{"product_id":"andtradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e携帯性と永続性を念頭に置いて考案された\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Halten SH9 サイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/ja\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの思慮深いデザイン感覚を反映し、控えめで多用途、そして静かに洗練されたフォルムを持っています。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eによって\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003e向けに作られたこの作品は、\u003cstrong\u003e低いテーブル\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、住宅やホスピタリティの環境の両方で大切にされる存在になるよう設計されています。その名前自体が、ドイツ語の「保持する」「留まる」「持続する」という考えに由来し、日常生活に寄り添うために作られたオブジェクトであることを示唆しています。\u003cstrong\u003eモダンなサイドテーブル\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eエレガントな携帯用サイドテーブル\u003c\/strong\u003eをお探しの方にとって、知的で実用的、かつ深く考え抜かれた解決策を提供します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e部屋の中を自然に移動するようにデザイン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e固定された場所にとどまるのではなく、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eはインテリアのリズムに合わせて動くことを意図しています。住宅やホスピタリティの場面では、アームチェア、ソファ、プーフのそばに簡単に移動でき、必要な場所で適応可能なサポート面となります。その可動性により、\u003cstrong\u003e高級アクセントテーブル\u003c\/strong\u003eとしての実用的な洗練さを持ちながら、\u003cstrong\u003eスカンジナビアの低いテーブル\u003c\/strong\u003eに期待される軽やかさを保っています。Herknerの細部と比率に対する完璧な目配りは随所に見られ、純粋な形状と貴重な素材への親和性も感じられます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品でコーディネートされた空間では、このテーブルが落ち着いた、触覚的で、自然に機能的な雰囲気を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の明快さと控えめな個性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003eで作られたこのデザインは、抑制されたシルエットと日常の耐久性を支えるシャープな素材感を表現しています。その結果、\u003cstrong\u003eスチール製デザイナーサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしての清潔感のある存在感を持ち、決して一般的に見えず、さまざまなインテリアスタイルに調和します。比率と素材の洗練されたバランスにより、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary living room furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e現代的なリビングルーム家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eだけでなく、上質な契約空間にも求められる多用途性を備えています。空間を占めるその落ち着いた存在感は、より建築的なエッジを持つ\u003cstrong\u003eミニマリスト北欧テーブル\u003c\/strong\u003eのソリューションを好む方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e厳選された住宅およびホスピタリティ空間のための洗練されたアクセント\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこの作品が特に魅力的なのは、控えめでありながら記憶に残る存在感を持つ点です。劇的なスケールや装飾的な過剰さに頼らず、精密さ、携帯性、そして思慮深い抑制によって際立ちます。この特性により、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの影響を受けたインテリアや、より表現力豊かな家具と並んでも自然に馴染みつつ、自身のアイデンティティを保ちます。\u003cstrong\u003e高級ホスピタリティ家具\u003c\/strong\u003e、個性的な\u003cstrong\u003eデザイナーHaltenサイドテーブル\u003c\/strong\u003e、または象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのHaltenテーブル\u003c\/strong\u003eを求めるデザイナーや目の肥えた購入者にとって、SH9は持続的な実用性と現代的なエレガンスの洗練された解釈を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ウォームブラック＆スモークキャストガラス","offer_id":61888025395530,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135522A428-smok-bla","price":839.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ウォームブラック＆ヴェルデ・グアテマラ大理石","offer_id":61888025428298,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135521A427-verd-bla","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スチール＆スモークキャストガラス","offer_id":61888025461066,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135524A428-smok-acc","price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スチール＆ヴェルデ・グアテマラ","offer_id":61888025493834,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135523A427-verd-acc","price":828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH9-halten-table-135522A428-smoke-black-1.webp?v=1779363627","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/andtradition-halten-sh9-side-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}