{"product_id":"magis-steelwood-table-with-wooden-frame-and-steel-top","title":"Magis Steelwood 木製フレームとスチール製天板のテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、温かみのある木材と精密な金属表面の直接的なコントラストによって、\u003cstrong\u003eSteelwood テーブル\u003c\/strong\u003eに明快な建築的アイデンティティを与えています。無垢材の脚と木製フレームが触感豊かで安定感のある構造を生み出す一方、スチールプレートの天板がシャープなインダストリアル要素を加え、上面からデザインを際立たせます。屋内用としてデザインされたこのテーブルは、\u003cstrong\u003e90x90 cm\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e145x145 cm\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e180x90 cm\u003c\/strong\u003eのサイズから選べ、コンパクトなダイニングエリアから大規模な共有空間まで、同じマテリアルランゲージを柔軟に適用できます。バランスの取れたプロポーションは、自然素材の表情と視覚的な端正さを両立させたい住宅のダイニングルーム、レストラン、ミーティングスペース、ホスピタリティ空間に適しています。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagisのデザイン言語による素材のコントラスト\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e無垢材の脚、木製フレーム、スチールプレートの天板を備えたMagis Steelwood Table\u003c\/strong\u003eは、クラフツマンシップとインダストリアルな精度の意図的な対話を通して、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコンテンポラリーデザインの文化を表現しています。仕上げは\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eブラックビーチ 7140\/ブラック 5140\u003c\/strong\u003eから選べ、明るく調和の取れた構成にも、よりダークでグラフィカルな存在感にも仕上げられます。スチールの天板は清潔感があり耐久性に優れた表面を提供し、木製構造が周囲に温かみと奥行きを加えます。\u003cstrong\u003e木材と金属のダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Steelwoodは洗練された住宅空間やコントラクト空間に自然に調和しながら、視覚的に重くなりすぎない強い建築的存在感を備えています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis テーブル＆低いテーブルの3つのサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis テーブル＆低いテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションに位置づけられるSteelwoodは、さまざまな空間要件に対応する3つのサイズを展開しています。90x90 cmのモデルはよりコンパクトなダイニングエリアに適しており、145x145 cmの正方形はゆとりある共有スペースを提供します。180x90 cmの長方形モデルは、より大きなダイニング、ミーティング、コラボレーションのレイアウトを支えます。この多様性により、\u003cstrong\u003eSteelwood 正方形テーブル\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eSteelwood 長方形テーブル\u003c\/strong\u003eは、スケールと動線を慎重に考慮する必要がある住宅、レストラン、プロフェッショナルなインテリアに等しく適しています。木材とスチールによる一貫した構造により、デザイナーは素材の統一感を失うことなく、異なる広さの部屋に同じビジュアルランゲージを繰り返し取り入れられます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsに自然に調和するテーブル\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; 小さいアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然にコーディネートでき、構造、プロポーション、仕上げの明確な関係性によって、バランスの取れたダイニングやミーティングの構成を生み出します。明るいナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108は、明るく控えめなインテリアを引き立てる一方、ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140は、よりグラフィカルな空間に強いモノクロームの効果をもたらします。コンパクトな部屋の\u003cstrong\u003e正方形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、ホスピタリティ空間のゆとりある\u003cstrong\u003e長方形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、あるいはミーティングエリアの洗練された共有テーブルとして、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるSteelwoodは、建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、クラフツマンシップ、柔軟なサイズ展開、現代的な素材のコントラストを備えた洗練されたバランスを提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Natural Beech 7011\/White 5108 \/ 90x90 cm","offer_id":63804290105674,"sku":"magis-steel-tav-90x90-TV920-natu-bia","price":2315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Beech 7140\/Black 5140 \/ 90x90 cm","offer_id":63804290138442,"sku":"magis-steel-tav-90x90-TV918-nero-nero","price":2315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Natural Beech 7011\/White 5108 \/ 145x145 cm","offer_id":63804290171210,"sku":"magis-steel-tav-145x145-TV912-natu-bia","price":4345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Beech 7140\/Black 5140 \/ 145x145 cm","offer_id":63804290203978,"sku":"magis-steel-tav-145x145-TV910-nero-ner","price":4345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Natural Beech 7011\/White 5108 \/ 180x90 cm","offer_id":63804290236746,"sku":"magis-steel-tav-180x90-TV904-natu-bia","price":3656.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Beech 7140\/Black 5140 \/ 180x90 cm","offer_id":63804290269514,"sku":"magis-steel-tav-180x90-TV902-nero-nero","price":3656.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-steelwood-table-90x90-natural-white-tv920.webp?v=1791191424","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/magis-steelwood-table-with-wooden-frame-and-steel-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}