{"title":"Space Copenhagen x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練された座り心地と現代的な快適さ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのシーティングコレクションは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、ゆったりとしたプロポーションと柔らかな建築的フォルムを通じて、現代のスカンジナビアインテリアのアイデンティティを再解釈しています。象徴的な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fly SC10 lounge chair\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-fly-sc10-lounge-chair\"\u003eFly SC10ラウンジチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、プレミアムな\u003cstrong\u003eデザイナーラウンジチェア\u003c\/strong\u003eに伴うリラックスした洗練さを体現し、触感の良い張地と彫刻的な木製ディテールを組み合わせて、住宅空間とホスピタリティ空間の両方を豊かにします。そのバランスの取れたシルエットは、洗練された\u003cstrong\u003e\u0026amp;Traditionラウンジチェア\u003c\/strong\u003eと現代的な\u003cstrong\u003eラグジュアリーアームチェア\u003c\/strong\u003eデザインの時代を超えた特徴を反映しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eモジュラーシーティングや洗練されたソファと並んで、このコレクションは機能性と視覚的快適さの調和を、エレガントな\u003cstrong\u003e\u0026amp;Traditionチェア\u003c\/strong\u003e、彫刻的な\u003cstrong\u003eデザイナーダイニングチェア\u003c\/strong\u003e、そして洗練された\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition minimalist dining chairs\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Traditionミニマリストダイニングチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを通じて探求しています。温かみのある素材、自然な仕上げ、そして慎重に考慮されたプロポーションが、すべてのアイテムが落ち着いた洗練された雰囲気に寄与するインテリアを作り出します。このコレクションの洗練されたアイデンティティは、\u003cstrong\u003e\u0026amp;Traditionソファ\u003c\/strong\u003eの構成、エレガントな\u003cstrong\u003eオークダイニングチェア\u003c\/strong\u003eの配置、そして時代を超えた北欧の装飾が施された現代のリビングスペースに自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e彫刻的なシンプルさによる照明と雰囲気\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eコレクションの照明は、柔らかな光と建築的な抑制に触発された洗練されたフォルムを通じて、温かみと親密さをもたらします。エレガントな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Como SC53 portable lamp\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-como-sc53-portable-lamp\"\u003eComo SC53ポータブルランプ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、コンパクトなプロポーション、拡散された光、そして手軽な多用途性を通じて、現代的な\u003cstrong\u003eポータブルテーブルランプ\u003c\/strong\u003eを再定義します。屋内外の両方の環境を想定して設計されており、\u003cstrong\u003eデザイナーポータブル照明\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eモダン充電式ランプ\u003c\/strong\u003eソリューション、そしてプレミアムな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury portable lamp collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Traditionラグジュアリーポータブルランプコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに伴う洗練さを反映しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能的なアクセサリーと彫刻的な実用性\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eシーティングや照明を超えて、Space Copenhagenは建築的な精密さで考案されたエレガントな収納および装飾ソリューションを通じて機能的なデザインを探求しています。象徴的な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rotate SC73 trolley\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-rotate-sc73-trolley\"\u003eRotate SC73トロリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、彫刻的なシンプルさと実用的な多用途性を組み合わせた現代的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;Traditionトロリー\u003c\/strong\u003eの大胆な解釈を紹介します。クリーンなラインとインダストリアルにインスパイアされた仕上げによって定義され、洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーキッチントロリー\u003c\/strong\u003eと上品な\u003cstrong\u003eモダンバートロリー\u003c\/strong\u003eに伴う控えめなエレガンスを反映しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコレクションは、素材の本物らしさとミニマリストのフォルムが現代的なインテリアにさりげない個性を加える\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionアクセサリーとコンプリメント\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、装飾品、そして雰囲気のあるランタンの世界へと広がります。洗練されたアクセサリー、エレガントな収納品、そして厳選された装飾要素は、\u003cstrong\u003eデザイナーホームデコール\u003c\/strong\u003e、プレミアムな\u003cstrong\u003eモダン装飾アクセサリー\u003c\/strong\u003e、そして時代を超えた\u003cstrong\u003eラグジュアリーホームアクセサリー\u003c\/strong\u003eに伴う落ち着いた洗練さを体現しています。すべてのオブジェクトにおいて、Space Copenhagenはシンプルさと職人技がどのように機能的なデザインを永続的な現代的エレガンスに変えるかを示しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 ラウンジチェア","description":"\u003cp\u003e快適さと洗練が共存するインテリアのために考案された\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly SC10 ラウンジチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品を象徴するリラックスした洗練さを体現しています。このエレガントなアイテムは、魅力的な\u003cstrong\u003eアームチェアとソファ\u003c\/strong\u003eの世界に属し、リビングルーム、ラウンジエリア、ブティックホスピタリティ空間、そして厳選された住宅プロジェクトの\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003e向けにデザインされています。その広いプロポーションと低く迎え入れるような表情は、建築的な明快さを持つ\u003cstrong\u003eスカンジナビアンオークのラウンジチェア\u003c\/strong\u003eや、開放的で触感的、そして静かに贅沢な感覚を持つ\u003cstrong\u003e現代的なリラクゼーションチェア\u003c\/strong\u003eを求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e伝統的な木工技術と柔らかなラウンジ体験の融合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e伝統的な木工技術を用いて無垢のオーク材とオークベニヤから手作業で作られたこのチェアは、プレミアムなスカンジナビアデザインに期待される素材の誠実さと落ち着きを表現しています。オーク材はホワイトオイル仕上げまたはスモークオイル仕上げが施されており、\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eの自然な深みが視覚的な体験の中心に残るようになっています。HRフォームとフェザーで作られたたっぷりとしたクッションはファブリックで張られ、構造を柔らかくし、本物の\u003cstrong\u003e高級張りアームチェア\u003c\/strong\u003eに伴うリラックスした快適さをもたらします。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e層のあるインテリアパレットのための明るい色調と暗い色調\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eライトグレーとダークグレー\u003c\/strong\u003eの張地オプションがあり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003eは、明るく風通しの良い配色から、より深く雰囲気のある部屋までシームレスに馴染みます。明るい表現では、穏やかで自然なインテリアにさりげない温かみを加え、スモークオークと組み合わせると、より親密な環境に適した洗練された\u003cstrong\u003eスモークオークのアームチェア\u003c\/strong\u003eの豊かな個性を帯びます。その素材のバランスと控えめなスケールは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionのアクセサリーと補完アイテム\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのセレクションとも自然に調和し、完成度が高く触感的で丁寧に編集されたインテリアを形作るのに役立ちます。\u003cstrong\u003e高級リビングルーム家具\u003c\/strong\u003eを指定するデザイナーにとって、この柔軟性は特に価値があります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長く愛されるSpace Copenhagenのシグネチャーピース\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e形式的な過剰さに頼るのではなく、このチェアはプロポーション、職人技、快適さを通じて品質を伝えます。その抑制されたデザインは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに関連するデザインストーリーに簡単に統合できる一方で、ラウンジの主役として単独でも存在感を放ちます。本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのFlyラウンジチェア\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenのラウンジチェア\u003c\/strong\u003e、またはエレガントな\u003cstrong\u003eFlyオークラウンジチェア\u003c\/strong\u003eをお探しの方に、SC10は柔らかさと構造の説得力ある融合を提供します。リラックスしながらも高度に完成されたこのチェアは、現代のスカンジナビアの暮らしの本質を類まれな容易さで捉えています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 マキシラウンジチェア","description":"\u003cp\u003eリラクゼーションを手軽に感じられるようにデザインされた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly SC1 マキシラウンジチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの寛大なデザイン言語を、卓越した温かみと存在感を持つ一品に昇華させています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって再発行され、\u003cstrong\u003eアームチェアとソファ\u003c\/strong\u003eの洗練された世界に属し、リビングルーム、ラウンジエリア、ブティックホスピタリティ空間、そして厳選された住宅プロジェクトの\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを目的としています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔らかさで解釈された伝統的な木工技術\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e伝統的な木工技術を用いて、無垢オーク材とオーク突板から手作りされた構造は、北欧家具の最高峰を定義する素材の誠実さと職人技の品質を表現しています。オーク材はホワイトオイル仕上げまたはスモークオイル仕上げが施されており、\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003eの自然な深みを完全に見せつつ、耐久性と触感の豊かさを高めています。その結果、\u003cstrong\u003e張り地の北欧アームチェア\u003c\/strong\u003eの落ち着き、\u003cstrong\u003eフェザークッションアームチェア\u003c\/strong\u003eの快適さ、そして\u003cstrong\u003e現代的なデザイナーシーティング\u003c\/strong\u003eに期待される視覚的な明快さを兼ね備えたチェアが完成しました。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多層的なインテリアに合う明暗のトーン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eライトグレーとダークグレー\u003c\/strong\u003eの張り地パレットは、空気感のある自然な空間からより親密で雰囲気のある部屋まで、さまざまなインテリアのムードに容易に適応します。スモークオークと組み合わせた構成では、\u003cstrong\u003eスモークオークラウンジチェア\u003c\/strong\u003eの洗練された深みを獲得し、より明るい組み合わせはその開放的でリラックスした個性を際立たせます。この多様性は、空間を圧倒することなく部屋の中心となる\u003cstrong\u003e高級リビングルームチェア\u003c\/strong\u003eや特徴的な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eプレミアムスカンジナビアン家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを指定するデザイナーにとって特に価値があります。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって形作られたインテリアの中では、その穏やかな比率と触感のある素材が特に一貫性があり、美しく完成されています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e上質な暮らしのためのシグネチャーラウンジピース\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e従来のアームチェアより包み込むようでありながら、多くの大型ラウンジシートより視覚的に軽やかなこのデザインは、構造とくつろぎの洗練されたバランスを提供します。単独で焦点としても、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionのアクセサリーと補完品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eから厳選された要素と自然に並べても、完成されたリラックスした深く考えられた空間に寄与します。本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionによるFlyマキシラウンジチェア\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenアームチェア\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003eFlyオークアームチェア\u003c\/strong\u003eを求める方に、このモデルは建築的な抑制を持ちながら快適さを提供します。存在感が豊かでありながら表現は控えめで、最も寛大な形で現代のスカンジナビアンリビングの本質を捉えています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 トロリー","description":"\u003cp\u003e流動的な現代の生活に応えるようデザインされた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Rotate SC73トロリー\u003c\/strong\u003eは、収納を大胆でありながらエレガントなデザインの表現に変えます。この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品は\u003cstrong\u003eキッチンカート\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに属し、\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを目的としており、ダイニングエリア、ホームオフィス、キッチン、スタジオ、ラウンジスペース間を簡単に移動できます。そのコンパクトなシルエットとグラフィックな存在感は、\u003cstrong\u003eモダンなサービングトロリー\u003c\/strong\u003e、柔軟な\u003cstrong\u003e現代的なローリングカート\u003c\/strong\u003e、または従来のユーティリティアイテムよりもはるかに個性豊かな\u003cstrong\u003eミニマリスト収納家具\u003c\/strong\u003eを求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精密に成形された板金\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e構造は意図的に明快で知的です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003eは一枚の板金から作られ、二つのパーツに切り分けられた後に曲げられ、要素が溶接されて粉体塗装されています。安定性を高めるために底部にMDFブロックが配置されており、視覚的な軽さにもかかわらずデザインにしっかりとした感覚を与えています。この工程は\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003eの清潔な強さを際立たせ、要求の厳しい日常使用に適した\u003cstrong\u003e粉体塗装スチールトロリー\u003c\/strong\u003eとしての魅力を強化します。結果として、シャープで建築的、かつ高度に完成された作品となり、\u003cstrong\u003eデザイナーホームオーガナイザー\u003c\/strong\u003eや、秩序が表現的であるべきインテリアに最適な\u003cstrong\u003eスカンジナビア収納カート\u003c\/strong\u003eとして理想的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e厳選されたインテリアのための鮮やかなパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eテラコッタ、ハンター、アイボリー、メルロー、コバルトブルー、プラム、グレー\u003c\/strong\u003eのカラーバリエーションがあり、トロリーは珍しく豊かな色彩の範囲を提供します。これにより、控えめなサポートピースとしても、部屋の鮮やかな焦点としても機能します。暖色系では建築的な空間を柔らかくし、深い色調ではよりグラフィックでエディトリアルなムードをもたらします。この色彩の柔軟性は、特に\u003cstrong\u003eカラフルなユーティリティカート\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e北欧キッチントロリー\u003c\/strong\u003e、またはホスピタリティ空間やプライベートインテリアの多用途なパートナーとして効果的です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionアクセサリーと補完品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって形作られたプロジェクトでは、層状でダイナミックな雰囲気を作り出し、その自信に満ちたフォルムは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの感性とも自然に共鳴します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代のルーティンに適したモバイルデザインピース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのトロリーが特に魅力的なのは、実用性と視覚的アイデンティティを組み合わせている点です。移動が簡単で統合も容易なため、ドリンクの提供、本の収納、クリエイティブツールの整理、日々の儀式のサポートなど、どれも同じようにこなせます。洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーユーティリティトロリー\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのRotateトロリー\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアRotateトロリー\u003c\/strong\u003eを求める建築家、スタイリスト、目の肥えた個人購入者にとって、このデザインはモバイル収納の新しい解釈を提供します。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC73カート\u003c\/strong\u003eのキャラクターはまさにこのバランスにあります：実用的で彫刻的、カラフルで間違いなく現代的です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition テラコッタ","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition コバルトブルー","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ダークプラム","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ストーングレー","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 屋外用サイドチェア","description":"\u003cp\u003e屋外の空間に洗練をもたらすためにデザインされた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eThorvald SC94 アウトドアサイドチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの詩的な抑制をテラス、庭園、中庭、ホスピタリティプロジェクト向けの作品に昇華させています。その視覚的な軽やかさは、建築的な個性を持つ\u003cstrong\u003e屋外用ダイニングチェア\u003c\/strong\u003e、長く使える\u003cstrong\u003eモダンなガーデンチェア\u003c\/strong\u003e、そして住宅や商業空間の両方を格上げする洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアの屋外シーティング\u003c\/strong\u003eを求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e屋外耐久性を追求した精密な金属加工\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋外使用\u003c\/strong\u003eを前提に設計されたフレームは精密に曲げられ、背もたれはエレガントな曲線を実現するためにダイフォーミング加工が施されています。ワイヤーも曲げられ、それぞれのパーツは溶接、研磨、亜鉛メッキ、粉体塗装が施され、構造的な強度と滑らかで洗練された仕上がりを両立しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003eの表現力を高め、屋外環境に耐えうるスタイリッシュな\u003cstrong\u003e粉体塗装スチールチェア\u003c\/strong\u003eのアイデンティティを強化しています。その結果、シャープでありながらも温かみのある座り心地を実現し、プライベートテラスやデザイン志向のカフェ、現代的なホスピタリティ空間に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e庭園、パティオ、テラスに合う多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、ブロンズ、アイボリー\u003c\/strong\u003eのカラー展開で、\u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003eはモノクロの都会的な環境から柔らかな日差しの風景まで幅広い屋外空間に容易に馴染みます。ダークトーンでは大胆な\u003cstrong\u003eミニマリストのテラスチェア\u003c\/strong\u003eとして映り、明るい仕上げではより穏やかでリラックスした地中海風のアクセントになります。控えめなフォルムと実用的な構造は、エレガンスと柔軟性を求めるプロジェクトに適した\u003cstrong\u003e現代的なパティオチェア\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eスタッキング可能な屋外用サイドチェア\u003c\/strong\u003eとしての魅力も支えています。厳選された屋外空間では、耐久性とデザイン文化が見事に融合する\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition アウトドアコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界観と特に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練された屋外空間のためのSpace Copenhagenのシグネチャーデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのチェアの特徴的な魅力は、装飾的な存在感と機能的な知性のバランスにあります。設置が容易で視覚的に軽やか、かつ日常の厳しい使用にも耐える強度を持ち、控えめな表現の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e高級屋外家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを求める設計者にとって優れた選択肢です。また、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語にも自然に溶け込み、スタジオの最も印象的なインテリアを特徴づける落ち着いた洗練さを屋外生活に翻訳しています。象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのThorvaldサイドチェア\u003c\/strong\u003e、磨き上げられた\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenの屋外チェア\u003c\/strong\u003e、多用途な\u003cstrong\u003e屋外用Thorvaldシーティング\u003c\/strong\u003eをお探しの方に、SC94は洗練され現代的な答えを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 屋外用アームチェア","description":"\u003cp\u003e屋外空間をより歓迎的で落ち着いた雰囲気にするために作られた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC95 アウトドアアームチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語を軽やかでエレガント、かつ非常に使いやすい形で解釈しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって製造されたこの作品は、\u003cstrong\u003eチェアとイージーチェア\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに属し、快適さ、耐久性、視覚的洗練が自然に調和する屋外環境向けに設計されています。統合されたアームレストがシルエットにより寛大な印象を与え、洗練された\u003cstrong\u003eアウトドアアームチェア\u003c\/strong\u003e、上品な\u003cstrong\u003eデザイナーアウトドアダイニングチェア\u003c\/strong\u003e、または住宅やホスピタリティプロジェクトのための格調高い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eコンテンポラリーノルディック家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを求める方に最適な選択肢となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e耐久性とエレガンスのためにスチール製\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋外使用\u003c\/strong\u003e向けに作られたこのチェアは、精密に管理された金属加工プロセスを経て製造されています。フレームは曲げられ、背もたれはその曲線に合わせてダイ成形され、ワイヤーは成形された後、すべてのパーツが溶接され、研磨され、亜鉛メッキされ、粉体塗装されています。この工程により、デザインは耐久性と滑らかで洗練された仕上がりを兼ね備え、そのグラフィックな軽やかさを引き立てています。\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e製で、洗練された\u003cstrong\u003e粉体塗装スチール製アウトドアチェア\u003c\/strong\u003eとして際立ち、日常使いにもデザイン主導の屋外空間にも適しています。結果として、見た目は軽やかでありながら、性能はしっかりとした安心感を持つ座席となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eテラスや庭園に合う多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黒、グリーン、アイボリー\u003c\/strong\u003eの3色展開で、\u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003eはさまざまな屋外の雰囲気や建築スタイルに自在に溶け込みます。黒はよりシャープでグラフィックな存在感を与え、グリーンは自然環境の中でデザインを柔らかくし、アイボリーは開放的な構造を明るく日差しのある表情で際立たせます。この柔軟性により、特に\u003cstrong\u003eスカンジナビアンガーデンシーティング\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級テラスアームチェア\u003c\/strong\u003e、または厳選された屋外レイアウトのための\u003cstrong\u003eモダンパティオアームチェア\u003c\/strong\u003eとして魅力的です。より広範な屋外構成の中では、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition アウトドアコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界に自然に溶け込み、その静かな洗練は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの独特の感性も反映しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザイン主導の屋外空間にふさわしい洗練された快適さ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのモデルの特徴は、装飾的な抑制と日常の使いやすさのバランスにあります。アームレストはリラックスを促進し、開放的な構造はチェアを視覚的に軽やかに保ち、素材の仕上げはエレガンスを損なうことなく長期的な屋外性能を支えます。象徴的な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eデザイナーThorvaldシーティング\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、多用途な\u003cstrong\u003eスカンジナビアンアウトドアアームチェア\u003c\/strong\u003e、または本物の\u003cstrong\u003eThorvaldアームチェア by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eを求める方に、SC95は洗練され現代的な答えを提供します。これは単に屋外を飾るためのチェアではなく、リズム、快適さ、そしてより洗練された雰囲気を与えるためにデザインされたチェアです。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 屋外用ダイニングベンチ","description":"\u003cp\u003e屋外の空間に構造と快適さをもたらすようデザインされた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC111 アウトドアダイニングベンチ\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの落ち着いたデザイン感覚を共有の屋外のひとときにふさわしい一品へと昇華させています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって製造されており、\u003cstrong\u003eスツールとベンチ\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、従来の屋外用シーティングに代わる洗練された選択肢を提供します。細長いシルエットと軽やかな構造は、テラスや庭園、中庭、ホスピタリティプロジェクトに特に適しており、\u003cstrong\u003eモダンなガーデンベンチ\u003c\/strong\u003eやエレガントな\u003cstrong\u003eアウトドアダイニングベンチ\u003c\/strong\u003eとして、快適さだけでなく視覚的なリズムも演出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e耐久性と洗練を追求した金属加工\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e屋外使用に適した\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eこのベンチは、耐久性と形状の両方を高める精密な製造工程を経て作られています。フレームは曲げ加工され、背もたれは曲線的なプロファイルを実現するためにダイ成形され、ワイヤーは成形後にすべてのパーツが溶接、研磨、亜鉛メッキ、粉体塗装されます。この工程により、デザインは滑らかな仕上がりと屋外環境での信頼性の高い耐性を獲得しながら、軽やかでグラフィカルな特長を保っています。\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e製で、プレミアムな\u003cstrong\u003eデザイナーガーデンシーティング\u003c\/strong\u003eにふさわしい明快さと抑制を備えた洗練された\u003cstrong\u003e粉体塗装スチールベンチ\u003c\/strong\u003eとして際立っています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e厳選された屋外空間に合う多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、グリーン、アイボリー\u003c\/strong\u003eの3色展開で、\u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003eはさまざまな屋外の雰囲気や建築的文脈に自然に溶け込みます。ブラックはよりシャープで現代的な印象を与え、グリーンは植栽の中に美しく馴染み、アイボリーはより軽やかで日差しを感じさせる色合いで、柔らかなテラスの構成に最適です。この多様性により、特に\u003cstrong\u003eスカンジナビアンパティオシーティング\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eコンテンポラリーテラスベンチ\u003c\/strong\u003e、または住宅やホスピタリティ用途の洗練された\u003cstrong\u003e高級アウトドア家具\u003c\/strong\u003eとして魅力的です。より広範な屋外コンセプトの中でも、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界に完全に調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eエレガントな屋外生活のためのSpace Copenhagenベンチ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこのデザインが特に成功しているのは、実用的な日常機能と落ち着いた印象的なシルエットを見事に融合させている点です。ダイニングの配置を引き立て、控えめな自信を持ってテーブルに寄り添い、または強い彫刻的存在感を持つ\u003cstrong\u003eミニマリストな屋外ベンチ\u003c\/strong\u003eとして単独で存在感を放つこともできます。その抑制された表現は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い感性とも自然に対話し、触感、比率、穏やかなエレガンスによって形作られた屋外空間に一貫性をもたらします。象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのThorvaldダイニングベンチ\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenのアウトドアベンチ\u003c\/strong\u003e、または個性的な\u003cstrong\u003eアウトドアダイニングベンチ \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eを求める方に、SC111は洗練され長く愛用できる解決策を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald 屋外用コーヒーテーブル","description":"\u003cp\u003e静かな自信をもって屋外空間を完成させるために作られた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eThorvald アウトドアコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの洗練されたエレガンスをテラス、庭園、中庭、ホスピタリティラウンジに届けます。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003eによって製造されたこの作品は、洗練されたカテゴリーの\u003cstrong\u003eローテーブル\u003c\/strong\u003eに属し、耐久性と視覚的な明快さが求められる屋外使用のために設計されています。その存在感は控えめでありながら特徴的で、\u003cstrong\u003eアウトドアコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eモダンパティオテーブル\u003c\/strong\u003e、または長く愛される多用途な\u003cstrong\u003eスカンジナビアンガーデンテーブル\u003c\/strong\u003eデザインを求める方にとって強力な選択肢となります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e屋外での使用に適した金属加工\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e屋外使用のために設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eされたこのテーブルは、耐久性と精密さの両方を際立たせる慎重に管理された工程で作られています。脚部は曲げ加工され、両端に溶接されたキャップで仕上げられ、天板は金属板から成形されて溶接され、その後両方のパーツが亜鉛メッキされ粉体塗装されています。この工程により、プレミアムな屋外家具に期待される技術的信頼性を備えつつ、クリーンで建築的なシルエットを保っています。\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e製で、洗練された\u003cstrong\u003e粉体塗装スチール製ローテーブル\u003c\/strong\u003eとして際立ち、プライベートテラスや要求の厳しいホスピタリティの場に適しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔軟な屋外レイアウトのための形状と色\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、グリーン、アイボリー\u003c\/strong\u003eのカラー展開と、\u003cstrong\u003e円形と正方形の2つの形状\u003c\/strong\u003eで提供される\u003cstrong\u003eThorvald テーブル\u003c\/strong\u003eは、さまざまな空間構成やデザインの雰囲気に簡単に適応します。暗めの仕上げでは、よりシャープでグラフィカルな\u003cstrong\u003e現代的なテラスコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eとして映え、明るいトーンでは、日差しのある環境に柔らかくリラックスした存在感をもたらします。この多様性により、特に\u003cstrong\u003eミニマリストなアウトドアサイドテーブル\u003c\/strong\u003eや、複数の座席配置に一貫性が求められるプロジェクトにおける洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーアウトドアリビングテーブル\u003c\/strong\u003eとして魅力的です。より広範な屋外空間の中で、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e現代的な北欧家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界に自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代的な屋外生活にふさわしい洗練されたパートナー\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e組み合わせやすく、視覚的に軽やかで、日常使用に十分な堅牢さを持つこのテーブルは、ラウンジや会話スペースを控えめな洗練で完成させます。その抑制されたデザイン言語は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに関連する落ち着いた雰囲気と自然な対話を生み出し、バランス、触感、リラックスしたエレガンスによって形作られた屋外空間を強化します。象徴的な\u003cstrong\u003eThorvald コーヒーテーブル by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen アウトドアテーブル\u003c\/strong\u003e、または表現力豊かな\u003cstrong\u003eアウトドアデザイナーコーヒーテーブル\u003c\/strong\u003eをお探しの方に、この作品は現代的な屋外デザインの明確で永続的な解釈を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック \/ ラウンド","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン \/ ラウンド","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー \/ ラウンド","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブラック \/ 正方形","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン \/ 正方形","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー \/ 正方形","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-collect-hurricane-sc83-candle-holder","title":"\u0026Tradition Collect Hurricane SC83 キャンドルホルダー","description":"\u003cp\u003e柔らかい光がより建築的な存在感を持つのは、\u003cstrong\u003eCollect Hurricane SC83 キャンドルホルダー\u003c\/strong\u003eによってであり、これは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインした洗練された作品です。エレガントな\u003cstrong\u003eキャンドルとランタン\u003c\/strong\u003eの世界に属し、この作品は\u003cstrong\u003e屋内外両用\u003c\/strong\u003eとして考案されており、ダイニングテーブル、テラス、コンソール、または屋根のある庭のセッティングでも同様に魅力的です。その控えめなシルエットと透明な中央部分は、\u003cstrong\u003eモダンなキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003eに期待される静かな洗練さを与え、その多用途性は長く装飾的価値を持つ\u003cstrong\u003eスカンジナビアのランタン\u003c\/strong\u003eを求める方にとって優れた選択肢となります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eあらゆるディテールにこだわった技術的素材\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e構成は耐久性のある高品質な部品で慎重に仕上げられています。ベースはADC12のダイキャスト\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003e製で、垂直部分と蓋はレーザーカットされた亜鉛メッキ鉄板から作られており、デザインにシャープでバランスの取れた輪郭を与えています。中央のガラス管は耐熱性のホウケイ酸ガラス製で、日常のエレガンスのために考案された\u003cstrong\u003eホウケイ酸ガラスランタン\u003c\/strong\u003eの機能的な知性を強化しています。ガラスが割れた場合、大きく鋭い破片になることがありますのでご注意ください。この厳格な構造により、磨かれた現代的なエッジを持つ\u003cstrong\u003e黒い金属ランタン\u003c\/strong\u003eとしての魅力が生まれています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eインテリアと屋外空間での多用途なスタイリング\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003eで提供されるこのランタンは、ミニマルな環境でもより層のある環境でも美しく機能するグラフィックなアクセントをもたらします。\u003cstrong\u003e屋内外用キャンドルランタン\u003c\/strong\u003eとしてテーブルトップを引き立てたり、\u003cstrong\u003e現代的なホームデコランタン\u003c\/strong\u003eとしてラウンジコーナーを豊かにしたり、控えめなエレガンスで屋外のアレンジメントに寄り添ったりすることができます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionのアクセサリーと補完品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い世界の中で特に一貫性があり、その落ち着いたプロポーションは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの雰囲気の言語も反映しています。その結果、アイデンティティを失うことなく簡単に適応できるオブジェクトとなっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e持続する北欧の抑制を持つ装飾的オブジェクト\u003c\/h2\u003e \n\u003cp、このデザインは装飾に頼るのではなく、バランス、素材の対比、そしてそれが作り出す光の質によってインパクトを生み出します。これにより、\u003cstrong\u003e高級キャンドルホルダー\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eミニマリストな屋外ランタン\u003c\/strong\u003e、または家庭とホスピタリティの両方の文脈で自然に使える特徴的な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist outdoor designer piece\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eミニマリストな屋外デザイナーピース\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを探しているインテリアデザイナーや目の肥えた購入者に特に説得力があります。象徴的な\u003cstrong\u003eCollect Hurricaneランタン by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアのハリケーンキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003eとして選ばれるかにかかわらず、SC83は温かみ、明快さ、そして洗練された雰囲気を空間にもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888033194314,"sku":"trad-SC83-portacandela-133242A260-black","price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC83-candle-holder-133242A260-black-1.webp?v=1779363687"},{"product_id":"andtradition-capture-sc76-hanger","title":"\u0026Tradition Capture SC76 ハンガー","description":"\u003cp\u003e個性を損なうことなく壁に秩序をもたらす\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Capture SC76 ハンガー\u003c\/strong\u003eは、実用的なアイテムを洗練されたインテリアのディテールに変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの作品は、\u003cstrong\u003eホームアクセサリー\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに属し、\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを目的としています。廊下、寝室、ドレッシングエリア、ホスピタリティスペースに控えめなエレガンスをもたらします。そのコンパクトな存在感は、\u003cstrong\u003eモダンな壁掛けハンガー\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアのコートフック\u003c\/strong\u003e、または慎重にキュレーションされたインテリアにふさわしい控えめでありながら特徴的な要素を求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eアルミニウムの精密さと木の温かみの融合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e構造は技術的な明快さとより触覚的な素材感覚を組み合わせています。金属部分は\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003eから鋳造され、その後ミリングと粉体塗装が施され、清潔で耐久性のある仕上がりと鮮明な視覚的定義を実現しています。対照的に、木製のノブは無垢材から削り出されており、全体の構成に温かみとより柔らかく親しみやすい感触をもたらします。このバランスにより、デザインはより家庭的で上品な性格を持つ\u003cstrong\u003eアルミニウム製壁掛けフック\u003c\/strong\u003eの魅力を持ちつつ、過剰さを排した丁寧な職人技によって形作られた\u003cstrong\u003e木製ノブの壁掛けハンガー\u003c\/strong\u003eとしてのアイデンティティも強化されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e玄関やその他の空間に彩りと個性を\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーク材と多色のノブ\u003c\/strong\u003eで展開されるこのハンガーは、落ち着いた自然なインテリアからより遊び心があり表現豊かな空間まで幅広く適応します。控えめな環境では、静かなスカンジナビアの魅力を持つ\u003cstrong\u003e高級壁掛けフック\u003c\/strong\u003eとして美しく機能し、より多層的な空間では、色付きのノブが控えめながらも生き生きとした装飾的なアクセントを加えます。その多用途な性格は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary entryway accessory\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e現代的な玄関アクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、コンパクトな\u003cstrong\u003eミニマリストのホームオーガナイザー\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003e北欧の廊下アクセサリー\u003c\/strong\u003eとして理想的です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い言語の中で、独特のキュレーションされた精神を持つ機能を提供します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長く愛される装飾的な知性を持つ小さな壁の作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインが記憶に残るのは、日常のニーズを比率、素材の対比、視覚的な柔らかさで解決している点です。単独で正確なアクセントとして使うことも、壁全体に繰り返してよりリズミカルな構成にすることもでき、常に彫刻的なアイデンティティを保ちます。この作品の落ち着いた洗練は、実用性とムードが同等に大切にされることが多い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの雰囲気とも自然に対話します。象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのCaptureハンガー\u003c\/strong\u003e、特徴的な\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenの壁掛けハンガー\u003c\/strong\u003e、または多用途な\u003cstrong\u003eデザイナーコートハンガー\u003c\/strong\u003eをお探しの方に、SC76はコンパクトな形でエレガントな答えを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"マルチカラー","offer_id":61888033816906,"sku":"trad-SC76-append-133219A040-colour","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888033849674,"sku":"trad-SC76-append-133219A041-oak","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC76-coat-hanger-133219A040-colour-1.webp?v=1779363692"},{"product_id":"andtradition-capture-sc77-coat-stand","title":"\u0026Tradition Capture SC77 コートスタンド","description":"\u003cp\u003e日常の儀式をより軽やかで表現豊かに整理するために作られた\u003cstrong\u003eCapture SC77 コートスタンド\u003c\/strong\u003eは、実用的な必需品を洗練されたインテリアの特徴に変えます。この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品は\u003cstrong\u003eホームアクセサリー\u003c\/strong\u003eの世界に属し、玄関、寝室、ドレッシングエリア、オフィス、ホスピタリティ環境に構造と個性を加えるための\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを想定しています。その垂直の存在感は、特に\u003cstrong\u003eモダンなコートスタンド\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビア風の洋服ラック\u003c\/strong\u003e、または厳選されたインテリアに適したコンパクトで特徴的なソリューションを求める方にとって非常に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eパウダーコーティングされたアルミニウムと旋盤加工された木材の対話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるデザインは、技術的な精密さと素材の温かみの間の慎重にバランスの取れた対比によって特徴づけられます。金属部分は\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003eから鋳造され、その後ミリングとパウダーコーティングが施され、清潔で耐久性のある仕上がりとシャープで現代的な外観を生み出しています。一方、木製のノブは無垢材から旋盤加工され、より柔らかい触感と親しみやすい視覚的リズムをもたらします。この組み合わせにより、職人技によって格上げされた\u003cstrong\u003eアルミニウム製コートラック\u003c\/strong\u003eの性格を持ちつつ、実用的で視覚的にも魅力的な\u003cstrong\u003e木製ノブのコートスタンド\u003c\/strong\u003eとしての装飾的な魅力も強化されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e廊下やリビングスペースのためのカラフルなアクセント\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーク材と多色のノブ\u003c\/strong\u003eで展開されるこのコートスタンドは、自然な抑制を好むインテリアにも、より遊び心のある色使いを好むインテリアにも適応します。落ち着いた空間では、控えめな北欧の洗練を感じさせる\u003cstrong\u003eミニマリストなスタンディングハンガー\u003c\/strong\u003eとして美しく機能し、より表現豊かな配色では多色のディテールが生き生きとしたアクセントを加えつつもバランスとコントロールを保ちます。この柔軟性により、住宅や商業プロジェクトにおける\u003cstrong\u003e現代的な廊下用家具\u003c\/strong\u003eの要素、コンパクトな\u003cstrong\u003e北欧風の玄関収納\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home accessory by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e高級ホームアクセサリー by \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとして賢い選択肢となります。また、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの厳選された雰囲気にも自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長く愛される彫刻的な日常品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e背景に溶け込むのではなく、このデザインは比率、仕上げ、そして細部への配慮を通じて部屋のアイデンティティに静かに寄与します。自立型のフォーマットは壁掛けフックよりも広い装飾的存在感を持ちながら、Captureファミリーに共通する使いやすさと実用性の感覚を保っています。この作品はまた、機能が柔らかさと彫刻的な明快さによって解決されることが多い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの落ち着いた雰囲気も反映しています。象徴的な\u003cstrong\u003eCaptureコートラック by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、特徴的な\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenコートスタンド\u003c\/strong\u003e、または印象的な\u003cstrong\u003eデザイナーコートスタンド\u003c\/strong\u003eを求める方にとって、\u003cstrong\u003eSC77\u003c\/strong\u003eはエレガントで非常に多用途な答えを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"マルチカラー","offer_id":61888034144586,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A040-colour","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オーク","offer_id":61888034177354,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A041-oak","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC77-coat-hanger-133220A040-colour-1.webp?v=1779363693"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC7 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003eテーブルの上にSuspendedされたり、部屋の中心を定義したりする\u003cstrong\u003eCopenhagen SC7ペンダントランプ\u003c\/strong\u003eは、素材の誠実さと抑制されたエレガンスによって形作られたインテリアに落ち着いた建築的な存在感をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、\u003cstrong\u003eペンダントランプ\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eのために作られています。装飾的な過剰に頼るのではなく、比率、表面、そして示唆する光の質を通じてそのアイデンティティを築いています。これにより、\u003cstrong\u003eモダンなペンダントライト\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアの天井ランプ\u003c\/strong\u003e、または静かな存在感でダイニングルーム、キッチン、ラウンジ、ホスピタリティのインテリアを支えることができる\u003cstrong\u003e北欧デザイナーランプ\u003c\/strong\u003eを探している人に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長い吊り下げ、精密な仕上げ、強い視覚的バランス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eその特徴は素材とディテールの厳格な使用から生まれます。\u003cstrong\u003e鋼\u003c\/strong\u003eで作られたこのランプは、空間に重みを与えながらも重く感じさせない、クリーンでしっかりとしたシルエットを持っています。\u003cstrong\u003e400 cm \/ 157インチの黒いテキスタイルコード\u003c\/strong\u003eが装備されており、異なる天井の高さやより野心的なスタイリング要件を持つインテリアに柔軟性を提供します。この実用的な特徴により、ランプは\u003cstrong\u003e現代的なダイニングルーム照明\u003c\/strong\u003e、焦点となる\u003cstrong\u003e黒の吊り下げランプ\u003c\/strong\u003e、またはより層状の\u003cstrong\u003eミニマリストペンダント照明\u003c\/strong\u003eの構成の一部として美しく機能します。結果はコントロールされ、多用途で、明確にデザイン主導です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e部屋の雰囲気に応じて黒またはオパールガラス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黒、オパールガラス\u003c\/strong\u003eで利用可能な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのSC7は、その個性を驚くほど簡単に変えることができます。黒のバージョンはより鮮明な定義とグラフィックな存在感をもたらし、強いコントラストや微妙にインダストリアルなムードのインテリアに理想的です。一方、オパールガラスのオプションは全体的な表現を柔らかくし、ランプにより静かで拡散した性格を与えます。この二面性により、\u003cstrong\u003eインダストリアルスタイルの天井ランプ\u003c\/strong\u003eとしても、エレガントな住宅環境内のより柔らかく控えめな特徴としても同様に優れたパフォーマンスを発揮します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって形作られたプロジェクトでは、深みと一貫性をもたらし、その雰囲気の抑制は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと密接に調和しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練された現代空間のためのシグネチャーライト\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eペンダントの中には単にスキームを完成させるために選ばれるものもありますが、他のものは環境全体のトーンを確立します。SC7は後者に属します。それは真の\u003cstrong\u003e高級インテリアライト\u003c\/strong\u003eの存在感を持ちながらも、その言語は控えめであり、個人宅や高級契約プロジェクトの両方に適しています。建築家、インテリアデザイナー、そして本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionによるCopenhagenランプ\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenペンダントランプ\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーSC7ペンダント\u003c\/strong\u003eを求める目の肥えた購入者にとって、この作品は\u003cstrong\u003eスカンジナビアのCopenhagen照明\u003c\/strong\u003eの洗練された解釈を提供します：落ち着き、教養があり、長く使えるように作られています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition マットブラック","offer_id":61888042860874,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-133144A135-black","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition オパールガラス","offer_id":61888042893642,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-136749A136-opal","price":676.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC7-suspension-lamp-133144A135-black-1.webp?v=1779363752"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e存在感と控えめさのバランスが取れた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Copenhagen SC13 テーブルランプ\u003c\/strong\u003eは、視覚的な過剰さよりも微妙な素材の豊かさを好むインテリアに落ち着いた雰囲気をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、\u003cstrong\u003eテーブルランプ\u003c\/strong\u003eの世界に属し、\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを目的としています。そのシルエットは安定感がありながらも優しく、特にベッドサイド、デスク、コンソール、読書コーナー、そして光が機能だけでなくムードにも寄与すべきホスピタリティ空間に適しています。静かな個性を持つ\u003cstrong\u003eモダンなテーブルランプ\u003c\/strong\u003eや洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアのインテリア照明\u003c\/strong\u003eを求める方にとって、SC13は高度に洗練された解決策を提供します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eオパールガラスと豊富な設置の柔軟性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによる\u003cstrong\u003eガラス\u003c\/strong\u003e製で、ランプはオパールガラスの柔らかく拡散した存在感を通じてその個性を表現しています。この仕上げはデザインにより穏やかで包み込むような視覚言語を与えます。この素材の選択は特に\u003cstrong\u003eオパールガラスのベッドサイドランプ\u003c\/strong\u003eとして魅力的であり、リビングやワークスペースでのエレガントな環境照明としての役割も強化します。\u003cstrong\u003e350 cm \/ 138 インチの黒いテキスタイルコード\u003c\/strong\u003eにより設置の柔軟性が高まり、家具や照明がより自由に配置される多層的なインテリアレイアウトでもランプを簡単に配置できます。その結果、\u003cstrong\u003e現代的なデスクランプ\u003c\/strong\u003eとしても、柔らかく輝く装飾的アクセントとしても同様に機能する作品となっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e驚くべき多用途性を持つ単一の仕上げ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオパールガラス\u003c\/strong\u003eで提供される\u003cstrong\u003eCopenhagen SC13\u003c\/strong\u003eは、慎重に選ばれた一つの仕上げで幅広い効果を生み出します。よりミニマルなスキームでは、穏やかな彫刻的質感を持つ\u003cstrong\u003eミニマリストの装飾ランプ\u003c\/strong\u003eとして読み取れます。より豊かなインテリアでは、軽やかさと視覚的な落ち着きをもたらすバランス要素となります。その控えめな形状は、\u003cstrong\u003eエレガントなテーブル照明\u003c\/strong\u003eが雰囲気を高めつつ主張しすぎないことが期待される寝室、リビングルーム、受付エリアにも特に適しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広いビジョンの中で、このランプは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの最高の静かな洗練を反映しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e親密な現代空間のための洗練されたテーブルランプ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp、色や装飾で注目を集めるのではなく、このデザインは比率、素材の柔らかさ、そして光の質によって魅力を築いています。これにより、\u003cstrong\u003e北欧デザイナー照明\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003e高級ホームランプ\u003c\/strong\u003e、または永続的な価値を持つ本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;Traditionによるコペンハーゲンのテーブルランプ\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、個人購入者にとって自然な選択肢となります。記憶に残る\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenのテーブルランプ\u003c\/strong\u003e、多用途な\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC13ランプ\u003c\/strong\u003e、または特徴的な表現としての\u003cstrong\u003eスカンジナビアのコペンハーゲン照明\u003c\/strong\u003eとして選ばれるかにかかわらず、SC13は部屋に静けさ、深み、そして時代を超えたデザインの抑制をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition オパールガラス","offer_id":61888043549002,"sku":"trad-SC13-lamp-tavolo-133146A359-opal","price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC13-table-lamp-133146A359-opal-1.webp?v=1779363757"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e一部のフロアランプはコーナーを際立たせますが、他は室内全体の感情的な温度を変えます。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Copenhagen SC14 フロアランプ\u003c\/strong\u003eは後者に属します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって開発され、\u003cstrong\u003eフロアランプ\u003c\/strong\u003eの領域において静かでありながら決定的な存在感を持ち、建築を柔らかくし、視覚的なノイズを落ち着かせ、空間にゆったりとした親密なリズムをもたらします。ドラマよりも深みのある\u003cstrong\u003eモダンなフロアランプ\u003c\/strong\u003eや、初めて目にした瞬間から洗練された印象を与える\u003cstrong\u003e現代的なリビングルーム照明\u003c\/strong\u003eを求めるインテリアに特に魅力的です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e輝くのではなく、ほのかに光るオパールのボリューム\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこのデザインの特徴は、光を抑制して扱う方法にあります。\u003cstrong\u003eガラス\u003c\/strong\u003eで作られ、\u003cstrong\u003eオパールガラス\u003c\/strong\u003eで提供されるこのランプは、強い視覚的主張を生み出すのではなく、柔らかく広がる光の存在感を部屋に優しくもたらします。この特性により、\u003cstrong\u003eオパールガラスのデザイナーズランプ\u003c\/strong\u003eとしての洗練されたキャラクターと、\u003cstrong\u003eエレガントなフロアスタンドライト\u003c\/strong\u003eに期待される穏やかな優雅さを備えています。寝室、ラウンジ、読書コーナー、ホスピタリティスイートでは、妨げることなくリラックスと視覚的快適さを支える照明を提供します。より建築的な精神を持つ\u003cstrong\u003eオパールガラスのフロアランプ\u003c\/strong\u003eを求める方には、SC14が美しく計算された解釈を提供します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e建築と共に動くようにデザイン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって製作・デザインされたこのランプは、\u003cstrong\u003e350 cm \/ 138 インチの黒いテキスタイルコード\u003c\/strong\u003eが装備されており、従来のフロアライトよりもスタイリングの自由度が大幅に広がっています。ソファの近くに置いたり、壁から少し離して設置したり、配置が動線や家具の構成に応じて変わる広い部屋を演出するために使うこともできます。この柔軟性により、特に\u003cstrong\u003eスカンジナビアンスタンドライト\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e北欧の読書ランプ\u003c\/strong\u003e、またはレイアウトと雰囲気が一体となったインテリアにおける\u003cstrong\u003eミニマリストなフロア照明\u003c\/strong\u003eとして説得力があります。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition ライティングコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い世界の中で、その存在感は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの柔らかな素材感覚と深く調和しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eニュアンスを好む部屋のためのフロアランプ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eここに過剰なものは必要ありません。装飾的なジェスチャーも、無理な主張も、視覚的なノイズもありません。代わりに、このランプはバランス、輝き、そしてよく練られたシルエットの自信によって機能します。だからこそ、建築家、インテリアスタイリスト、そして\u003cstrong\u003eラグジュアリーなインテリアランプ\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eフロアランプ\u003c\/strong\u003e、または異なるデザインスキームの中で優雅に歳を重ねることができる本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;Traditionによるコペンハーゲンスタンドランプ\u003c\/strong\u003eを探している個人購入者に支持されています。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC14ランプ\u003c\/strong\u003eとして、そして洗練された表現の\u003cstrong\u003eスカンジナビアン・コペンハーゲン照明\u003c\/strong\u003eとして、落ち着き、温かみ、そして持続する洗練を部屋にもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition オパールガラス","offer_id":61888043680074,"sku":"trad-SC14-lamp-terra-133147A359-opal","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC14-floor-lamp-133147A359-opal-1.webp?v=1779363763"},{"product_id":"andtradition-bonnet-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet シャンデリア","description":"\u003cp\u003e装飾に頼るのではなく、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eBonnetシャンデリア\u003c\/strong\u003eは、シルエット、スケール、そして非常に厳格なプロポーション感覚によってその個性を築いています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、\u003cstrong\u003e天井照明\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、光が建築、ムード、視覚的秩序に同時に寄与することが期待される屋内空間向けに設計されています。特にダイニングルーム、玄関エリア、ホスピタリティ空間、そしてモダンなシャンデリアが劇的ではなく洗練された印象を与える必要があるオープンプランの空間で効果的です。彫刻的な明快さを持つ\u003cstrong\u003eスカンジナビアの天井照明\u003c\/strong\u003eを求めるプロジェクトには、Bonnetが静かに洗練された解決策を提供します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e落ち着いた建築的態度を持つアルミニウムのフォルム\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003e製のこのシャンデリアは、軽やかで精密かつ耐久性のある素材の言語を表現しています。クリーンな構造は、\u003cstrong\u003eアルミニウム製の天井器具\u003c\/strong\u003eとしての落ち着いたプロファイルを与えつつ、全体のデザインは\u003cstrong\u003e現代的なデザイナーシャンデリア\u003c\/strong\u003eに期待される装飾的な権威を保っています。空間を占めるバランスは意図的で、部屋をしっかりと支える存在感がありながら、視覚的な過負荷を避ける控えめさも持ち合わせています。これは、すべての要素が全体の調和を乱すことなく寄与しなければならない\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist ceiling lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eミニマリスト天井照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの原則に基づくインテリアに特に効果的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e3つのサイズ、2つの仕上げ、多彩なインテリアのムード\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、ブロンズ\u003c\/strong\u003eの仕上げで、\u003cstrong\u003e3つの異なるサイズ\u003c\/strong\u003eが用意されており、Bonnetは住宅や契約空間の多様な文脈に容易に適応します。ブラックではよりシャープでグラフィックな表現を持ち、ブロンズではより暖かく雰囲気のある音色と豊かな装飾的存在感をもたらします。この柔軟性により、\u003cstrong\u003e北欧のダイニングルーム照明\u003c\/strong\u003eとして、大きなテーブルの上の\u003cstrong\u003e高級な吊り下げ照明\u003c\/strong\u003eとして、また玄関ホールや厳選されたホスピタリティ空間での\u003cstrong\u003eエレガントなステートメントシャンデリア\u003c\/strong\u003eとして美しく機能します。ブランドの広範なアイデンティティの中で完全に一貫性があり、その柔らかな建築的規律は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも密接に調和しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e部屋にリズムを与える天井の作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e即座に印象を与えるために選ばれるシャンデリアもあれば、持続的なバランスと空間的知性によってその品質を示すものもあります。Bonnetは後者のカテゴリーに属します。その存在感は計算され、洗練され、非常に適応性が高く、真の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのBonnetシャンデリア\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eシャンデリア\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーBonnet天井照明\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた個人購入者に特に魅力的です。特徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC91ランプ\u003c\/strong\u003eとして、そして洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアBonnet照明\u003c\/strong\u003eの表現として、インテリアに一貫性、雰囲気、そして持続するデザインの信頼性をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition マットブラック \/ 高さ40cm","offer_id":61888043942218,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A472-black-h40","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ダークブロンズ \/ 高さ40cm","offer_id":61888043974986,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A473-bronze-h40","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition マットブラック \/ 高さ 110 cm","offer_id":61888044007754,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A472-black-h110","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ダークブロンズ \/ 高さ 110 cm","offer_id":61888044040522,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A473-bronze-h110","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition マットブラック \/ 高さ 140 cm","offer_id":61888044073290,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A472-black-h140","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ダークブロンズ \/ 高さ 140 cm","offer_id":61888044106058,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A473-bronze-h140","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC91-lamp-136980A472-black-h40-1.webp?v=1779363780"},{"product_id":"andtradition-solid-outdoor-wall-lamp","title":"\u0026Tradition ソリッド屋外用ウォールランプ","description":"\u003cp\u003e視覚的なノイズを抑えつつ明確さをもたらすようデザインされた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u0026amp;Solid 屋外壁掛けランプ\u003c\/strong\u003eは、ファサード、テラス、玄関エリア、そして屋根のある屋外空間に落ち着いた建築的な光をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって作られたこのランプは、\u003cstrong\u003e屋外壁掛けランプ\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに属し、\u003cstrong\u003e屋内\/屋外使用\u003c\/strong\u003eに適しており、雰囲気と抑制が同等に重要なプロジェクトに多用途な照明ソリューションを提供します。そのコンパクトな存在感は、洗練された\u003cstrong\u003eモダンな外壁ライト\u003c\/strong\u003eや素材のシンプルさを強く感じさせる上質な\u003cstrong\u003eスカンジナビアの屋外照明\u003c\/strong\u003eを求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e正確な視覚言語を持つアルミニウムの職人技\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003e製のこのランプは、清潔でコントロールされた形状を通じて耐久性を表現し、高い適応性を持ちます。装飾的な効果に頼るのではなく、比率と仕上げによってアイデンティティを築き、\u003cstrong\u003eデザイナーの屋外壁掛けランプ\u003c\/strong\u003eに期待されるシャープなシルエットと、控えめな性格の\u003cstrong\u003eミニマリストの外部照明\u003c\/strong\u003eを生み出します。これにより、現代的な住宅建築やデザイン主導のホスピタリティプロジェクトに特に適しており、照明が建物自体のトーンを強調するために使われることが多い場所に最適です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary garden wall lamp\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e現代的なガーデン壁掛けランプ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとして、過剰さではなく明快さによって存在感を示します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黒から真鍮まで、建築的な深みのあるパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黒、真鍮、スモーク真鍮\u003c\/strong\u003eの3色で展開されるSolidは、それぞれ異なるが同様に洗練された解釈が可能です。黒は輪郭を際立たせ、\u003cstrong\u003e黒の屋外ブラケットライト\u003c\/strong\u003eのグラフィックな精度を与え、真鍮はより暖かく装飾的なニュアンスを加えます。対照的にスモーク真鍮はより深みがあり雰囲気があり、抑制を犠牲にせずに豊かな素材感を求めるプロジェクトに理想的です。この多様性により、都市のファサード、庭の壁、テラス、屋内の移行空間の間を自在に移動でき、\u003cstrong\u003e高級テラス照明\u003c\/strong\u003eや洗練された建築的構成に説得力のある選択肢となります。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 屋外コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い世界の中で、機能的でありながら静かに彫刻的な存在感を示します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e永続的な視覚的落ち着きをもたらすSpace Copenhagenのデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの壁掛けランプの持続的な魅力は、そのシンプルさへの自信にあります。入口を際立たせたり、廊下をアクセントにしたり、外壁にリズムを生み出したりと、常に落ち着きと正確さをもって雰囲気に貢献します。その抑制された素材言語は、ムード、触感、構造が驚くほど容易に共存することが多い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの感性も反映しています。本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのSolid壁掛けランプ\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e屋外ランプ\u003c\/strong\u003e、または特徴的な\u003cstrong\u003e真鍮の屋外ランプ\u003c\/strong\u003eをお探しの方には、\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC104壁掛けライト\u003c\/strong\u003eが現代建築に合わせて形作られたエレガントな答えを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition マットブラック","offer_id":61888044597578,"sku":"trad-SC104-lamp-parete-133281A387-black","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 真鍮","offer_id":61888044630346,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A139-brass","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Brass","offer_id":61888044663114,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A389-smoke","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC104-wall-lamp-133281A387-black-1.webp?v=1779363775"},{"product_id":"andtradition-lucca-sc51-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca SC51 ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003e一か所に固定されるのではなく、一日のリズムに合わせて動くランプには特別な喜びがあります。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eLucca SC51 ポータブルランプ\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインされ、\u003cstrong\u003eポータブルランプ\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、そのニーズに並外れたエレガンスで応えます。コンパクトで触り心地がよく、簡単に移動できるため、棚やベッドサイドテーブル、テラス、窓辺、ダイニングシーンにも同様に適しています。\u003cstrong\u003eポータブル屋外ランプ\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003e充電式テーブルランプ\u003c\/strong\u003e、または個性的な\u003cstrong\u003eスカンジナビアのコードレス照明\u003c\/strong\u003eを求める方にとって、この製品は純粋に技術的なポータブルライトよりもはるかに洗練された選択肢を提供します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e室内の静けさと屋外の雰囲気の間を移動するためにデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインの最も魅力的な点の一つは、その使用の多様性です。このランプは屋内外で使用でき、リビングルームや寝室からバルコニー、テラス、ガーデンテーブルへと自然に移行できます。屋内で充電する必要がありますが、マイクロUSBの蓋をしっかり閉じて水の侵入を防げば屋外に置いておくことも可能です。マイクロUSB Aの\u003cstrong\u003e200 cm \/ 79インチの充電ケーブル\u003c\/strong\u003eが付属しており、日常の使用を実用的かつ目立たないものにしています。この柔軟性により、Luccaは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary \u0026amp;Tradition indoor\/outdoor design piece\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e現代的な\u0026amp;Traditionの屋内外デザイン作品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eミニマリストのポータブルライト\u003c\/strong\u003e、そして控えめな\u003cstrong\u003e高級テラス照明\u003c\/strong\u003eの魅力を一つの美しく完成されたオブジェクトに兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黒仕上げ、ガラスの存在感、静かなキャラクター\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eガラス\u003c\/strong\u003e製で\u003cstrong\u003e黒\u003c\/strong\u003eの仕上げが施されたこのランプは、過剰さではなく抑制によって効果を生み出しています。黒の仕上げは\u003cstrong\u003e黒のポータブルランプ\u003c\/strong\u003eとしてのグラフィックな精密さを与え、素材の柔らかさが厳しさを感じさせません。屋外のシーンでは\u003cstrong\u003eモダンなポータブルランタン\u003c\/strong\u003eとして認識され、室内ではコンソールやサイドテーブルのさりげない装飾的アクセントとして自然に溶け込みます。このムードや空間を超えて機能する能力は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い言語の中で特に関連性が高く、その落ち着いた雰囲気は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと完全に調和しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e持ち運び可能で長く使える装飾的な知性を持つランプ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e実用的な光源以上のものであり、最小限の努力で雰囲気を形作るためにデザインされたオブジェクトです。屋外での遅い夕食を柔らかく照らし、寝室に親密さを加え、ホスピタリティのインテリアに落ち着いた輝きをもたらしながらも決して邪魔になりません。\u003cstrong\u003eデザイナーポータブルランプ\u003c\/strong\u003e、本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのLuccaランプ\u003c\/strong\u003e、または記憶に残る\u003cstrong\u003eスカンジナビアのLucca照明\u003c\/strong\u003eを求めるデザイン専門家や目の肥えた個人購入者にとって、その答えは移動性、温かみ、視覚的明快さのバランスにあります。特徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC51ランプ\u003c\/strong\u003eとして、日常使いの手軽さと現代的なスカンジナビアデザインに期待される静かな洗練さを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888048136522,"sku":"trad-SC51-lucca-lamp-portat-133163A127","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC51-lucca-portable-lamp-133163A127-1.webp?v=1779363813"},{"product_id":"andtradition-manhattan-sc52-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003eコンパクトなサイズながらも高い完成度を誇る\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Manhattan SC52 ポータブルランプ\u003c\/strong\u003eは、日常の照明により洗練された表現をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされたこの作品は、\u003cstrong\u003eポータブルランプ\u003c\/strong\u003eのファミリーに属し、\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを目的としています。ベッドサイドテーブル、棚、デスク、ダイニング、ラウンジの隅など、さまざまな場所へ簡単に移動させることができます。その落ち着いた存在感は、\u003cstrong\u003eポータブルテーブルランプ\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003e現代的なコードレスランプ\u003c\/strong\u003e、装飾的で実用的かつ静かに贅沢な印象を与える\u003cstrong\u003eモダンなポータブル照明\u003c\/strong\u003eを求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eブロンズ仕上げとアルミニウムの精密さ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003e製のこのランプは、視覚的な軽さとシャープで耐久性のある素材感を兼ね備えています。\u003cstrong\u003eブロンズ\u003c\/strong\u003e仕上げはデザインに温かみと洗練されたトーンを与え、単なる実用的なオブジェクトではなく、微妙な建築的深みを持つ\u003cstrong\u003eブロンズのポータブルランプ\u003c\/strong\u003eとして際立たせます。柔らかさと精密さのバランスは、\u003cstrong\u003eデザイナーコードレスランプ\u003c\/strong\u003eとしても、洗練された\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist \u0026amp;Tradition interior lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eミニマリストな \u0026amp;Tradition インテリア照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一例としても説得力があります。不要な複雑さを排し、仕上げ、比率、存在感によって雰囲気をもたらすオブジェクトです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔軟なインテリアのための充電式の利便性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eその携帯性は、実用的な細部への配慮によって支えられています。\u003cstrong\u003e磁気式USB A 200 cm \/ 79インチの充電ケーブルが付属\u003c\/strong\u003eしており、日常の使用をシンプルかつ直感的にしながら、ランプのすっきりとしたシルエットを保ちます。この柔軟性により、Manhattan SC52は、\u003cstrong\u003e高級ベッドサイドランプ\u003c\/strong\u003eとして、リビングルームの移動可能なアクセントとして、また多様性が求められるホスピタリティ環境での携帯用光源として、変化する生活スタイルに自然に適応します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 高級家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い世界の中で、より親密でモバイルな照明の言語を導入し、その落ち着いた洗練さは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと深く結びついています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e強いデザイン性を持つ小さなオブジェクト\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eランプが特に説得力を持つのは、携帯性を美的体験の一部に変えている点です。移動が簡単で使いやすく、充電式の自由を提供しながらも、プレミアムデザインに期待される洗練さを失いません。建築家、スタイリスト、そして本物の\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionによるManhattanランプ\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003eSpace Copenhagenのポータブルランプ\u003c\/strong\u003e、または洗練された\u003cstrong\u003eスカンジナビアン・マンハッタン照明\u003c\/strong\u003eを求める目の肥えた個人購入者にとって、\u003cstrong\u003eSC52\u003c\/strong\u003eは思慮深い解決策を提供します。特徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC52ランプ\u003c\/strong\u003eとして、また洗練された\u003cstrong\u003e充電式デザイナー照明\u003c\/strong\u003eの好例として、室内に温かみ、柔軟性、そして現代的なエレガンスをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ダークブロンズ","offer_id":61888048234826,"sku":"trad-SC52-lamp-portat-133164A119","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC52-portable-lamp-133164A119-1.webp?v=1779363814"},{"product_id":"andtradition-como-sc53-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003e使いやすさ、雰囲気、携帯性が一体となった\u003cstrong\u003eComo SC53 ポータブルランプ\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるデザインで、日常の照明をより柔軟で洗練された体験に変えます。\u003cstrong\u003eポータブルランプ\u003c\/strong\u003eの世界の一部として、屋内のダイニングテーブルから屋根付きのテラス、ベッドサイドの隅から屋外の夜のシーンまで、現代の生活に寄り添うよう設計されています。そのコンパクトなシルエットと落ち着いた素材感は、特に\u003cstrong\u003eコードレスのテーブルランプ\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eモダンなポータブルランタン\u003c\/strong\u003e、または独特のスカンジナビア的なバランス感覚を持つ\u003cstrong\u003e屋内外兼用のコードレス照明\u003c\/strong\u003eを求める方に魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e空間間をスムーズに移動するためにデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eランプの最大の特徴の一つは、その多用途性にあります。屋内外の両方で使用でき、日中の変化に合わせて自然に室内から屋外へと移動できます。充電は屋内で行う必要がありますが、マイクロUSBの蓋をしっかり閉じて水濡れを防げば屋外に置くことも可能です。実用的な日常使用をサポートする\u003cstrong\u003eマイクロUSB A 200 cm \/ 79インチ充電ケーブル\u003c\/strong\u003eが付属しており、デザインの明快さを損なうことなく使えます。これにより、\u003cstrong\u003eポータブル屋外ランプ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eスカンジナビアの充電式照明\u003c\/strong\u003e、または住宅やホスピタリティ環境のための洗練された\u003cstrong\u003e現代的なパティオランプ\u003c\/strong\u003eの照明を求める方にとって魅力的なソリューションとなっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eアルミニウム製の構造と多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルミニウム\u003c\/strong\u003e製の\u003cstrong\u003eComo SC53\u003c\/strong\u003eは、軽さ、耐久性、視覚的な精密さを兼ね備え、装飾的でありながら非常に機能的なフォルムを実現しています。\u003cstrong\u003eブロンズ、ブラック、真鍮、ブルー、レッド、アルミニウム\u003c\/strong\u003eのカラーバリエーションがあり、選ぶ仕上げによって落ち着いた建築的な印象から大胆で表現力豊かな印象まで変化します。暗めの色調は彫刻的な輪郭を強調し、明るい色は部屋やテラスにより遊び心のある雰囲気をもたらします。この柔軟性により、\u003cstrong\u003e高級ポータブルライト\u003c\/strong\u003eでありながら同時に\u003cstrong\u003eミニマリストのデザイナーズランプ\u003c\/strong\u003eとしての魅力を持ちます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの広い言語の中で、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionホームアクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに関連する静かな洗練さを反映し、また慎重にレイヤリングされた屋内外の空間にも自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の生活に寄り添うポータブルクラシック\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのランプは単なる実用的なオブジェクト以上のもので、光の使い方に自由な感覚をもたらします。夏の屋外ディナーを彩り、ベッドサイドの空間を柔らかくし、ラウンジやホスピタリティスペースに温かみのある雰囲気を作り出しながらも決して邪魔になりません。建築家、スタイリスト、そして本物の\u003cstrong\u003eComoランプ by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、記憶に残る\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eポータブルランプ\u003c\/strong\u003e、または独特の表現を持つ\u003cstrong\u003eスカンジナビアのComo照明\u003c\/strong\u003eを求める目の肥えた個人購入者にとって、SC53は美しく完成された答えを提供します。エレガントな\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC53ランプ\u003c\/strong\u003eであり、洗練された\u003cstrong\u003eデザイナー充電式ランプ\u003c\/strong\u003eの一例として、携帯性、色彩、そして現代的な北欧の個性を日常生活に取り入れます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ダークブロンズ","offer_id":61888048365898,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A232-bronzo","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition マットブラック","offer_id":61888048398666,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A233-black","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 真鍮","offer_id":61888048431434,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-136731A138-brass","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888048464202,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A207-blue","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition レッドブラウン","offer_id":61888048496970,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A212-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アルミニウム","offer_id":61888048529738,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A166-alumin","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC53-portable-lamp-133165A232-bronze-1.webp?v=1779363834"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 屋外用ダイニングテーブル Ø 115 cm. - 45 in.","description":"\u003cp\u003eエレガンスと耐久性が共存する屋外空間のために作られた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC98 ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの特徴的なデザイン言語を反映し、控えめでありながら印象的なシルエットを持ちます。テラス、庭園、中庭、洗練された屋外の雰囲気を求めるホスピタリティ空間に最適です。ゆったりとした丸い天板は会話と親しみやすさを促進し、\u003cstrong\u003e屋外用ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eモダンガーデンテーブル\u003c\/strong\u003e、または長く愛される建築的魅力を持つ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eスカンジナビアンパティオ家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを求める方に特に魅力的です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長持ちする屋外性能のための鋼製設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e屋外使用向けに設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eされたこのテーブルは、耐久性と視覚的バランスを高める精密な工程で作られています。脚部は曲げ加工され、両端に溶接キャップが施され、天板は金属板から成形されて溶接され、その後両方のパーツが亜鉛メッキと粉体塗装されています。この丁寧な構造により、\u003cstrong\u003e粉体塗装鋼製ダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eのシャープな存在感を持ちながら、住宅や商業環境での日常使用に必要な堅牢さを確保しています。\u003cstrong\u003e鋼\u003c\/strong\u003eで作られており、清潔で現代的な素材感があり、特に高級な屋外プロジェクトに適しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eテラスや庭園に合う多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラック、グリーン、アイボリー\u003c\/strong\u003eのカラー展開で、\u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003eはグラフィカルな都市のテラスから柔らかな造園環境まで、さまざまな屋外の雰囲気に自然に馴染みます。濃い色調では\u003cstrong\u003eデザイナーパティオダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eのシャープな表現を持ち、明るい色調ではよりリラックスした空間の落ち着いた焦点となります。この柔軟性により、\u003cstrong\u003e現代的なテラステーブル\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eミニマリスト屋外テーブル\u003c\/strong\u003e、または\u003cstrong\u003e高級屋外ダイニング家具\u003c\/strong\u003eの中心的存在として優れた選択肢となります。広範な屋外のコーディネートの中で、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eデザイナーThorvaldコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界に自然に溶け込み、同時に\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに関連する落ち着いた素材感も反映しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代的な屋外生活にふさわしい洗練された丸テーブル\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eデザインの特徴は、寛大な機能性と視覚的な軽やかさを組み合わせている点です。さまざまな座席と合わせやすく、日常使用に十分な強度を持ち、過剰さに頼らずに外部のダイニングエリアに洗練されたリズムをもたらします。建築家、ランドスケープデザイナー、そして個性的な\u003cstrong\u003eデザイナーガーデンダイニングテーブル\u003c\/strong\u003e、象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのThorvaldダイニングテーブル\u003c\/strong\u003e、または印象的な\u003cstrong\u003eスカンジナビアンThorvald屋外テーブル\u003c\/strong\u003eを求める目の肥えた個人購入者にとって、このモデルは明確で永続的な答えを提供します。エレガントな\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen屋外テーブル\u003c\/strong\u003eとして、SC98は現代的な屋外デザインの本質を落ち着き、精密さ、控えめな洗練さで捉えています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition ブラック","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition ブロンズグリーン","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition アイボリー","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-space-copenhagen.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ja\/collections\/andtradition-space-copenhagen.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}