{"title":"Jaime Hayon x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssentos Expressivos com Elegância Escultural\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAs coleções de assentos reinterpretam o mobiliário nórdico contemporâneo através de formas fluidas e conforto convidativo. A icónica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Elefy JH28 chair\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-elefy-jh28-chair\"\u003ecadeira Elefy JH28\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capta a essência da abordagem imaginativa de \u003cstrong\u003eJaime Hayon\u003c\/strong\u003e, inspirada na silhueta suave de um elefante, mantendo as proporções refinadas esperadas de sofisticadas \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar de designer\u003c\/strong\u003e. Estofos macios, estruturas curvas e linhas cuidadosamente equilibradas transformam a cadeira numa peça escultural central em interiores modernos, refletindo a elegância discreta associada às cadeiras premium da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eConcebida para enriquecer tanto espaços residenciais como de hotelaria, a coleção incorpora a harmonia entre criatividade artística e design funcional. Silhuetas orgânicas e acabamentos refinados elevam o conceito de \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar modernas em madeira\u003c\/strong\u003e, elegantes \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary furniture compositions\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecomposições de mobiliário contemporâneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e sofisticadas \u003cstrong\u003ecadeiras de jantar minimalistas\u003c\/strong\u003e. O resultado é uma coleção onde conforto, artesanato e carácter expressivo coexistem naturalmente em ambientes contemporâneos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMesas de Designer com Carácter Artístico\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eA abordagem de \u003cstrong\u003eJaime Hayon\u003c\/strong\u003e às mesas com a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduz uma interpretação arquitetónica mas lúdica dos interiores contemporâneos. A escultural \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Palette JH25 side table\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-palette-jh25-side-table\"\u003emesa lateral Palette JH25\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combina formas contrastantes, superfícies em camadas e materiais luxuosos para criar uma composição refinada inspirada na arte cinética e na escultura moderna. Mármore, madeira e metal interagem harmoniosamente, transformando a mesa numa sofisticada \u003cstrong\u003emesa de centro de designer\u003c\/strong\u003e e numa elegante \u003cstrong\u003emesa lateral moderna\u003c\/strong\u003e adequada para espaços de vida requintados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eNo âmbito da mais ampla coleção de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, geometria macia e proporções cuidadosamente equilibradas redefinem a identidade da contemporânea \u003cstrong\u003emesa de centro escandinava\u003c\/strong\u003e e da premium \u003cstrong\u003emesa de jantar de luxo\u003c\/strong\u003e. Silhuetas esculturais e acabamentos artesanais introduzem personalidade nos interiores, mantendo a calma sofisticação associada à cultura de design nórdico. Cada peça torna-se simultaneamente um objeto funcional e uma declaração expressiva de design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIluminação Portátil e Atmosfera Contemporânea\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eO universo da iluminação concebido por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e explora a atmosfera através de formas compactas, iluminação macia e versatilidade refinada. A icónica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Setago JH27 portable lamp\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-setago-jh27-portable-lamp\"\u003elâmpada portátil Setago JH27\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduz uma interpretação lúdica da \u003cstrong\u003eiluminação portátil de designer\u003c\/strong\u003e, equilibrando proporções inspiradas em cogumelos com funcionalidade sem fios contemporânea. Concebida para interiores flexíveis e ambientes exteriores, a lâmpada reflete a sofisticação associada a uma \u003cstrong\u003elâmpada moderna recarregável\u003c\/strong\u003e refinada e a uma elegante \u003cstrong\u003elâmpada de mesa portátil\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-elefy-jh28-chair","title":"Cadeira \u0026Tradition Elefy JH28","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epoltrona Elefy JH28\u003c\/strong\u003e, concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traz suavidade escultórica ao mundo das \u003cstrong\u003ePoltronas e Sofás\u003c\/strong\u003e. Inspirada na silhueta delicada de um elefante, esta peça de assento refinada equilibra um carácter expressivo com conforto diário, tornando-a uma excelente escolha para interiores residenciais sofisticados, espaços boutique de hotelaria e ambientes lounge selecionados. A sua forma envolvente confere à cadeira uma presença acolhedora, enquanto a base preta introduz um contraste gráfico que realça a sua identidade contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticação do Material e Versatilidade Duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uso interior, a concha é fabricada em polipropileno moldado, um material apreciado pela sua durabilidade, leveza e apelo visual limpo. A opção de estofamento acrescenta uma camada extra de riqueza tátil, tornando esta cadeira especialmente apelativa para projetos que exigem conforto e estética elevada. As pernas tubulares em aço Ø16 com acabamento em pintura em pó proporcionam estabilidade estrutural e um acabamento arquitetónico preciso, reforçando a natureza elegante e prática da cadeira. Como uma \u003cstrong\u003epoltrona com concha de polipropileno\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e foi cuidadosamente concebida para oferecer longevidade sem comprometer o calor visual. Responde naturalmente às necessidades de quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna estofada\u003c\/strong\u003e com uma sensibilidade artisticamente distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Peça de Designer para Interiores Refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom as suas proporções convidativas e curvas harmoniosas, a \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e destaca-se como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Poltrona e mobiliário de designer escandinavo\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epoltrona e mobiliário de designer escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que alia conforto e cultura de design. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003epoltrona de luxo para sala de estar\u003c\/strong\u003e, uma cadeira de leitura numa suíte privada ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de destaque contemporânea\u003c\/strong\u003e em áreas de receção e ambientes de contrato premium. A combinação da geometria suave com uma base preta definida permite-lhe interagir facilmente com uma vasta gama de paletas e materiais, desde madeiras naturais a pedra polida e têxteis texturados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor, Carácter e Apelo para Projetos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versão faz parte de uma seleção \u003cstrong\u003edisponível nas cores: bege e castanho cobre\u003c\/strong\u003e, oferecendo flexibilidade para esquemas interiores coordenados e conceitos de design personalizados. A elegância subtil da estética da \u003cstrong\u003epoltrona bege suave\u003c\/strong\u003e acrescenta um calor discreto, enquanto tons mais profundos trazem uma profundidade mais dramática a um espaço. Quer especificada como \u003cstrong\u003eassento lounge de alta qualidade\u003c\/strong\u003e para um hotel orientado pelo design ou escolhida como uma \u003cstrong\u003epoltrona de designer para sala de estar\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e reflete a visão inconfundível de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e a abordagem intemporal e cuidada da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bege suave","offer_id":61888007143754,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-softbeige","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Castanho cobre","offer_id":61888007176522,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-copperbrown","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH28-elefy-chair-black-softbeige-1.webp?v=1779363431"},{"product_id":"andtradition-elefy-jh30-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH30 cadeira","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traduz o carácter expressivo da \u003cstrong\u003ecoleção Elefy\u003c\/strong\u003e numa peça refinada para interiores de jantar e hotelaria. Projetada no universo das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e, este modelo combina linhas suaves e acolhedoras com uma estrutura em madeira cuidadosamente equilibrada, criando uma solução de assento que é ao mesmo tempo escultórica e acessível. A sua silhueta, inspirada em formas orgânicas, confere suavidade visual ao espaço, mantendo a clareza e contenção associadas à cultura do design nórdico. O resultado é uma cadeira com forte presença decorativa, mas que se integra facilmente em projetos residenciais sofisticados, restaurantes elegantes e ambientes de contrato premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriais Responsáveis e Apelo Duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para uso interior, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30\u003c\/strong\u003e é fabricada com \u003cstrong\u003emadeira certificada FSC®, que apoia a gestão ambiental, social e económica responsável das florestas mundiais\u003c\/strong\u003e. Este detalhe importante valoriza um design já admirado pela sua sensibilidade estética e versatilidade a longo prazo. A concha em polipropileno assegura durabilidade, leveza e praticidade diária, tornando-a especialmente adequada para interiores exigentes onde conforto e resistência devem coexistir. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer em polipropileno\u003c\/strong\u003e, oferece uma interpretação contemporânea do clássico assento de jantar, enquanto a base em madeira introduz calor e autenticidade. Este equilíbrio torna-a uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer certificada FSC\u003c\/strong\u003e ideal para arquitetos e designers de interiores que procuram uma paleta de materiais refinada com uma base responsável.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConforto, Versatilidade e Carácter Escandinavo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElegante no perfil e convidativa no uso, a \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30\u003c\/strong\u003e funciona na perfeição como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar moderna estofada\u003c\/strong\u003e ou como um sofisticado elemento isolado em espaços de lounge e reuniões. A sua concha suavemente curvada apoia o corpo com facilidade, enquanto a estrutura em madeira acrescenta uma dimensão artesanal e tátil que eleva a composição geral. Particularmente adequada para interiores orientados pelo design, destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea em carvalho\u003c\/strong\u003e com apelo intemporal, bem como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar nórdica em madeira\u003c\/strong\u003e capaz de complementar mesas em mármore, superfícies em carvalho natural e tecidos de textura rica. Para projetos focados em atmosferas curadas e luxo discreto, responde também à procura por \u003cstrong\u003eassentos de sala de jantar de luxo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário escandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que podem resistir estilisticamente ao passar do tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Flexíveis para Interiores Curados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta interpretação da \u003cstrong\u003eElefy JH30\u003c\/strong\u003e faz parte de uma família versátil \u003cstrong\u003edisponível nas cores bege suave e castanho cobre\u003c\/strong\u003e, permitindo que especificadores e clientes privados adaptem a cadeira a vários conceitos de interiores. Desde a sofisticação discreta de uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar bege\u003c\/strong\u003e até à profundidade mais rica dos acabamentos mais escuros, cada versão preserva a identidade inconfundível da coleção. Quer seja escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira Elefy JH30 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta peça expressa a linguagem distintiva e a visão de design duradoura de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com elegância, calor e versatilidade excecionais.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bege suave \/ Carvalho","offer_id":61888007405898,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Castanho cobre \/ Carvalho","offer_id":61888007438666,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bege suave \/ Madeira preta","offer_id":61888007471434,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Castanho cobre \/ Madeira preta","offer_id":61888007504202,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH30-elefy-chair-oak-softbeige-1.webp?v=1779363437"},{"product_id":"andtradition-palette-jh7-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH7 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eConcebida como mais do que uma simples superfície de apoio, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Palette JH7\u003c\/strong\u003e reflete a abordagem de design imaginativa e refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Criada para a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça distinta pertence ao universo das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode introduzir ritmo, contraste e profundidade decorativa em áreas de estar, cantos de leitura e espaços de vida sofisticados. A sua presença é especialmente marcante para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral de design\u003c\/strong\u003e com uma forte identidade visual, ou uma \u003cstrong\u003emesa de apoio contemporânea\u003c\/strong\u003e capaz de enriquecer um interior sem o sobrecarregar.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamento Preto e contenção gráfica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ePreto\u003c\/strong\u003e, a mesa assume uma expressão mais escura e arquitetónica que realça a sua qualidade escultórica e a torna particularmente versátil tanto em ambientes residenciais como em espaços de hotelaria. Este acabamento destaca a riqueza essencial da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e, conferindo à peça a elegância nítida de uma \u003cstrong\u003emesa lateral preta minimalista\u003c\/strong\u003e. O resultado é um design que pode sobressair como uma \u003cstrong\u003emesa de centro artística\u003c\/strong\u003e em ambientes curados, mas que também funciona com facilidade como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern Scandinavian piece of furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário escandinavo moderna\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e colocada ao lado de assentos ou usada como uma mesa ocasional refinada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de destaque num ambiente curado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDevido à sua personalidade expressiva, esta mesa funciona lindamente em interiores onde o mobiliário é selecionado com um ponto de vista forte. Pode criar um diálogo natural com a sofisticação lúdica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferecendo também um contraponto inesperado em espaços mais contidos moldados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de \u003cstrong\u003emesa de design nórdico\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003emobiliário de sala de estar de luxo\u003c\/strong\u003e elevado, oferece uma combinação distinta de presença escultórica e praticidade diária.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eImpacto decorativo com versatilidade duradoura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que define esta peça é a sua capacidade de ser expressiva sem perder o refinamento. Quer seja escolhida como uma icónica \u003cstrong\u003emesa lateral Palette da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003emesa lateral Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e, ou uma polida \u003cstrong\u003emesa lateral Palette preta\u003c\/strong\u003e, traz personalidade, equilíbrio e cultura de design ao espaço. Para projetos que exigem \u003cstrong\u003emobiliário de design interior premium\u003c\/strong\u003e com carácter e clareza, a \u003cstrong\u003emesa \u0026amp;Tradition JH7\u003c\/strong\u003e oferece uma solução sofisticada que se mantém visualmente fresca ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888024117578,"sku":"trad-JH7-palette-tavolo-133024-nero","price":2284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH7-palette-table-133024-black-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh25-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH25 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eDentro do universo expressivo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Palette JH25\u003c\/strong\u003e destaca-se pela sua capacidade de combinar carácter visual com versatilidade quotidiana. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à categoria de \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e traz um ritmo decorativo forte a salas de estar, cantos lounge e espaços de hospitalidade com uma identidade cuidada. A sua escala compacta e presença escultórica tornam-na particularmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral contemporânea\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003emesa de centro elegante\u003c\/strong\u003e que se sinta distinta sem se tornar excessiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamento Preto, linhas claras, presença forte\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ePreto\u003c\/strong\u003e, a mesa expressa um ambiente mais gráfico e arquitetónico, permitindo que a sua forma surja com clareza e confiança. O acabamento realça a profundidade visual da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e enquanto confere à peça a atitude refinada de uma \u003cstrong\u003emesa de apoio preta moderna\u003c\/strong\u003e adequada tanto para interiores residenciais como para contratos. Esta paleta contida facilita a combinação com mobiliário neutro suave, composições de materiais mais ricas ou ambientes monocromáticos mais dramáticos. Como uma \u003cstrong\u003emesa baixa de luxo\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oferece um equilíbrio elegante entre impacto decorativo e função prática.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para animar interiores refinados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEm vez de servir como um elemento de fundo neutro, esta mesa acrescenta pontuação e movimento a uma divisão. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003emesa artística para sala de estar\u003c\/strong\u003e, especialmente em espaços onde formas sobrepostas e silhuetas expressivas moldam a atmosfera. A sua personalidade ressoa naturalmente com o espírito mais amplo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mas também pode introduzir um contraste envolvente em esquemas mais contidos ao lado da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecoleção Thorvald para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para profissionais de design e compradores privados, oferece o apelo de uma \u003cstrong\u003emesa de centro de designer escandinavo\u003c\/strong\u003e interpretada através de uma lente mais imaginativa e cosmopolita.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça compacta com valor decorativo duradouro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCuidadosamente proporcionada e visualmente memorável, este design é ideal para projetos que exigem soluções de \u003cstrong\u003emesa lateral de designer premium\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma personalidade mais rica. Quer seja escolhida como uma icónica \u003cstrong\u003emesa de centro Palette da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma refinada \u003cstrong\u003emesa de centro Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma distinta \u003cstrong\u003emesa lateral preta de designer\u003c\/strong\u003e, oferece ambiente, cultura de design e versatilidade num único gesto. O resultado é uma mesa que se sente polida, criativa e totalmente à vontade em interiores contemporâneos elevados.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888025133386,"sku":"trad-JH25-palette-tavolo-133026-nero","price":3636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH25-palette-table-133026-black-1.webp?v=1779363603"},{"product_id":"andtradition-palette-jh9-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH9 mesa lateral","description":"\u003cp\u003eCom a sua silhueta escultórica e proporções cuidadosamente equilibradas, a \u003cstrong\u003emesa lateral \u0026amp;Tradition Palette JH9\u003c\/strong\u003e traz uma dimensão mais artística aos interiores contemporâneos sem abdicar da funcionalidade. Criada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence ao universo das \u003cstrong\u003emesas baixas\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode ser colocada facilmente ao lado de um sofá, poltrona ou cama. Mais do que uma superfície de apoio, comporta-se como uma pequena declaração de design, ideal para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa lateral moderna\u003c\/strong\u003e com carácter, uma \u003cstrong\u003emesa de apoio escandinava\u003c\/strong\u003e refinada ou uma peça compacta capaz de valorizar ambientes residenciais e de hospitalidade cuidadosamente curados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm acabamento preto com sofisticação gráfica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mesa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e desenvolve uma forte presença visual através do contraste, contorno e profundidade do material. O acabamento escuro confere à \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e uma expressão mais nítida e arquitetónica, transformando a peça numa \u003cstrong\u003emesa lateral preta artística\u003c\/strong\u003e que se sente ao mesmo tempo decorativa e controlada. Esta paleta contida realça a sua versatilidade: pode pontuar interiores mais claros com definição ou reforçar a atmosfera de espaços mais escuros e envolventes. Em qualquer dos casos, o resultado é um objeto polido com a presença de uma \u003cstrong\u003emesa de centro de luxo\u003c\/strong\u003e e a flexibilidade prática esperada de uma \u003cstrong\u003emesa de designer minimalista\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida para ambientes sobrepostos e orientados pelo design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDevido à sua forte personalidade, esta mesa destaca-se particularmente em interiores onde o mobiliário é escolhido como parte de uma narrativa visual mais ampla. Pode ecoar a sofisticação lúdica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ao mesmo tempo que cria um contraponto animado entre as linhas mais calmas das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Essa dualidade torna-a especialmente apelativa para designers que procuram \u003cstrong\u003emobiliário contemporâneo para sala de estar\u003c\/strong\u003e que seja memorável mas fácil de integrar. Como uma \u003cstrong\u003emesa baixa nórdica premium\u003c\/strong\u003e, oferece uma forma compacta mas decisiva de introduzir ritmo, contraste e individualidade no espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm toque refinado com apelo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna este design persuasivo não é a escala, mas a presença. Quer seja especificada como uma \u003cstrong\u003emesa Palette de designer\u003c\/strong\u003e, selecionada como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elegant interior design piece of furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário elegante para design de interiores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou escolhida pela sua identidade como uma \u003cstrong\u003emesa de centro Palette escandinava\u003c\/strong\u003e distinta, traz inteligência, equilíbrio e um toque decorativo ao espaço. Para quem procura uma \u003cstrong\u003emesa Palette JH9 icónica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma expressiva \u003cstrong\u003emesa lateral Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma versátil \u003cstrong\u003emesa lateral preta \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece uma combinação confiante de charme escultórico e refinamento contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888025166154,"sku":"trad-JH9-palette-tavolo-133025-nero","price":3838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH9-palette-table-133025-black-1.webp?v=1779363605"},{"product_id":"andtradition-setago-jh27-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Setago JH27 candeeiro portátil","description":"\u003cp\u003ePequeno em escala mas cheio de personalidade, a \u003cstrong\u003elâmpada portátil \u0026amp;Tradition Setago JH27\u003c\/strong\u003e traz uma abordagem mais informal e imaginativa à iluminação contemporânea. Concebida para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça pertence à família das \u003cstrong\u003elâmpadas portáteis\u003c\/strong\u003e e destina-se a interiores onde a flexibilidade, a cor e o carácter são parte da linguagem de design. Funciona lindamente em mesas de cabeceira, prateleiras, aparadores, mesas de café e ambientes íntimos de hospitalidade, oferecendo o charme de uma \u003cstrong\u003elâmpada de mesa portátil\u003c\/strong\u003e com uma presença muito mais expressiva. Para projetos que procuram uma \u003cstrong\u003elâmpada moderna sem fios\u003c\/strong\u003e ou uma peça refinada de \u003cstrong\u003eiluminação portátil contemporânea\u003c\/strong\u003e, a Setago introduz leveza em todos os sentidos da palavra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePortátil por natureza, concebida para o movimento diário\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta lâmpada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/pt\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é para \u003cstrong\u003euso apenas em interiores\u003c\/strong\u003e, embora possa ser levada temporariamente para o exterior antes de ser guardada no interior. Essa simples flexibilidade torna-a especialmente adequada aos ritmos mutáveis da vida doméstica, onde a iluminação pode passar de um quarto para um canto de jantar ou de uma secretária para uma área de estar ao longo do dia. Um \u003cstrong\u003ecabo de carregamento Micro USB A de 150 cm \/ 59 pol está incluído\u003c\/strong\u003e, facilitando o recarregamento enquanto preserva a qualidade compacta e autónoma do design. Feita em \u003cstrong\u003ePolicarbonato\u003c\/strong\u003e, tem a leve presença visual esperada de uma solução de \u003cstrong\u003eiluminação recarregável\u003c\/strong\u003e, mas a personalidade do objeto confere-lhe o apelo de uma \u003cstrong\u003elâmpada sem fios de designer\u003c\/strong\u003e em vez de um dispositivo puramente técnico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor como estado de espírito, não decoração\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003everde, ferrugem e bordô\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eSetago JH27\u003c\/strong\u003e oferece uma paleta que se sente quente, cuidada e ligeiramente inesperada. Cada acabamento altera o estado de espírito da lâmpada sem modificar a sua silhueta acessível: o verde transmite frescura e descontração, o ferrugem acrescenta profundidade terrosa, e o bordô introduz uma nota mais rica e acolhedora. Isto torna-a especialmente persuasiva como uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil colorida\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluz de cabeceira escandinava\u003c\/strong\u003e ou um acento compacto para interiores que querem a cor tratada com inteligência em vez de excesso. Dentro do lado mais expressivo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a lâmpada encaixa naturalmente, e a sua sofisticação alegre ecoa claramente o universo criativo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliário nórdico minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma peça de design compacta com uma identidade alegre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHá uma facilidade nesta lâmpada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que a torna imediatamente simpática: fácil de mover, fácil de colocar e fácil de imaginar numa grande variedade de divisões. Ao mesmo tempo, tem personalidade suficiente para se tornar um detalhe memorável dentro de uma composição maior, seja numa casa privada ou num projeto de hospitalidade mais orientado para o design. Para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada Setago autêntica da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elâmpada portátil distintiva de Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou uma expressão polida da \u003cstrong\u003eiluminação Setago escandinava\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece portabilidade com inteligência e requinte. Como uma \u003cstrong\u003elâmpada \u0026amp;Tradition JH27\u003c\/strong\u003e, responde também à procura de uma \u003cstrong\u003elâmpada de designer minimalista\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003eluz portátil de luxo\u003c\/strong\u003e que se sinta descontraída, original e inequivocamente contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nude \u0026 Forest","offer_id":61888049905994,"sku":"trad-JH27-lamp-port-133130A152-nude-fore","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rust \u0026 Thunder","offer_id":61888049938762,"sku":"trad-JH27-lamp-port-133130A151-rust-thun","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Maroon \u0026 Grape","offer_id":61888049971530,"sku":"trad-JH27-lamp-port-133130A150-mar-grape","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH27-portable-lamp-133130A152-nude-forest-1.webp?v=1779363833"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-jaime-hayon.webp?v=1779347876","url":"https:\/\/shopdecor.com\/pt\/collections\/andtradition-jaime-hayon.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}