{"product_id":"magis-tambour-table-in-polished-aluminium-on-castors","title":"Magis Tambour 光沢アルミニウム製キャスター付きテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、キャスター付きのTambourは、光沢のあるメタリックな存在感と、移動できる実用性を兼ね備えています。\u003cstrong\u003e光沢のあるアルミニウム製天板と光沢のあるダイキャストアルミニウム製フレームを備えた、キャスター付きMagis Tambourテーブル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e高さ65 cm\u003c\/strong\u003eで、異なる座席エリア間を簡単に移動できるキャスターを装備しています。屋内用に設計されたコンパクトなプロポーションにより、リビングルーム、ラウンジ、ホテルスイート、ミーティングスペース、洗練されたホスピタリティ空間に適しています。\u003cstrong\u003e移動式アルミニウム製サイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Tambourは変化するレイアウトに対応できる便利な天板を提供しながら、コレクションの彫刻的な個性と光を放つ仕上げを保ちます。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e光沢のあるアルミニウムと実用的な可動性の融合\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語は、光沢のある表面、コンパクトな形状、機能的な可動性を直接的に組み合わせることで表現されています。光沢のあるアルミニウム製天板は周囲の光を反射し、光沢のあるダイキャストアルミニウム製フレームは、テーブルに精緻な構造的存在感を与えます。内蔵されたキャスターは、作品本来の視覚的アイデンティティを変えることなく柔軟性を加え、日常のニーズに応じて配置を変更できます。高さ65 cmのTambourは、より高い位置のサポート面が役立つソファ、ラウンジチェア、その他の座席のそばで自然に機能します。この\u003cstrong\u003eキャスター付きサイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、住宅空間やコントラクト空間に向けて、建築的な明快さと実用的な適応性を融合しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Loungeの可動式パートナー\u003c\/h2\u003e\nTambourは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Armchairs \u0026amp; Lounge\" href=\"\/ja\/collections\/magis-armchairs-and-lounge\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Lounge\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和します。高さ65 cmでキャスター付きのベースを備えているため、必要に応じて異なる座席位置の間でテーブルを移動できます。ホテルスイートや住宅のラウンジでは、アームチェアやソファのそばに柔軟なサーフェスを提供でき、ミーティングやホスピタリティの空間では、レイアウトの変化に合わせて配置を簡単に調整できます。光沢のあるアルミニウム製の構造は、張り地のある家具、木材、その他のインテリア仕上げのそばに明るいメタリックアクセントを加え、コンパクトな設置面積は動線の確保にも役立ちます。\u003cstrong\u003eローリングサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Tambourは、その個性を定義する洗練された素材表現を損なうことなく、変化する空間のニーズに応えます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullecと柔軟な日常使い\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、彫刻的なフォルムと日常の適応性との関係を軸に、このTambourのバリエーションを形作りました。キャスターによって、テーブルは固定されたサポート面から、ユーザーに寄り添ったり、インテリアの異なるゾーン間を移動したりできる、より柔軟な要素へと変わります。光沢のある天板とダイキャストフレームは一貫したアルミニウムのアイデンティティを保ち、高さ65 cmのフォーマットはラウンジシーティングのそばに特に適しています。プライベートなインテリアの\u003cstrong\u003e移動式サイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、ホテル客室のフレキシブルなテーブルとして、またはミーティング環境の実用的なアクセントとして指定できるTambour by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、可動性、コンパクトなスケール、光沢のある素材の精度を洗練されたバランスで提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"h. 65 cm","offer_id":63804292202826,"sku":"magis-tambour-tav-h65-ruot-TV1110-allum","price":1487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-tambour-low-table-h65-aluminium-on-castors-tv1110.webp?v=1791191437","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/magis-tambour-table-in-polished-aluminium-on-castors","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}