{"title":"Raynaud | Trésor","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInspired by nature, designed to brighten the table\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eColour, botanical inspiration and refined craftsmanship define the distinctive personality of the \u003cstrong\u003eTrésor\u003c\/strong\u003e collection. From elegant \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eBowls and Salad bowls\u003c\/strong\u003e to sophisticated \u003cstrong\u003eCups \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTea and Coffee sets\u003c\/strong\u003e and decorative \u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e, every piece is designed to create vibrant and harmonious table settings. Whether you are looking for \u003cstrong\u003eRaynaud porcelain dinner plates\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRaynaud bowls\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/strong\u003e or refined \u003cstrong\u003eRaynaud table accessories\u003c\/strong\u003e, Trésor combines artistic decoration with the timeless quality of authentic Limoges porcelain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFloral artistry interpreted by Mariela Schwarz Montiel\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDesigned by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, the collection celebrates the beauty of blooming flowers through expressive colours and delicate decorative compositions. Signature creations such as the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trésor Fleuri petit four stand with gift box\" href=\"\/ja\/products\/raynaud-tresor-fleuri-petit-four-stand-with-gift-box-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration\"\u003eTrésor Fleuri petit four stand with gift box\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trésor tea cup with saucer\" href=\"\/ja\/products\/raynaud-tresor-tea-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration\"\u003eTrésor tea cup with saucer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and the elegant \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trésor coupe deep plate in Limoges porcelain with coloured decoration\" href=\"\/ja\/products\/raynaud-tresor-coupe-deep-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration\"\u003eTrésor coupe deep plate in Limoges porcelain with coloured decoration\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reveal the perfect balance between artistic creativity and French porcelain expertise, transforming every meal into a memorable visual experience.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMix, match and create your own table composition\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThanks to its wide assortment of dinnerware, serving pieces and tea and coffee accessories, Trésor allows every table to be personalised with elegance. Combine \u003cstrong\u003eRaynaud coffee services\u003c\/strong\u003e, refined \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea services\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-cups-teapots\"\u003eRaynaud tea services\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, decorative serving bowls and premium dinnerware to create coordinated settings for everyday dining or formal entertaining. Collectors looking for \u003cstrong\u003eluxury coffee cups\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFrench porcelain dinnerware\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edesigner dinner plates\u003c\/strong\u003e and a complete \u003cstrong\u003epremium porcelain dinner set\u003c\/strong\u003e will appreciate the versatility and decorative richness of the collection.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA timeless celebration of French decorative porcelain\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eWhether you want to \u003cstrong\u003ebuy Limoges porcelain plates\u003c\/strong\u003e, browse \u003cstrong\u003eRaynaud dinner plates online\u003c\/strong\u003e, invest in an elegant \u003cstrong\u003eluxury tea set\u003c\/strong\u003e or discover sophisticated \u003cstrong\u003edesigner coffee cups\u003c\/strong\u003e, Trésor offers an exceptional combination of artistry and craftsmanship. It also inspires those searching for \u003cstrong\u003ehow to choose luxury dinnerware\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebest luxury tea sets\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehow to set a formal coffee table\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003ebest luxury dinnerware brands\u003c\/strong\u003e. With its unmistakable floral identity and vibrant decorative language, the Trésor collection by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e remains one of the Maison's most expressive and captivating porcelain collections.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"raynaud-tresor-coupe-deep-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor coupe deep plate in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Textile-Inspired Surface for Contemporary Cuisine\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor deep plate\u003c\/strong\u003e brings the visual richness of precious woven fabrics to fine Limoges porcelain. Refined geometric motifs create a layered decorative effect, while the coupe profile offers the depth required for soups, pasta, risotto and composed dishes without sacrificing the clarity of the presentation.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eBlue introduces a poised and elegant character, orange adds warmth and energy, while turquoise brings a fresh, luminous note. Each variation gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor porcelain deep plate\u003c\/strong\u003e a distinct personality, allowing it to complement different interiors, seasonal menus and hospitality concepts.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesigned by Mariela Schwarz Montiel\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe collection bears the creative signature of \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, whose pattern recalls the rhythm, texture and precision of finely woven textiles. Her use of geometry gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor coupe deep plate\u003c\/strong\u003e a decorative presence that feels sophisticated rather than ornamental.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eAs a \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor soup plate\u003c\/strong\u003e, the design frames broths and delicate preparations with colour and structure. For more elaborate recipes, it becomes a refined \u003cstrong\u003ecoupe soup plate\u003c\/strong\u003e, offering chefs an expressive surface that supports both generous and highly controlled plating.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom Main Course to After-Dinner Service\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e brings the design to life in fine Limoges porcelain, where the woven-inspired pattern gains clarity, depth and a distinctly luxurious presence. Part of the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e collections, the plate is conceived to move effortlessly between elegant everyday dining and more formal occasions.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe setting can continue naturally beyond the main course: \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e bring the same refined palette to the final espresso, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e create a softer atmosphere for afternoon entertaining. Coordinating \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"trays and cake stands\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003etrays and cake stands\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e complete the table with a graceful place for pastries, bread and shared delicacies.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesigned for Everyday Elegance and Special Occasions\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eMade from porcelain and suitable for alimentary use, the plate is intended for refined repeated service. Its decoration benefits from thoughtful care, and avoiding microwave use helps preserve the definition and vibrancy of the pattern.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003ePerfect for elevating everyday dining as well as special occasions with timeless sophistication, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges deep plate\u003c\/strong\u003e suits fine restaurants, luxury hotels and elegant residences. Clients wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor deep plate\u003c\/strong\u003e designs will discover a distinguished \u003cstrong\u003eporcelain deep plate\u003c\/strong\u003e, an expressive \u003cstrong\u003eLimoges porcelain soup plate\u003c\/strong\u003e and a refined \u003cstrong\u003eFrench porcelain deep plate\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927298429258,"sku":"ray-tres-pia-fond-d22-blu-0546-37-250022","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927298462026,"sku":"ray-tres-pia-fond-d22-ara-0552-37-250022","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927298494794,"sku":"ray-tres-pia-fond-d22-tur-0561-37-250022","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927298527562,"sku":"ray-tres-pia-fond-d27-blu-0546-37-250027","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927298560330,"sku":"ray-tres-pia-fond-d27-ara-0552-37-250027","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-bleu-coupe-deep-plate-866-in-22cm-in-limoges-porcelain-0546-37-250022.webp?v=1786462073"},{"product_id":"raynaud-tresor-coupe-presentation-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor coupe presentation plate in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Bold Foundation for the Place Setting\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor presentation plate\u003c\/strong\u003e establishes colour, proportion and atmosphere before the first course arrives. Its generous coupe form creates a broad decorative field, allowing the geometric pattern to frame the dinnerware above it with clarity and visual confidence.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eUsed as a \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor charger plate\u003c\/strong\u003e, it gives the place setting greater scale and ceremony. It may also serve independently as a refined \u003cstrong\u003eservice plate\u003c\/strong\u003e, offering chefs and hosts a striking base for formal presentation or carefully composed culinary arrangements.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColour with the Depth of Woven Fabric\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe design is inspired by precious textiles, translating the structure and movement of woven surfaces into fine porcelain. Blue creates a polished and versatile mood, orange introduces warmth, while brown lends the plate a deeper and more architectural character.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis decorative richness gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor porcelain charger plate\u003c\/strong\u003e a strong relationship with the surrounding interior. It can echo upholstery, table linens and wood finishes or create deliberate contrast within a lighter, more contemporary dining room.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel’s Geometric Elegance\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e brings precision and rhythm to the collection through a pattern that feels both luxurious and modern. Her design gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor coupe presentation plate\u003c\/strong\u003e the presence of a decorative object while preserving the restraint required for sophisticated table service.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe plate is produced by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in luminous Limoges porcelain. It belongs to the Raynaud Plates and Raynaud Trésor collections, while its function sits naturally within the broader \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e category.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Table that Evolves beyond Dinner\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can continue the geometric language after the meal without repeating the scale of the charger. For daytime occasions, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduce a softer rhythm, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"a cake stand or tray\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003ea cake stand or tray\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can present pastries and shared accompaniments elsewhere on the table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis measured distribution of colour and pattern allows the presentation plate to remain the principal visual anchor. Rather than creating a rigidly matched service, it supports a layered setting in which each object contributes differently.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFor Luxury Dining and Curated Interiors\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is designed for elegant residential and professional service. Avoiding microwave use helps preserve the definition and intensity of its coloured decoration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIdeal for fine dining restaurants, luxury hotels and elegant private residences, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges presentation plate\u003c\/strong\u003e combines decorative authority with French craftsmanship. Those looking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor presentation plate\u003c\/strong\u003e designs will find an elegant \u003cstrong\u003epresentation plate\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong\u003ecoupe charger plate\u003c\/strong\u003e and a distinctive \u003cstrong\u003eFrench porcelain charger plate\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 32 cm","offer_id":62927298822474,"sku":"ray-tres-sottop-d32-blu-0544-37-113032","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 32 cm","offer_id":62927298855242,"sku":"ray-tres-sottop-d32-ara-0550-37-113032","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン Trésor \/ ∅ 32 cm","offer_id":62927298888010,"sku":"ray-tres-sottop-d32-mar-0547-37-113032","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-bleu-coupe-presentation-plate-126-in-32cm-in-limoges-porcelain-0544-37-113032.webp?v=1786462270"},{"product_id":"raynaud-tresor-coupe-dinner-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor coupe dinner plate in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOne Decorative Language across the Entire Meal\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe Trésor family accompanies the table from bread service to dessert and the main course through a coordinated series of coupe plates. A \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor bread plate\u003c\/strong\u003e introduces the pattern with understated precision, while the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor dessert plate\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor dinner plate\u003c\/strong\u003e carry the same textile-inspired rhythm through later courses.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe clean coupe silhouette creates an open surface for culinary presentation, allowing the geometric decoration to remain visible without crowding the food. Each \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor coupe plate\u003c\/strong\u003e therefore balances expressive colour with the practical clarity required for refined dining.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Palette for Distinctive Tablescapes\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBlue lends the service a composed and timeless character, orange introduces warmth, beige creates a softer neutral expression, brown adds depth and turquoise brings a brighter contemporary note. These colours can be used individually or combined to build a more layered and personalised table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe pattern draws inspiration from precious woven fabrics, translating texture and repetition into a graphic porcelain surface. This gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges dinner plate\u003c\/strong\u003e a decorative richness that feels appropriate in both elegant homes and premium hospitality interiors.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Craftsmanship, Mariela Schwarz Montiel Design\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe collection was designed by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, whose precise geometric language recalls the structure of luxury textiles. Her approach gives the dinner plate visual depth while preserving a sophisticated sense of balance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e brings the design to life in fine Limoges porcelain. The family belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while its place within the \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e category reflects its ability to support bread, dessert and dinner service with equal refinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eNatural Pairings throughout the Day\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eAfter dinner, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can introduce the same colours in a more intimate setting. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e suit elegant daytime entertaining, while trays and cake stands offer a natural place for pastries, bread or shared desserts without concentrating every matching object at the individual place setting.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis flexibility makes the collection suitable for premium hospitality projects where the dining experience reflects Michelin-level attention to detail. The service can feel fully coordinated or more eclectic, depending on how the colours and formats are combined.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrench Porcelain for Refined Service\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the plates are made for elegant repeated service. Their coloured decoration should be treated with care, while avoiding microwave use helps preserve the clarity and vibrancy of the pattern.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients seeking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor plates\u003c\/strong\u003e will discover refined \u003cstrong\u003eFrench porcelain dinnerware\u003c\/strong\u003e that brings texture, colour and graphic sophistication to every course. Whether chosen as a \u003cstrong\u003ebread plate\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edessert plate\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ecoupe dinner plate\u003c\/strong\u003e, each piece combines Limoges craftsmanship with a confident contemporary identity.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927300297034,"sku":"ray-tres-pia-pian-d16-blu-0544-37-113016","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927300329802,"sku":"ray-tres-pia-pian-d16-ara-0550-37-113016","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン Trésor \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927300362570,"sku":"ray-tres-pia-pian-d16-mar-0547-37-113016","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927300395338,"sku":"ray-tres-pia-pian-d22-blu-0545-37-113022","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927300428106,"sku":"ray-tres-pia-pian-d22-ara-0551-37-113022","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927300460874,"sku":"ray-tres-pia-pian-d22-bei-0542-37-113022","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927300493642,"sku":"ray-tres-pia-pian-d22-mar-0548-37-113022","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ Trésor \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927300526410,"sku":"ray-tres-pia-pian-d22-tur-0560-37-113022","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927300559178,"sku":"ray-tres-pia-pian-d27-blu-0544-37-113027","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927300591946,"sku":"ray-tres-pia-pian-d27-ara-0550-37-113027","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927300624714,"sku":"ray-tres-pia-pian-d27-bei-0541-37-113027","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-bleu-coupe-bread-plate-63-in-16cm-in-limoges-porcelain-0544-37-113016.webp?v=1786463397"},{"product_id":"raynaud-tresor-coffee-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor coffee cup with saucer in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEspresso Served as a Decorative Moment\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor espresso cup and saucer\u003c\/strong\u003e turns the final coffee into a vivid expression of French art de la table. Its compact silhouette concentrates the aroma and intensity of espresso, while the coordinated saucer offers an elegant setting for a teaspoon, a chocolate or a small after-dinner delicacy.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eInspired by the intricate rhythm of precious woven fabrics, the decoration introduces geometric depth without making the service feel heavy. Blue appears poised and sophisticated, orange adds warmth, beige softens the composition, brown creates an earthy architectural note and turquoise brings freshness to the table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel’s Textile-Inspired Geometry\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e translates the structure of luxury textiles into a refined porcelain pattern. Repetition, colour and carefully measured geometry give the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor porcelain espresso cup\u003c\/strong\u003e an identity that is expressive from a distance and richly detailed when viewed closely.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe design is particularly effective on a small format, where the motif surrounds the coffee ritual like a decorative jewel. The cup and saucer remain balanced and functional, yet every espresso acquires a more ceremonial quality.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCreated for Homes with a Taste for Craftsmanship\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eMade by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in fine Limoges porcelain, the set is conceived for homeowners who value exceptional workmanship and tableware with a distinctive visual character. As a \u003cstrong\u003eFrench porcelain espresso cup\u003c\/strong\u003e, it combines daily usability with the refinement expected of a collectible service.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe piece belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Its place within the \u003cstrong\u003eCups \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e category reflects the intimate scale of the object, while the textile-inspired decoration gives it the presence to conclude formal dinners and relaxed gatherings alike.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Coffee Service Built through Individual Accents\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eA coordinating tray can carry several cups into the dining room, creating a strong visual entrance without repeating the pattern across every element of the table. Small plates nearby may hold petits fours, while a cake stand can present pastries or chocolates at a different height.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eFor guests who prefer infusions, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can join the setting in complementary colours. This combination allows coffee and tea service to feel connected while preserving a natural variation in form, scale and function.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLimoges Porcelain for Memorable Espresso Rituals\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the set is intended for refined repeated service. Avoiding microwave use helps preserve the definition and vibrancy of the coloured decoration over time.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor espresso cup\u003c\/strong\u003e designs will discover a refined \u003cstrong\u003eespresso cup and saucer\u003c\/strong\u003e, an elegant \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges espresso cup\u003c\/strong\u003e and a distinctive \u003cstrong\u003eporcelain espresso set\u003c\/strong\u003e. It brings colour, precision and contemporary French craftsmanship to every coffee ritual.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor \/ エスプレッソ","offer_id":62927301607754,"sku":"ray-tres-KIT-tazzina-espr-piattino-blu","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ エスプレッソ","offer_id":62927301640522,"sku":"ray-tres-KIT-tazzina-espr-piattino-ara","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ Trésor \/ エスプレッソ","offer_id":62927301673290,"sku":"ray-tres-KIT-tazzina-espr-piattino-beige","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン Trésor \/ エスプレッソ","offer_id":62927301706058,"sku":"ray-tres-KIT-tazzina-espr-piattino-marr","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ Trésor \/ エスプレッソ","offer_id":62927301738826,"sku":"ray-tres-KIT-tazzina-espr-piattino-turc","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-bleu-espresso-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain.webp?v=1786462144"},{"product_id":"raynaud-tresor-tea-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor tea cup with saucer in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Tea Cup Designed around Space and Light\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe open silhouette of the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor tea cup and saucer\u003c\/strong\u003e gives tea service an elegant sense of generosity. Its broad form allows the colour of the infusion to remain visible, while the saucer creates a composed setting for a teaspoon, a delicate biscuit or a small accompaniment.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eRather than treating decoration as a border, the collection allows pattern and colour to become part of the experience. The result is a \u003cstrong\u003eteacup with saucer\u003c\/strong\u003e that feels expressive yet balanced, equally suited to afternoon tea, breakfast service and the quiet conclusion of a formal meal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColour Chosen for the Atmosphere of the Interior\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBlue lends the service calm sophistication, while orange introduces warmth and conviviality. Beige works beautifully within softer neutral schemes, brown adds depth beside wood and natural materials, and turquoise creates a fresh accent in contemporary dining spaces.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis varied palette makes the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor porcelain tea cup\u003c\/strong\u003e especially versatile for designers and hospitality professionals. A single colour can establish visual continuity, or several tones can be combined to create a more collected and individual table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom Fine Fabric to Fine Limoges Porcelain\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe pattern conceived by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e draws inspiration from precious woven textiles. Its geometric rhythm suggests threads, layers and repeated structures, giving the porcelain a tactile visual richness even though the surface remains smooth and luminous.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e brings this vision to life with the precision associated with Limoges craftsmanship. The \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges tea cup\u003c\/strong\u003e therefore combines decorative confidence with the delicacy expected from exceptional French porcelain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Service that Moves Naturally through the Day\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea service selection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea service selection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, the cup can be accompanied by plates carrying sandwiches or pastries without requiring a fully matched arrangement. A serving stand can introduce height at the centre of the table, while a tray keeps the teapot, sugar bowl and cups elegantly organised.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLater in the day, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can provide an alternative for guests who prefer espresso. The two services share a refined decorative language while retaining their own proportions and rituals.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCreated for Exceptional Hospitality\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eWithin the \u003cstrong\u003eCups \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e category, the design is suitable for alimentary use and sophisticated repeated service. Its coloured decoration benefits from thoughtful care, including avoiding microwave use.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIdeal for Michelin-starred dining, luxury hotels and refined residential interiors, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor tea cup\u003c\/strong\u003e brings distinction to both intimate and professional settings. Those seeking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor tea cup\u003c\/strong\u003e designs will find an elegant \u003cstrong\u003eporcelain tea cup\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong\u003eLimoges porcelain tea cup\u003c\/strong\u003e and a timeless \u003cstrong\u003eFrench porcelain tea cup\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor \/ 22 cl","offer_id":62927303147850,"sku":"ray-tres-KIT-tazza-te-piattino-blu","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ 22 cl","offer_id":62927303180618,"sku":"ray-tres-KIT-tazza-te-piattino-ara","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ Trésor \/ 22 cl","offer_id":62927303213386,"sku":"ray-tres-KIT-tazza-te-piattino-beige","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン Trésor \/ 22 cl","offer_id":62927303246154,"sku":"ray-tres-KIT-tazza-te-piattino-marr","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ Trésor \/ 22 cl","offer_id":62927303278922,"sku":"ray-tres-KIT-tazza-te-piattino-turc","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-bleu-tea-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain.webp?v=1786464555"},{"product_id":"raynaud-tresor-sundae-cup-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor sundae cup in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDessert Becomes the Final Visual Statement\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor sundae cup\u003c\/strong\u003e gives ice cream, sorbet, fruit and layered desserts a presentation worthy of the closing course. Its sculptural form separates dessert from the rest of the service, creating a distinct moment of anticipation before the first spoonful.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eUsed as an \u003cstrong\u003eice cream cup\u003c\/strong\u003e, it brings elegance to classic flavours and elaborate compositions alike. As a \u003cstrong\u003edessert bowl\u003c\/strong\u003e, it can also hold fresh berries, creams or delicate sweet preparations, allowing chefs and hosts to vary the presentation without changing the character of the table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBlue Serenity or Orange Energy\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe blue version creates a poised and polished effect, particularly striking with pale desserts, citrus sorbets and white table linens. Orange offers a warmer and more animated mood, enriching chocolate, caramel and fruit-based presentations with a vibrant decorative contrast.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eBoth colours reveal patterns inspired by luxurious woven fabrics. The geometry wraps around the cup with rhythm and depth, giving the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor porcelain sundae cup\u003c\/strong\u003e the visual richness of a small decorative object.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAn Unexpected Expression of Mariela Schwarz Montiel’s Design\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eIn the hands of \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, the traditional dessert cup becomes a canvas for colour and textile-inspired structure. The pattern feels especially dynamic on this three-dimensional form, where changes in angle allow the motif to reveal itself gradually around the vessel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis approach distinguishes the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor dessert cup\u003c\/strong\u003e from plain porcelain bowls. It is playful enough for celebratory occasions yet sufficiently refined for Michelin-level service and elegant private entertaining.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Craftsmanship at the Dessert Course\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eProduced by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in fine Limoges porcelain, the cup belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Its function places it within the \u003cstrong\u003eBowls and Salad bowls\u003c\/strong\u003e category, though its decorative character gives it a more individual role at the table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eAfter dessert, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can create a smooth transition into espresso service. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eTea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e provide a softer alternative, while a tray can gather beverages and accompaniments away from the individual dessert settings.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFor Hosts Who Care about Every Detail\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe cup is suitable for alimentary use and refined repeated service. Avoiding microwave use helps maintain the clarity of the coloured pattern and the luminosity of the porcelain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIdeal for welcoming guests with timeless elegance, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges dessert cup\u003c\/strong\u003e enhances both intimate dinners and formal celebrations. Clients looking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor sundae cup\u003c\/strong\u003e designs will discover a distinctive \u003cstrong\u003esundae cup\u003c\/strong\u003e, an elegant \u003cstrong\u003eporcelain dessert cup\u003c\/strong\u003e and a sophisticated \u003cstrong\u003eLimoges porcelain dessert bowl\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor","offer_id":62927303737674,"sku":"ray-tres-copp-gela-blu-0545-37-641011","price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor","offer_id":62927303770442,"sku":"ray-tres-copp-gela-ara-0551-37-641011","price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-blue-sundae-cup-433-in-11cm-in-limoges-porcelain-0545-37-641011.webp?v=1786463769"},{"product_id":"raynaud-tresor-petit-four-stand-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor petit four stand in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHeight Changes the Rhythm of the Table\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eA raised serving piece introduces movement where flat place settings alone can feel too uniform. The \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor petit four stand\u003c\/strong\u003e elevates pastries, chocolates and delicate savouries, creating a focal point that draws the eye without overwhelming the surrounding porcelain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIts presence is both practical and decorative. Used as a \u003cstrong\u003edessert stand\u003c\/strong\u003e, it keeps small confections beautifully arranged; as a \u003cstrong\u003eserving stand\u003c\/strong\u003e, it can present bread, fruit or refined appetisers during receptions and informal gatherings.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Decorative Object between Meals\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eWhen not in active service, the stand can remain visible on a sideboard, console or open shelf. The textile-inspired geometric pattern gives it the character of an interior accessory, allowing it to contribute colour and form even beyond the dining occasion.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eBlue creates a composed and sophisticated accent, orange brings warmth and visual energy, while beige blends easily into restrained neutral interiors. Each finish gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor porcelain cake stand\u003c\/strong\u003e a different relationship with the surrounding room.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel’s Pattern in Full View\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe broad upper surface offers generous space for the design by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e to unfold. Inspired by precious woven fabrics, the pattern combines repetition and colour in a way that recalls the craftsmanship of luxury textiles.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eBecause the decoration remains visible beneath and around the food, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor cake stand\u003c\/strong\u003e continues to shape the presentation throughout service. It frames each pastry or petit four rather than simply supporting it.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom Afternoon Tea to Formal Entertaining\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe stand belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud trays and cake stands\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003eRaynaud trays and cake stands\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e collections. During afternoon tea, it can hold pastries at the centre of the table while cups and saucers create quieter individual settings. At the end of dinner, it offers chocolates or petits fours beside \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can provide additional space for serving individual portions, allowing the raised stand to remain the visual centrepiece. This measured use of related pieces creates a layered table without forcing every object into the same arrangement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrench Porcelain for Design-Led Interiors\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eCrafted by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, the piece sits within the \u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e category and is suitable for alimentary use. Its coloured decoration should be kept away from microwave use to preserve its refined appearance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eA sophisticated addition to interiors where quality and attention to detail define every meal, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Limoges cake stand\u003c\/strong\u003e suits luxury homes and hospitality spaces. Those wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor cake stand\u003c\/strong\u003e designs will find a refined \u003cstrong\u003epetit four stand\u003c\/strong\u003e, an elegant \u003cstrong\u003eporcelain cake stand\u003c\/strong\u003e and a distinctive \u003cstrong\u003eLimoges porcelain cake stand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"ブルー Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927303999818,"sku":"ray-tres-alzata-d27-blu-0544-37-515027","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927304032586,"sku":"ray-tres-alzata-d27-ara-0550-37-515027","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ Trésor \/ ∅ 27 cm","offer_id":62927304065354,"sku":"ray-tres-alzata-d27-beige-0541-37-515027","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-bleu-petit-four-stand-1063-in-27cm-in-limoges-porcelain-0544-37-515027.webp?v=1786463821"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-coupe-dinner-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri coupe dinner plate in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Floral Interpretation of the Modern Coupe Plate\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri coupe plate\u003c\/strong\u003e brings expressive decoration to the table while preserving the clean, contemporary character of a rimless silhouette. Its open porcelain surface offers an elegant setting for bread, starters, desserts and carefully composed courses, allowing the food and surrounding pattern to form a balanced visual dialogue.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eGeometric structures inspired by woven fabrics meet delicately interpreted botanical motifs. Beige Rhododendron creates a calm, natural atmosphere, Orange Water Apple introduces warmth, Asarum Chestnut brings depth, and Turquoise Magnolia adds a fresh, luminous accent. The different finishes make the family adaptable to both tonal interiors and more eclectic tablescapes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel Blends Pattern and Nature\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e gives the collection its distinctive rhythm by combining the precision of textile design with the softness of flowers and leaves. Her work transforms each \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain plate\u003c\/strong\u003e into a decorative composition that rewards close attention without distracting from the meal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe smaller format works beautifully as a \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri bread plate\u003c\/strong\u003e, introducing colour at the edge of the setting. The larger version can serve as a \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri dessert plate\u003c\/strong\u003e, giving pastries, fruit and plated desserts an expressive yet refined frame.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCreated for Dining Spaces with Individual Character\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eA versatile choice for professionals curating sophisticated interiors, the design works naturally in boutique hotels, elegant residences and restaurants where the table forms part of a wider decorative concept. Within the \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e category, it offers practical flexibility while retaining the presence of collectible French tableware.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e crafts the plate in fine Limoges porcelain, bringing clarity and luminosity to the intricate motifs. It belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor Fleuri family\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor Fleuri family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while its connection with \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e allows it to be introduced either as part of a complete service or as a carefully selected accent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColour that Continues beyond the Main Setting\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can accompany the dessert format during afternoon entertaining, creating a softer continuation of the floral palette. After dinner, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduce a more intimate scale, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"a cake stand\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003ea cake stand\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can display pastries without repeating the same decorative weight across every piece.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is intended for elegant repeated service. Avoiding microwave use helps preserve the definition and harmony of the coloured decoration over time.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients looking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri plates\u003c\/strong\u003e will discover refined \u003cstrong\u003eFrench porcelain dinnerware\u003c\/strong\u003e, a versatile \u003cstrong\u003ecoupe plate\u003c\/strong\u003e and an authentic \u003cstrong\u003eLimoges porcelain plate\u003c\/strong\u003e designed to bring pattern, colour and French craftsmanship to everyday dining and special occasions.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927304622410,"sku":"ray-tres-fio-piano-d16-be-0655-37-113016","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927304655178,"sku":"ray-tres-fio-piano-d16-ar-0656-37-113016","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927304687946,"sku":"ray-tres-fio-piano-d16-ma-0657-37-113016","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ \/ ∅ 16 cm","offer_id":62927304720714,"sku":"ray-tres-fio-piano-d16-tu-0658-37-113016","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャクナゲ ベージュ \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927304753482,"sku":"ray-tres-fio-piano-d22-be-0655-37-113022","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927304786250,"sku":"ray-tres-fio-piano-d22-ar-0656-37-113022","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927304819018,"sku":"ray-tres-fio-piano-d22-ma-0657-37-113022","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927304851786,"sku":"ray-tres-fio-piano-d22-tu-0658-37-113022","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendrum-coupe-bread-plate-63-in-16-cm-in-limoges-porcelain-0655-37-113016.webp?v=1786463411"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-set-of-4-dessert-plates-with-gift-box-in-limoges-porcelain-with-multicoloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri set of 4 dessert plates with gift box in Limoges porcelain with multicoloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel’s Four-Part Composition\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transforms the dessert course into a sequence of four distinct decorative moments. In this \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri set of 4 plates\u003c\/strong\u003e, botanical motifs meet the ordered rhythm of traditional woven fabrics, allowing each place setting to reveal a different balance of colour, geometry and natural form.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron appears delicate and composed, Orange Water Apple introduces warmth, Asarum Chestnut adds depth, and Turquoise Magnolia brings a fresher, more luminous accent. Displayed together, the four designs create harmony without uniformity, giving the table a collected and highly individual character.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Gift Created for Lasting Occasions\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003ePresented in a dedicated box, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri gift box set\u003c\/strong\u003e is an elegant choice for weddings, anniversaries, housewarmings and significant celebrations. Its appeal lies not only in the presentation, but also in the enduring pleasure of porcelain designed to become part of future gatherings.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe plates can frame cakes, fruit, petits fours and composed desserts, making the \u003cstrong\u003edessert plate set\u003c\/strong\u003e equally appropriate for formal dinners and relaxed afternoon entertaining. Each motif provides a distinctive backdrop while leaving enough visual space for the food to remain central.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLimoges Porcelain Crafted by Raynaud\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e renders the intricate decoration on luminous Limoges porcelain, bringing precision to every flower, line and tonal transition. The smooth surface gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain plate set\u003c\/strong\u003e a refined clarity, ensuring that its multicoloured character feels sophisticated rather than overly ornate.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe set sits within the \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e category and belongs to both the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor Fleuri collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor Fleuri collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. It can introduce a decorative focal point within an otherwise restrained service or complete a more expressive table built around colour and pattern.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesigned to Extend beyond Dessert\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDuring afternoon tea, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea service selection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea service selection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can accompany the plates with a softer change of scale, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"a cake stand\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003ea cake stand\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may hold pastries at the centre of the table. After an evening meal, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e create a natural continuation for espresso, chocolates and small sweet accompaniments.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis flexibility allows the four plates to move between intimate gatherings, celebratory occasions and premium hospitality service. Their contrasting patterns prevent the arrangement from feeling rigid, even when the service is carefully coordinated.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrench Craftsmanship Presented as a Complete Gift\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is intended for elegant repeated service. Avoiding microwave use helps preserve the colour, definition and harmony of the decoration over time.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri plate set\u003c\/strong\u003e designs will discover refined \u003cstrong\u003eLimoges porcelain dessert plates\u003c\/strong\u003e, an expressive \u003cstrong\u003emulticoloured dessert plates\u003c\/strong\u003e collection and an elegant \u003cstrong\u003egift boxed plate set\u003c\/strong\u003e. It is a premium gift for those who value French craftsmanship, decorative individuality and lasting beauty.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"∅ 22 cm","offer_id":62927304917322,"sku":"ray-tres-fio-set4-dess-0939-37-804022","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-set-of-4-coupe-dessert-plate-866-in-22-cm-in-limoges-porcelain-with-gift-box.webp?v=1786463426"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-oval-side-plate-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri oval side plate in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Reimagines the Serving Plate\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e gives the traditional side dish plate a more expressive identity through an elegant oval silhouette and a richly detailed surface. Crafted in fine Limoges porcelain, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri side dish plate\u003c\/strong\u003e introduces movement among round tableware while offering a graceful format for vegetables, bread, appetisers and shared culinary preparations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIts elongated shape encourages a more creative style of service. Used as an \u003cstrong\u003eoval serving plate\u003c\/strong\u003e, it can present several bites in a linear arrangement; as a \u003cstrong\u003esmall serving platter\u003c\/strong\u003e, it moves effortlessly between formal place settings, buffet displays and intimate lunches.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFour Decorative Moods for the Interior\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron complements pale woods, linen and neutral palettes, while Orange Water Apple creates a warmer and more animated effect. Asarum Chestnut brings richness beside darker materials, and Turquoise Magnolia offers a crisp accent for light, contemporary dining rooms.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe coloured pattern remains visible around the food, giving the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain side plate\u003c\/strong\u003e a decorative role without reducing its versatility. Each finish can echo an interior scheme or provide a deliberate contrast within a restrained setting.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Pattern Shaped for the Oval Surface\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe design by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e draws on traditional woven fabrics, combining precise geometry with botanical forms. Across the length of the plate, the pattern appears to flow horizontally, accentuating its outline and giving the composition a distinct sense of direction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis relationship between motif and silhouette distinguishes the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri oval plate\u003c\/strong\u003e from conventional serving pieces. It brings the visual interest of a decorative object to a form conceived for practical and repeated use.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCreated for Carefully Curated Service\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eWithin the \u003cstrong\u003ePlates\u003c\/strong\u003e category, the piece is particularly suitable for Michelin-starred restaurants, boutique hotels and elegant private residences. It supports chefs, designers and hosts who consider serving ware an integral part of the wider dining environment.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe plate belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while its \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trésor Fleuri identity\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eTrésor Fleuri identity\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduces a more vivid botanical note. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may accompany small sweets later in the meal, leaving the oval piece free to present chocolates, biscuits or delicate shared desserts.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom Appetiser Service to Afternoon Entertaining\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eAs an \u003cstrong\u003eappetizer serving plate\u003c\/strong\u003e, it can carry canapés or small savoury compositions with refined precision. During tea service, it may hold finger sandwiches beside \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while a cake stand positioned separately provides height for pastries and larger confections.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is designed for sophisticated repeated service. Keeping it away from microwave use helps protect the intricate decoration and preserve its visual clarity.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients seeking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri side dish plate\u003c\/strong\u003e designs will find a versatile \u003cstrong\u003eside dish plate\u003c\/strong\u003e, an authentic \u003cstrong\u003eLimoges porcelain oval plate\u003c\/strong\u003e and a refined \u003cstrong\u003eporcelain side plate\u003c\/strong\u003e created for expressive tables and design-led hospitality interiors.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ \/ 23.5x15.7 cm","offer_id":62927305343306,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-bei-0655-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル \/ 23.5x15.7 cm","offer_id":62927305376074,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-ara-0656-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン \/ 23.5x15.7 cm","offer_id":62927305408842,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-mar-0657-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ \/ 23.5x15.7 cm","offer_id":62927305441610,"sku":"ray-tres-fio-ovale-23-tur-0658-37-508023","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-oval-side-plate-906-in-23-cm-in-limoges-porcelain-0655-37-508023.webp?v=1786463165"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-sundae-cup-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri sundae cup in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom the Raynaud Trésor Collection to the Dessert Course\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor Fleuri collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor Fleuri collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri sundae cup\u003c\/strong\u003e carries the family’s botanical and textile-inspired language into a sculptural serving form. Rather than resting flat on the table, it introduces height and volume, creating a distinctive setting for ice cream, sorbet, fruit and layered desserts.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIts presence immediately separates the final course from the plates that precede it. As a \u003cstrong\u003esundae cup\u003c\/strong\u003e, it brings ceremony to classic desserts; used as a \u003cstrong\u003edessert bowl\u003c\/strong\u003e, it supports creams, berries, semifreddo and refined restaurant compositions with equal elegance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColour Designed around the Dessert\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron creates a delicate background for pale fruit and cream-based preparations. Orange Water Apple brings warmth to caramel, chocolate and spiced desserts, while Asarum Chestnut offers a richer setting for deeper seasonal flavours.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eTurquoise Magnolia provides a luminous contrast with citrus, coconut and white chocolate. These varied interpretations allow the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri ice cream cup\u003c\/strong\u003e to respond not only to the surrounding interior, but also to the palette and personality of the dessert itself.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Three-Dimensional Canvas for Mariela Schwarz Montiel\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eOn this curved form, the design by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reveals itself gradually. Geometric structures inspired by woven fabrics wrap around botanical motifs, changing as the cup is viewed from different angles and giving the object a sense of movement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe pattern therefore becomes more than surface decoration. It follows the volume of the porcelain and turns the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri dessert cup\u003c\/strong\u003e into a small sculptural centrepiece that remains visually engaging throughout service.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCrafted for Design-Led Dining Environments\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eMade by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in luminous Limoges porcelain, the cup combines intricate ornament with the clarity of a smooth, refined material. Its role within the \u003cstrong\u003eBowls and Salad bowls\u003c\/strong\u003e category is practical, yet its silhouette gives it the presence of a signature object.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIt is an elegant specification for interior designers creating restaurants, hospitality suites and private dining rooms where tableware contributes to the architectural concept. The coloured motifs can echo fabrics, artworks or accent tones within the wider space.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Graceful Transition after the Sweet Course\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eOnce dessert is complete, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can bring the evening to a more intimate close with espresso or petits fours. During daytime service, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offer a gentler accompaniment, while a tray can organise beverages without competing with the sculptural dessert presentation.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is conceived for refined repeated service. Avoiding microwave use helps maintain the colour and definition of the detailed decoration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThose wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri sundae cup\u003c\/strong\u003e designs will discover a distinctive \u003cstrong\u003eporcelain sundae cup\u003c\/strong\u003e, an elegant \u003cstrong\u003eLimoges porcelain dessert bowl\u003c\/strong\u003e and a sophisticated \u003cstrong\u003eice cream bowl\u003c\/strong\u003e created for memorable desserts and expressive luxury interiors.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ","offer_id":62927306162506,"sku":"ray-tres-fio-copp-gela-be-0655-37-641011","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル","offer_id":62927306195274,"sku":"ray-tres-fio-copp-gela-ar-0656-37-641011","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン","offer_id":62927306228042,"sku":"ray-tres-fio-copp-gela-ma-0657-37-641011","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ","offer_id":62927306260810,"sku":"ray-tres-fio-copp-gela-tu-0658-37-641011","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendrom-sundae-cup-433-in-11-cm-in-limoges-porcelain-0655-37-641011.webp?v=1786464133"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-set-of-4-sundae-cups-in-limoges-porcelain-with-multicoloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri set of 4 sundae cups in Limoges porcelain with multicoloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFour Dessert Cups, Four Distinctive Moods\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri sundae cup set\u003c\/strong\u003e brings four individual decorative interpretations to the dessert table. Beige Rhododendron, Orange Water Apple, Asarum Chestnut and Turquoise Magnolia create a balanced multicoloured composition, allowing each guest to receive a different cup while the service retains a coherent visual identity.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDesigned for ice cream, sorbet, fruit, creams and layered desserts, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri set of 4 dessert cups\u003c\/strong\u003e introduces height and variation after the main course. The sculptural forms give the final presentation a more ceremonial character and help distinguish dessert from the flat tableware used earlier in the meal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Contemporary Expression of Fine Dining\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003ePerfect for contemporary restaurants and exceptional tablescapes, the set offers chefs and hosts an elegant way to vary colour without changing the serving form. Each \u003cstrong\u003emulticoloured ice cream cup\u003c\/strong\u003e can complement the palette of the dessert, from pale creams and citrus sorbets to chocolate, caramel and seasonal fruit.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe cups also work beautifully as a coordinated \u003cstrong\u003edessert bowl set\u003c\/strong\u003e for more informal entertaining. Their decorative presence makes even a simple scoop or fresh fruit composition feel considered, refined and visually memorable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel’s Textile-Inspired Garden\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combines geometric structures derived from traditional woven fabrics with expressive botanical motifs. On the curved porcelain surfaces, the pattern unfolds gradually, giving every cup a sense of movement and allowing flowers, leaves and repeated lines to appear differently from each viewpoint.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis relationship between decoration and volume distinguishes the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri ice cream bowl set\u003c\/strong\u003e from conventional dessert ware. The four designs feel connected, yet each retains enough individuality to enrich the table through subtle contrast.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLimoges Porcelain Crafted by Raynaud\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e brings exceptional clarity to the motifs through luminous Limoges porcelain. The smooth material sharpens the decorative details and gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri Limoges sundae cups\u003c\/strong\u003e a refined finish suited to both luxury hospitality and sophisticated residential dining.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe set belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor Fleuri collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor Fleuri collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, while its function places it within the \u003cstrong\u003eBowls and Salad bowls\u003c\/strong\u003e category. Suitable for alimentary use, the porcelain is intended for elegant repeated service, and avoiding microwave use helps preserve the colour and definition of the decoration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Complete Ending to the Meal\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eAfter dessert, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can continue the evening on a more intimate scale, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offer a gentler accompaniment during afternoon service. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"A tray or cake stand\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003eA tray or cake stand\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may gather beverages and small accompaniments nearby without competing with the decorative impact of the four cups.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri cup set\u003c\/strong\u003e designs will discover a refined \u003cstrong\u003esundae cup set\u003c\/strong\u003e, an elegant \u003cstrong\u003eset of 4 ice cream bowls\u003c\/strong\u003e and a distinctive \u003cstrong\u003eLimoges porcelain bowl set\u003c\/strong\u003e created for expressive desserts, memorable hospitality and beautifully curated interiors.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62927308915018,"sku":"ray-tres-fio-KIT-4-coppette-gelato-mix","price":804.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-set-of-4-sundae-cups-433-in-11-cm-in-limoges-porcelain.webp?v=1786463408"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-coffee-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri coffee cup with saucer in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Brings Botanical Character to Espresso\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterprets the espresso ritual through fine Limoges porcelain and richly detailed decoration. The \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri espresso cup and saucer\u003c\/strong\u003e combines a compact, elegant cup with a coordinated saucer, creating a refined setting for coffee, a teaspoon and a small chocolate or petit four.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe result is a \u003cstrong\u003eFrench porcelain coffee cup\u003c\/strong\u003e that feels equally appropriate after a formal dinner, during a sophisticated breakfast or as part of an intimate afternoon gathering. Its decorative identity adds warmth and personality without diminishing the clarity of the espresso service.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFour Colours for Four Different Atmospheres\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron brings softness to neutral interiors, while Orange Water Apple creates a warmer and more animated mood. Asarum Chestnut introduces depth, and Turquoise Magnolia offers a brighter, more contemporary accent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eEach variation gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain espresso cup\u003c\/strong\u003e a distinct relationship with the surrounding table. A single colour can establish continuity across the service, or several motifs can be combined for a more collected and individual composition.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eThe Heritage of Textiles Reimagined by Mariela Schwarz Montiel\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e draws inspiration from traditional woven fabrics, blending precise geometry with floral forms. On the small cup and saucer, the intricate pattern appears concentrated and jewel-like, rewarding close attention while preserving an elegant sense of proportion.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis balance gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri coffee cup and saucer\u003c\/strong\u003e the character of a decorative object rather than a purely functional accessory. The motif frames the espresso ritual with colour, rhythm and an unmistakably contemporary interpretation of French art de la table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom the Raynaud Coffee Collection to Modern Interiors\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe set belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trésor Fleuri\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eRaynaud Trésor Fleuri\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e collections and sits within the \u003cstrong\u003eCups \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e category. Created to bring the heritage of Limoges porcelain into modern dining environments, it suits private residences, boutique hotels, refined restaurants and luxury hospitality suites.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"A coordinating tray\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003eA coordinating tray\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can carry several cups into the dining room with effortless polish, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may hold chocolates or small pastries. For guests who prefer tea, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can join the service in complementary colours, creating variation without losing visual harmony.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesigned for a Memorable Final Ritual\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eSuitable for alimentary use, the porcelain is conceived for refined repeated service. Avoiding microwave use helps maintain the clarity and vibrancy of the decoration over time.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients seeking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri espresso cup\u003c\/strong\u003e designs will find an elegant \u003cstrong\u003eespresso cup and saucer\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri Limoges coffee cup\u003c\/strong\u003e and a sophisticated \u003cstrong\u003eporcelain espresso set\u003c\/strong\u003e. It brings botanical detail, French craftsmanship and expressive colour to every coffee moment.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ \/ エスプレッソ","offer_id":62927310324042,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazzina-esp-piat-beige","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル \/ エスプレッソ","offer_id":62927310356810,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazzina-esp-piat-aranc","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン \/ エスプレッソ","offer_id":62927310389578,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazzina-esp-piat-marron","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ \/ エスプレッソ","offer_id":62927310422346,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazzina-esp-piat-turch","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-espresso-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain.webp?v=1786462679"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-tea-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri tea cup with saucer in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel Reimagines Afternoon Tea\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e gives the traditional tea ritual a more expressive identity through a refined dialogue between botanical imagery and textile-inspired geometry. On the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri tea cup and saucer\u003c\/strong\u003e, flowers and ordered patterns create visual depth while preserving the grace and clarity expected of fine French tableware.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe generous, open cup makes the colour of the infusion part of the presentation, while the coordinated saucer provides an elegant setting for a teaspoon, biscuit or small sweet. As a \u003cstrong\u003eteacup with saucer\u003c\/strong\u003e, it feels equally natural at breakfast, during afternoon tea or at the close of a formal lunch.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Palette with Four Distinct Personalities\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron introduces a calm and delicate mood, Orange Water Apple adds warmth, Asarum Chestnut creates a richer architectural note, and Turquoise Magnolia brings freshness to contemporary interiors. Each finish allows the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain tea cup\u003c\/strong\u003e to respond differently to linens, glassware and surrounding materials.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe colours may be used individually for a coherent service or alternated across the table for a more collected atmosphere. In either approach, the decorative surface remains refined enough to complement the tea rather than compete with it.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Craftsmanship for Refined Hospitality\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e brings the intricate motifs to life in luminous Limoges porcelain, giving each line, flower and tonal transition exceptional definition. The resulting \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri Limoges tea cup\u003c\/strong\u003e combines visual richness with the polished material quality required for luxury hotels, fine restaurants and elegant private residences.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe piece belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, allowing it to form the heart of a complete \u003cstrong\u003eporcelain tea set\u003c\/strong\u003e. A teapot can establish the central ritual, while the cup and saucer retain the intimate character of each individual place.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDifferent Pieces, Different Moments\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"A cake stand\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003eA cake stand\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can introduce height elsewhere on the table, presenting pastries without crowding the cups. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Small Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eSmall Raynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may hold sandwiches or individual desserts, creating variation in scale and keeping the arrangement visually balanced.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eFor guests who prefer espresso, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can join later without turning the service into a rigidly matched composition. The design sits within the \u003cstrong\u003eCups \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e category and is suitable for alimentary use; avoiding microwave use helps preserve the clarity of its coloured decoration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrench Porcelain with Lasting Decorative Value\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eClients seeking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri tea cup\u003c\/strong\u003e designs will discover an elegant \u003cstrong\u003etea cup and saucer\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong\u003eLimoges porcelain tea cup\u003c\/strong\u003e and a distinctive \u003cstrong\u003eFrench porcelain tea cup\u003c\/strong\u003e. Its balance of craftsmanship, colour and botanical detail makes every tea service feel carefully considered.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ \/ 22 cl","offer_id":62927311929674,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazza-te-piat-beige","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル \/ 22 cl","offer_id":62927311962442,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazza-te-piat-aranc","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン \/ 22 cl","offer_id":62927311995210,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazza-te-piat-marron","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ \/ 22 cl","offer_id":62927312027978,"sku":"ray-tres-fio-KIT-tazza-te-piat-turch","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-tea-cup-with-saucer-in-limoges-porcelain.webp?v=1786464338"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-mug-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri mug in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEveryday Comfort, Interpreted by Raynaud\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevates the familiar mug through fine Limoges porcelain and a surface rich in floral and geometric detail. The \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri mug\u003c\/strong\u003e offers the reassuring comfort of a generous drinking vessel while retaining the elegance and precision associated with refined French tableware.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIts versatile form moves naturally from morning coffee to afternoon tea, hot chocolate or a quiet evening infusion. As a \u003cstrong\u003ecoffee mug\u003c\/strong\u003e, it brings decorative character to breakfast; used as a \u003cstrong\u003etea mug\u003c\/strong\u003e, it creates a more relaxed alternative to the formal cup-and-saucer ritual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBotanical Colour for Contemporary Interiors\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron blends softly with neutral rooms and natural materials, while Orange Water Apple creates a warmer accent. Asarum Chestnut offers depth and sophistication, and Turquoise Magnolia introduces a brighter note suited to modern kitchens, suites and informal dining areas.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThese variations make the \u003cstrong\u003edecorative mug\u003c\/strong\u003e easy to select according to an interior palette or personal style. Several colours can also be combined to build a more individual breakfast setting without sacrificing visual harmony.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Textile-Inspired Design by Mariela Schwarz Montiel\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe pattern by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e draws from the structure of traditional woven fabrics, blending disciplined repetition with flowers and leaves. The taller surface allows the motif to unfold vertically, giving the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain mug\u003c\/strong\u003e a strong decorative presence from every angle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eRather than feeling ornamental for its own sake, the design follows the form and reinforces its proportions. This makes the mug appropriate for daily use while preserving the lasting decorative value sought by collectors and design-conscious buyers.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConnected to Coffee, Tea and the Wider Table\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe mug belongs naturally to both the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e collections, reflecting its ability to move between different beverages and moments of the day. Its \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trésor Fleuri identity\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tresor\"\u003eTrésor Fleuri identity\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduces colour and pattern without limiting how the piece can be combined.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eA tray can carry mugs, a sugar bowl and a small jug into a bedroom or lounge setting. At breakfast, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may hold pastries or toast, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"a cake stand\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003ea cake stand\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can create a more generous presentation for weekend entertaining.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Contemporary Piece within Cups \u0026amp; Co\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eClassified within the \u003cstrong\u003eCups \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e category, the mug is suitable for alimentary use and refined repeated service. Avoiding microwave use helps protect the intricacy and colour of the decoration over time.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThose wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri mug\u003c\/strong\u003e designs will find a sophisticated \u003cstrong\u003eLimoges porcelain mug\u003c\/strong\u003e, an elegant \u003cstrong\u003eFrench porcelain mug\u003c\/strong\u003e and a versatile \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri coffee mug\u003c\/strong\u003e. It brings authentic craftsmanship and expressive beauty to even the simplest daily pause.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ","offer_id":62927312912714,"sku":"ray-tres-fio-mug-beige-0655-37-314030","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル","offer_id":62927312945482,"sku":"ray-tres-fio-mug-aran-0656-37-314030","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン","offer_id":62927312978250,"sku":"ray-tres-fio-mug-marr-0657-37-314030","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ","offer_id":62927313011018,"sku":"ray-tres-fio-mug-turc-0658-37-314030","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-mug-1015-oz-30-cl-in-limoges-porcelain-0655-37-314030.webp?v=1786462709"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-sugar-bowl-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri sugar bowl in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFrom the Raynaud Coffee and Tea Collections\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDesigned to accompany both \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e services, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri sugar bowl\u003c\/strong\u003e brings practical elegance to the centre of the beverage setting. Its composed porcelain form keeps sugar beautifully presented while adding a botanical accent between cups, saucers and serving accessories.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe Beige Rhododendron decoration gives the piece a calm and sophisticated character. Soft floral motifs emerge through finely ordered geometry, allowing the \u003cstrong\u003etea set sugar bowl\u003c\/strong\u003e to enrich the arrangement without drawing attention away from the surrounding service.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Refined Detail for Memorable Celebrations\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDuring formal dinners, the bowl can accompany after-dinner espresso with discreet polish. At afternoon tea, it becomes an essential part of the ritual, allowing guests to sweeten their drink while preserving the grace and visual continuity of the setting.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIts versatility also makes it suitable for wedding breakfasts, elegant brunches and private celebrations. As a \u003cstrong\u003ecoffee set sugar bowl\u003c\/strong\u003e, it introduces a thoughtful finishing touch that makes even a familiar service feel more ceremonial.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel’s Botanical Geometry\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combines floral references with the rhythm of traditional woven fabrics, creating a pattern that feels both natural and precisely structured. On the compact form of the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain sugar bowl\u003c\/strong\u003e, the motif becomes concentrated and jewel-like.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe decoration rewards close viewing, revealing the relationship between leaves, flowers and repeated geometric lines. Its quiet complexity makes the piece equally appealing in classical interiors and more contemporary design schemes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Limoges Porcelain at the Heart of Service\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e crafts the bowl in fine Limoges porcelain, whose smooth luminosity gives clarity to every decorative detail. The \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri Limoges sugar bowl\u003c\/strong\u003e therefore feels refined enough for luxury hospitality while remaining welcoming and practical in an elegant private home.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"A serving tray\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003eA serving tray\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can gather the bowl with coffee cups and teaspoons, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e placed nearby offer space for chocolates or biscuits. A cake stand may occupy another area of the table, giving pastries greater height and preventing the service from appearing overly concentrated.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAn Essential Piece for Tea and Coffee Sets\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe design belongs to the Trésor family and sits within the \u003cstrong\u003eTea and Coffee sets\u003c\/strong\u003e category. Suitable for alimentary use, it is intended for sophisticated repeated service, while avoiding microwave use helps preserve the intricate decoration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients looking to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri sugar bowl\u003c\/strong\u003e designs will discover an elegant \u003cstrong\u003eporcelain sugar bowl\u003c\/strong\u003e, an authentic \u003cstrong\u003eLimoges porcelain sugar bowl\u003c\/strong\u003e and a refined \u003cstrong\u003eFrench porcelain sugar bowl\u003c\/strong\u003e created for entertaining, formal dinners and lasting celebrations.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ","offer_id":62927313338698,"sku":"ray-tres-fio-zucch-beige-0655-37-435020","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-sugar-bowl-676-oz-20-cl-1-0655-37-435020.webp?v=1786463524"},{"product_id":"raynaud-tresor-fleuri-petit-four-stand-with-gift-box-in-limoges-porcelain-with-coloured-decoration","title":"Raynaud Trésor Fleuri petit four stand with gift box in Limoges porcelain with coloured decoration","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Gift Created for Hosts and Design Lovers\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003ePresented in an elegant gift box, the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri petit four stand\u003c\/strong\u003e is a thoughtful choice for newlyweds, collectors and hosts who appreciate distinctive tableware. It combines the pleasure of a beautifully presented gift with the lasting usefulness of an object designed for celebrations, afternoon tea and formal entertaining.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe raised silhouette gives pastries, chocolates, petits fours and delicate savouries a more prominent place on the table. As a \u003cstrong\u003edessert stand\u003c\/strong\u003e, it creates an immediate focal point; used as a \u003cstrong\u003eserving stand\u003c\/strong\u003e, it brings height and rhythm to buffets, receptions and intimate gatherings.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaynaud Trays \u0026amp; Cake Stands in a Floral Expression\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe piece belongs to the \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud Trays \u0026amp; Cake Stands collection\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-trays-cake-stands\"\u003eRaynaud Trays \u0026amp; Cake Stands collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, where function becomes an integral part of the decorative composition. Its elevated surface allows the pattern to remain visible around the food, turning the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri cake stand\u003c\/strong\u003e into both a serving piece and a defining element of the tablescape.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIt can stand at the centre of a tea setting or occupy a separate area of a dessert buffet, preventing the arrangement from becoming visually flat. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud plates\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-plates\"\u003eRaynaud plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e may be used for individual portions, creating a natural contrast between raised and low forms.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFour Decorative Interpretations\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eBeige Rhododendron lends the stand a delicate, natural quality, while Orange Water Apple introduces warmth and energy. Asarum Chestnut adds depth for richer interiors, and Turquoise Magnolia offers a fresh, luminous alternative for contemporary spaces.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eEach finish gives the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri porcelain cake stand\u003c\/strong\u003e a different relationship with its surroundings. The piece can echo the tones of a room, coordinate with a floral arrangement or act as a deliberate decorative accent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMariela Schwarz Montiel Designs in Three Dimensions\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eThe botanical and geometric pattern by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mariela Schwarz Montiel\" href=\"\/ja\/collections\/designer-mariela-schwarz-montiel\"\u003eMariela Schwarz Montiel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e takes on a new character when lifted above the table. Inspired by traditional woven fabrics, the repeated motifs gain greater visibility, while the broad surface allows the design to frame each pastry or confection.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud\"\u003eRaynaud\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e translates this intricate composition into luminous Limoges porcelain, giving the \u003cstrong\u003eRaynaud Trésor Fleuri Limoges serving stand\u003c\/strong\u003e exceptional clarity and a polished decorative presence suited to collectors and refined hospitality interiors.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Table Accessory for Coffee and Tea Service\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud tea cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-tea\"\u003eRaynaud tea cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e create a natural companion during afternoon entertaining, while \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raynaud coffee cups\" href=\"\/ja\/collections\/raynaud-coffee\"\u003eRaynaud coffee cups\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e can accompany chocolates and petits fours after dinner. These pairings allow the stand to remain the visual centre without forcing every related object into the same paragraph or area of the table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e category, the stand is suitable for alimentary use and refined repeated service. Avoiding microwave use helps protect the coloured decoration and preserve its lasting beauty.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eClients wishing to \u003cstrong\u003ebuy Raynaud Trésor Fleuri cake stand\u003c\/strong\u003e designs will find an elegant \u003cstrong\u003epetit four stand\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong\u003eporcelain cake stand\u003c\/strong\u003e and an authentic \u003cstrong\u003eLimoges porcelain cake stand\u003c\/strong\u003e, offered as a memorable gift for those who value design and French craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"RAYNAUD","offers":[{"title":"シャクナゲ ベージュ \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927315337546,"sku":"ray-tres-fio-alz-d22-bei-0655-37-515822","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジウォーターアップル \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927315370314,"sku":"ray-tres-fio-alz-d22-ara-0656-37-515822","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Asarum 栗色ブラウン \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927315403082,"sku":"ray-tres-fio-alz-d22-mar-0657-37-515822","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モクレン ターコイズ \/ ∅ 22 cm","offer_id":62927315435850,"sku":"ray-tres-fio-alz-d22-tur-0658-37-515822","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/raynaud-tresor-fleuri-beige-rhododendron-petit-four-stand-866-in-22-cm-in-limoges-porcelain-0655-37-515822.webp?v=1786463267"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/raynaud-tresor.webp?v=1786453240","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/collections\/raynaud-tresor.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}