{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 屋外用ダイニングベンチ","description":"\u003cp\u003e屋外の空間に構造と快適さをもたらすようデザインされた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC111 アウトドアダイニングベンチ\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの落ち着いたデザイン感覚を共有の屋外のひとときにふさわしい一品へと昇華させています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって製造されており、\u003cstrong\u003eスツールとベンチ\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、従来の屋外用シーティングに代わる洗練された選択肢を提供します。細長いシルエットと軽やかな構造は、テラスや庭園、中庭、ホスピタリティプロジェクトに特に適しており、\u003cstrong\u003eモダンなガーデンベンチ\u003c\/strong\u003eやエレガントな\u003cstrong\u003eアウトドアダイニングベンチ\u003c\/strong\u003eとして、快適さだけでなく視覚的なリズムも演出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e耐久性と洗練を追求した金属加工\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e屋外使用に適した\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eこのベンチは、耐久性と形状の両方を高める精密な製造工程を経て作られています。フレームは曲げ加工され、背もたれは曲線的なプロファイルを実現するためにダイ成形され、ワイヤーは成形後にすべてのパーツが溶接、研磨、亜鉛メッキ、粉体塗装されます。この工程により、デザインは滑らかな仕上がりと屋外環境での信頼性の高い耐性を獲得しながら、軽やかでグラフィカルな特長を保っています。\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e製で、プレミアムな\u003cstrong\u003eデザイナーガーデンシーティング\u003c\/strong\u003eにふさわしい明快さと抑制を備えた洗練された\u003cstrong\u003e粉体塗装スチールベンチ\u003c\/strong\u003eとして際立っています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e厳選された屋外空間に合う多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、グリーン、アイボリー\u003c\/strong\u003eの3色展開で、\u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003eはさまざまな屋外の雰囲気や建築的文脈に自然に溶け込みます。ブラックはよりシャープで現代的な印象を与え、グリーンは植栽の中に美しく馴染み、アイボリーはより軽やかで日差しを感じさせる色合いで、柔らかなテラスの構成に最適です。この多様性により、特に\u003cstrong\u003eスカンジナビアンパティオシーティング\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eコンテンポラリーテラスベンチ\u003c\/strong\u003e、または住宅やホスピタリティ用途の洗練された\u003cstrong\u003e高級アウトドア家具\u003c\/strong\u003eとして魅力的です。より広範な屋外コンセプトの中でも、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界に完全に調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eエレガントな屋外生活のためのSpace Copenhagenベンチ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこのデザインが特に成功しているのは、実用的な日常機能と落ち着いた印象的なシルエットを見事に融合させている点です。ダイニングの配置を引き立て、控えめな自信を持ってテーブルに寄り添い、または強い彫刻的存在感を持つ\u003cstrong\u003eミニマリストな屋外ベンチ\u003c\/strong\u003eとして単独で存在感を放つこともできます。その抑制された表現は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い感性とも自然に対話し、触感、比率、穏やかなエレガンスによって形作られた屋外空間に一貫性をもたらします。象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのThorvaldダイニングベンチ\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenのアウトドアベンチ\u003c\/strong\u003e、または個性的な\u003cstrong\u003eアウトドアダイニングベンチ \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eを求める方に、SC111は洗練され長く愛用できる解決策を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}