{"title":"Thau \u0026 Kallio","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の座り心地に翻訳された職人技\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"肘掛けと編み込みシートのBetty TK9チェア\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat\"\u003e肘掛けと編み込みシートのBetty TK9チェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、スタジオの触覚的な職人技と現代的なエレガンスを融合させる能力を完璧に示しています。コペンハーゲンの歴史的なBetty Nansen劇場の控えめな雰囲気にインスパイアされ、このチェアは堅牢な木製フレームと手織りのシートを組み合わせ、質感、柔軟性、視覚的リズムをもたらしています。\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eバランスの取れたプロポーションにより、デザインは軽やかでありながら非常に快適に感じられ、ダイニングルーム、ホスピタリティスペース、洗練された住宅インテリアに適しています。自然素材と丁寧に洗練されたディテールの組み合わせが、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのチェアに静かな建築的存在感を与え、多様な現代空間を引き立てます。\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常生活のためにデザインされた北欧のシンプルさ\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e同じ哲学は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"編み込みシートのBettyスツール\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-betty-stool-with-webbed-seat\"\u003e編み込みシートのBettyスツール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"背もたれと編み込みシートのBettyスツール\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat\"\u003e背もたれと編み込みシートのBettyスツール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eにも自然に受け継がれています。これらの作品は、伝統的なスカンジナビアの座席をよりスリムなシルエットと過剰のない快適さの強調で再解釈しています。編み込みシートは柔らかさと職人の個性をもたらしつつ、現代北欧デザインに関連する視覚的な明快さを保っています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eキッチンアイランドの周りや現代的なダイニング環境、洗練されたラウンジスペースに配置されると、スツールは温かみとカジュアルさを演出しながら洗練された美学を維持します。その多用途性により、ミニマリストなインテリアからより層のある現代的な環境まで、自在に適応します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e伝統と革新の対話\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThau \u0026amp; Kallio x \u0026amp;Traditionコレクション\u003c\/strong\u003eの作品が特に魅力的なのは、手仕事の職人技と工業的な精密さのバランスにあります。両デザイナーはキャビネット職人の経歴を持ち、この構造に対する感性はコレクション全体にわたって明確に見て取れます。すべての曲線、接合部、編み込み面は意図的に感じられ、時間とともに自然に味わいが増す家具に寄与しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e椅子とイージーチェア\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eスツールとベンチ\u003c\/strong\u003eといったカテゴリーの中で、彼らのデザインは\u003cstrong\u003eデンマークデザイン家具\u003c\/strong\u003eと現代スカンジナビアの生活の本質を体現しています。作品は装飾的な過剰や劇的なジェスチャーに頼らず、プロポーション、質感、素材の本物らしさを通じて雰囲気を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e人とのつながりを中心に作られた家具\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty家具コレクション\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの持続的な魅力は、洗練されていながら親しみやすく感じられる点にあります。親密な住宅インテリアや活気あるホスピタリティプロジェクトに統合されるかどうかにかかわらず、この家具は集まりや会話、日常の快適さを促進します。この人間中心のアプローチは、時代を超えた家具が現代生活のリズムに自然に適応すべきだというデザイナーの信念を反映しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 編み込みシートチェア","description":"\u003cp\u003e軽やかさが特徴の\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003eは、洗練された幾何学的デザインと触感のある素材が融合し、控えめでありながら個性的な椅子に仕上がっています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこのエレガントな作品は、職人技、快適さ、そして視覚的な抑制のバランスを通じて\u003cstrong\u003e椅子とイージーチェア\u003c\/strong\u003eの言語を広げています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部として、温かみがあり静かにグラフィカルなアイデンティティを伝え、より層のある家具構成を求める場合は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilionコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアイテムと美しく組み合わせることもできます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練された表現の自然素材\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003e向けにデザインされたこの椅子は、無垢材と成形プレスベニヤ、リネンのウェビングシートで作られており、構造の明快さと触感の柔らかさを兼ね備えています。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eの存在感が椅子をスカンジナビアの素材伝統に根付かせる一方で、編み込まれたシートは通気性と快適さをもたらし、より従来のダイニングチェアとは一線を画しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、質感、そして日常のエレガンス\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスモーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003eのカラー展開で、\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003eは落ち着いた北欧のダイニング空間からよりドラマチックなホスピタリティのコンセプトまで、幅広いインテリアに柔軟に適応します。明るい空間では、自然でリラックスした存在感のある洗練された\u003cstrong\u003eオークのダイニングチェア\u003c\/strong\u003eとして映り、暗めの仕上げでは、特に\u003cstrong\u003eブラックのウェビングシートチェア\u003c\/strong\u003eとして解釈されるとよりグラフィカルなアクセントになります。編み込み構造は\u003cstrong\u003eリネンウェビングのダイニングチェア\u003c\/strong\u003eとしての個性を与え、全体のシルエットは快適さとディテールの両方を重視するプロジェクトにふさわしい時代を超えた\u003cstrong\u003eスカンジナビアの木製チェア\u003c\/strong\u003eとして位置づけられます。カテゴリーを超えた連続性を求めるインテリアには、ブランドの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpotコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションのアイテムとスタイリングすることで、家具と照明に一貫した雰囲気を作り出せます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e個性と温かみのあるダイニング空間に\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e過剰さで自己主張するのではなく、この椅子は比率、質感、そして静かに自信に満ちたデザイン言語で魅力を築いています。真摯で多用途な\u003cstrong\u003e北欧デザイナーシーティング\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた購入者にとって優れた選択肢です。プライベートレジデンスのための\u003cstrong\u003e高級木製ダイニングチェア\u003c\/strong\u003eとして選ばれる場合も、レストランやホテルのプロジェクトで\u003cstrong\u003eモダンな北欧家具\u003c\/strong\u003eの一部として指定される場合も、\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003eは温かみ、明快さ、そして永続的な価値を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 木製シートチェア","description":"\u003cp\u003eクリーンなライン、バランスの取れたプロポーション、そしてよりしっかりとした視覚的存在感が、\u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003eに\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界の中で独特の個性を与えています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされたこの洗練された\u003cstrong\u003e椅子とイージーチェア\u003c\/strong\u003eの解釈は、スカンジナビアの抑制と日常的な機能性を融合させ、時代を超えた現代的な感覚を持つフォルムを実現しています。その控えめなプロファイルは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品と自然に調和し、共通の建築的な落ち着きを持つ多層的なインテリア構成を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e丁寧に仕上げられた木製構造\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋内用\u003c\/strong\u003eに作られたこの椅子は、ラッカー仕上げの無垢材と成形プレスベニヤの組み合わせで作られており、耐久性と洗練された視覚的リズムをデザインに与えています。この正確な素材構成は、\u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003eのアイデンティティを\u003cstrong\u003eモダンなラッカー仕上げ木製椅子\u003c\/strong\u003eとして強化し、その本質的なシルエットは、一時的な流行ではなく長く愛される\u003cstrong\u003eミニマリスト木製椅子\u003c\/strong\u003eを求めるプロジェクトに特に適した選択肢となっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eダイニングやホスピタリティに適した多彩な仕上げ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黒\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスモークドオーク\u003c\/strong\u003eのカラーで展開される\u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003eは、幅広いインテリアやスタイリングの方向性に自信を持って適応します。オークでは、明るく自然なパレットに合う温かみのある招待的な\u003cstrong\u003e現代的なオーク製ダイニングチェア\u003c\/strong\u003eとして映り、より暗い仕上げでは、よりドラマチックなダイニング空間やホスピタリティのコンセプトに理想的なシャープなグラフィック要素となります。異なる製品カテゴリー間での連続性を求めるプロジェクトには、ブランドの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクション内の\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003eの作品ともエレガントに組み合わせることができ、家具から照明まで同じ北欧の感性を広げます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e抑制を重視する空間のためにデザイン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e一部の座席は強い主張で注目を集めますが、\u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003eは規律、素材の質、そして高度に完成されたフォルムによって注目を集めます。家庭用とプロフェッショナルな環境の間を自在に行き来できる\u003cstrong\u003eスカンジナビア木製ダイニングチェア\u003c\/strong\u003eを探している方に最適な選択肢です。プライベートダイニングルームの\u003cstrong\u003e高級スカンジナビア製座席\u003c\/strong\u003eの一部として選ばれる場合でも、レストラン、カフェ、ブティックのプロジェクトで\u003cstrong\u003e北欧デザイナーチェア\u003c\/strong\u003eとして指定される場合でも、部屋を圧倒することなく静かな自信をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 アームレスト付き編み込みシートチェア","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003eは、親しみやすい明快さで知られる\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが、より包み込むようで上質な座り心地へと進化しました。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインされたこの洗練されたモデルは、アームレストの追加と編み込みシートの触覚的な軽やかさによって、\u003cstrong\u003eチェアとイージーチェア\u003c\/strong\u003eの表現の幅を広げています。シルエットは引き締まっていて明確に北欧的ですが、全体の印象はより寛大で、特にダイニングルーム、洗練されたホスピタリティ施設、プライベートな会議スペース、そして快適さが高度にキュレーションされた美学に統合されるべきインテリアに適しています。そのバランスの取れたプロポーションと自然な素材感は、\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003eのアイテムと美しく調和し、職人技と建築的な落ち着きを根底に持つ多層的なインテリア言語を生み出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔らかなタッチの素材コントラスト\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって、無垢材と成形プレスベニヤ、リネンのウェビングシートで作られており、安定感と視覚的な軽やかさの両方をもたらす構成です。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eの存在はフレームに温かみと永続性を与え、編み込みシートは全体の表現を柔らげ、快適さを高めます。この相互作用により、TK9は特に洗練された\u003cstrong\u003eリネンウェビングチェア\u003c\/strong\u003eとなり、装飾ではなく抑制によって形作られた空間に深みと触覚性をもたらします。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e異なるインテリアのムードに合わせた洗練された仕上げ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスモークドオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003eのカラーで展開される\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003eは、さまざまなパレットやプロジェクトタイプに自在に適応します。明るい仕上げでは、フレッシュで自然な雰囲気の\u003cstrong\u003eオークデザイナーアームチェア\u003c\/strong\u003eとして親しみやすく映り、暗いトーンでは、特にレストランやデザイン重視のダイニングルームでの\u003cstrong\u003eブラックウェビングダイニングチェア\u003c\/strong\u003eとして、よりグラフィカルで明確な存在感を放ちます。\u003cstrong\u003eスカンジナビアンダイニングアームチェア\u003c\/strong\u003eとしては控えめな威厳を持ち、そのプロポーションと仕上げの選択肢は、連続性、温かみ、洗練を求めるインテリアに適した多用途な\u003cstrong\u003eモダンスカンジナビア家具\u003c\/strong\u003eとしての役割も果たします。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eダイニングのためにデザインされ、雰囲気のために仕様決定\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003eは後者のカテゴリーに属します。歓迎的でありながら厳密に完成された\u003cstrong\u003eラグジュアリーノルディックシーティング\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた購入者にとって理想的な選択肢です。ダイニングテーブルの周りでは、サポート力と視覚的な柔らかさを提供しつつ、ラインの明快さを損なわない\u003cstrong\u003eプレミアムダイニングアームチェア\u003c\/strong\u003eとして美しく機能します。ホスピタリティの場では、より住宅的で触覚的なニュアンスをもたらし、親密さと快適さを創出します。家具と装飾照明を調和させることを目指すプロジェクトでは、ブランドの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpotコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eアイテムと自然に組み合わせることもでき、空間全体に同じ北欧の感性を広げます。その結果、職人技、使いやすさ、デザインの信頼性を組み合わせ、季節的ではなく永続的に感じられる\u003cstrong\u003e現代的な木製アームチェア\u003c\/strong\u003eが生まれます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 アームレスト付き木製シートチェア","description":"\u003cp\u003eいくつかのダイニングチェアは目立たないようにデザインされており、他のものは静かな自信で部屋の雰囲気を形作ります。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのために作られた\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003eは、肘掛けとよりしっかりとした木製の座面を通じて、\u003cstrong\u003e椅子とイージーチェア\u003c\/strong\u003eの言語を広げています。その結果、触覚的でバランスが取れ、建築的でありながら、日常使いにおいても温かみを感じさせます。計算されたプロポーションは、ダイニングルーム、会議スペース、ブティックレストラン、快適さとデザインの規律が共存しなければならないホスピタリティのインテリアに適しています。Bettyファミリーの中で、このバージョンはより地に足のついた表現を導入し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品とも自然に組み合わせられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人技に根ざした素材の言語\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003e向けに\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインしたこの椅子は、ラッカー仕上げの無垢材と成形プレスベニヤで作られており、耐久性と滑らかで洗練された表面品質を兼ね備えています。ラッカー仕上げは素材を保護しつつ、\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eの自然な魅力を保ちます。標準装備のプラスチックグライダーは実用的なディテールを加え、床を保護し、住宅や契約空間の両方で椅子の移動を容易にします。この明快な構造により、\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003eは慎重に解決されたオブジェクトとしての存在感を持ち、多用途な\u003cstrong\u003eデザイナー木製シーティング\u003c\/strong\u003eの一品となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e3つの仕上げ、3つの異なるインテリアの雰囲気\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスモーク\u003c\/strong\u003eのカラーで展開される\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003eは、スカンジナビアの明快さを保ちながらキャラクターを変えます。オークでは、招き入れるような\u003cstrong\u003e肘掛け付きオークダイニングチェア\u003c\/strong\u003eに；ブラックでは、よりシャープでグラフィックな\u003cstrong\u003eブラックオークアームチェア\u003c\/strong\u003eとして；スモークでは、繊細な深みを持つ\u003cstrong\u003eスモークドオークデザイナーチェア\u003c\/strong\u003eを提供します。すべてのバージョンで、強い視覚的アイデンティティと日常の快適さを兼ね備えた\u003cstrong\u003eスカンジナビア木製アームチェア\u003c\/strong\u003eとして美しく機能します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能と同じくらい雰囲気を支えるためにデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003eは、持続的で十分に考慮された\u003cstrong\u003eモダンな北欧アームチェア\u003c\/strong\u003eソリューションを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた購入者に響きます。テーブルの周りでは、\u003cstrong\u003eプレミアムな北欧の座席\u003c\/strong\u003eとして機能し、より厳選されたプロジェクトでは、温かみと抑制を持つ\u003cstrong\u003e高級スカンジナビアチェア\u003c\/strong\u003eとして際立ちます。カテゴリー間の連続性のために、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot pieces\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのセレクションと、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品と組み合わせることもできます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty 編み込みシートスツール","description":"\u003cp\u003e現代的なインテリアに温かみとリズムをもたらすようデザインされた\u003cstrong\u003eBettyスツール\u003c\/strong\u003eは、スカンジナビアデザインの静かな精密さを反映しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのために制作したこの洗練された作品は、\u003cstrong\u003eスツールとベンチ\u003c\/strong\u003eの世界に属し、コンパクトなプロポーションと明確に触覚的な特徴を兼ね備えています。木材のフレームと編み込みの座面との対話により、多くの従来のカウンタースツールよりも軽やかで手作り感のある表現を実現しており、キッチンや朝食エリア、ブティックのホスピタリティ空間に適しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBettyコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strongの中で、素材の親密さをもたらし、また\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilionコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品とも美しく組み合わせられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常のインテリアのための手作りのディテール\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong向けに作られたこのスツールは、木材の無垢材と\u003cstrong\u003e手作りのリネン製ウェブシート\u003c\/strong\u003eで作られており、安定性と心地よい触感をデザインに与えています。標準装備の\u003cstrong\u003eフェルトグライダー\u003c\/strong\u003eは床を保護し、住宅や契約空間でのスムーズな移動をサポートします。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eの存在がスツールの落ち着いた本物らしい性格を強調し、編み込みの座面が柔軟性とテクスチャーをもたらします。このバランスにより、魅力的な\u003cstrong\u003eスカンジナビアの木製カウンタースツール\u003c\/strong\u003eであり、装飾的ではなく本物らしさが求められるインテリアにふさわしい洗練された\u003cstrong\u003eリネンシートのバースツール\u003c\/strong\u003eとなっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔軟な高さ、特徴的な仕上げ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスモーク\u003c\/strong\u003eのカラー展開があり、\u003cstrong\u003e2つの異なる高さ\u003c\/strong\u003eで提供される\u003cstrong\u003eBettyスツール\u003c\/strong\u003eは、カウンターやバーの設定に簡単に適応します。オークでは、親しみやすい\u003cstrong\u003eオークのデザイナースツール\u003c\/strong\u003eとして映り、より暗い仕上げでは、よりグラフィックな\u003cstrong\u003eブラックのウェブカウンタースツール\u003c\/strong\u003eとなります。すべてのバージョンでプロポーションはバランスが取れて視覚的に軽やかであり、プライベートな住宅の\u003cstrong\u003e北欧キッチンシーティング\u003c\/strong\u003eとしても、ホスピタリティプロジェクトの\u003cstrong\u003eモダンなスカンジナビアバースツール\u003c\/strong\u003eとしても同様に機能します。カテゴリーを超えた一貫したデザイン言語のために、ブランドの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpotコレクションからのセレクション\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpotコレクションからのセレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition照明\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクション内で組み合わせることも可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eキッチンとホスピタリティのための洗練されたスツール\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e過剰に頼るのではなく、このデザインはテクスチャー、プロポーション、抑制によって魅力を築いています。特徴的でありながら多用途なアイデンティティを持つ\u003cstrong\u003e高級キッチンスツール\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた購入者にとって理想的な選択肢です。デザイン主導の住宅のための\u003cstrong\u003e現代的な木製スツール\u003c\/strong\u003eとして指定される場合でも、ブティックホスピタリティプロジェクトに選ばれる場合でも、Bettyスツールは落ち着きがあり、間違いなく北欧らしい高品質な日常の座席の答えを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク \/ 高さ 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク \/ 高さ 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク \/ 高さ 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク \/ 高さ 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク \/ 高さ 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク \/ 高さ 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 アームチェア","description":"\u003cp\u003e快適さがBetty TK11の特徴です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの洗練されたモデルは、\u003cstrong\u003eチェアとイージーチェア\u003c\/strong\u003eの世界により柔らかく、より張りのある表現をもたらします。Bettyファミリーの規律あるスカンジナビアの特徴を保ちつつ、よりリラックスでき包み込むような座り心地を提供し、ダイニングルームやエレガントな会議スペース、温かみが視覚的な抑制と同じくらい重要なホスピタリティ空間に理想的です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBettyのより柔らかな解釈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのチェアは、堅牢な\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eと成形プレス加工されたベニヤの背もたれで作られており、構造の明快さと軽やかな視覚的リズムを組み合わせています。優れた快適さのために、座面はHRフォームと張り地で覆われており、住宅用と契約用の両方に適したゆったりとした座り心地を実現しています。\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003e向けに設計され、\u003cstrong\u003e標準装備のフェルトグライダー\u003c\/strong\u003eが取り付けられているため、\u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003eは実用的でありながら洗練されており、床を保護しながらスムーズな移動をサポートします。\u003cstrong\u003e張り地付きのスカンジナビア風アームチェア\u003c\/strong\u003eとして、柔らかさと精密さをバランスよく兼ね備えています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多用途な魅力を持つ北欧の温かみ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e堅牢な木材の構造がチェアに温かみと本物らしさを与え、ベニヤの背もたれが視覚的に軽やかなプロファイルを保っています。この対比により、設置場所に応じて\u003cstrong\u003e北欧の木製アームチェア\u003c\/strong\u003eとしても、\u003cstrong\u003eデザイナー張り地チェア\u003c\/strong\u003eとしても同様に機能します。テーブルの周りでは、\u003cstrong\u003eモダンな張り地付きダイニングチェア\u003c\/strong\u003eとして活躍し、ラウンジ向けのインテリアでは、コンパクトな\u003cstrong\u003eオーク張りの座席\u003c\/strong\u003eの快適さを提供します。また、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilionコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアイテムと自然に組み合わせることで、一貫したスカンジナビアのインテリア言語を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e快適さと抑制を求めるインテリアに\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003eは、落ち着いた存在感と長く愛される価値を持つ\u003cstrong\u003e高級デザイナーアームチェア\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた購入者に最適です。\u003cstrong\u003e現代的なスカンジナビア家具\u003c\/strong\u003eの構成に美しく調和し、住宅やホスピタリティ空間向けの\u003cstrong\u003eハイエンドな北欧の座席\u003c\/strong\u003eとして際立ちます。カテゴリー間の連続性を高めるために、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのセレクションと組み合わせることも可能です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとの組み合わせでさらに統一感が生まれます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty 背もたれ付き編み込みシートスツール","description":"\u003cp\u003eカウンター席はしばしば二つのニーズを同時に満たす必要があります：コンパクトでありながら、本当に快適でなければなりません。このバランスこそが、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるこの作品が際立つ理由です。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eによって製造された\u003cstrong\u003e背もたれとウェブシート付きのBettyスツール\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eスツールとベンチ\u003c\/strong\u003eの世界によりサポート力のある解釈をもたらし、編まれた素材の視覚的な軽やかさと背もたれの安心感を組み合わせています。その落ち着いたシルエットは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの本質的な特徴を反映し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilionコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品とも美しく調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e高められたフォーマットでの自然な職人技\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003e向けにデザインされたこのスツールは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部で、無垢の\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eと手作りのリネン製ウェブシートで作られており、触感の温かみと視覚的な透明感を与えています。編まれた表面はリラックスした手仕事の質感をもたらし、背もたれは長時間の使用に快適さを加えます。\u003cstrong\u003e標準装備のフェルトグライダー\u003c\/strong\u003eは、プライベートおよび契約環境の両方で実用的なディテールを提供し、床を保護しスムーズな移動をサポートします。このバランスにより、この作品は\u003cstrong\u003eリネンウェビングのバースツール\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e編まれた座面の木製カウンタースツール\u003c\/strong\u003e、そして洗練された北欧デザインの表現として機能します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e異なるインテリアニーズに応じたカラーオプションと高さ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eオーク\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスモーク\u003c\/strong\u003eのカラーで提供され、\u003cstrong\u003e2つの異なる高さ\u003c\/strong\u003eが選べる\u003cstrong\u003eBettyスツール\u003c\/strong\u003eは、多様なシーンに簡単に適応します。どのバージョンでもバランスの取れたプロポーションを保ち、住宅のキッチンでの\u003cstrong\u003e背もたれ付きスカンジナビアンバースツール\u003c\/strong\u003eとしても、レストランの場での\u003cstrong\u003eモダンな木製バーチェア\u003c\/strong\u003eとしても同様に機能します。また、ブランドの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpotランプ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品とも自然に組み合わせられます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eキッチンやホスピタリティにふさわしい洗練された選択肢\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのこのスツールは、真の素材感を持つ\u003cstrong\u003e高級北欧スツール\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた購入者に直接訴えかけます。デザイン主導の住宅用の\u003cstrong\u003e現代的なキッチンスツール\u003c\/strong\u003eとして選ばれる場合でも、ブティックホスピタリティプロジェクトに指定される場合でも、\u003cstrong\u003e背もたれ付きBettyスツール\u003c\/strong\u003eは、上質なカウンター席に対するエレガントで間違いなく北欧らしい答えを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク \/ 高さ 64.7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク \/ 高さ 64.7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク \/ 高さ 64.7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラックオーク \/ 高さ 74.7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク \/ 高さ 74.7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition スモークドオーク \/ 高さ 74.7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-thau-e-kallio.webp?v=1779355680","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/collections\/designer-thau-e-kallio.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}