{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald 屋外用コーヒーテーブル","description":"\u003cp\u003e静かな自信をもって屋外空間を完成させるために作られた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eThorvald アウトドアコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの洗練されたエレガンスをテラス、庭園、中庭、ホスピタリティラウンジに届けます。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eによって製造されたこの作品は、洗練されたカテゴリーの\u003cstrong\u003eローテーブル\u003c\/strong\u003eに属し、耐久性と視覚的な明快さが求められる屋外使用のために設計されています。その存在感は控えめでありながら特徴的で、\u003cstrong\u003eアウトドアコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eモダンパティオテーブル\u003c\/strong\u003e、または長く愛される多用途な\u003cstrong\u003eスカンジナビアンガーデンテーブル\u003c\/strong\u003eデザインを求める方にとって強力な選択肢となります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e屋外での使用に適した金属加工\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e屋外使用のために設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eされたこのテーブルは、耐久性と精密さの両方を際立たせる慎重に管理された工程で作られています。脚部は曲げ加工され、両端に溶接されたキャップで仕上げられ、天板は金属板から成形されて溶接され、その後両方のパーツが亜鉛メッキされ粉体塗装されています。この工程により、プレミアムな屋外家具に期待される技術的信頼性を備えつつ、クリーンで建築的なシルエットを保っています。\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e製で、洗練された\u003cstrong\u003e粉体塗装スチール製ローテーブル\u003c\/strong\u003eとして際立ち、プライベートテラスや要求の厳しいホスピタリティの場に適しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔軟な屋外レイアウトのための形状と色\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、グリーン、アイボリー\u003c\/strong\u003eのカラー展開と、\u003cstrong\u003e円形と正方形の2つの形状\u003c\/strong\u003eで提供される\u003cstrong\u003eThorvald テーブル\u003c\/strong\u003eは、さまざまな空間構成やデザインの雰囲気に簡単に適応します。暗めの仕上げでは、よりシャープでグラフィカルな\u003cstrong\u003e現代的なテラスコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eとして映え、明るいトーンでは、日差しのある環境に柔らかくリラックスした存在感をもたらします。この多様性により、特に\u003cstrong\u003eミニマリストなアウトドアサイドテーブル\u003c\/strong\u003eや、複数の座席配置に一貫性が求められるプロジェクトにおける洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーアウトドアリビングテーブル\u003c\/strong\u003eとして魅力的です。より広範な屋外空間の中で、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e現代的な北欧家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界に自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代的な屋外生活にふさわしい洗練されたパートナー\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e組み合わせやすく、視覚的に軽やかで、日常使用に十分な堅牢さを持つこのテーブルは、ラウンジや会話スペースを控えめな洗練で完成させます。その抑制されたデザイン言語は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに関連する落ち着いた雰囲気と自然な対話を生み出し、バランス、触感、リラックスしたエレガンスによって形作られた屋外空間を強化します。象徴的な\u003cstrong\u003eThorvald コーヒーテーブル by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen アウトドアテーブル\u003c\/strong\u003e、または表現力豊かな\u003cstrong\u003eアウトドアデザイナーコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eをお探しの方に、この作品は現代的な屋外デザインの明確で永続的な解釈を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック \/ ラウンド","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン \/ ラウンド","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー \/ ラウンド","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラック \/ 正方形","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン \/ 正方形","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー \/ 正方形","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}