{"product_id":"magis-brut-table-with-cast-iron-frame-and-oak-top","title":"Magis Brut 鋳鉄製フレームとオーク材製天板を備えたテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造、プロポーション、素材のコントラストを決定的な要素とする、直接的な建築的言語を通して\u003cstrong\u003eBrut テーブル\u003c\/strong\u003eを解釈しています。塗装仕上げの鋳鉄フレームがテーブルに安定感のある存在感を与える一方、天然オークの接続部材とオーク突板の天板が温かみと触感的な奥行きをもたらします。ゆとりある\u003cstrong\u003e200x90 cm\u003c\/strong\u003eのサイズを備えたこの\u003cstrong\u003e長方形のオーク製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、食事や会議、共同作業に十分なスペースを提供します。\u003cstrong\u003e屋内環境\u003c\/strong\u003e向けに設計されており、堅牢な構造と明快な視覚性が等しく重視される洗練された住宅、レストラン、会議室、高級なコントラクトインテリアに適しています。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練された素材パレットが形づくるインダストリアルな強さ\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e塗装仕上げの鋳鉄フレーム、天然オークの接続部材、オーク突板の天板を備えたMagis Brut テーブル\u003c\/strong\u003eは、インダストリアルな強さと自然素材の質感との緻密な対話を通して、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザインアイデンティティを表現しています。\u003cstrong\u003eオーク\/アンスラサイトグレー 5142\u003c\/strong\u003eの仕上げの組み合わせが木材とダークメタルのコントラストを際立たせ、テーブルに洗練された建築的な個性を与えます。頑丈なベースは日常的な使用を支え、オークの表面は温かみとテクスチャーを加えることで、全体が重くなりすぎるのを防ぎます。\u003cstrong\u003eオーク天板付きの鋳鉄テーブル\u003c\/strong\u003eである\u003cstrong\u003eBrut\u003c\/strong\u003eは、現代的なダイニングエリア、ホスピタリティプロジェクト、プロフェッショナルなインテリアの中心にふさわしい、存在感のある主役となります。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるゆとりあるプロポーション\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに位置づけられるBrutは、大きな共有天板でありながら、視覚的な秩序を保つことが求められるインテリアのためにデザインされています。\u003cstrong\u003e200x90 cmの天板\u003c\/strong\u003eは、食事や会話、共同作業に無理なく対応し、長方形のフォルムは住宅空間でもコントラクト空間でもバランスの取れた配置を可能にします。オーク突板と鋳鉄を組み合わせることで、この\u003cstrong\u003eモダンな木製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、洗練を損なうことなく、独特の永続性を備えています。天然オークの接続部材が構造と表面の関係をさらに強調し、デザイン全体に連続性を生み出しています。建築家やインテリアデザイナーにとって、このテーブルは、誠実な素材、力強い幾何学、現代的な快適性を軸に構成された空間に適した、耐久性の高いソリューションです。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然な背景\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、シーティングとテーブルが明快な建築的リズムを共有する、統一感のあるダイニング、ミーティング、ホスピタリティ空間をつくり出します。ゆとりあるサイズにより、複数のチェアを周囲に快適に配置でき、ダークな鋳鉄フレームが、より温かみのあるオーク天板の下に視覚的な重みを与えます。\u003cstrong\u003e現代的なインテリアのためのオーク製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるBrutは、個人住宅、レストラン、ブティックホテル、デザイン性の高いワークスペースで同じように活躍します。構造的な堅牢性、木材の触感、慎重に制御されたプロポーションの組み合わせが、この製品に時代を超えた質を与えており、強い素材感と長く続く現代的な個性を備えた家具を求めるクライアントにとって魅力的な選択肢となります。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"オーク\/アンスラサイトグレー 5142 \/ 200x90 cm","offer_id":63804279652682,"sku":"magis-brut-tav-200x90-TV2480-5142-TV2485","price":4562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-brut-table-200x90-anthracite-oak-tv2480-5142-tv2485.webp?v=1791191203","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/magis-brut-table-with-cast-iron-frame-and-oak-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}