{"product_id":"kartell-trama-small-bowl-in-melamine","title":"Kartell Trama メラミン製小ボウル","description":"控えめでありながら触感に訴えるデザインで、装飾性を前面に出しすぎない\u003cstrong\u003eKartell Trama メラミン製スモールボウル\u003c\/strong\u003eは、Tramaの織物のようなビジュアルをコンパクトなサービングスタイルに取り入れています。小ぶりなプロポーションがパターンのグラフィカルな個性を和らげる一方、\u003cstrong\u003eメラミン\u003c\/strong\u003eが日常使いに適した実用的で耐久性のある素材として機能します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola\" href=\"\/ja\/collections\/designer-patricia-urquiola\"\u003ePatricia Urquiola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/ja\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこのアイテムは、\u003cstrong\u003eボウル・サラダボウル\u003c\/strong\u003eに属し、\u003cstrong\u003eデザインを重視する住宅やプロフェッショナルなインテリアプロジェクト\u003c\/strong\u003eに自然に調和します。\u003cstrong\u003eKartell Trama ボウル Urquiolaデザインの購入\u003c\/strong\u003eを検討している方は、選択したバージョンを確認できます。一方、\u003cstrong\u003eKartell Trama スモールボウルのヨーロッパ価格\u003c\/strong\u003eには、その素材、サイズ、仕様が反映されています。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eコンパクトなフォーマットに宿るテクスチャーとカラー\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eメラミン\u003c\/strong\u003eと触感豊かなTramaパターンの組み合わせにより、このボウルは\u003cstrong\u003eボウル・サラダボウル\u003c\/strong\u003eの中でも独自の存在感を放ちます。日本の陶磁器の視覚的な質感から着想を得たデザインは、アースカラー、不透明な仕上げ、そして意図的にテクスチャーを施した表面を組み合わせています。その個性は\u003cstrong\u003eTrama Kartellテーブルウェアコレクション\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eオリジナルKartell Trama\u003c\/strong\u003eの特徴によってさらに引き立てられ、\u003cstrong\u003eKartellデザイナーズボウル\u003c\/strong\u003eは、パターン仕上げによってより表現力豊かな解釈を見せています。\u003cstrong\u003eグレー、ブラック、ペールブラウン\u003c\/strong\u003eから選べ、\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tableware\" href=\"\/ja\/collections\/kartell-tableware\"\u003eKartellテーブルウェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションの一部\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003eデザインを重視する住宅やプロフェッショナルなインテリアプロジェクトのために考案された多用途なアイテム\u003c\/strong\u003eです。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の食卓に個性的なアクセントを\u003c\/h2\u003e \nTramaの控えめなグラフィック性により、このボウルは表情豊かなコーディネートにも、落ち着いたモノクロームの空間にも同じように調和します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Patricia Urquiola and Kartell\" href=\"\/ja\/collections\/kartell-patricia-urquiola\"\u003ePatricia UrquiolaとKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのクリエーションの一つとして、相性のよいデザインと自然につながり、テクスチャーのある表面が\u003cstrong\u003eテクスチャーデザインのスモールサービングボウル\u003c\/strong\u003eに洗練された解釈を与えています。すっきりとしたプロポーションは\u003cstrong\u003eモダンなテーブルボウルのミニマルな美学\u003c\/strong\u003eにも適しており、視覚的に主張しすぎることなく\u003cstrong\u003e現代的なダイニングアクセサリー\u003c\/strong\u003eとして機能します。他の\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"アクセサリー\" href=\"\/ja\/collections\/kartell-furnishing-accessories\"\u003eアクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせれば、統一感のある空間づくりに貢献しながら、配置全体が画一的になることを避けられます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の食卓における多用途性\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eグレー、ブラック、ペールブラウン\u003c\/strong\u003eのカラーパレットにより、さまざまなテーブルセッティングやインテリアの仕上げと合わせやすいボウルです。コンパクトなフォーマットは\u003cstrong\u003e食事に使える多用途なボウル\u003c\/strong\u003eとして自然に機能し、日常的な実用性とTramaコレクションを特徴づける触感豊かな個性を両立します。お揃いのテーブルウェアと並べても、よりシンプルなフォルムと組み合わせても、控えめな\u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003eデザインのエレガンスを保ちながら、テクスチャーと温かみを添えます。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"ダークグレー GS","offer_id":63836387475786,"sku":"kartell-trama-ciotola-1519-GS-gri-scu","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンスラサイトブラック NA","offer_id":63836387508554,"sku":"kartell-trama-ciotola-1519-NA-ne-antr","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ TE","offer_id":63836387541322,"sku":"kartell-trama-ciotola-1519-TE-terraco","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-trama-small-bowl-dark-grey.webp?v=1791367633","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/kartell-trama-small-bowl-in-melamine","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}