{"product_id":"andtradition-alima-nds3-side-table","title":"\u0026Tradition Alima NDS3 サイドテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS3 サイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、建築的な精密さ、実用的な収納、天然木の温もりを、洗練されたインテリアのために考案されたコンパクトなデザインに融合しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが手がけたこのエレガントな\u003cstrong\u003e低いテーブル\u003c\/strong\u003eは、スチールと木材のバランスの取れた組み合わせが特徴で、寝室、ラウンジ、ホテルスイート、洗練された住宅空間に柔軟に取り入れられます。\u003cstrong\u003eAlima NDS3 オーク・クローム サイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、機能的な要素を軽やかで視覚的に整った構造へ巧みに統合した、明確に現代的なアプローチを体現しています。\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが屋内使用向けにデザインしたこのサイドテーブルは、曲げ加工と溶接を施したスチールチューブのフレームを備え、スリムでありながら耐久性の高い構造を実現しています。パンチング加工を施したスチールトレイがさりげない質感とインダストリアルなアクセントを加え、木製シェルフには、削り出した無垢材のエッジを備えた突板パネルを使用し、洗練された触感に仕上げています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eクラフツマンシップと実用的な収納\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima ベッドサイドテーブル\u003c\/strong\u003eの特徴的な要素は、削り出した無垢材を使用し、伝統的な木工継手で組み立てた一体型の引き出しです。このディテールは機能性と職人技の両方を高め、身の回りの品を目立たせずに収納できると同時に、テーブルのプレミアムな存在感を強調します。オープンシェルフ、トレイ、引き出しの組み合わせにより、デザインの端正なプロポーションを損なうことなく、実用的な収納面の階層を生み出しています。\n\nコンパクトなサイズにより、ベッドの脇、ソファの横、ホスピタリティラウンジなど、さまざまな場所に無理なく設置できます。インテリアデザイナーや建築家にとって、この製品は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"柔軟な家具ソリューション\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e柔軟な家具ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとして、すべての要素が空間全体の構成に貢献する必要がある場所に、収納機能と視覚的なリズムをもたらします。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e天然素材とスカンジナビアの精密さ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS3\u003c\/strong\u003eは、幅広いインテリアパレットと調和するようデザインされた、洗練された2種類の木材仕上げを展開しています。スチール構造が木製パーツの温もりに明快な建築的コントラストを添え、ミニマルな環境にも、より重層的なデザインスキームにも適したバランスのよい美しさを生み出しています。\n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS3 サイドテーブルを購入する\u003c\/strong\u003e方にとって、この製品は耐久性、使いやすさ、視覚的なエレガンスを洗練された形で組み合わせています。\u003cstrong\u003eNote Design Studio Alima NDS3\u003c\/strong\u003eは、思慮深い素材選びと伝統的なクラフツマンシップによって、日常的な家具を個性的なデザインオブジェへと変えられることを示しています。ベッドサイドテーブル、サイドテーブル、コンパクトな収納家具のいずれとして使用しても、\u003cstrong\u003eAlima NDS3\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eらしい控えめな個性と長く愛用できる汎用性で、上質なインテリアを引き立てます。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"クローム＆オーク","offer_id":63850523099466,"sku":"trad-NDS3-tavol-154819A307-oak-chrome","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム＆ウォールナット","offer_id":63850523132234,"sku":"trad-NDS3-tavol-154819A310-wal-chrome","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS3-alima-side-table-154819A307-oak-chrome-1.webp?v=1791453123","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/products\/andtradition-alima-nds3-side-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}