{"product_id":"magis-steelwood-round-table-with-wooden-frame-and-steel-top","title":"Magis Steelwood 木製フレームとスチール製天板の円形テーブル","description":"\u003cstrong\u003e無垢材の脚、木製フレーム、Ø 120 cmのスチールプレート天板を備えた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e Steelwood ラウンドテーブル\u003c\/strong\u003eは、温かみのある木材と精密な金属を、現代的なインテリアに調和するバランスの取れた円形にまとめています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ダイニングルーム、レストラン、ミーティングエリア、ホスピタリティ空間にふさわしい、人を迎え入れるテーブルとしてデザインしました。手触りのよい木製構造に、スチールのグラフィカルな輪郭を組み合わせています。屋内用に設計されたØ 120 cmの天板は、食事や会話を楽しめるゆとりあるスペースを確保しながら、ラウンド形状ならではの柔らかな動線を保ちます。\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eブラックビーチ 7140\/ブラック 5140\u003c\/strong\u003eから選択できるこの\u003cstrong\u003e木製と金属製のラウンドダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、明るいトーンの空間から、より深い色調の建築的なインテリアまで自然に調和します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるラウンドプロポーション\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに属するSteelwoodは、円形の形状によって、住空間やプロフェッショナルな空間に人が集う中心をつくります。\u003cstrong\u003eØ 120 cm\u003c\/strong\u003eのサイズは、食事を囲むのに十分な広さを備えながら、テーブルの周囲での動きが重要となる朝食スペース、ブティックレストラン、ミーティング環境にも置きやすいコンパクトさを保っています。\u003cstrong\u003e無垢材の脚\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e木製フレーム\u003c\/strong\u003eが温かみのある安定した存在感を与える一方、\u003cstrong\u003eスチールプレート天板\u003c\/strong\u003eは上部にすっきりとしたインダストリアルな表情をもたらします。\u003cstrong\u003e120 cmのラウンドダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、長方形のテーブルに代わる洗練された選択肢となり、使用者同士の流動的な関係を促し、どの角度から見てもバランスの取れた印象をインテリアに与えます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullecによるクラフトとインダストリーのバランス\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、天然素材と工学的な精度の直接的な対比によってSteelwoodを生み出しました。構造を隠すのではなく、木材とスチールにテーブルの個性を与えることで、クラフト感と現代性を同時に感じさせる家具に仕上げています。ラウンド天板は素材が持つ力強い構造表現を和らげ、無垢材のベースは視覚的な安定感を保ちます。ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108は軽やかさと温かみを強調し、ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140はよりグラフィカルな表情を生み出します。この\u003cstrong\u003e木製ラウンドダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、素材の真正性、プロポーション、建築的な明快さをデザインコンセプトの中心に据えたインテリアに特によく適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然な組み合わせ\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、座席を円周に沿って配置できる、まとまりのあるダイニングやホスピタリティ空間をつくります。直径120 cmのサイズは親密な共有空間に適しており、木材とスチールの組み合わせによって、張り地、ポリプロピレン、金属製のチェアとも、統一感のある現代的な構成に取り入れられます。住宅では洗練された\u003cstrong\u003eラウンドキッチンテーブル\u003c\/strong\u003eとして、レストラン、ホテルのダイニングエリア、ミーティングスペースでは、素材感のあるコンパクトな共有テーブルとして機能します。建築家、インテリアデザイナー、ホテル事業者にとって、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるSteelwoodは、親しみやすいプロポーション、無垢材のクラフツマンシップ、シャープな金属ディテールを、時代を超えて愛される円形のフォルムにまとめた洗練されたバランスを提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Natural Beech 7011\/White 5108 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804291613002,"sku":"magis-steel-tav-d120-TV928-natu-bia","price":3123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Beech 7140\/Black 5140 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804291645770,"sku":"magis-steel-tav-d120-TV926-nero-nero","price":3123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-steelwood-table-diam120-natural-white-tv928.webp?v=1791191425","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/magis-steelwood-round-table-with-wooden-frame-and-steel-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}