{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp1-100th-anniversary-edition-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP1 100周年記念エディション ペンダントランプ","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Anniversary Edition\u003c\/strong\u003eは、100周年を記念して生み出された個性的な解釈を通じて、最もよく知られたデザインのひとつを讃えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/ja\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるこのモデルは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが手がけた洗練された\u003cstrong\u003eペンダントランプ\u003c\/strong\u003eで、Flowerpotのひと目でわかるプロポーションを保ちながら、素材感を重視した、より触感的な表現を取り入れています。\u003cstrong\u003eFlowerpot VP1 ピューター ペンダント\u003c\/strong\u003eは、アイコニックなデザインとコレクターズアイテムとしての魅力が空間の建築的な個性の一部となる、洗練された住宅、ホスピタリティ、コントラクト向けのインテリアに適しています。\n親しみのある2つのパーツによるシルエットは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを現代照明の定番として確立した、視覚的な調和を保っています。ただし、このアニバーサリーエディションでは、表面処理によってランプにより無垢で本質的な存在感を与え、塗装色に頼るのではなく、金属そのものの美しさを際立たせています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e無垢な鋼、ポリッシュ仕上げの表面、シグネチャーディテール\u003c\/h2\u003e\n\nシェードはステンレス鋼を深絞り加工した後、独自の仕上がりを生み出す一連のタンブリングおよび研磨工程を施しています。塗料やラッカーを使わず無垢のまま仕上げることで、素材の微妙な色調の変化と、自然な表情を持つ表面が現れます。この処理により、\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Verner Panton 100周年記念ランプ\u003c\/strong\u003eは、インダストリアルでありながら洗練された個性を備えています。\n\nシェード内部にはレーザー刻印によるサインが施され、外観のすっきりとした輪郭を損なうことなく、この特別なエディションであることをさりげなく示します。屋内用に設計されたこのランプには、シーリングカバーと300 cm \/ 118 inのコードが付属しますが、電球は含まれていません。ダイニングエリアやキッチンアイランドから、ブティックホテル、ラウンジ、上質なレストランのインテリアまで、幅広い設置に適した仕様です。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長く価値を保つデザインによるコレクタブル照明\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアニバーサリー\u003cstrong\u003eFlowerpot VP1\u003c\/strong\u003eは、歴史的な意義と現代的な素材の魅力を兼ね備えています。\u003cstrong\u003eVerner Panton Flowerpot VP1 ピューター\u003c\/strong\u003eは、単体で空間の焦点として使うことも、複数を組み合わせて配置することもでき、メタリックな仕上げによって、より力強い建築的なリズムを生み出します。\n\n\u003cstrong\u003eFlowerpot VP1 Anniversary Editionを購入\u003c\/strong\u003eしたいコレクター、建築家、デザイン愛好家にとって、この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eバージョンは、名作照明アイコンをより限定感のある形で解釈したものです。未処理の鋼、ポリッシュ仕上げ、刻印されたサインが通常エディションとの差別化を図りながら、オリジナルデザインを特徴づけるシンプルさと視覚的なバランスを保っています。相性のよい家具や\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/strong\u003eと組み合わせることで、丁寧に選び抜かれたインテリアに、ヘリテージ、洗練、彫刻的な存在感をもたらします。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"スズ","offer_id":63850524705098,"sku":"trad-VP1-lamp-100anni-133082A604-pewter","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP1-flowerpot-lamp-100-years-anniversary-edition-133082A604-pewter-1.webp?v=1791453135","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/andtradition-flowerpot-vp1-100th-anniversary-edition-pendant-lamp","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}