{"title":"Magis | テーブル＆コーヒーテーブル","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eダイニングはプロポーションから始まる\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eテーブルとベース\u003c\/strong\u003eでは、スケールが重要です。\u003cstrong\u003eMagisのダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、部屋を圧迫することなく、動きや座席、日々の習慣を支えられるものでなければなりません。ラウンド型は流動的なレイアウトを促し、長方形のテーブルは細長い空間を整えます。木製フレームとスチール天板を備えた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"木製フレームとスチール天板を備えたSteelwoodテーブル\" href=\"\/ja\/products\/magis-steelwood-table-with-wooden-frame-and-steel-top\"\u003eSteelwoodテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、コントラストを個性の一部とし、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magisのチェアと小型アームチェア\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagisのチェアと小型アームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのセレクションとも自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e低いテーブル、強い個性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e低いテーブル\u003c\/strong\u003eのカテゴリーは、コンパクトなアイテムでも部屋の印象を決められることを示しています。無垢アッシュ天板を備えた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"無垢アッシュ天板を備えたスチール製のPiña低いテーブル\" href=\"\/ja\/products\/magis-pina-steel-low-table-with-solid-ash-top\"\u003ePiñaスチール製低いテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、細身の金属構造と木の触感的な温かみのバランスを取っています。\u003cstrong\u003eデザイナーコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eモダンな低いテーブル\u003c\/strong\u003e、または\u003cstrong\u003e小型コーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eを比較する際は、高さ、動線、ソファとの関係を考慮しましょう。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magisのアームチェアとラウンジ\" href=\"\/ja\/collections\/magis-armchairs-and-lounge\"\u003eMagisのアームチェアとラウンジ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアイテムを加えれば、統一しすぎた印象にすることなく空間を完成させられます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e異なるデザイナー、異なる集い方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jerszy Seymour\" href=\"\/ja\/collections\/designer-jerszy-seymour\"\u003eJerszy Seymour\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/ja\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、機能と形についてそれぞれ異なる発想をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"アルミニウム製の曲線的なBureauramaテーブル\" href=\"\/ja\/products\/magis-bureaurama-aluminium-curved-high-table\"\u003eBureauramaアルミニウム製曲線テーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、アルミニウムによって、柔軟なインテリアに適した軽やかで建築的なシルエットを生み出しています。\u003cstrong\u003eダイニングテーブルのサイズの選び方\u003c\/strong\u003eに迷ったら、まず部屋から考えましょう。快適な動線を確保し、日常の使い方に合った形状を選ぶことが大切です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋外テーブルとコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eのセレクションは、プロポーションへの同じこだわりをテラスや庭にも広げます。\u003cstrong\u003eMagisの屋外テーブル\u003c\/strong\u003eはダイニングゾーンの中心となり、\u003cstrong\u003eデザイナー屋外コーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eはくつろぎのエリアをつくります。コンパクトな形状は小さなパティオに適し、より大きな天板はゆとりのある屋外空間を構成し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの屋外用シーティングとも自然につながります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"magis-360-table-height-adjustable-steel-table","title":"Magis 360° 高さ調節可能なスチール製テーブル","description":"\u003cstrong\u003eMagis 360° Table 高さ調節可能なアルミニウムフレームとスチール天板の円形テーブル\u003c\/strong\u003eは、現代的なワークスペース、ホスピタリティ空間、洗練された住宅環境に柔軟で建築的な存在感をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、変化する活動に対応する適応性の高い要素としてテーブルを捉え、すっきりとした円形の天板と技術的に完成度の高い構造を組み合わせています。73〜95 cmの範囲で調節でき、標準的なテーブルの高さから、より高い作業ポジションまで対応し、ミーティング、共同作業、カジュアルな食事、クリエイティブな作業をサポートします。バランスの取れたプロポーションとインダストリアルな個性を備えたこの\u003cstrong\u003e高さ調節可能な円形テーブル\u003c\/strong\u003eは、機能性と視覚的な明快さの両立が求められるインテリアにふさわしい、個性的な選択肢です。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis テーブル \u0026amp; 低いテーブルにおける柔軟な機能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis テーブル \u0026amp; 低いテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部として展開される\u003cstrong\u003e360° Table\u003c\/strong\u003eは、ダイキャスト製アルミニウムベース、アルミニウムフレーム、スチール製クロスピースを組み合わせ、視覚的な重さを抑えながら安定性を確保しています。天板には電気亜鉛めっきスチールを使用し、ポリエステル粉体塗装で仕上げることで、屋内での頻繁な使用に耐える耐久性と洗練された表面を実現しています。この\u003cstrong\u003e高さ調節可能なワークテーブル\u003c\/strong\u003eは、レイアウトの柔軟性が求められるオフィス、スタジオ、ミーティングエリア、ホスピタリティ空間に自然に対応します。直径140 cmの円形天板は交流を促し、\u003cstrong\u003eブラック 1764C\u003c\/strong\u003eがグラフィカルな個性を際立たせます。コーディネートされた空間には、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis チェア \u0026amp; 小さいアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、シーティングと作業面のバランスの取れた関係を生み出します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstantin Grcicと適応性の高い家具の論理\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造と調節機能そのものをデザインの一部とする機能的な言語を通じて、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis 360° Collection\" href=\"\/ja\/collections\/magis-360\"\u003eMagis 360° Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eにアプローチしています。高さ調節機構は、明快でコンパクトなシルエットを保ちながら、さまざまな姿勢や活動に対応します。この\u003cstrong\u003e360°高さ調節可能なテーブル\u003c\/strong\u003eは、一日を通じて変化するニーズに家具が応えることを必要とするクリエイティブスタジオ、現代的なオフィス、住宅のワークエリアに適しています。アルミニウムが視覚的な軽やかさを加え、スチールが強度をもたらし、円形の形状が技術的な構造を柔らかく包み込むことで、親しみやすい存在感を生み出します。その結果、厳格な建築空間にも、よりカジュアルな共同作業環境にも同じように適する、汎用性の高いテーブルが生まれています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstantin Grcic x Magisの調和の取れた表現\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中で、このテーブルは、知的な構造、柔軟性、そして強いインダストリアルな個性への共通したこだわりを反映しています。また、調節可能なプロポーションとアクティブな人間工学が印象的なファミリーを形づくる\u003cstrong\u003eMagis 360°\u003c\/strong\u003eとも自然につながります。ミーティングエリア、共有ワークスペース、多目的なインテリアの中心として機能しながら、視覚的に重く見えることはありません。耐久性の高い素材は、頻繁な業務使用にも対応します。洗練された\u003cstrong\u003eオフィステーブル\u003c\/strong\u003eとして、建築家、インテリアデザイナー、デザインを重視するクライアントに、技術的な精度、イタリアのデザイン文化、現代的な適応性を兼ね備えた柔軟な作業面を提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ブラック 1764C \/ Ø 140 cm","offer_id":63804260581706,"sku":"magis-360-tavolo-TV642-1764C-nero","price":7463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-360-height-adjustable-table-tv642-1764c-black.webp?v=1791191147"},{"product_id":"magis-brut-table-with-cast-iron-frame-and-oak-top","title":"Magis Brut 鋳鉄製フレームとオーク材製天板を備えたテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造、プロポーション、素材のコントラストを決定的な要素とする、直接的な建築的言語を通して\u003cstrong\u003eBrut テーブル\u003c\/strong\u003eを解釈しています。塗装仕上げの鋳鉄フレームがテーブルに安定感のある存在感を与える一方、天然オークの接続部材とオーク突板の天板が温かみと触感的な奥行きをもたらします。ゆとりある\u003cstrong\u003e200x90 cm\u003c\/strong\u003eのサイズを備えたこの\u003cstrong\u003e長方形のオーク製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、食事や会議、共同作業に十分なスペースを提供します。\u003cstrong\u003e屋内環境\u003c\/strong\u003e向けに設計されており、堅牢な構造と明快な視覚性が等しく重視される洗練された住宅、レストラン、会議室、高級なコントラクトインテリアに適しています。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練された素材パレットが形づくるインダストリアルな強さ\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e塗装仕上げの鋳鉄フレーム、天然オークの接続部材、オーク突板の天板を備えたMagis Brut テーブル\u003c\/strong\u003eは、インダストリアルな強さと自然素材の質感との緻密な対話を通して、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザインアイデンティティを表現しています。\u003cstrong\u003eオーク\/アンスラサイトグレー 5142\u003c\/strong\u003eの仕上げの組み合わせが木材とダークメタルのコントラストを際立たせ、テーブルに洗練された建築的な個性を与えます。頑丈なベースは日常的な使用を支え、オークの表面は温かみとテクスチャーを加えることで、全体が重くなりすぎるのを防ぎます。\u003cstrong\u003eオーク天板付きの鋳鉄テーブル\u003c\/strong\u003eである\u003cstrong\u003eBrut\u003c\/strong\u003eは、現代的なダイニングエリア、ホスピタリティプロジェクト、プロフェッショナルなインテリアの中心にふさわしい、存在感のある主役となります。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるゆとりあるプロポーション\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに位置づけられるBrutは、大きな共有天板でありながら、視覚的な秩序を保つことが求められるインテリアのためにデザインされています。\u003cstrong\u003e200x90 cmの天板\u003c\/strong\u003eは、食事や会話、共同作業に無理なく対応し、長方形のフォルムは住宅空間でもコントラクト空間でもバランスの取れた配置を可能にします。オーク突板と鋳鉄を組み合わせることで、この\u003cstrong\u003eモダンな木製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、洗練を損なうことなく、独特の永続性を備えています。天然オークの接続部材が構造と表面の関係をさらに強調し、デザイン全体に連続性を生み出しています。建築家やインテリアデザイナーにとって、このテーブルは、誠実な素材、力強い幾何学、現代的な快適性を軸に構成された空間に適した、耐久性の高いソリューションです。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然な背景\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、シーティングとテーブルが明快な建築的リズムを共有する、統一感のあるダイニング、ミーティング、ホスピタリティ空間をつくり出します。ゆとりあるサイズにより、複数のチェアを周囲に快適に配置でき、ダークな鋳鉄フレームが、より温かみのあるオーク天板の下に視覚的な重みを与えます。\u003cstrong\u003e現代的なインテリアのためのオーク製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるBrutは、個人住宅、レストラン、ブティックホテル、デザイン性の高いワークスペースで同じように活躍します。構造的な堅牢性、木材の触感、慎重に制御されたプロポーションの組み合わせが、この製品に時代を超えた質を与えており、強い素材感と長く続く現代的な個性を備えた家具を求めるクライアントにとって魅力的な選択肢となります。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"オーク\/アンスラサイトグレー 5142 \/ 200x90 cm","offer_id":63804279652682,"sku":"magis-brut-tav-200x90-TV2480-5142-TV2485","price":4562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-brut-table-200x90-anthracite-oak-tv2480-5142-tv2485.webp?v=1791191203"},{"product_id":"magis-bureaurama-aluminium-curved-high-table","title":"Magis Bureaurama アルミニウム製カーブハイテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jerszy Seymour\" href=\"\/ja\/collections\/designer-jerszy-seymour\"\u003eJerszy Seymour\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、Bureauramaの曲線テーブルに表現力豊かな建築的アイデンティティを与え、クリエイティブなインテリアや屋外環境に適した天板を形作っています。曲線的なプロファイルは従来の長方形の幾何学から離れ、共同作業、カジュアルな食事、ディスプレイ、会話のためのダイナミックな存在感を生み出します。ポリエステル塗装アルミニウムで作られ、サイズは\u003cstrong\u003e126.5x74.5 cm\u003c\/strong\u003e。頻繁な使用に耐える耐久性と、視覚的な軽やかさを兼ね備えています。屋内外の環境に適したこの\u003cstrong\u003e曲線アルミニウムテーブル\u003c\/strong\u003eは、家具に実用性を求めながらも、見慣れた印象にはしたくないスタジオ、テラス、パティオ、ホスピタリティ空間、現代的な住空間に自然に調和します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の明快さと力強いグラフィック性\u003c\/h2\u003e\n屋内外で使用できるポリエステル塗装アルミニウム製の\u003cstrong\u003eMagis Bureaurama曲線テーブル\u003c\/strong\u003eは、素材の効率性、型破りなフォルム、実用的な汎用性を通して、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの実験的なデザイン文化を体現しています。アルミニウム構造はテーブルを扱いやすく、耐久性のあるものにしながら、すっきりとした建築的プロファイルを保ちます。また、\u003cstrong\u003eブラック\/ホワイトスプラッター\u003c\/strong\u003e仕上げがグラフィカルな個性を際立たせています。\u003cstrong\u003eアルミニウム製屋外テーブル\u003c\/strong\u003eとして\u003cstrong\u003eBureaurama\u003c\/strong\u003eはテラスやパティオに適していますが、洗練されたプロポーションにより、クリエイティブオフィス、デザインスタジオ、住宅のインテリアにも無理なく取り入れられます。その結果、技術的な性能と、意図的にカジュアルな視覚言語のバランスを備えた、個性的なテーブルに仕上がっています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; 低い Tablesの中で彫刻的な存在感を放つ天板\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; 低い Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに位置づけられるBureauramaは、従来型のダイニングテーブルやワークテーブルに代わる柔軟な選択肢です。\u003cstrong\u003e126.5x74.5 cmの天板\u003c\/strong\u003eは、周囲の空間を圧迫することなく実用的な作業面を提供し、曲線的な輪郭がより自由なレイアウトと流動的な動線を促します。この\u003cstrong\u003e屋内外対応の金属テーブル\u003c\/strong\u003eは、共同作業、カジュアルな食事、ディスプレイ用途に対応し、さまざまな活動に合わせて家具を変化させる必要があるホスピタリティ空間やコントラクトインテリアにも適しています。\u003cstrong\u003e塗装アルミニウム構造\u003c\/strong\u003eは、屋内と屋外のエリア間で視覚的な連続性を保つのにも役立ち、建築家やインテリアデザイナーに、つながりのある空間のための一貫したデザイン言語をもたらします。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Stoolsに自然に調和\u003c\/h2\u003e\nBureauramaは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Stools\" href=\"\/ja\/collections\/magis-stools\"\u003eMagis Stools\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然にコーディネートでき、柔軟なワークスペース、ダイニング、ソーシャルスペースをつくるためにカジュアルなシーティングを取り入れる場面に特に適しています。彫刻的な幾何学形状により、単体でも十分な存在感を発揮し、アルミニウムの軽やかさによって複数のアイテムを組み合わせても開放的な印象を保ちます。ホスピタリティ環境では、テラスやラウンジエリアにリラックスしたミーティングポイントをつくるテーブルとして活用できます。住宅プロジェクトでは、型にはまらない\u003cstrong\u003eパティオテーブル\u003c\/strong\u003eやコンパクトなクリエイティブテーブルとして機能します。建築家、ホテル関係者、デザインを重視するクライアントにとって、\u003cstrong\u003eBureaurama屋外テーブル\u003c\/strong\u003eは、耐久性、グラフィカルな仕上げ、柔軟な用途を洗練されたバランスで備え、仕事、余暇、交流の間を行き来する空間に現代的なイタリア語デザインの個性をもたらします。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ブラック\/ホワイトスプラッター \/ 126.5x74.5 cm","offer_id":63804280209738,"sku":"magis-burea-tav-curvo-TV2780-ner-bia","price":3995.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-bureauramahigh-table-tv2780-black-white.webp?v=1791191213"},{"product_id":"magis-officina-iron-table-with-wooden-top","title":"Magis Officina 木製天板付きアイアンテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis テーブル \u0026amp; 低いテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、\u003cstrong\u003eポリエステル粉体塗装の鉄製フレームと無垢アメリカンウォールナット天板を備えたMagis Officinaテーブル\u003c\/strong\u003eは、熟練の金属加工と天然木を、ゆとりある建築的なフォルムにまとめています。\u003cstrong\u003e200x90 cm\u003c\/strong\u003eのサイズと\u003cstrong\u003e25 mm厚の天板\u003c\/strong\u003eにより、ダイニングや会議、共同作業に適した十分な広さを確保しながら、端正で現代的な佇まいを保ちます。屋内環境向けに設計されたこのテーブルは、ウォールナットの豊かな触感と鉄の構造的な存在感を組み合わせており、洗練された住宅、レストラン、役員会議室、上質なホスピタリティ空間に特に適した\u003cstrong\u003e無垢材のダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eです。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullecと素材のコントラストの表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造そのものを見せ、オブジェの個性の一部とするデザイン言語によって\u003cstrong\u003eOfficina\u003c\/strong\u003eを形づくっています。鉄製フレームがテーブルに率直でクラフト感のある存在感を与える一方、\u003cstrong\u003e無垢アメリカンウォールナット天板\u003c\/strong\u003eが温かみ、木目、そしてより豊かな触感をもたらします。\u003cstrong\u003eアメリカンウォールナット\/アンスラサイトグレー 5142\u003c\/strong\u003eの組み合わせはこの対話をさらに強調し、深みのある色調の木材と控えめな粉体塗装ベースを組み合わせています。\u003cstrong\u003e鉄製フレームのウォールナットダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eであるOfficinaは、重厚感がありながら視覚的に重くなりすぎず、住宅のダイニングルームからデザイン性の高いコントラクト空間まで、明確な建築的アイデンティティで空間の中心を担います。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagisのデザイン言語によるクラフツマンシップと耐久性\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン文化は、工業的な強度、精密なディテール、素材本来の表情のバランスに表れています。\u003cstrong\u003eポリエステル粉体塗装\u003c\/strong\u003eが鉄製フレームに美しく耐久性のある仕上げを施し、25 mm厚の無垢ウォールナット天板が、色調や木目に自然な変化を備えた、ゆとりある作業・ダイニング面を提供します。200x90 cmのプロポーションは、日常の食事、共同作業、フォーマルなホスピタリティ用途に対応し、視覚的な洗練を損なうことなく幅広い機能性を持つ\u003cstrong\u003e長方形のウォールナットテーブル\u003c\/strong\u003eを実現しています。屋内仕様であるため、素材の品質、耐久性、建築的な調和が重視されるインテリアに特に適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magisにおける洗練された表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Officina\" href=\"\/ja\/collections\/magis-officina\"\u003eMagis Officina\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションにおいて、このテーブルは特徴的なメタルの語彙を、ゆとりあるダイニング・ミーティング向けのフォルムへと広げています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis チェア \u0026amp; 小さいアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも自然に調和し、プロポーション、構造、素材の間に精緻な関係性を共有する統一感のあるレイアウトを生み出します。広々とした天板には複数のチェアを周囲にゆったりと配置でき、アンスラサイトの鉄製ベースが、温かみのあるウォールナット天板の下に視覚的な奥行きを加えます。個人住宅向けの\u003cstrong\u003eモダンなウォールナットダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、上質なワークスペースのミーティングテーブルとして、あるいはホスピタリティ空間の洗練されたテーブルとして、Officinaは建築家、インテリアデザイナー、ホテル運営者に、無垢材、熟練の鉄加工、現代的なイタリア語デザインを組み合わせた洗練された選択肢を提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"アメリカンウォールナット\/アンスラサイトグレー 5142 \/ 200x90 cm","offer_id":63804284141898,"sku":"magis-officina-tav-200x90-TV2021-TV2027","price":6067.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-officina-table-iron-structure-american-walnut-top-200x90-tv2021-tv2027.webp?v=1791191320"},{"product_id":"magis-pina-steel-low-table-with-solid-ash-top","title":"Magis Piña 無垢アッシュ材天板のスチール製ローテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/ja\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、オープンなスチールロッド構造と、塗装を施した無垢アッシュの温かみのコントラストによって、\u003cstrong\u003ePiña 低いテーブル\u003c\/strong\u003eに彫刻的な個性を与えています。コンパクトな天板は屋内環境向けに設計されており、そのグラフィカルなフレームワークが、リビングルーム、ホテルスイート、レセプションエリア、現代的なラウンジ空間に軽やかさをもたらします。\u003cstrong\u003eホワイト 5310\/ホワイトアッシュ 7020\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eブラック 5311\/ブラックアッシュ 7062\u003c\/strong\u003eから選べ、明るく控えめなインテリアから、よりダークで建築的な空間まで、さまざまなスタイルに自然に調和します。\u003cstrong\u003eモダンなコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Piñaは表現力豊かな幾何学性と日常の実用性を両立し、ソファやラウンジチェア、補助席のそばに洗練された天板を提供します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagisのデザイン言語による素材のコントラスト\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eポリエステル粉体塗装を施したスチールロッドフレームと、塗装仕上げの無垢アッシュ天板を備えたMagis Piña 低いテーブル\u003c\/strong\u003eは、構造、色、素材の緻密な関係を通して、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの現代的なデザイン文化を体現しています。スチール製のベースはシルエットを視覚的に開放的に保ち、アッシュの天板が触感的な奥行きと、より温かみのある自然な質感を加えています。調和した2つの仕上げが色調の効果を生み出し、余分な視覚的複雑さを加えることなく、テーブルの彫刻的な個性を強めています。屋内使用を想定したこの\u003cstrong\u003eアッシュ材のコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eは、洗練された住宅インテリア、ブティックホテルなどのホスピタリティ空間、そしてコンパクトなプロポーションと素材の明快さが同等に求められる、デザイン性の高いコントラクト空間に適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるコンパクトな天板\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションに位置づけられるPiñaは、本や飲み物、装飾品、日用品を置くための汎用性に優れた低いテーブルです。コンパクトなサイズにより、狭いラウンジエリアでは中央のコーヒーテーブルとして、また布張りのシーティングの横では補助テーブルとして機能します。スチールロッドのベースは、周囲の家具との間に開放感を保ちます。塗装仕上げの無垢アッシュ天板が、金属構造の軽やかさとバランスを取りながら、より確かな触感的存在感を与えています。\u003cstrong\u003eメタルフレームのコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Piñaは、機能性を空間全体の建築的構成に視覚的に統合する必要がある場所に向けて、建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に洗練された選択肢を提供します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Loungeに自然に調和\u003c\/h2\u003e\nPiñaは、特に金属、木材、張地の明確な関係と、低く手の届きやすい天板が求められるシーティング構成において、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Armchairs \u0026amp; Lounge\" href=\"\/ja\/collections\/magis-armchairs-and-lounge\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Lounge\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和します。ラウンジチェアやソファの横に置けば、空間を圧迫することなく、会話やくつろぎ、ホスピタリティ用途を支えます。ホワイト\/ホワイトアッシュのバージョンは、より柔らかく明るい印象をもたらし、ブラック\/ブラックアッシュは現代的なインテリアに強いグラフィックアクセントを加えます。プライベートなリビングルームのための\u003cstrong\u003eデザイナー低いテーブル\u003c\/strong\u003eとして、ホテルスイートのための洗練された\u003cstrong\u003e木製コーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eとして、あるいはレセプションエリアのためのコンパクトな天板として、Piñaは彫刻的なスチールワーク、無垢アッシュ、日常の機能性を、バランスの取れた現代的なフォルムにまとめています。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ホワイト 5310\/ホワイトアッシュ 7020","offer_id":63804285780298,"sku":"magis-pina-tav-TV1990-5310-7020-fra-bi","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック 5311\/ブラックアッシュ 7062","offer_id":63804285813066,"sku":"magis-pina-tav-TV1990-5311-7065-fra-ne","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-pina-low-table-tv1990-5310-7020-white-oak.webp?v=1791191345"},{"product_id":"magis-steelwood-table-with-wooden-frame-and-steel-top","title":"Magis Steelwood 木製フレームとスチール製天板のテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、温かみのある木材と精密な金属表面の直接的なコントラストによって、\u003cstrong\u003eSteelwood テーブル\u003c\/strong\u003eに明快な建築的アイデンティティを与えています。無垢材の脚と木製フレームが触感豊かで安定感のある構造を生み出す一方、スチールプレートの天板がシャープなインダストリアル要素を加え、上面からデザインを際立たせます。屋内用としてデザインされたこのテーブルは、\u003cstrong\u003e90x90 cm\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e145x145 cm\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e180x90 cm\u003c\/strong\u003eのサイズから選べ、コンパクトなダイニングエリアから大規模な共有空間まで、同じマテリアルランゲージを柔軟に適用できます。バランスの取れたプロポーションは、自然素材の表情と視覚的な端正さを両立させたい住宅のダイニングルーム、レストラン、ミーティングスペース、ホスピタリティ空間に適しています。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagisのデザイン言語による素材のコントラスト\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e無垢材の脚、木製フレーム、スチールプレートの天板を備えたMagis Steelwood Table\u003c\/strong\u003eは、クラフツマンシップとインダストリアルな精度の意図的な対話を通して、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコンテンポラリーデザインの文化を表現しています。仕上げは\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eブラックビーチ 7140\/ブラック 5140\u003c\/strong\u003eから選べ、明るく調和の取れた構成にも、よりダークでグラフィカルな存在感にも仕上げられます。スチールの天板は清潔感があり耐久性に優れた表面を提供し、木製構造が周囲に温かみと奥行きを加えます。\u003cstrong\u003e木材と金属のダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Steelwoodは洗練された住宅空間やコントラクト空間に自然に調和しながら、視覚的に重くなりすぎない強い建築的存在感を備えています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis テーブル＆低いテーブルの3つのサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis テーブル＆低いテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションに位置づけられるSteelwoodは、さまざまな空間要件に対応する3つのサイズを展開しています。90x90 cmのモデルはよりコンパクトなダイニングエリアに適しており、145x145 cmの正方形はゆとりある共有スペースを提供します。180x90 cmの長方形モデルは、より大きなダイニング、ミーティング、コラボレーションのレイアウトを支えます。この多様性により、\u003cstrong\u003eSteelwood 正方形テーブル\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eSteelwood 長方形テーブル\u003c\/strong\u003eは、スケールと動線を慎重に考慮する必要がある住宅、レストラン、プロフェッショナルなインテリアに等しく適しています。木材とスチールによる一貫した構造により、デザイナーは素材の統一感を失うことなく、異なる広さの部屋に同じビジュアルランゲージを繰り返し取り入れられます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsに自然に調和するテーブル\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; 小さいアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然にコーディネートでき、構造、プロポーション、仕上げの明確な関係性によって、バランスの取れたダイニングやミーティングの構成を生み出します。明るいナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108は、明るく控えめなインテリアを引き立てる一方、ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140は、よりグラフィカルな空間に強いモノクロームの効果をもたらします。コンパクトな部屋の\u003cstrong\u003e正方形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、ホスピタリティ空間のゆとりある\u003cstrong\u003e長方形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、あるいはミーティングエリアの洗練された共有テーブルとして、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるSteelwoodは、建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、クラフツマンシップ、柔軟なサイズ展開、現代的な素材のコントラストを備えた洗練されたバランスを提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108 \/ 90x90 cm","offer_id":63804290105674,"sku":"magis-steel-tav-90x90-TV920-natu-bia","price":2315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140 \/ 90x90 cm","offer_id":63804290138442,"sku":"magis-steel-tav-90x90-TV918-nero-nero","price":2315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108 \/ 145x145 cm","offer_id":63804290171210,"sku":"magis-steel-tav-145x145-TV912-natu-bia","price":4345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140 \/ 145x145 cm","offer_id":63804290203978,"sku":"magis-steel-tav-145x145-TV910-nero-ner","price":4345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108 \/ 180x90 cm","offer_id":63804290236746,"sku":"magis-steel-tav-180x90-TV904-natu-bia","price":3656.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140 \/ 180x90 cm","offer_id":63804290269514,"sku":"magis-steel-tav-180x90-TV902-nero-nero","price":3656.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-steelwood-table-90x90-natural-white-tv920.webp?v=1791191424"},{"product_id":"magis-steelwood-round-table-with-wooden-frame-and-steel-top","title":"Magis Steelwood 木製フレームとスチール製天板の円形テーブル","description":"\u003cstrong\u003e無垢材の脚、木製フレーム、Ø 120 cmのスチールプレート天板を備えた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e Steelwood ラウンドテーブル\u003c\/strong\u003eは、温かみのある木材と精密な金属を、現代的なインテリアに調和するバランスの取れた円形にまとめています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ダイニングルーム、レストラン、ミーティングエリア、ホスピタリティ空間にふさわしい、人を迎え入れるテーブルとしてデザインしました。手触りのよい木製構造に、スチールのグラフィカルな輪郭を組み合わせています。屋内用に設計されたØ 120 cmの天板は、食事や会話を楽しめるゆとりあるスペースを確保しながら、ラウンド形状ならではの柔らかな動線を保ちます。\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eブラックビーチ 7140\/ブラック 5140\u003c\/strong\u003eから選択できるこの\u003cstrong\u003e木製と金属製のラウンドダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、明るいトーンの空間から、より深い色調の建築的なインテリアまで自然に調和します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるラウンドプロポーション\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに属するSteelwoodは、円形の形状によって、住空間やプロフェッショナルな空間に人が集う中心をつくります。\u003cstrong\u003eØ 120 cm\u003c\/strong\u003eのサイズは、食事を囲むのに十分な広さを備えながら、テーブルの周囲での動きが重要となる朝食スペース、ブティックレストラン、ミーティング環境にも置きやすいコンパクトさを保っています。\u003cstrong\u003e無垢材の脚\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e木製フレーム\u003c\/strong\u003eが温かみのある安定した存在感を与える一方、\u003cstrong\u003eスチールプレート天板\u003c\/strong\u003eは上部にすっきりとしたインダストリアルな表情をもたらします。\u003cstrong\u003e120 cmのラウンドダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、長方形のテーブルに代わる洗練された選択肢となり、使用者同士の流動的な関係を促し、どの角度から見てもバランスの取れた印象をインテリアに与えます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullecによるクラフトとインダストリーのバランス\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、天然素材と工学的な精度の直接的な対比によってSteelwoodを生み出しました。構造を隠すのではなく、木材とスチールにテーブルの個性を与えることで、クラフト感と現代性を同時に感じさせる家具に仕上げています。ラウンド天板は素材が持つ力強い構造表現を和らげ、無垢材のベースは視覚的な安定感を保ちます。ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108は軽やかさと温かみを強調し、ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140はよりグラフィカルな表情を生み出します。この\u003cstrong\u003e木製ラウンドダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、素材の真正性、プロポーション、建築的な明快さをデザインコンセプトの中心に据えたインテリアに特によく適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然な組み合わせ\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、座席を円周に沿って配置できる、まとまりのあるダイニングやホスピタリティ空間をつくります。直径120 cmのサイズは親密な共有空間に適しており、木材とスチールの組み合わせによって、張り地、ポリプロピレン、金属製のチェアとも、統一感のある現代的な構成に取り入れられます。住宅では洗練された\u003cstrong\u003eラウンドキッチンテーブル\u003c\/strong\u003eとして、レストラン、ホテルのダイニングエリア、ミーティングスペースでは、素材感のあるコンパクトな共有テーブルとして機能します。建築家、インテリアデザイナー、ホテル事業者にとって、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるSteelwoodは、親しみやすいプロポーション、無垢材のクラフツマンシップ、シャープな金属ディテールを、時代を超えて愛される円形のフォルムにまとめた洗練されたバランスを提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 5108 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804291613002,"sku":"magis-steel-tav-d120-TV928-natu-bia","price":3123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ 7140\/ブラック 5140 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804291645770,"sku":"magis-steel-tav-d120-TV926-nero-nero","price":3123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-steelwood-table-diam120-natural-white-tv928.webp?v=1791191425"},{"product_id":"magis-tambour-polished-aluminium-table","title":"Magis Tambour ポリッシュドアルミニウム製テーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、プロポーション、反射、素材の純度を精密に検討し、光沢のあるアルミニウムを現代的なインテリアのためのコンパクトな建築的オブジェへと昇華させることで、\u003cstrong\u003eTambour\u003c\/strong\u003eにアプローチしています。このテーブルは\u003cstrong\u003e光沢のあるアルミニウム製天板\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e光沢のあるダイカストアルミニウム製フレーム\u003c\/strong\u003eを組み合わせ、周囲の光を受けて反射する継ぎ目のないメタリックな存在感を生み出します。\u003cstrong\u003eh. 36 cm\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eh. 65 cm\u003c\/strong\u003eの2サイズがあり、低いコーヒーテーブルの構成から高めのサイドテーブルとしての用途まで、さまざまなラウンジレイアウトに自然に対応します。屋内用としてデザインされたこの\u003cstrong\u003e光沢のあるアルミニウム製サイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、リビングルーム、ホテルスイート、レセプションエリア、洗練されたホスピタリティ空間に適しており、小さな天板でありながら彫刻的な個性も加えます。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代的な精度で形づくられた光沢のあるアルミニウム\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e光沢のあるアルミニウム製天板と光沢のあるダイカストアルミニウム製フレームを備えた\u003cstrong\u003eMagis\u003c\/strong\u003e Tambourテーブル\u003c\/strong\u003eは、素材、幾何学、機能の直接的な関係を通して\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語を表現しています。装飾的な要素に頼るのではなく、Tambourはアルミニウムの反射性によってその視覚的な個性を際立たせ、周囲の建築に応じて subtle に変化する光り輝く存在感を与えます。光沢のある天板は本や飲み物、装飾品を置くための洗練された面を提供し、ダイカストフレームはテーブルに構造的な明快さと確かな視覚的基盤を与えます。\u003cstrong\u003eモダンなアルミニウムテーブル\u003c\/strong\u003eとして、木材、石、ガラス、布張りの家具にも取り入れやすく、住宅やプロフェッショナルなインテリアに抑制の効いたメタリックなアクセントをもたらします。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesの2つの高さ\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに位置づけられるTambourは、柔軟なインテリア計画に対応する2種類のプロポーションを提供します。36 cmバージョンはソファやラウンジシーティングのそばに置く低いテーブルとして自然に機能し、65 cmバージョンはアームチェア、ベッド、ホスピタリティ用のシーティングの隣で使いやすい、より高い面を提供します。この高さの違いにより、まとまりを損なうことなく、複数のゾーンで同じ光沢素材の表現を繰り返すことができます。コンパクトな設置面積により、どちらのバージョンも限られた空間に配置しやすく、光沢仕上げによってフォルムが視覚的に重く見えるのを防ぎます。\u003cstrong\u003e低いコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eとしても\u003cstrong\u003e背の高いサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとしても、Tambourは日常的な実用性と、緻密に制御された建築的な存在感を兼ね備えています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Loungeに寄り添う光を放つテーブル\u003c\/h2\u003e \nTambourは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Armchairs \u0026amp; Lounge\" href=\"\/ja\/collections\/magis-armchairs-and-lounge\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Lounge\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、2つの高さによって、リビングルーム、ホテルラウンジ、レセプションエリアで異なる座り姿勢や用途を支えます。低いバージョンはリラックスしたシーティング構成の中心となり、高いフォーマットは動線を妨げることなく、1人掛けチェアのそばに便利な面を提供します。光沢のあるアルミニウム仕上げは、テキスタイル、レザー、天然素材と並んで明るさとコントラストを生み出し、洗練された現代的な雰囲気を持つ重層的なインテリアを演出します。\u003cstrong\u003eデザイナーズメタルサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるTambourは、建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、コンパクトなスケール、反射する素材表現、機能的な汎用性を洗練されたバランスで提供し、控えめなサポートアイテムとしても彫刻的なアクセントとしても同様に効果を発揮します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"高さ 36 cm","offer_id":63804292137290,"sku":"magis-tambour-tav-h36-TV1100-allum","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高さ 65 cm","offer_id":63804292170058,"sku":"magis-tambour-tav-h65-TV1105-allum","price":1358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-tambour-low-table-h36-aluminium-tv1100.webp?v=1791191439"},{"product_id":"magis-tambour-table-in-polished-aluminium-on-castors","title":"Magis Tambour 光沢アルミニウム製キャスター付きテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、キャスター付きのTambourは、光沢のあるメタリックな存在感と、移動できる実用性を兼ね備えています。\u003cstrong\u003e光沢のあるアルミニウム製天板と光沢のあるダイキャストアルミニウム製フレームを備えた、キャスター付きMagis Tambourテーブル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e高さ65 cm\u003c\/strong\u003eで、異なる座席エリア間を簡単に移動できるキャスターを装備しています。屋内用に設計されたコンパクトなプロポーションにより、リビングルーム、ラウンジ、ホテルスイート、ミーティングスペース、洗練されたホスピタリティ空間に適しています。\u003cstrong\u003e移動式アルミニウム製サイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Tambourは変化するレイアウトに対応できる便利な天板を提供しながら、コレクションの彫刻的な個性と光を放つ仕上げを保ちます。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e光沢のあるアルミニウムと実用的な可動性の融合\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語は、光沢のある表面、コンパクトな形状、機能的な可動性を直接的に組み合わせることで表現されています。光沢のあるアルミニウム製天板は周囲の光を反射し、光沢のあるダイキャストアルミニウム製フレームは、テーブルに精緻な構造的存在感を与えます。内蔵されたキャスターは、作品本来の視覚的アイデンティティを変えることなく柔軟性を加え、日常のニーズに応じて配置を変更できます。高さ65 cmのTambourは、より高い位置のサポート面が役立つソファ、ラウンジチェア、その他の座席のそばで自然に機能します。この\u003cstrong\u003eキャスター付きサイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、住宅空間やコントラクト空間に向けて、建築的な明快さと実用的な適応性を融合しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Loungeの可動式パートナー\u003c\/h2\u003e\nTambourは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Armchairs \u0026amp; Lounge\" href=\"\/ja\/collections\/magis-armchairs-and-lounge\"\u003eMagis Armchairs \u0026amp; Lounge\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和します。高さ65 cmでキャスター付きのベースを備えているため、必要に応じて異なる座席位置の間でテーブルを移動できます。ホテルスイートや住宅のラウンジでは、アームチェアやソファのそばに柔軟なサーフェスを提供でき、ミーティングやホスピタリティの空間では、レイアウトの変化に合わせて配置を簡単に調整できます。光沢のあるアルミニウム製の構造は、張り地のある家具、木材、その他のインテリア仕上げのそばに明るいメタリックアクセントを加え、コンパクトな設置面積は動線の確保にも役立ちます。\u003cstrong\u003eローリングサイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Tambourは、その個性を定義する洗練された素材表現を損なうことなく、変化する空間のニーズに応えます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullecと柔軟な日常使い\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/ja\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、彫刻的なフォルムと日常の適応性との関係を軸に、このTambourのバリエーションを形作りました。キャスターによって、テーブルは固定されたサポート面から、ユーザーに寄り添ったり、インテリアの異なるゾーン間を移動したりできる、より柔軟な要素へと変わります。光沢のある天板とダイキャストフレームは一貫したアルミニウムのアイデンティティを保ち、高さ65 cmのフォーマットはラウンジシーティングのそばに特に適しています。プライベートなインテリアの\u003cstrong\u003e移動式サイドテーブル\u003c\/strong\u003eとして、ホテル客室のフレキシブルなテーブルとして、またはミーティング環境の実用的なアクセントとして指定できるTambour by \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、可動性、コンパクトなスケール、光沢のある素材の精度を洗練されたバランスで提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"高さ 65 cm","offer_id":63804292202826,"sku":"magis-tambour-tav-h65-ruot-TV1110-allum","price":1487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-tambour-low-table-h65-aluminium-on-castors-tv1110.webp?v=1791191437"},{"product_id":"magis-the-wild-bunch-cuckoo-beech-table-with-fenix-laminate-top","title":"Magis The Wild Bunch Cuckoo フェニックスラミネート天板付きブナ材テーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagisのテーブル＆ローテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、\u003cstrong\u003eCuckooテーブル\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong\u003e無垢のブナ材\u003c\/strong\u003eの温かみと、\u003cstrong\u003eFENIXのニス仕上げ天板\u003c\/strong\u003eが持つ洗練された表情を組み合わせています。\u003cstrong\u003eØ 120 cm\u003c\/strong\u003eの円形フォルムは、ダイニングルーム、キッチン、レストラン、ホスピタリティ空間の中心に人を招き入れる場をつくり、共有しやすさを促しながら、コンパクトで建築的な存在感を保ちます。\u003cstrong\u003e無垢のブナ材構造とFENIXのニス仕上げ天板を備えたMagis The Wild Bunch Cuckooテーブル Ø 120 cm\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ブラック 8510\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eブラックビーチ 7140\/ブラック 8510\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 8500\u003c\/strong\u003eから選べます。これらの組み合わせは、温かみのあるコントラストから濃色による表現、より明るくグラフィカルな構成まで幅広く、住宅空間にもコントラクト空間にも柔軟に対応します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e天然木とテクニカルな表面のバランス\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語は、無垢の天然ブナ材、FENIX、そしてガラス繊維で補強されたポリプロピレン製ジョイントの直接的な関係性から生まれています。木製構造が触感のある温かみをもたらす一方、ニス仕上げの天板はダイニング面により明確で現代的な個性を与えます。補強されたジョイントは、円形フォルムの明快さを損なうことなく、構成にテクニカルな要素を加えています。\u003cstrong\u003e円形のFENIXダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Cuckooは木材と精緻な工業素材を調和させたいインテリアに自然に溶け込みます。Ø 120 cmの寸法は、食事や会話を楽しむためのゆとりある共有スペースを生み出し、個人住宅、レストラン、緻密に設計されたホスピタリティ空間のいずれにも適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然なシーン\u003c\/h2\u003e \nCuckooは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagisのチェア＆小さいアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、円周に沿って座席を配置しながら、室内をスムーズに移動できるバランスの取れたダイニング構成をつくります。ナチュラルビーチ 7011とブラック 8510の組み合わせは温かみのあるコントラストを生み、ブラックビーチ 7140とブラック 8510はより統一感のあるグラフィカルな存在感を演出し、ナチュラルビーチ 7011とホワイト 8500は明るい選択肢となります。円形のフットプリントを持つこの\u003cstrong\u003e直径120 cmの円形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、交流のしやすさと効率的な動線が求められるキッチンやダイニングエリアに適しています。また、木材とFENIXの組み合わせが十分な素材感を与えるため、レストランやホスピタリティ空間にも対応します。そのプロポーションは、過度な装飾に頼ることなく、建築的でありながら親しみやすい雰囲気を支えます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstantin GrcicとThe Wild Bunchのデザイン言語\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、親しみのある天然素材と、よりテクニカルで現代的なパーツを組み合わせることで、Cuckooに明快な構造的個性を与えています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis The Wild Bunch\" href=\"\/ja\/collections\/magis-the-wild-bunch\"\u003eMagis The Wild Bunch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一員として、このテーブルは、構造の可視化、機能的なプロポーション、素材同士の強い関係性を中心としたデザインアプローチを反映しています。無垢のブナ材構造が温かみと確かな存在感をもたらす一方、FENIX天板と補強ポリプロピレン製ジョイントが、よりシャープでエンジニアリング的な表情を加えています。住宅向けの\u003cstrong\u003eモダンな円形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、カジュアルなインテリアの\u003cstrong\u003e円形キッチンテーブル\u003c\/strong\u003eとして、あるいはホスピタリティ空間の洗練された共有面として、Cuckooは建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、親密な交流を生む形状、職人技、現代的な素材のコントラストを洗練された形で提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ブラック 8510 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804292497738,"sku":"magis-cuckoo-tav-d120-TV1857-nat-nero","price":2532.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ 7140\/ブラック 8510 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804292530506,"sku":"magis-cuckoo-tav-d120-TV1859-nero-ne","price":2532.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 8500 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804292563274,"sku":"magis-cuckoo-tav-d120-TV1855-nat-bia","price":2532.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-cuckoo-the-wild-bunch-table-d120-natural-black-tv1857.webp?v=1791206789"},{"product_id":"magis-the-wild-bunch-butch-beech-table-with-hpl-top","title":"Magis The Wild Bunch Butch HPL天板付きブナ材テーブル","description":"\u003cstrong\u003e無垢ブナ材のフレームとクロスピース、HPL天板、ガラス繊維強化ポリプロピレン製ジョイントを備えたMagis Butchテーブル\u003c\/strong\u003eは、ゆとりあるプロポーションと明快で実用的な素材表現を兼ね備えています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ダイニングルーム、レストラン、ミーティングエリア、洗練されたホスピタリティ空間に適した、存在感のある\u003cstrong\u003e180x90 cm\u003c\/strong\u003eサイズをテーブルに与えています。屋内使用を想定して設計されたこのテーブルは、\u003cstrong\u003eナチュラルな木材構造\u003c\/strong\u003eが温かみと建築的な輪郭をもたらし、\u003cstrong\u003eHPL表面\u003c\/strong\u003eが日常使いに適したすっきりと現代的な仕上がりを加えています。\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 8500\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ブラック 8510\u003c\/strong\u003eから選べるこの\u003cstrong\u003e木製HPLダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、同じ力強い長方形のフォルムを保ちながら、明るくグラフィカルな構成から、より深みのある落ち着いたコントラストまで、空間に合わせて表情を変えられます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e構造への実用的なアプローチとKonstantin Grcic\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、構造、プロポーション、素材の直接的な関係を通して\u003cstrong\u003eButch\u003c\/strong\u003eを形づくり、各パーツに明確な視覚的・機能的役割を与えています。無垢ブナ材のフレームとクロスピースが温かみのある構造の核を形成し、ガラス繊維強化ポリプロピレン製ジョイントが組み立てにテクニカルな要素を加えています。その上に配された\u003cstrong\u003eHPL天板\u003c\/strong\u003eは、下部の木材と自然なコントラストをなす、精緻な表面を提供します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis The Wild Bunch\" href=\"\/ja\/collections\/magis-the-wild-bunch\"\u003eMagis The Wild Bunch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのラインにおいて、Butchは、率直な構造と現代的な機能性に基づくデザイン言語を体現しています。\u003cstrong\u003e180 cmの長方形ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、余分な装飾に頼ることなく、共に食事をする場、共同作業、ホスピタリティ空間に必要なスケールを提供します。 \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tablesにおけるゆとりあるプロポーション\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに位置づけられるButchは、住宅やコントラクト空間に適した、固定式の180x90 cm天板を備えています。長方形のフォルムは、食事、ミーティング、共同作業に十分な広さを提供し、明快なジオメトリーによって、動線や座席配置を整理しておきたい部屋でも家具のプランニングを容易にします。Natural Beech 7011とWhite 8500の組み合わせは軽やかな視覚的コントラストを生み、一方でBlack 8510の天板は同じ木製フレームに、より力強いグラフィカルな存在感を与えます。\u003cstrong\u003eHPLダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Butchは無垢材の触感的な魅力と、よりクリーンな表面表現のバランスを取り、プライベートなダイニングルーム、レストラン、プロフェッショナルなミーティングスペースのいずれにも適しています。 \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsのための自然なセッティング\u003c\/h2\u003e \nButchは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、ゆとりある天板のプロポーションに複数のチェアを組み合わせながら、建築的な秩序を保ったダイニングやミーティングの構成をつくり出します。180x90 cmのサイズはコンパクトなキッチンテーブルよりも大きなレイアウトに対応し、ホスピタリティ空間、共用ダイニングエリア、共同作業を想定したスペースで特に効果を発揮します。無垢ブナ材の構造はHPL天板の下に温かみをもたらし、強化ポリプロピレン製ジョイントは構造に精緻なテクニカル・アクセントを加えています。住宅の\u003cstrong\u003e大型木製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、レストランの存在感ある長方形テーブルとして、あるいはミーティングエリアの実用的な共有テーブルとして、Butchは建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、スケール、クラフツマンシップ、現代的な機能性の洗練されたバランスを提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 8500 \/ 180x90 cm","offer_id":63804292628810,"sku":"magis-butch-tav-180x90-TV1860-natu-bia","price":2987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ブラック 8510 \/ 180x90 cm","offer_id":63804292661578,"sku":"magis-butch-tav-180x90-TV1862-natu-nero","price":2987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-butch-table-180x90-natural-white-tv1860.webp?v=1791191453"},{"product_id":"magis-the-wild-bunch-topsy-height-adjustable-beech-table-with-hpl-top","title":"Magis The Wild Bunch Topsy HPL天板付き高さ調節式ブナ材テーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、無垢ビーチ材のフレーム、HPL天板、ポリプロピレン製のジョイントとスクリューを備えた\u003cstrong\u003eMagis Topsy table with solid beech frame, HPL top and polypropylene joint and screw\u003c\/strong\u003eは、コンパクトなプロポーションと、現代的なインテリアに適した調整機能を兼ね備えています。屋内用に設計されたこのテーブルは、\u003cstrong\u003e64.5 to 80.5 cm\u003c\/strong\u003eの範囲で高さを調整でき、食事や作業、日常のさまざまな活動に合わせて高さを変えられます。無垢ビーチ材の構造が自然な温かみをもたらし、HPL天板がすっきりとした現代的な表面を生み出す一方、見える調整パーツがよりテクニカルな印象を加えています。キッチン、ダイニングエリア、ワークスペース、ホスピタリティ空間に適したこの\u003cstrong\u003e高さ調整可能な木製テーブル\u003c\/strong\u003eは、構造の明快さを損なうことなく、実用的な柔軟性を提供します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eナチュラルビーチと柔軟な機能の調和\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、Topsyを\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 1735C\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eナチュラルビーチ 7011\/ブラック 1754C\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eブラックビーチ 7140\/ブラック 1754C\u003c\/strong\u003eで展開しており、明るい素材のコントラストから、よりダークでグラフィカルな構成まで選択できます。無垢ビーチ材のフレームが触感豊かな建築的存在感を与え、HPL天板が日常のインテリア用途に適した精緻な表面をもたらします。64.5から80.5 cmまで高さを調整できるため、Topsyの汎用性が広がり、座る姿勢や活動に応じて設置位置を細かく調整できます。\u003cstrong\u003e高さ調整可能なダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eとして、Topsyは、変化する要件にコンパクトかつ柔軟に対応するソリューションが求められる住宅、プロフェッショナル空間、ホスピタリティ空間に自然に適応します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstantin GrcicとThe Wild Bunchのデザイン言語\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/ja\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、調整機構、構造、素材をプロダクトの明確に読み取れる要素として示すことで、Topsyに実用的な個性を与えています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/ja\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis The Wild Bunch\" href=\"\/ja\/collections\/magis-the-wild-bunch\"\u003eMagis The Wild Bunch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一環として、このテーブルは、直接的な構造と機能的な柔軟性を中心としたアプローチを反映しています。ポリプロピレン製のジョイントとスクリューは高さ調整機構を支えると同時に、より温かみのある無垢ビーチ材のフレームとの視覚的なテクニカルコントラストを生み出します。テーブルの仕組みを隠すのではなく、その機構自体をデザインの個性に取り入れています。この\u003cstrong\u003e木製の高さ調整可能なテーブル\u003c\/strong\u003eは、家具をさまざまなユーザーや用途に合わせて変化させる必要がありながら、視覚的な複雑さは避けたいキッチン、ダイニングエリア、柔軟なワーク環境に適しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairsに合わせやすい柔軟なパートナー\u003c\/h2\u003e\nTopsyは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/ja\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和し、さまざまな座り方や空間条件に応じてテーブルの高さを調整できます。コンパクトなプロポーションにより、限られたダイニングゾーン、カジュアルなワークエリア、効率的なプランニングが欠かせないホスピタリティ空間に適しています。また、明るい仕上げとダークな仕上げの選択肢が、さまざまな建築的カラーパレットを支えます。64.5から80.5 cmまで調整できるため、固定高のデザインよりも柔軟性が高く、日々変化する活動に対応できます。キッチン用の\u003cstrong\u003e小さい高さ調整可能なテーブル\u003c\/strong\u003eとして、住宅インテリアの可変性に富んだダイニングテーブルとして、またはコントラクト用途の実用的なテーブルとして、Topsyは建築家、インテリアデザイナー、ホテル関係者に、自然素材の質感、見せる機械的ディテール、機能的な高さ調整を洗練された形で組み合わせて提供します。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ホワイト 1735C","offer_id":63804293349706,"sku":"magis-topsy-tav-d60-TV1880-natu-bia","price":1269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルビーチ 7011\/ブラック 1754C","offer_id":63804293382474,"sku":"magis-topsy-tav-d60-TV1882-natu-nero","price":1269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ 7140\/ブラック 1754C","offer_id":63804293415242,"sku":"magis-topsy-tav-d60-TV1884-nero-nero","price":1269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-the-wild-bunch-topsy-table-diam60-tv1880-natural-white.webp?v=1791191469"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/magis-tables-and-low-tables.webp?v=1791190239","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/collections\/magis-tables-and-low-tables.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}