{"product_id":"magis-the-wild-bunch-butch-beech-table-with-hpl-top","title":"Magis The Wild Bunch Butch HPL天板付きブナ材テーブル","description":"\u003cstrong\u003e無垢ブナ材のフレームとクロスピース、HPL天板、ガラス繊維強化ポリプロピレン製ジョイントを備えたMagis Butchテーブル\u003c\/strong\u003eは、ゆとりあるプロポーションと明快で実用的な素材表現を兼ね備えています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ダイニングルーム、レストラン、ミーティングエリア、洗練されたホスピタリティ空間に適した、存在感のある\u003cstrong\u003e180x90 cm\u003c\/strong\u003eサイズをテーブルに与えています。屋内使用を想定して設計されたこのテーブルは、\u003cstrong\u003eナチュラルな木材構造\u003c\/strong\u003eが温かみと建築的な輪郭をもたらし、\u003cstrong\u003eHPL表面\u003c\/strong\u003eが日常使いに適したすっきりと現代的な仕上がりを加えています。\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 8500\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ブラック 8510\u003c\/strong\u003eから選べるこの\u003cstrong\u003e木製HPLダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、同じ力強い長方形のフォルムを保ちながら、明るくグラフィカルな構成から、より深みのある落ち着いたコントラストまで、空間に合わせて表情を変えられます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e構造への実用的なアプローチとKonstantin Grcic\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造、プロポーション、素材の直接的な関係を通して\u003cstrong\u003eButch\u003c\/strong\u003eを形づくり、各パーツに明確な視覚的・機能的役割を与えています。無垢ブナ材のフレームとクロスピースが温かみのある構造の核を形成し、ガラス繊維強化ポリプロピレン製ジョイントが組み立てにテクニカルな要素を加えています。その上に配された\u003cstrong\u003eHPL天板\u003c\/strong\u003eは、下部の木材と自然なコントラストをなす、精緻な表面を提供します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis The Wild Bunch\" href=\"\/ja\/collections\/magis-the-wild-bunch\"\u003eMagis The Wild Bunch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのラインにおいて、Butchは、率直な構造と現代的な機能性に基づくデザイン言語を体現しています。\u003cstrong\u003e180 cmの長方形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、余分な装飾に頼ることなく、共に食事をする場、共同作業、ホスピタリティ空間に必要なスケールを提供します。 \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるゆとりあるプロポーション\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに位置づけられるButchは、住宅やコントラクト空間に適した、固定式の180x90 cm天板を備えています。長方形のフォルムは、食事、ミーティング、共同作業に十分な広さを提供し、明快なジオメトリーによって、動線や座席配置を整理しておきたい部屋でも家具のプランニングを容易にします。Natural Beech 7011とWhite 8500の組み合わせは軽やかな視覚的コントラストを生み、一方でBlack 8510の天板は同じ木製フレームに、より力強いグラフィカルな存在感を与えます。\u003cstrong\u003eHPLダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Butchは無垢材の触感的な魅力と、よりクリーンな表面表現のバランスを取り、プライベートなダイニングルーム、レストラン、プロフェッショナルなミーティングスペースのいずれにも適しています。 \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然なセッティング\u003c\/h2\u003e \nButchは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、ゆとりある天板のプロポーションに複数のチェアを組み合わせながら、建築的な秩序を保ったダイニングやミーティングの構成をつくり出します。180x90 cmのサイズはコンパクトなキッチンテーブルよりも大きなレイアウトに対応し、ホスピタリティ空間、共用ダイニングエリア、共同作業を想定したスペースで特に効果を発揮します。無垢ブナ材の構造はHPL天板の下に温かみをもたらし、強化ポリプロピレン製ジョイントは構造に精緻なテクニカル・アクセントを加えています。住宅の\u003cstrong\u003e大型木製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、レストランの存在感ある長方形テーブルとして、あるいはミーティングエリアの実用的な共有テーブルとして、Butchは建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、スケール、クラフツマンシップ、現代的な機能性の洗練されたバランスを提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 8500 \/ 180x90 cm","offer_id":63804292628810,"sku":"magis-butch-tav-180x90-TV1860-natu-bia","price":2987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ブラック 8510 \/ 180x90 cm","offer_id":63804292661578,"sku":"magis-butch-tav-180x90-TV1862-natu-nero","price":2987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-butch-table-180x90-natural-white-tv1860.webp?v=1791191453","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/magis-the-wild-bunch-butch-beech-table-with-hpl-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}