{"product_id":"magis-officina-iron-table-with-wooden-top","title":"Magis Officina 木製天板付きアイアンテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis テーブル \u0026amp; 低いテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、\u003cstrong\u003eポリエステル粉体塗装の鉄製フレームと無垢アメリカンウォールナット天板を備えたMagis Officinaテーブル\u003c\/strong\u003eは、熟練の金属加工と天然木を、ゆとりある建築的なフォルムにまとめています。\u003cstrong\u003e200x90 cm\u003c\/strong\u003eのサイズと\u003cstrong\u003e25 mm厚の天板\u003c\/strong\u003eにより、ダイニングや会議、共同作業に適した十分な広さを確保しながら、端正で現代的な佇まいを保ちます。屋内環境向けに設計されたこのテーブルは、ウォールナットの豊かな触感と鉄の構造的な存在感を組み合わせており、洗練された住宅、レストラン、役員会議室、上質なホスピタリティ空間に特に適した\u003cstrong\u003e無垢材のダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eです。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullecと素材のコントラストの表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造そのものを見せ、オブジェの個性の一部とするデザイン言語によって\u003cstrong\u003eOfficina\u003c\/strong\u003eを形づくっています。鉄製フレームがテーブルに率直でクラフト感のある存在感を与える一方、\u003cstrong\u003e無垢アメリカンウォールナット天板\u003c\/strong\u003eが温かみ、木目、そしてより豊かな触感をもたらします。\u003cstrong\u003eアメリカンウォールナット\/アンスラサイトグレー 5142\u003c\/strong\u003eの組み合わせはこの対話をさらに強調し、深みのある色調の木材と控えめな粉体塗装ベースを組み合わせています。\u003cstrong\u003e鉄製フレームのウォールナットダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eであるOfficinaは、重厚感がありながら視覚的に重くなりすぎず、住宅のダイニングルームからデザイン性の高いコントラクト空間まで、明確な建築的アイデンティティで空間の中心を担います。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagisのデザイン言語によるクラフツマンシップと耐久性\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン文化は、工業的な強度、精密なディテール、素材本来の表情のバランスに表れています。\u003cstrong\u003eポリエステル粉体塗装\u003c\/strong\u003eが鉄製フレームに美しく耐久性のある仕上げを施し、25 mm厚の無垢ウォールナット天板が、色調や木目に自然な変化を備えた、ゆとりある作業・ダイニング面を提供します。200x90 cmのプロポーションは、日常の食事、共同作業、フォーマルなホスピタリティ用途に対応し、視覚的な洗練を損なうことなく幅広い機能性を持つ\u003cstrong\u003e長方形のウォールナットテーブル\u003c\/strong\u003eを実現しています。屋内仕様であるため、素材の品質、耐久性、建築的な調和が重視されるインテリアに特に適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magisにおける洗練された表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Officina\" href=\"\/ja\/collections\/magis-officina\"\u003eMagis Officina\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションにおいて、このテーブルは特徴的なメタルの語彙を、ゆとりあるダイニング・ミーティング向けのフォルムへと広げています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis チェア \u0026amp; 小さいアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも自然に調和し、プロポーション、構造、素材の間に精緻な関係性を共有する統一感のあるレイアウトを生み出します。広々とした天板には複数のチェアを周囲にゆったりと配置でき、アンスラサイトの鉄製ベースが、温かみのあるウォールナット天板の下に視覚的な奥行きを加えます。個人住宅向けの\u003cstrong\u003eモダンなウォールナットダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、上質なワークスペースのミーティングテーブルとして、あるいはホスピタリティ空間の洗練されたテーブルとして、Officinaは建築家、インテリアデザイナー、ホテル運営者に、無垢材、熟練の鉄加工、現代的なイタリア語デザインを組み合わせた洗練された選択肢を提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"アメリカンウォールナット\/アンスラサイトグレー 5142 \/ 200x90 cm","offer_id":63804284141898,"sku":"magis-officina-tav-200x90-TV2021-TV2027","price":6067.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-officina-table-iron-structure-american-walnut-top-200x90-tv2021-tv2027.webp?v=1791191320","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/magis-officina-iron-table-with-wooden-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}