refinadas de \u003cstrong\u003elâmpadas modernas recarregáveis\u003c\/strong\u003e e a premium \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury portable lamp collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecoleção de lâmpadas portáteis de luxo \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcessórios Funcionais e Utilidade Escultórica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara além de assentos e iluminação, Space Copenhagen explora o design funcional através de soluções elegantes de armazenamento e decoração concebidas com precisão arquitetónica. O icónico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rotate SC73 trolley\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-rotate-sc73-trolley\"\u003ecarrinho Rotate SC73\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apresenta uma interpretação arrojada do \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e contemporâneo, combinando simplicidade escultórica com versatilidade prática. Definido por linhas limpas e acabamentos inspirados na indústria, reflete a elegância discreta associada a um \u003cstrong\u003ecarrinho de cozinha de designer\u003c\/strong\u003e refinado e a um sofisticado \u003cstrong\u003ecarrinho de bar moderno\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA coleção estende-se ao mundo dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eacessórios e complementos \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, objetos decorativos e lanternas atmosféricas onde a autenticidade dos materiais e as formas minimalistas enriquecem interiores contemporâneos com personalidade subtil. Acessórios sofisticados, peças elegantes de armazenamento e elementos decorativos selecionados personificam o refinamento sereno associado à \u003cstrong\u003edecoração de casa de designer\u003c\/strong\u003e, acessórios decorativos modernos premium e \u003cstrong\u003eacessórios de casa de luxo\u003c\/strong\u003e intemporais. Em cada objeto, Space Copenhagen demonstra como a simplicidade e o artesanato podem transformar o design funcional numa elegância contemporânea duradoura.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 cadeira lounge","description":"\u003cp\u003eConcebida para interiores onde a facilidade e o requinte devem coexistir, a \u003cstrong\u003ecadeira lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e personifica a sofisticação descontraída que define o trabalho da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta peça elegante pertence ao convidativo mundo das \u003cstrong\u003epoltronas e sofás\u003c\/strong\u003e e é desenhada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e em salas de estar, áreas lounge, ambientes boutique de hotelaria e projetos residenciais selecionados. As suas amplas proporções e expressão baixa e acolhedora tornam-na especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge escandinava em carvalho\u003c\/strong\u003e com clareza arquitetónica, ou uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea de relaxamento\u003c\/strong\u003e que se sente aberta, tátil e discretamente luxuosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho em madeira Tradicional encontra uma experiência lounge mais suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruída à mão em carvalho maciço e folheado de carvalho usando técnicas de trabalho em madeira Tradicional, a cadeira expressa a honestidade material e a compostura esperadas do design escandinavo premium. O carvalho é tratado com acabamento a óleo branco ou a óleo fumado, permitindo que a profundidade natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e permaneça central na experiência visual. Almofadas generosas feitas de espuma HR e penas, depois estofadas em tecido, suavizam a estrutura e introduzem o conforto descontraído associado a uma verdadeira \u003cstrong\u003epoltrona estofada de luxo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTons claros ou escuros para paletas interiores em camadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecinzento claro e escuro\u003c\/strong\u003e, as opções de estofamento permitem que a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e se mova sem esforço entre esquemas luminosos e arejados e ambientes mais profundos e atmosféricos. Na sua expressão mais clara, realça interiores calmos e naturais com calor sem esforço; combinada com carvalho fumado, assume a personalidade mais rica de uma \u003cstrong\u003epoltrona em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e sofisticada, adequada a ambientes mais íntimos. O seu equilíbrio material e escala discreta também permitem que se integre naturalmente com seleções de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajudando a moldar interiores que se sentem completos, táteis e cuidadosamente editados. Para designers que especificam \u003cstrong\u003emobiliário premium para salas de estar\u003c\/strong\u003e, esta flexibilidade torna-se especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça emblemática da Space Copenhagen com relevância duradoura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de depender do excesso formal, esta cadeira comunica qualidade através da proporção, do artesanato e do conforto. Essa contenção facilita a sua integração em narrativas de design ligadas a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, permitindo-lhe ainda assim destacar-se como uma peça lounge central. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeira lounge Fly da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003ecadeira lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou uma elegante \u003cstrong\u003ecadeira lounge Fly em carvalho\u003c\/strong\u003e, a SC10 oferece uma combinação persuasiva de suavidade e estrutura. Descontraída mas altamente resolvida, captura a essência do viver escandinavo contemporâneo com uma facilidade invulgar.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 cadeira lounge maxi","description":"\u003cp\u003eConcebida para tornar o relaxamento algo natural, a \u003cstrong\u003ecadeirão maxi \u0026amp;Tradition Fly SC1\u003c\/strong\u003e traduz a linguagem generosa de design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa peça de excecional calor e presença. Reeditada pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence ao mundo refinado das \u003cstrong\u003epoltronas e sofás\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e em salas de estar, áreas lounge, espaços boutique de hotelaria e projetos residenciais cuidadosamente curados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho Tradicional em madeira, interpretado com suavidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruída à mão em carvalho maciço e folheado de carvalho, utilizando técnicas Tradicionais de trabalho em madeira, a estrutura expressa a honestidade do material e a qualidade artesanal que definem o melhor do mobiliário nórdico. O carvalho é tratado com acabamento a óleo branco ou a óleo fumado, permitindo que a profundidade natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e permaneça totalmente visível, ao mesmo tempo que realça a durabilidade e a riqueza tátil. O resultado é uma cadeira com a elegância de uma \u003cstrong\u003epoltrona nórdica estofada\u003c\/strong\u003e, o conforto de uma \u003cstrong\u003epoltrona com almofada de penas\u003c\/strong\u003e e a clareza visual esperada de um \u003cstrong\u003eassento de design contemporâneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTons claros e escuros para interiores com camadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecinzento claro e escuro\u003c\/strong\u003e, a paleta de estofos permite que a peça se adapte facilmente a múltiplos ambientes interiores, desde espaços arejados e naturais até salas mais íntimas e atmosféricas. Em composições combinadas com carvalho fumado, adquire a profundidade refinada de uma \u003cstrong\u003ecadeira lounge em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e, enquanto combinações mais claras destacam a sua personalidade aberta e descontraída. Esta versatilidade torna-a particularmente valiosa para designers que especificam uma \u003cstrong\u003ecadeira de sala de estar de luxo\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário escandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintivo que pode ancorar uma divisão sem a sobrecarregar. Em interiores moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, as suas proporções calmas e materiais táteis sentem-se especialmente coerentes e belamente resolvidos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça lounge icónica para um estilo de vida elevado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMais envolvente do que uma poltrona convencional, mas visualmente mais leve do que muitos assentos lounge de grandes dimensões, este design oferece um equilíbrio sofisticado entre estrutura e conforto. Pode destacar-se sozinho como ponto focal ou integrar-se naturalmente entre elementos curados dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuindo para espaços que se sentem completos, descontraídos e profundamente pensados. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeirão maxi Fly da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003epoltrona Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou uma refinada \u003cstrong\u003epoltrona Fly em carvalho\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece conforto com contenção arquitetónica. Rico em presença, mas discreto na expressão, captura a essência do estilo de vida escandinavo contemporâneo na sua forma mais generosa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 carrinho","description":"\u003cp\u003eConcebido para responder ao estilo de vida contemporâneo fluido, o \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e transforma o armazenamento numa expressão de design ousada e elegante. Esta peça \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pertence à categoria dos \u003cstrong\u003ecarrinhos de cozinha\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, podendo ser facilmente movida entre áreas de jantar, escritórios domésticos, cozinhas, estúdios e espaços de lounge. A sua silhueta compacta e presença gráfica tornam-na especialmente apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecarrinho de servir moderno\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecarrinho contemporâneo móvel\u003c\/strong\u003e flexível ou uma peça distinta de \u003cstrong\u003emobiliário de arrumação minimalista\u003c\/strong\u003e com muito mais personalidade do que um artigo utilitário convencional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChapa metálica moldada com precisão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA construção é deliberadamente clara e inteligente. O \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e é feito a partir de uma única peça de chapa metálica, cortada em duas partes e depois dobrada antes de os elementos serem soldados e pintados a pó. Um bloco de MDF é colocado na base para aumentar a estabilidade, conferindo ao design uma sensação de firmeza apesar da sua leveza visual. Este processo destaca a força limpa do \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e e reforça o apelo do carrinho como um \u003cstrong\u003ecarrinho de aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e adequado para um uso diário exigente. O resultado é uma peça que transmite uma sensação nítida, arquitetónica e altamente refinada, ideal como um \u003cstrong\u003eorganizador doméstico de design\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecarrinho de arrumação escandinavo\u003c\/strong\u003e em interiores onde a ordem deve continuar a ser expressiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta vibrante para interiores selecionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003eterracota, hunter, marfim, merlot, azul cobalto, ameixa e cinzento\u003c\/strong\u003e, o carrinho oferece uma gama de cores incomumente rica, permitindo que atue tanto como uma peça de apoio subtil como um ponto focal vívido dentro da divisão. Em tons mais quentes pode suavizar ambientes arquitetónicos; em tons mais profundos introduz um ambiente mais gráfico e editorial. Esta flexibilidade cromática torna-o especialmente eficaz como um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário colorido\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecarrinho de cozinha nórdico\u003c\/strong\u003e ou um companheiro versátil em espaços de hospitalidade e interiores privados. Em projetos moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajuda a criar uma atmosfera estratificada e dinâmica, enquanto a sua forma confiante ressoa naturalmente com a sensibilidade de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de design móvel para rotinas modernas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna este carrinho especialmente apelativo é a forma como combina praticidade com identidade visual. Fácil de reposicionar e simples de integrar, pode servir bebidas, guardar livros, organizar ferramentas criativas ou apoiar rituais diários com igual facilidade. Para arquitetos, estilistas e compradores privados exigentes que procuram um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário de design\u003c\/strong\u003e refinado, um memorável \u003cstrong\u003ecarrinho Rotate da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecarrinho Rotate escandinavo\u003c\/strong\u003e polido, este design oferece uma interpretação fresca do armazenamento móvel. O carácter do \u003cstrong\u003ecarrinho \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e reside precisamente neste equilíbrio: útil, escultórico, colorido e inequivocamente contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terracota","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ameixa Escura","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinzento Pedra","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 cadeira lateral para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebida para trazer requinte a ambientes ao ar livre, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira lateral exterior Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduz a contenção poética da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa peça feita para terraços, jardins, pátios e projetos de hotelaria. A sua leveza visual torna-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar exterior\u003c\/strong\u003e com carácter arquitetónico, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jardim moderna\u003c\/strong\u003e com versatilidade duradoura, ou uma peça refinada de \u003cstrong\u003eassentos escandinavos para exterior\u003c\/strong\u003e capaz de elevar tanto ambientes residenciais como de contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetalurgia projetada para durabilidade ao ar livre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCriada para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, a estrutura é dobrada com precisão, enquanto o encosto é moldado por estampagem para alcançar a sua curva elegante. Os fios também são dobrados, e cada peça é depois soldada, polida, galvanizada e pintada a pó, resultando numa construção que combina integridade estrutural com um acabamento suave e sofisticado. A \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e realça a clareza expressiva do \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e e reforça a identidade de uma \u003cstrong\u003ecadeira de aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e concebida para resistir às condições exteriores com estilo. O resultado é um assento que parece nítido mas acolhedor, igualmente adequado para terraços privados, cafés de design e espaços contemporâneos de hotelaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para jardins, pátios e terraços\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, bronze, marfim\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma ampla gama de esquemas exteriores, desde ambientes urbanos monocromáticos a paisagens mais suaves e iluminadas pelo sol. Em tons mais escuros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira minimalista para terraço\u003c\/strong\u003e arrojada; em acabamentos mais claros, torna-se um acento mais discreto com uma sensibilidade mediterrânica mais relaxada. O seu perfil contido e construção prática também reforçam o apelo de uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea para pátio\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira lateral exterior empilhável\u003c\/strong\u003e para projetos que exigem tanto elegância como flexibilidade. Em ambientes exteriores cuidadosamente selecionados, sente-se especialmente coerente ao lado do universo mais amplo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde durabilidade e cultura de design se encontram com notável facilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm design emblemático da Space Copenhagen para exteriores refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que confere a esta cadeira o seu apelo distintivo é a forma como equilibra presença decorativa com inteligência funcional. É fácil de colocar, visualmente leve e suficientemente forte para suportar um uso diário exigente, tornando-a uma excelente escolha para especificadores à procura de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário exterior de luxo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma voz mais discreta. A cadeira também se integra naturalmente na linguagem de design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferecendo a mesma sofisticação calma que define os interiores mais memoráveis do estúdio, agora traduzida para a vida ao ar livre. Para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira lateral Thorvald icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e polida, ou um \u003cstrong\u003eassento exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e versátil, o SC94 oferece uma resposta equilibrada e contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 poltrona para exterior","description":"\u003cp\u003eCriada para tornar os espaços exteriores mais acolhedores e compostos, a \u003cstrong\u003ecadeira de exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta a linguagem de design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e através de uma forma leve, elegante e altamente funcional. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça enquadra-se na categoria de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e e destina-se a ambientes ao ar livre onde o conforto, a durabilidade e o refinamento visual devem funcionar em harmonia. Os seus apoios de braços integrados conferem à silhueta um carácter mais generoso, tornando-a uma excelente escolha para quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira de exterior\u003c\/strong\u003e refinada, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de exterior de design\u003c\/strong\u003e polida ou mobiliário \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003enórdico contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevado para projetos residenciais e de hotelaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstruída em aço para durabilidade e elegância\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, a cadeira é fabricada através de um processo de metalurgia cuidadosamente controlado. A estrutura é dobrada, o encosto é moldado para acomodar a sua curva, e os fios são formados antes de todas as peças serem soldadas, polidas, galvanizadas e pintadas a pó. Esta sequência confere ao design tanto resistência como um acabamento suave e refinado que realça a sua leveza gráfica. Fabricada em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de exterior em aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e sofisticada, adequada tanto para uso diário como para projetos exteriores orientados pelo design. O resultado é um assento que aparenta leveza, mas que é solidamente confiável no desempenho.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para terraços e jardins\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a diferentes ambientes exteriores e estilos arquitetónicos. O preto confere-lhe uma presença mais nítida e gráfica; o verde suaviza o design em ambientes naturais; o marfim destaca a sua estrutura aberta com uma expressão mais luminosa e solarenga. Esta flexibilidade torna-a especialmente atraente como \u003cstrong\u003eassento escandinavo para jardim\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de braço de luxo para terraço\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de braço moderna para pátio\u003c\/strong\u003e em composições exteriores cuidadosamente planeadas. Em composições exteriores mais amplas, integra-se naturalmente no universo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua sofisticação discreta também reflete a sensibilidade distinta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConforto refinado para exteriores orientados pelo design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que distingue este modelo é o equilíbrio que alcança entre a contenção decorativa e a usabilidade diária. Os apoios de braços aumentam o relaxamento, a estrutura aberta mantém a cadeira visualmente leve, e o acabamento do material suporta o desempenho a longo prazo no exterior sem comprometer a elegância. Para quem procura assentos icónicos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003edesigner Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de braço escandinava para exterior\u003c\/strong\u003e versátil ou uma autêntica \u003cstrong\u003ecadeira Thorvald da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, a SC95 oferece uma resposta equilibrada e contemporânea. É uma cadeira concebida não só para mobilar um exterior, mas para lhe dar ritmo, conforto e um sentido mais cultivado de ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 banco de jantar para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebido para trazer estrutura e facilidade a ambientes ao ar livre, o \u003cstrong\u003ebanco de jantar exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e traduz a sensibilidade de design calma da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e numa peça feita para momentos partilhados ao ar livre. Produzido pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à família de \u003cstrong\u003eBanquetas e Bancos\u003c\/strong\u003e e oferece uma alternativa refinada ao assento exterior convencional. A sua silhueta alongada e construção arejada tornam-no especialmente adequado para terraços, jardins, pátios e projetos de hospitalidade onde se espera que um \u003cstrong\u003ebanco de jardim moderno\u003c\/strong\u003e ou um elegante \u003cstrong\u003ebanco de jantar exterior\u003c\/strong\u003e contribua não só para o conforto, mas também para o ritmo visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetalurgia moldada para durabilidade e refinamento\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eFeito para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o banco é desenvolvido através de um processo de produção preciso que realça tanto a resistência como a forma. A estrutura é dobrada, o encosto é conformado por estampagem para alcançar o seu perfil curvo, e os fios são moldados antes de todos os elementos serem soldados, polidos, galvanizados e pintados a pó. Esta sequência confere ao design um acabamento suave e uma resistência fiável em ambientes exteriores, preservando ao mesmo tempo a qualidade leve e gráfica que define a peça. Fabricado em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como um sofisticado \u003cstrong\u003ebanco de aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e com a clareza e contenção associadas ao \u003cstrong\u003eassento de jardim de designer\u003c\/strong\u003e premium.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para espaços exteriores selecionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a diferentes ambientes exteriores e contextos arquitetónicos. Em preto, assume uma linha mais definida e contemporânea; em verde, integra-se lindamente em ambientes plantados; em marfim, parece mais leve e lavado pelo sol, ideal para composições mais suaves de terraço. Esta versatilidade torna-o especialmente apelativo como \u003cstrong\u003eassento escandinavo para pátio\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanco contemporâneo para terraço\u003c\/strong\u003e ou uma peça refinada de \u003cstrong\u003emobiliário exterior de luxo\u003c\/strong\u003e para uso residencial e de hospitalidade. Dentro de conceitos exteriores mais amplos, sente-se completamente em casa no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm banco Space Copenhagen para uma vida exterior elegante\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que torna este design particularmente bem-sucedido é a forma como combina a função prática do dia a dia com uma silhueta equilibrada e memorável. Pode definir uma disposição de jantar, acompanhar uma mesa com confiança discreta ou destacar-se sozinho como um \u003cstrong\u003ebanco exterior minimalista\u003c\/strong\u003e com forte presença escultórica. A sua linguagem contida cria também um diálogo natural com a sensibilidade mais ampla do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trazendo coerência a espaços exteriores moldados pela tactilidade, proporção e elegância calma. Para quem procura um icónico \u003cstrong\u003ebanco de jantar Thorvald da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um polido \u003cstrong\u003ebanco exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou um distinto \u003cstrong\u003ebanco de jantar exterior \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, o SC111 oferece uma solução refinada e duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald mesa de café para exterior","description":"\u003cp\u003eCriada para completar ambientes exteriores com confiança discreta, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa de café exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e traz a elegância medida da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para terraços, jardins, pátios e lounges de hotelaria. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria refinada de \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e é concebida para uso ao ar livre, onde a durabilidade deve ser acompanhada por clareza visual. A sua presença é discreta, mas distintiva, tornando-a uma escolha forte para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café exterior\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa moderna para pátio\u003c\/strong\u003e refinada ou uma peça versátil de design \u003cstrong\u003eescandinavo para mesa de jardim\u003c\/strong\u003e com apelo duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabalho em metal elaborado para a vida ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConcebida para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a mesa é construída através de um processo cuidadosamente controlado que destaca tanto a resistência como a precisão. As pernas são dobradas e acabadas com tampas soldadas em cada extremidade, enquanto o tampo é moldado a partir de uma chapa metálica e depois soldado antes de ambos os elementos serem galvanizados e pintados a pó. Esta sequência confere ao design a fiabilidade técnica esperada de mobiliário exterior premium, preservando a sua silhueta limpa e arquitetónica. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, destaca-se como uma \u003cstrong\u003emesa baixa em aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e refinada, adequada tanto para terraços privados como para contextos exigentes de hotelaria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormas e cores para layouts exteriores flexíveis\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e e oferecida em \u003cstrong\u003eduas formas: circular e quadrada\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003emesa Thorvald\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a diferentes composições espaciais e ambientes de design. Em acabamentos mais escuros, apresenta-se como uma \u003cstrong\u003emesa de café para terraço contemporânea\u003c\/strong\u003e mais nítida e gráfica; em tons mais claros, traz uma presença mais suave e descontraída a ambientes ensolarados. Esta versatilidade torna-a especialmente apelativa como uma \u003cstrong\u003emesa lateral exterior minimalista\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de sala exterior de design\u003c\/strong\u003e polida para projetos que exigem coerência em múltiplas áreas de estar. Em esquemas al fresco mais amplos, encaixa-se naturalmente no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm companheiro refinado para a vida contemporânea ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFácil de combinar, visualmente leve e robusta o suficiente para o uso diário, esta mesa completa lounges e áreas de conversa com sofisticação discreta. A sua linguagem de design contida cria também um diálogo natural com a atmosfera calma associada à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reforçando ambientes exteriores moldados pelo equilíbrio, tactilidade e elegância descontraída. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de café Thorvald icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e polida ou uma \u003cstrong\u003emesa de café de design exterior\u003c\/strong\u003e expressiva, esta peça oferece uma interpretação clara e duradoura do design contemporâneo para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto \/ Redondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Redondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \/ Redondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ Quadrado","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Quadrado","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim \/ Quadrado","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-collect-hurricane-sc83-candle-holder","title":"\u0026Tradition Collect Hurricane SC83 castiçal","description":"\u003cp\u003eA luz macia ganha uma presença mais arquitetónica através do \u003cstrong\u003ecastiçal Collect Hurricane SC83\u003c\/strong\u003e, um design refinado da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e criado para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pertencendo ao elegante mundo das \u003cstrong\u003evelas e lanternas\u003c\/strong\u003e, esta peça é concebida para uso \u003cstrong\u003einterior e exterior\u003c\/strong\u003e, tornando-se igualmente apelativa numa mesa de jantar, terraço, consola ou num jardim protegido. A sua silhueta contida e o volume central transparente conferem-lhe a sofisticação discreta esperada de um \u003cstrong\u003ecastiçal moderno\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua versatilidade faz dele uma excelente escolha para quem procura uma \u003cstrong\u003elanterna escandinava\u003c\/strong\u003e com valor decorativo duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriais técnicos, refinados em cada detalhe\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA composição é cuidadosamente resolvida através de componentes duráveis e de alta qualidade. A base é feita em \u003cstrong\u003eAlumínio\u003c\/strong\u003e fundido sob pressão ADC12, enquanto a estrutura vertical e a tampa são fabricadas a partir de chapas de ferro galvanizado cortadas a laser, que conferem ao design o seu contorno nítido e equilibrado. No centro, o tubo de vidro é feito de vidro borossilicato resistente ao calor, reforçando a inteligência funcional de uma \u003cstrong\u003elanterna de vidro borossilicato\u003c\/strong\u003e concebida para a elegância do dia a dia. Note que, se o vidro partir, pode fazê-lo em grandes fragmentos afiados. Esta construção rigorosa confere à peça o apelo de uma \u003cstrong\u003elanterna de metal preto\u003c\/strong\u003e com um toque polido e contemporâneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstilo versátil para interiores e ambientes ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, a lanterna introduz um acento gráfico que funciona lindamente tanto em ambientes minimalistas como mais complexos. Pode pontuar uma mesa como uma \u003cstrong\u003elanterna de vela para interior e exterior\u003c\/strong\u003e, enriquecer um canto de estar como uma \u003cstrong\u003elanterna decorativa contemporânea para casa\u003c\/strong\u003e ou acompanhar arranjos exteriores com elegância discreta. No universo mais amplo dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sente-se particularmente coerente, enquanto as suas proporções calmas também ecoam a linguagem atmosférica do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. O resultado é um objeto que se adapta facilmente sem nunca perder a sua identidade.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm objeto decorativo com contenção nórdica duradoura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de depender da ornamentação, este design cria impacto através do equilíbrio, do contraste de materiais e da qualidade da luz que enquadra. Isso torna-o especialmente persuasivo para designers de interiores e compradores exigentes que procuram um \u003cstrong\u003ecastiçal de luxo\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elanterna minimalista para exterior\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist outdoor designer piece\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epeça de design minimalista para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distinta que possa transitar naturalmente entre contextos domésticos e de hospitalidade. Quer seja escolhido como uma icónica \u003cstrong\u003elanterna Collect Hurricane da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um memorável \u003cstrong\u003ecastiçal Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou um refinado \u003cstrong\u003ecastiçal escandinavo hurricane\u003c\/strong\u003e, o SC83 traz calor, clareza e uma atmosfera cultivada ao ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888033194314,"sku":"trad-SC83-portacandela-133242A260-black","price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC83-candle-holder-133242A260-black-1.webp?v=1779363687"},{"product_id":"andtradition-capture-sc76-hanger","title":"\u0026Tradition Capture SC76 cabide","description":"\u003cp\u003eOrganizando a parede sem sacrificar a personalidade, o \u003cstrong\u003ecabide \u0026amp;Tradition Capture SC76\u003c\/strong\u003e transforma um objeto prático num detalhe interior refinado. Desenhado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria de \u003cstrong\u003eacessórios para casa\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode valorizar corredores, quartos, áreas de vestir e espaços de hospitalidade com uma elegância discreta. A sua presença compacta torna-a especialmente apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecabide de parede moderno\u003c\/strong\u003e, um polido \u003cstrong\u003egancho de casaco escandinavo\u003c\/strong\u003e ou um elemento discreto mas distintivo para interiores cuidadosamente curados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisão em alumínio combinada com o calor da madeira\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA construção combina clareza técnica com uma sensibilidade material mais tátil. As partes metálicas são fundidas em \u003cstrong\u003ealumínio\u003c\/strong\u003e, depois fresadas e pintadas a pó para alcançar um acabamento limpo, durável e com definição visual nítida. Em contraste, os botões de madeira são torneados em madeira maciça, introduzindo calor e um toque mais suave e acolhedor à composição geral. Este equilíbrio confere ao design o apelo de um \u003cstrong\u003egancho de parede em alumínio\u003c\/strong\u003e com um carácter mais doméstico e elevado, reforçando também a sua identidade como um \u003cstrong\u003ecabide de parede com botão de madeira\u003c\/strong\u003e moldado por um artesanato cuidadoso em vez de excessos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor e carácter para entradas e mais além\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível com \u003cstrong\u003ebotões em carvalho e multicoloridos\u003c\/strong\u003e, o cabide pode adaptar-se a interiores que vão do calmo e natural ao mais lúdico e expressivo. Em ambientes contidos, funciona lindamente como um \u003cstrong\u003egancho de parede de luxo\u003c\/strong\u003e com um charme escandinavo discreto; em espaços mais complexos, os botões coloridos trazem uma nota decorativa subtil que se sente viva sem se tornar intrusiva. O seu carácter versátil torna-o ideal como um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary entryway accessory\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eacessório contemporâneo para entradas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, um compacto \u003cstrong\u003eorganizador minimalista para casa\u003c\/strong\u003e ou um refinado \u003cstrong\u003eacessório nórdico para corredores\u003c\/strong\u003e. No âmbito mais amplo da linguagem dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribui com funcionalidade e um espírito distintamente curado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma pequena peça de parede com inteligência decorativa duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna este design memorável é a forma como resolve uma necessidade quotidiana através da proporção, do contraste de materiais e da suavidade visual. Pode ser usado sozinho como um acento preciso ou repetido ao longo de uma parede para uma composição mais rítmica, mantendo sempre a sua identidade escultórica. O refinamento calmo da peça coloca-a também em diálogo natural com a atmosfera de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde a utilidade e o ambiente são frequentemente resolvidos com igual cuidado. Para quem procura um icónico \u003cstrong\u003ecabide Capture da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um distintivo \u003cstrong\u003ecabide de parede Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou um versátil \u003cstrong\u003ecabide de designer\u003c\/strong\u003e, o SC76 oferece uma resposta elegante em forma compacta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicolorido","offer_id":61888033816906,"sku":"trad-SC76-append-133219A040-colour","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888033849674,"sku":"trad-SC76-append-133219A041-oak","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC76-coat-hanger-133219A040-colour-1.webp?v=1779363692"},{"product_id":"andtradition-capture-sc77-coat-stand","title":"\u0026Tradition Capture SC77 cabideiro","description":"\u003cp\u003eCriado para organizar os rituais diários com um toque mais leve e expressivo, o \u003cstrong\u003ecabideiro Capture SC77\u003c\/strong\u003e transforma uma necessidade prática numa característica interior refinada. Esta peça da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pertence ao universo dos \u003cstrong\u003eacessórios para casa\u003c\/strong\u003e e foi concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode acrescentar estrutura e personalidade a entradas, quartos, áreas de vestir, escritórios e ambientes de hospitalidade. A sua presença vertical torna-a especialmente relevante para quem procura um \u003cstrong\u003ecabideiro moderno\u003c\/strong\u003e, um polido \u003cstrong\u003evarão escandinavo para roupas\u003c\/strong\u003e ou uma solução compacta mas distinta para interiores cuidadosamente curados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlumínio lacado e madeira torneada em diálogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO design da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é definido por um contraste cuidadosamente equilibrado entre precisão técnica e calor do material. As partes metálicas são fundidas em \u003cstrong\u003ealumínio\u003c\/strong\u003e, depois fresadas e lacadas a pó para criar um acabamento limpo, durável, com um aspeto nítido e contemporâneo. Em paralelo, os botões de madeira são torneados em madeira maciça, introduzindo uma qualidade tátil mais suave e um ritmo visual mais acolhedor. Esta combinação confere à peça o carácter de um \u003cstrong\u003evarão de alumínio\u003c\/strong\u003e elevado pela arte da manufatura, ao mesmo tempo que reforça o apelo decorativo de um \u003cstrong\u003ecabideiro com botões de madeira\u003c\/strong\u003e concebido para ser útil e visualmente apelativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcentos de cor para corredores e espaços de estar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível com \u003cstrong\u003ebotões em carvalho e multicoloridos\u003c\/strong\u003e, o cabideiro pode adaptar-se a interiores que privilegiam tanto a contenção natural como um uso mais lúdico da cor. Em ambientes mais discretos, funciona lindamente como um \u003cstrong\u003ependurador de pé minimalista\u003c\/strong\u003e com uma sofisticação nórdica subtil; em esquemas mais expressivos, os detalhes multicoloridos introduzem uma nota viva que permanece equilibrada e controlada. Esta flexibilidade torna-o uma escolha inteligente como elemento de \u003cstrong\u003emobiliário contemporâneo para corredores\u003c\/strong\u003e, um compacto \u003cstrong\u003eorganizador nórdico para entradas\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home accessory by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eacessório de luxo para casa da \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e refinado em projetos residenciais e comerciais. Encaixa-se também naturalmente na atmosfera cuidada dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esoluções de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm objeto escultórico do dia a dia com apelo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de desaparecer no fundo, este design contribui discretamente para a identidade de uma divisão através da proporção, acabamento e detalhes pensados. O seu formato independente confere-lhe uma presença decorativa mais ampla do que um gancho de parede, preservando ao mesmo tempo a mesma sensação de facilidade e utilidade associada à família Capture. A peça reflete também a sensibilidade calma e atmosférica da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde a função é frequentemente resolvida através da suavidade e clareza escultórica. Para quem procura um icónico \u003cstrong\u003evarão Capture da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um distintivo \u003cstrong\u003ecabideiro Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou um memorável \u003cstrong\u003ecabideiro de designer\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eSC77\u003c\/strong\u003e oferece uma resposta elegante e altamente versátil.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicolorido","offer_id":61888034144586,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A040-colour","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888034177354,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A041-oak","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC77-coat-hanger-133220A040-colour-1.webp?v=1779363693"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC7 candeeiro pendente","description":"\u003cp\u003eSuspended acima de uma mesa ou a definir o centro de uma divisão, a \u003cstrong\u003eluminária pendente Copenhagen SC7\u003c\/strong\u003e traz uma presença calma e arquitetónica a interiores moldados pela honestidade dos materiais e elegância contida. Desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à família das \u003cstrong\u003eluminárias pendentes\u003c\/strong\u003e e é criada para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e. Em vez de depender do excesso decorativo, constrói a sua identidade através da proporção, superfície e da qualidade da luz que sugere. Isto torna-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003eluminária pendente moderna\u003c\/strong\u003e, uma refinada \u003cstrong\u003eluminária de teto escandinava\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003eluminária de designer nórdica\u003c\/strong\u003e capaz de ancorar salas de jantar, cozinhas, salões e interiores de hotelaria com autoridade discreta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSuspensão longa, acabamento preciso, forte equilíbrio visual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO seu carácter vem de um uso disciplinado do material e do detalhe. Feita em \u003cstrong\u003eAço\u003c\/strong\u003e, a luminária tem uma silhueta limpa e substancial que dá peso ao espaço sem o tornar pesado. Está equipada com um \u003cstrong\u003efio têxtil preto de 400 cm \/ 157 pol.\u003c\/strong\u003e, um comprimento generoso que oferece flexibilidade bem-vinda em interiores com diferentes alturas de teto e requisitos de estilo mais ambiciosos. Esta característica prática permite que a luminária funcione lindamente como \u003cstrong\u003eiluminação contemporânea para sala de jantar\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluminária suspensa preta\u003c\/strong\u003e focal ou parte de uma composição de \u003cstrong\u003eiluminação pendente minimalista\u003c\/strong\u003e mais complexa. O resultado é controlado, versátil e distintamente orientado para o design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVidro preto ou opalino, dependendo do ambiente da divisão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, vidro opalino\u003c\/strong\u003e, a SC7 da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pode mudar a sua personalidade com notável facilidade. A versão preta traz uma definição mais nítida e uma presença mais gráfica, ideal para interiores com contraste mais forte ou um ambiente subtilmente industrial, enquanto a opção em vidro opalino suaviza a expressão geral e confere à luminária um carácter mais calmo e difuso. Devido a esta dualidade, pode desempenhar igualmente bem o papel de \u003cstrong\u003eluminária de teto estilo industrial\u003c\/strong\u003e ou como uma característica mais suave e discreta em ambientes residenciais elegantes. Em projetos moldados pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduz profundidade e coerência, enquanto a sua contenção atmosférica mantém-na alinhada de perto com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma luz icónica para espaços contemporâneos refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlgumas luminárias pendentes são escolhidas simplesmente para completar um esquema; outras estabelecem o tom de todo o ambiente. A SC7 pertence a estas últimas. Tem a presença de uma verdadeira \u003cstrong\u003eluz interior de luxo\u003c\/strong\u003e, mas a sua linguagem mantém-se medida, tornando-a adequada tanto para casas privadas como para projetos de contrato de alta gama. Para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram uma autêntica \u003cstrong\u003eluminária Copenhagen da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003eluminária pendente Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou uma polida \u003cstrong\u003eluminária pendente designer SC7\u003c\/strong\u003e, esta peça oferece uma leitura sofisticada da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e: calma, cultivada e feita para durar.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto Mate","offer_id":61888042860874,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-133144A135-black","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vidro Opalino","offer_id":61888042893642,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-136749A136-opal","price":676.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC7-suspension-lamp-133144A135-black-1.webp?v=1779363752"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 candeeiro de mesa","description":"\u003cp\u003eEquilibrada entre presença e contenção, a \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa \u0026amp;Tradition Copenhagen SC13\u003c\/strong\u003e traz uma qualidade calma e atmosférica a interiores que privilegiam a riqueza subtil dos materiais em vez do excesso visual. Desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence ao universo dos \u003cstrong\u003ecandeeiros de mesa\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e. A sua silhueta transmite uma sensação de firmeza e suavidade, tornando-a especialmente adequada para ambientes junto à cama, secretárias, consolas, cantos de leitura e espaços de hospitalidade onde a luz deve contribuir tanto para o ambiente como para a função. Para quem procura um \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa moderno\u003c\/strong\u003e com carácter discreto, ou uma peça refinada de \u003cstrong\u003eiluminação interior escandinava\u003c\/strong\u003e, o SC13 oferece uma solução altamente cuidada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVidro opalino e flexibilidade generosa na colocação\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabricado em \u003cstrong\u003evidro\u003c\/strong\u003e pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o candeeiro expressa a sua identidade através da presença suave e difusa do vidro opalino, um acabamento que confere ao design uma linguagem visual mais serena e envolvente. Esta escolha de material torna-o particularmente apelativo como \u003cstrong\u003ecandeeiro de cabeceira em vidro opalino\u003c\/strong\u003e, reforçando também o seu papel como fonte elegante de iluminação ambiente em espaços de estar e de trabalho. Um \u003cstrong\u003efio têxtil preto de 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e permite uma colocação flexível, facilitando a posição do candeeiro em disposições interiores mais complexas, onde o mobiliário e a iluminação são organizados com maior liberdade. O resultado é uma peça que pode desempenhar igualmente bem o papel de \u003cstrong\u003ecandeeiro de secretária contemporâneo\u003c\/strong\u003e ou de um acento decorativo com brilho suave.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm único acabamento com versatilidade notável\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003evidro opalino\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eCopenhagen SC13\u003c\/strong\u003e baseia-se num acabamento cuidadosamente escolhido para criar uma ampla gama de efeitos. Em esquemas mais minimalistas, é percebido como um \u003cstrong\u003ecandeeiro decorativo minimalista\u003c\/strong\u003e com uma qualidade escultórica suave; em interiores mais ricos, torna-se um elemento de equilíbrio que introduz leveza e calma visual. A sua forma discreta torna-o também especialmente adequado para quartos, salas de estar e áreas de receção onde se espera que a \u003cstrong\u003eiluminação de mesa elegante\u003c\/strong\u003e realce a atmosfera sem a dominar. No âmbito da visão mais ampla da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o candeeiro reflete a sofisticação discreta que define o melhor da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm candeeiro de mesa refinado para espaços contemporâneos íntimos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de chamar a atenção pela cor ou ornamento, este design constrói o seu apelo através da proporção, suavidade do material e qualidade da luz que enquadra. Isso torna-o uma escolha natural para arquitetos, designers de interiores e compradores privados que procuram \u003cstrong\u003eiluminação de designer nórdica\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecandeeiro de luxo para casa\u003c\/strong\u003e polido, ou um autêntico \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa Copenhagen da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e com relevância duradoura. Quer seja selecionado como um memorável \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, um versátil \u003cstrong\u003ecandeeiro \u0026amp;Tradition SC13\u003c\/strong\u003e ou uma expressão distinta da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e, o SC13 introduz serenidade, profundidade e contenção de design intemporal no espaço.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Vidro Opalino","offer_id":61888043549002,"sku":"trad-SC13-lamp-tavolo-133146A359-opal","price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC13-table-lamp-133146A359-opal-1.webp?v=1779363757"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 candeeiro de pé","description":"\u003cp\u003eAlgumas lâmpadas de pé definem um canto; outras mudam a temperatura emocional de todo o interior. A \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Copenhagen SC14 lâmpada de pé\u003c\/strong\u003e pertence à segunda categoria. Desenvolvida pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, insere-se no domínio das \u003cstrong\u003elâmpadas de pé\u003c\/strong\u003e como uma presença discreta mas decisiva, capaz de suavizar a arquitetura, acalmar o ruído visual e introduzir um ritmo mais lento e íntimo no espaço. É particularmente apelativa para interiores que requerem uma \u003cstrong\u003elâmpada de pé moderna\u003c\/strong\u003e com profundidade em vez de drama, ou uma peça de \u003cstrong\u003eiluminação contemporânea para sala de estar\u003c\/strong\u003e que pareça cultivada desde o primeiro olhar.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm volume opalino que brilha suavemente em vez de reluzir\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que torna este design distintivo é a forma como lida com a luz com contenção. Fabricada em \u003cstrong\u003evidro\u003c\/strong\u003e e disponível em \u003cstrong\u003evidro opalino\u003c\/strong\u003e, a lâmpada não produz uma declaração visual agressiva; em vez disso, cria uma presença luminosa suavizada que se expande delicadamente na divisão. Esta qualidade confere-lhe o carácter refinado de uma \u003cstrong\u003elâmpada de designer em vidro opalino\u003c\/strong\u003e e a elegância serena esperada de uma \u003cstrong\u003eluz de pé elegante\u003c\/strong\u003e. Em quartos, salões, cantos de leitura e suites de hotelaria, proporciona uma iluminação que apoia o relaxamento e o conforto visual em vez de interrupção. Para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada de pé em vidro opalino\u003c\/strong\u003e com um espírito mais arquitetónico, a SC14 oferece uma interpretação belamente equilibrada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para mover-se com a arquitetura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFeita e desenhada pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a lâmpada vem equipada com um \u003cstrong\u003efio têxtil preto de 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e, um detalhe que oferece muito mais liberdade na decoração do que uma luz de pé convencional. Pode ficar perto de um sofá, ligeiramente afastada da parede, ou ser usada para animar uma divisão maior onde a colocação precisa responder à circulação e à composição do mobiliário. Esta flexibilidade torna-a especialmente convincente como uma \u003cstrong\u003eluz de pé escandinava\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elâmpada nórdica de leitura\u003c\/strong\u003e ou uma fonte de \u003cstrong\u003eiluminação de pé minimalista\u003c\/strong\u003e em interiores onde o layout e a atmosfera são considerados em conjunto. No universo mais amplo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a sua presença sente-se profundamente alinhada com a sensibilidade material mais suave da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma lâmpada de pé para divisões que preferem a nuance\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAqui não há necessidade de excessos. Nenhum gesto ornamental, nenhuma declaração forçada, nenhum ruído visual. Em vez disso, a lâmpada funciona através do equilíbrio, do brilho e da confiança de uma silhueta bem resolvida. É precisamente por isso que atrai arquitetos, estilistas de interiores e compradores privados que procuram uma \u003cstrong\u003elâmpada de interior de luxo\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elâmpada de pé\u003c\/strong\u003e, ou uma autêntica \u003cstrong\u003elâmpada de pé Copenhagen da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e capaz de envelhecer com graça em diferentes esquemas de design. Como uma \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC14 lâmpada\u003c\/strong\u003e e uma expressão refinada da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e, traz compostura, calor e sofisticação duradoura à divisão.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Vidro Opalino","offer_id":61888043680074,"sku":"trad-SC14-lamp-terra-133147A359-opal","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC14-floor-lamp-133147A359-opal-1.webp?v=1779363763"},{"product_id":"andtradition-bonnet-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet candeeiro de teto","description":"\u003cp\u003eEm vez de depender da ornamentação, o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecandeeiro de teto Bonnet\u003c\/strong\u003e constrói o seu carácter através da silhueta, escala e um sentido altamente disciplinado de proporção. Desenhado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à família dos \u003cstrong\u003ecandeeiros de teto\u003c\/strong\u003e e destina-se ao \u003cstrong\u003euso de interior\u003c\/strong\u003e em espaços onde a luz deve contribuir simultaneamente para a arquitetura, ambiente e ordem visual. É especialmente persuasivo em salas de jantar, áreas de entrada, ambientes de hospitalidade e espaços abertos onde um \u003cstrong\u003ecandeeiro de teto moderno\u003c\/strong\u003e deve parecer refinado em vez de teatral. Para projetos que procuram um \u003cstrong\u003ecandeeiro de teto escandinavo\u003c\/strong\u003e com clareza escultórica, o Bonnet oferece uma solução discretamente sofisticada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma em alumínio com uma atitude arquitetónica calma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFeito em \u003cstrong\u003ealumínio\u003c\/strong\u003e, o candeeiro expressa uma linguagem material que parece leve, precisa e duradoura. A sua construção limpa confere-lhe o perfil composto de um \u003cstrong\u003ecandeeiro de teto em alumínio\u003c\/strong\u003e, enquanto o design geral mantém a autoridade decorativa esperada de um \u003cstrong\u003ecandeeiro de designer contemporâneo\u003c\/strong\u003e. Existe um equilíbrio deliberado na forma como ocupa o espaço: presente o suficiente para ancorar a divisão, contido o suficiente para evitar sobrecarga visual. Isto torna-o particularmente eficaz em interiores moldados por princípios de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist ceiling lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminação de teto minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde cada elemento deve contribuir sem perturbar a harmonia geral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrês tamanhos, dois acabamentos, muitos ambientes interiores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, bronze\u003c\/strong\u003e e oferecido em \u003cstrong\u003etrês dimensões diferentes\u003c\/strong\u003e, o Bonnet adapta-se facilmente a uma grande variedade de contextos residenciais e comerciais. Em preto, assume uma expressão mais nítida e gráfica; em bronze, introduz uma nota mais quente e atmosférica com uma presença decorativa mais rica. Esta flexibilidade permite que funcione lindamente como \u003cstrong\u003eiluminação nórdica para sala de jantar\u003c\/strong\u003e, como uma \u003cstrong\u003eluz suspensa de luxo\u003c\/strong\u003e acima de mesas grandes, ou como um \u003cstrong\u003ecandeeiro de teto elegante e marcante\u003c\/strong\u003e em halls de entrada e espaços de hospitalidade selecionados. Dentro da identidade mais ampla da marca, sente-se totalmente coerente, enquanto a sua disciplina arquitetónica suavizada mantém-se alinhada com o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de teto que dá ritmo à divisão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlguns candeeiros são escolhidos para impressionar imediatamente; outros revelam a sua qualidade através do equilíbrio duradouro e inteligência espacial. O Bonnet pertence a esta última categoria. A sua presença é medida, cultivada e profundamente adaptável, tornando-o especialmente apelativo para arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes que procuram um autêntico \u003cstrong\u003ecandeeiro Bonnet da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um memorável \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003ecandeeiro Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou um refinado \u003cstrong\u003ecandeeiro de teto Bonnet de designer\u003c\/strong\u003e. Como uma distinta \u003cstrong\u003elâmpada \u0026amp;Tradition SC91\u003c\/strong\u003e e uma expressão elegante da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Bonnet\u003c\/strong\u003e, traz coerência, ambiente e credibilidade de design duradouro ao interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto Mate \/ 0 h 40 cm","offer_id":61888043942218,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A472-black-h40","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronze Escuro \/ 0 h 40 cm","offer_id":61888043974986,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A473-bronze-h40","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto Mate \/ h 110 cm","offer_id":61888044007754,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A472-black-h110","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronze Escuro \/ h 110 cm","offer_id":61888044040522,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A473-bronze-h110","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto Mate \/ h 140 cm","offer_id":61888044073290,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A472-black-h140","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronze Escuro \/ h 140 cm","offer_id":61888044106058,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A473-bronze-h140","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC91-lamp-136980A472-black-h40-1.webp?v=1779363780"},{"product_id":"andtradition-solid-outdoor-wall-lamp","title":"\u0026Tradition candeeiro de parede exterior sólido","description":"\u003cp\u003eConcebida para trazer definição sem ruído visual, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;Solid candeeiro de parede ar livre\u003c\/strong\u003e introduz um brilho calmo e arquitetónico em fachadas, terraços, áreas de entrada e ambientes ar livre abrigados. Criada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à categoria de \u003cstrong\u003ecandeeiros de parede ar livre\u003c\/strong\u003e e é adequada para \u003cstrong\u003euso Interior\/Ar livre\u003c\/strong\u003e, oferecendo uma solução de iluminação versátil para projetos onde a atmosfera e a contenção são igualmente importantes. A sua presença compacta torna-a especialmente apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede ar livre\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluz exterior moderna\u003c\/strong\u003e refinada ou uma \u003cstrong\u003eiluminação ar livre escandinava\u003c\/strong\u003e elevada com um forte sentido de simplicidade material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanato em alumínio com uma linguagem visual precisa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFeito em \u003cstrong\u003ealumínio\u003c\/strong\u003e, o candeeiro expressa durabilidade através de uma forma que se mantém limpa, controlada e altamente adaptável. Em vez de depender de efeitos decorativos, constrói a sua identidade através da proporção e acabamento, criando a silhueta nítida esperada de um \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede ar livre de design\u003c\/strong\u003e e o caráter discreto da \u003cstrong\u003eiluminação exterior minimalista\u003c\/strong\u003e. Isto torna-o particularmente adequado para arquitetura residencial contemporânea, bem como para projetos de hospitalidade orientados pelo design, onde a iluminação é frequentemente usada para reforçar o tom do próprio edifício. Como um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary garden wall lamp\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecandeeiro de parede de jardim contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferece presença através da clareza em vez do excesso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDo preto ao latão, uma paleta com profundidade arquitetónica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, latão e latão fumado\u003c\/strong\u003e, o Solid pode ser interpretado de formas distintas, mas igualmente refinadas. O preto aguça o contorno e dá ao candeeiro a precisão gráfica de um \u003cstrong\u003earandela ar livre preta\u003c\/strong\u003e, enquanto o latão introduz uma nota mais quente e decorativa. O latão fumado, por contraste, parece mais profundo e atmosférico, ideal para projetos que procuram um acento material mais rico sem sacrificar a contenção. Esta versatilidade permite que o candeeiro se mova sem esforço entre fachadas urbanas, paredes de jardim, terraços e espaços de transição interiores, tornando-o uma escolha persuasiva para \u003cstrong\u003eiluminação de terraço de luxo\u003c\/strong\u003e e composições arquitetónicas sofisticadas. Dentro do universo mais amplo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, lê-se como funcional e discretamente escultórico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm design Space Copenhagen para uma calma visual duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que dá a este candeeiro de parede o seu apelo duradouro é a confiança na sua simplicidade. Pode enquadrar uma entrada, pontuar um corredor ou criar um ritmo medido numa parede exterior, contribuindo sempre para a atmosfera com compostura e precisão. A sua linguagem material contida reflete também a sensibilidade do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde o ambiente, a tactilidade e a estrutura coexistem frequentemente com notável facilidade. Para quem procura um autêntico \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede Solid da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um memorável \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003ecandeeiro ar livre Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecandeeiro ar livre em latão\u003c\/strong\u003e distinto, o \u003cstrong\u003ecandeeiro de parede \u0026amp;Tradition SC104\u003c\/strong\u003e oferece uma resposta elegante moldada para a arquitetura contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto Mate","offer_id":61888044597578,"sku":"trad-SC104-lamp-parete-133281A387-black","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Latão","offer_id":61888044630346,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A139-brass","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Brass","offer_id":61888044663114,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A389-smoke","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC104-wall-lamp-133281A387-black-1.webp?v=1779363775"},{"product_id":"andtradition-lucca-sc51-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca SC51 candeeiro portátil","description":"\u003cp\u003eHá um certo prazer numa lâmpada que acompanha o ritmo do dia em vez de permanecer fixa num só lugar. A \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elâmpada portátil Lucca SC51\u003c\/strong\u003e, desenhada para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertence à família das \u003cstrong\u003elâmpadas portáteis\u003c\/strong\u003e e responde a essa necessidade com uma elegância invulgar. Compacta, tátil e fácil de reposicionar, adapta-se com igual facilidade a prateleiras, mesas de cabeceira, terraços, peitoris de janelas e ambientes de jantar. Para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil para exterior\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elâmpada de mesa recarregável\u003c\/strong\u003e refinada ou uma \u003cstrong\u003eiluminação escandinava sem fios\u003c\/strong\u003e distinta, esta peça oferece uma alternativa muito mais sofisticada às luzes portáteis puramente técnicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesenhada para transitar entre a calma interior e a atmosfera exterior\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm dos aspetos mais cativantes do design é a sua versatilidade de uso. Esta lâmpada funciona tanto no interior como no exterior, permitindo que transite naturalmente de uma sala de estar ou quarto para uma varanda, terraço ou mesa de jardim. Deve ser carregada no interior, mas pode ser deixada no exterior, desde que a tampa micro USB esteja cuidadosamente fechada para evitar danos causados pela água. Inclui um cabo de carregamento micro USB A \u003cstrong\u003ede 200 cm \/ 79 pol.\u003c\/strong\u003e, tornando o uso diário prático e visualmente discreto. Esta flexibilidade confere à Lucca o apelo de uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary \u0026amp;Tradition indoor\/outdoor design piece\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epeça de design contemporâneo \u0026amp;Tradition para interior\/exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluz portátil minimalista\u003c\/strong\u003e e uma fonte discreta de \u003cstrong\u003eiluminação de luxo para terraços\u003c\/strong\u003e num objeto belamente resolvido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamento preto, presença de vidro, carácter discreto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFeita em \u003cstrong\u003evidro\u003c\/strong\u003e e disponível em \u003cstrong\u003epreto\u003c\/strong\u003e, a lâmpada alcança o seu efeito pela contenção em vez do excesso. O acabamento escuro confere-lhe a precisão gráfica de uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil preta\u003c\/strong\u003e, enquanto a suavidade do material impede que pareça severa. Pode ser vista como uma \u003cstrong\u003elanterna portátil moderna\u003c\/strong\u003e em ambientes exteriores, para depois se transformar sem esforço numa subtil peça decorativa numa consola ou mesa lateral dentro de casa. Esta capacidade de funcionar em diferentes ambientes e espaços torna-a particularmente relevante dentro da linguagem mais ampla da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua presença calma e atmosférica está totalmente alinhada com a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma lâmpada portátil com inteligência decorativa duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMais do que uma fonte de luz prática, este é um objeto desenhado para criar atmosfera com o mínimo esforço. Pode suavizar um jantar tardio ao ar livre, adicionar intimidade a um quarto ou trazer um brilho composto a interiores de hospitalidade sem nunca se tornar intrusivo. Para profissionais de design e compradores privados exigentes que procuram uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil de designer\u003c\/strong\u003e, uma autêntica \u003cstrong\u003elâmpada Lucca da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou uma expressão memorável da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Lucca\u003c\/strong\u003e, a resposta está no seu equilíbrio entre mobilidade, calor e clareza visual. Como uma \u003cstrong\u003elâmpada \u0026amp;Tradition SC51\u003c\/strong\u003e distinta, reúne a facilidade do uso diário e a sofisticação discreta esperada do design escandinavo contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888048136522,"sku":"trad-SC51-lucca-lamp-portat-133163A127","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC51-lucca-portable-lamp-133163A127-1.webp?v=1779363813"},{"product_id":"andtradition-manhattan-sc52-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 candeeiro portátil","description":"\u003cp\u003eCompacta em escala mas altamente definida em carácter, a \u003cstrong\u003elâmpada portátil \u0026amp;Tradition Manhattan SC52\u003c\/strong\u003e traz uma expressão mais personalizada à iluminação do dia a dia. Desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à família das \u003cstrong\u003elâmpadas portáteis\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode ser facilmente movida entre mesas de cabeceira, estantes, secretárias, ambientes de jantar e cantos de estar. A sua presença composta torna-a especialmente atraente para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada de mesa portátil\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elâmpada sem fios contemporânea\u003c\/strong\u003e refinada, ou uma peça de \u003cstrong\u003eiluminação portátil moderna\u003c\/strong\u003e que seja decorativa, prática e discretamente luxuosa ao mesmo tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamento em Bronze e precisão em alumínio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFeita em \u003cstrong\u003ealumínio\u003c\/strong\u003e, a lâmpada combina leveza visual com uma identidade material nítida e durável. O acabamento em \u003cstrong\u003ebronze\u003c\/strong\u003e confere ao design um tom mais quente e sofisticado, permitindo que se destaque como uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil Bronze\u003c\/strong\u003e com uma subtil profundidade arquitetónica, em vez de um objeto puramente utilitário. Este equilíbrio entre suavidade e precisão torna-a igualmente convincente como uma \u003cstrong\u003elâmpada sem fios de designer\u003c\/strong\u003e e como uma fonte refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist \u0026amp;Tradition interior lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminação interior minimalista \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. É um objeto que traz atmosfera através do acabamento, proporção e presença, em vez de complexidade desnecessária.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConveniência recarregável para interiores flexíveis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA sua portabilidade é suportada por um detalhe prático pensado. Um \u003cstrong\u003ecabo de carregamento USB A magnético de 200 cm \/ 79 in está incluído\u003c\/strong\u003e, tornando o uso diário simples e intuitivo, ao mesmo tempo que preserva a silhueta limpa da lâmpada. Esta flexibilidade permite que a Manhattan SC52 se adapte naturalmente a rotinas em mudança, seja usada como uma \u003cstrong\u003elâmpada de cabeceira de luxo\u003c\/strong\u003e, um destaque móvel numa sala de estar, ou uma fonte portátil de luz em ambientes de hospitalidade onde a versatilidade é importante. Dentro do universo mais amplo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário de luxo \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduz uma linguagem de iluminação mais íntima e móvel, enquanto a sua sofisticação calma permanece profundamente ligada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm pequeno objeto com uma voz de design forte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna esta lâmpada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e especialmente persuasiva é a forma como transforma a portabilidade numa parte da experiência estética. Fácil de reposicionar e simples de conviver, oferece a liberdade da luz recarregável sem perder o requinte esperado de um design premium. Para arquitetos, estilistas e compradores privados exigentes que procuram uma \u003cstrong\u003elâmpada Manhattan autêntica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil memorável Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, ou uma expressão refinada da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Manhattan\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eSC52\u003c\/strong\u003e oferece uma solução pensada. Como uma \u003cstrong\u003elâmpada \u0026amp;Tradition SC52\u003c\/strong\u003e distinta e um exemplo polido de \u003cstrong\u003eiluminação de designer recarregável\u003c\/strong\u003e, traz calor, flexibilidade e elegância contemporânea ao interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronze Escuro","offer_id":61888048234826,"sku":"trad-SC52-lamp-portat-133164A119","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC52-portable-lamp-133164A119-1.webp?v=1779363814"},{"product_id":"andtradition-como-sc53-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 candeeiro portátil","description":"\u003cp\u003eConforto, ambiente e portabilidade unem-se na \u003cstrong\u003elâmpada portátil Como SC53\u003c\/strong\u003e, um design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que transforma a iluminação quotidiana numa experiência mais flexível e refinada. Parte do universo das \u003cstrong\u003elâmpadas portáteis\u003c\/strong\u003e, foi concebida para acompanhar o estilo de vida contemporâneo, desde mesas de jantar interiores a terraços abrigados, de cantos junto à cama a ambientes exteriores ao anoitecer. A sua silhueta compacta e presença material serena tornam-na especialmente atraente para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada de mesa sem fios\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elanterna portátil moderna\u003c\/strong\u003e polida ou uma peça de \u003cstrong\u003eiluminação interior e exterior sem fios\u003c\/strong\u003e com um sentido de equilíbrio distintamente escandinavo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para viajar sem esforço entre espaços\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma das qualidades mais fortes desta lâmpada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reside na sua versatilidade de uso. Funciona tanto em interiores como em exteriores, permitindo que se desloque naturalmente do interior para ambientes ao ar livre à medida que o dia avança. Deve ser carregada no interior, mas pode ser deixada no exterior, desde que a tampa micro USB esteja cuidadosamente fechada para evitar danos causados pela água. Inclui um \u003cstrong\u003ecabo de carregamento micro USB A de 200 cm \/ 79 pol.\u003c\/strong\u003e, que suporta o uso prático diário sem comprometer a clareza do design. Isto torna a lâmpada uma solução atraente para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil para exterior\u003c\/strong\u003e, uma peça de \u003cstrong\u003eiluminação recarregável escandinava\u003c\/strong\u003e ou uma fonte refinada de iluminação \u003cstrong\u003econtemporânea para pátio\u003c\/strong\u003e em ambientes residenciais e de hotelaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em alumínio e uma paleta de cores versátil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada em \u003cstrong\u003ealumínio\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eComo SC53\u003c\/strong\u003e combina leveza, durabilidade e precisão visual num formato que se sente tanto decorativo como altamente funcional. Disponível em \u003cstrong\u003ebronze, preto, latão, azul, vermelho e alumínio\u003c\/strong\u003e, pode variar entre um aspeto calmo e arquitetónico a um mais ousado e expressivo, dependendo do acabamento escolhido. Tons mais escuros enfatizam o seu contorno escultórico, enquanto versões mais claras introduzem uma nota mais lúdica na divisão ou no terraço. Esta flexibilidade confere ao design o apelo de uma \u003cstrong\u003eluz portátil de luxo\u003c\/strong\u003e e de uma \u003cstrong\u003elâmpada de designer minimalista\u003c\/strong\u003e ao mesmo tempo. No âmbito mais amplo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reflete a sofisticação discreta associada aos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition home accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, encaixando-se naturalmente em esquemas interiores e exteriores cuidadosamente sobrepostos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm clássico portátil para rotinas contemporâneas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMais do que um objeto prático, esta lâmpada traz uma sensação de liberdade à forma como a luz é usada. Pode pontuar um jantar de verão ao ar livre, suavizar um ambiente junto à cama ou criar uma atmosfera mais acolhedora em salões e espaços de hotelaria sem nunca se tornar intrusiva. Para arquitetos, estilistas e compradores privados exigentes que procuram uma autêntica \u003cstrong\u003elâmpada Como da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elâmpada portátil\u003c\/strong\u003e ou uma expressão distintiva da \u003cstrong\u003eiluminação escandinava Como\u003c\/strong\u003e, a SC53 oferece uma resposta belamente resolvida. Como uma elegante \u003cstrong\u003elâmpada \u0026amp;Tradition SC53\u003c\/strong\u003e e um exemplo sofisticado de uma \u003cstrong\u003elâmpada recarregável de designer\u003c\/strong\u003e, traz portabilidade, cor e carácter nórdico contemporâneo para o quotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronze Escuro","offer_id":61888048365898,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A232-bronzo","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto Mate","offer_id":61888048398666,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A233-black","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Latão","offer_id":61888048431434,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-136731A138-brass","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888048464202,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A207-blue","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vermelho castanho","offer_id":61888048496970,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A212-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Alumínio","offer_id":61888048529738,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A166-alumin","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC53-portable-lamp-133165A232-bronze-1.webp?v=1779363834"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 mesa de jantar exterior Ø 115 cm. - 45 in.","description":"\u003cp\u003eCriada para ambientes ao ar livre onde a elegância e a durabilidade devem coexistir, a \u003cstrong\u003emesa de jantar \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e reflete a linguagem de design distintiva da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/pt\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e através de uma silhueta que se sente ao mesmo tempo contida e memorável; concebida para terraços, jardins, pátios e espaços de hospitalidade que exigem um carácter exterior refinado. O seu generoso tampo redondo incentiva a conversa e a convivialidade, tornando-a especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa de jantar exterior\u003c\/strong\u003e, uma polida \u003cstrong\u003emesa de jardim moderna\u003c\/strong\u003e ou uma peça sofisticada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário escandinavo para pátio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com um apelo arquitetónico duradouro.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAço engenheirado para desempenho exterior duradouro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConcebida para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a mesa é fabricada através de um processo preciso que realça tanto a resiliência como o equilíbrio visual. As pernas são dobradas e acabadas com tampas soldadas em cada extremidade, enquanto o tampo é moldado a partir de uma chapa de metal e depois soldado antes de ambos os elementos serem galvanizados e pintados a pó. Esta construção cuidadosa confere ao design a presença nítida de uma \u003cstrong\u003emesa de jantar em aço pintado a pó\u003c\/strong\u003e, garantindo ao mesmo tempo a robustez necessária para o uso diário em ambientes residenciais e comerciais. Fabricada em \u003cstrong\u003eAço\u003c\/strong\u003e, oferece uma identidade material composta que se sente limpa, contemporânea e especialmente adequada a projetos exteriores premium.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para terraços e ambientes de jardim\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde, marfim\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a uma variedade de ambientes exteriores, desde terraços urbanos gráficos a ambientes paisagísticos mais suaves. Em acabamentos mais escuros, assume a expressão mais marcada de uma \u003cstrong\u003emesa de jantar para pátio de designer\u003c\/strong\u003e; em tons mais claros, torna-se um ponto focal calmo em ambientes mais descontraídos. Esta flexibilidade faz dela uma excelente escolha como \u003cstrong\u003emesa contemporânea para terraço\u003c\/strong\u003e, uma refinada \u003cstrong\u003emesa exterior minimalista\u003c\/strong\u003e ou uma peça central para composições de \u003cstrong\u003emobiliário de jantar exterior de luxo\u003c\/strong\u003e. Em arranjos exteriores mais amplos, encaixa-se sem esforço no universo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecoleção designer Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ao mesmo tempo que ecoa a sensibilidade material calma associada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma mesa redonda refinada para o viver contemporâneo ao ar livre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que distingue este design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é a forma como combina uma função generosa com leveza visual. Fácil de combinar com diferentes soluções de assento e suficientemente robusta para o uso diário, confere um ritmo cultivado às áreas de jantar exteriores sem recorrer ao excesso. Para arquitetos, paisagistas e compradores privados exigentes que procuram uma \u003cstrong\u003emesa de jantar de jardim de designer\u003c\/strong\u003e distinta, uma icónica \u003cstrong\u003emesa de jantar Thorvald da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou uma memorável \u003cstrong\u003emesa exterior escandinava Thorvald\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece uma resposta clara e duradoura. Como uma elegante \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, a SC98 capta a essência do design exterior contemporâneo com equilíbrio, precisão e sofisticação discreta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-space-copenhagen.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/shopdecor.com\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}