{"product_id":"kartell-trama-soup-plate-in-melamine-diameter-21-cm","title":"Kartell Trama メラミン製スーププレート Ø 21 cm.","description":"テクスチャーが、\u003cstrong\u003e直径21cmのKartell Tramaメラミンスーププレート\u003c\/strong\u003eの特徴的な表情を形づくります。テキスタイルから着想を得た表面が、日常のテーブルセッティングに触感と控えめな装飾性をもたらします。パターン仕上げはTramaのモチーフを実用的なフォーマットに落とし込み、\u003cstrong\u003eメラミン\u003c\/strong\u003eが現代のテーブルウェアに求められる耐久性と軽さを備えています。\u003cstrong\u003eプレート\u003c\/strong\u003eの一つであるこのスーププレートは、屋外での使用や食品との接触に適しており、食器洗浄機にも対応しますが、電子レンジでの使用は想定されていません。\u003cstrong\u003eヨーロッパのTrama Kartell深皿日本スタイル\u003c\/strong\u003eとしての個性が自然に表れ、\u003cstrong\u003eオリジナルのKartell Tramaコレクション\u003c\/strong\u003eのアイデンティティも特徴的な表面に明確に感じられます。\u003cstrong\u003eKartell Tramaボウルプレート\u003c\/strong\u003eとして、装飾的なテクスチャーと日常的な機能性を兼ね備えています。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代のテーブルに映える素材感\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/ja\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのビジョンにより、Tramaスーププレートは\u003cstrong\u003eプレート\u003c\/strong\u003eの中でも明確な個性を持ち、触感の魅力と実用的なプロポーションを両立しています。\u003cstrong\u003eグレー、ブラック、ペールブラウン\u003c\/strong\u003eのカラーバリエーションがあり、さまざまなダイニング構成やインテリアの配色に調和します。\u003cstrong\u003eKartell Trama Urquiolaスーププレートをオンラインで購入\u003c\/strong\u003eすることを検討している方は、選択した仕上げと仕様を確認できます。また、\u003cstrong\u003eKartellテーブルウェアの価格\u003c\/strong\u003eは、それぞれのバージョンの特性を反映しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTramaならではの個性的な表情\u003c\/h2\u003e フォルムと機能の洗練されたバランスにより、このアイテムは\u003cstrong\u003e洗練された住宅やホスピタリティ空間を手がけるインテリアデザイナー\u003c\/strong\u003eに特に適しています。テキスタイルのような表面が\u003cstrong\u003e素朴な仕上げのプレートデザイン\u003c\/strong\u003eに現代的な解釈を加え、\u003cstrong\u003eグレー、ブラック、ペールブラウン\u003c\/strong\u003eの配色が、温かみのある空間から控えめな空間まで自然に馴染みます。これは\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/ja\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola and Kartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションの一部\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003e洗練された住宅やホスピタリティ空間を手がけるインテリアデザイナーに適した汎用性の高い仕様\u003c\/strong\u003eを備えています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eテクスチャー、性能、日常の汎用性\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/ja\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartellのテーブルウェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中で、Tramaはテーブルに個性的な素材表現をもたらします。その\u003cstrong\u003e現代のダイニングに映えるテクスチャー加工のスーププレート表面\u003c\/strong\u003eは、触感的なディテールとすっきりとした現代的なシルエットを組み合わせ、\u003cstrong\u003e日本にインスピレーションを得たミニマルスタイルのテーブルウェア\u003c\/strong\u003eが、汎用性を損なうことなく控えめな文化的ニュアンスを加えています。プロポーションは\u003cstrong\u003e現代的なテーブルセッティングの深皿\u003c\/strong\u003eにも適しており、他の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"アクセサリー\" href=\"\/ja\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003eアクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/ja\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションと組み合わせることで、統一感がありながら変化に富んだダイニングコーディネートを演出できます。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"ダークグレー GS","offer_id":63836384624970,"sku":"kartell-trama-piat-fond-1517-GS-gri-scu","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンスラサイトブラック NA","offer_id":63836384657738,"sku":"kartell-trama-piat-fond-1517-NA-ne-antr","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ TE","offer_id":63836384690506,"sku":"kartell-trama-piat-fond-1517-TE-terraco","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-soup-plate-dark-grey.webp?v=1791367620","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/kartell-trama-soup-plate-in-melamine-diameter-21-cm","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}