{"product_id":"magis-steelwood-round-table-with-wooden-frame-and-steel-top","title":"Tavolo rotondo Magis Steelwood con struttura in legno e piano in acciaio","description":"Il \u003cstrong\u003etavolo rotondo Magis Steelwood con gambe in legno massello, struttura in legno e piano in lamiera d’acciaio Ø 120 cm\u003c\/strong\u003e combina il calore del legno e la precisione del metallo in una forma circolare equilibrata per interni contemporanei. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/it\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e concepisce il tavolo come una superficie accogliente per sale da pranzo, ristoranti, aree riunioni e ambienti ricettivi, abbinando una struttura tattile in legno alla definizione grafica dell’acciaio. Pensato per l’uso indoor, il piano Ø 120 cm offre ampio spazio per pasti condivisi e conversazioni, mantenendo al contempo una circolazione più fluida grazie alla forma rotonda. Disponibile in \u003cstrong\u003eFaggio naturale 7011\/Bianco 5108\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eFaggio nero 7140\/Nero 5140\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003etavolo da pranzo rotondo in legno e metallo\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente tanto a palette cromatiche luminose quanto a interni architettonici più scuri.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProporzioni Tondo nella collezione Magis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/h2\u003e \nInserito nella collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/it\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Steelwood utilizza la geometria circolare per creare un centro conviviale in ambienti residenziali e professionali. Il formato \u003cstrong\u003eØ 120 cm\u003c\/strong\u003e favorisce la condivisione dei pasti, rimanendo abbastanza compatto per zone colazione, ristoranti boutique e ambienti riunione in cui è importante muoversi attorno al tavolo. Le \u003cstrong\u003egambe in legno massello\u003c\/strong\u003e e la \u003cstrong\u003estruttura in legno\u003c\/strong\u003e conferiscono alla base una presenza calda e solida, mentre il \u003cstrong\u003epiano in lamiera d’acciaio\u003c\/strong\u003e introduce una superficie superiore più pulita e industriale. Come \u003cstrong\u003etavolo da pranzo rotondo da 120 cm\u003c\/strong\u003e, offre un’alternativa raffinata ai formati rettangolari, incoraggiando una relazione fluida tra gli utenti e contribuendo a rendere equilibrato l’ambiente da ogni angolazione.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec e l’equilibrio tra artigianalità e industria\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec\" href=\"\/it\/collections\/designer-ronan-e-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sviluppano Steelwood attraverso il contrasto diretto tra il materiale naturale e la precisione ingegneristica. Anziché nascondere la costruzione, il design lascia che legno e acciaio definiscano l’identità del tavolo, creando un elemento al tempo stesso artigianale e contemporaneo. Il piano rotondo ammorbidisce il linguaggio strutturale più deciso dei materiali, mentre la base in legno massello mantiene una stabilità visiva. La versione Faggio naturale 7011\/Bianco 5108 enfatizza leggerezza e calore, mentre Faggio nero 7140\/Nero 5140 crea un’espressione più grafica. Questo \u003cstrong\u003etavolo da pranzo rotondo in legno\u003c\/strong\u003e è particolarmente adatto a interni in cui autenticità dei materiali, proporzioni e chiarezza architettonica sono elementi centrali del concept progettuale.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn contesto naturale per Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/h2\u003e \nIl tavolo si coordina naturalmente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/it\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando composizioni coerenti per la zona pranzo e l’ospitalità, in cui le sedute possono seguire il perimetro circolare senza una gerarchia rigida. Il diametro di 120 cm lo rende adatto a contesti condivisi intimi, mentre la combinazione di legno e acciaio gli consente di integrarsi con sedute imbottite, in polipropilene o in metallo all’interno di uno schema contemporaneo controllato. Negli interni residenziali funziona come raffinato \u003cstrong\u003etavolo da cucina rotondo\u003c\/strong\u003e; nei ristoranti, nelle sale da pranzo degli hotel o negli spazi riunione offre una superficie comunitaria compatta, caratterizzata da una forte identità materica. Per architetti, interior designer e operatori del settore alberghiero, Steelwood di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ronan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\" href=\"\/it\/collections\/magis-ronan-and-erwan-bouroullec\"\u003eRonan \u0026amp; Erwan Bouroullec x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propone un sofisticato equilibrio tra proporzioni conviviali, lavorazione del legno massello e nitidi dettagli metallici in una forma circolare senza tempo.","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Faggio naturale 7011\/Bianco 5108 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804291613002,"sku":"magis-steel-tav-d120-TV928-natu-bia","price":3123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio nero 7140\/Nero 5140 \/ Ø 120 cm","offer_id":63804291645770,"sku":"magis-steel-tav-d120-TV926-nero-nero","price":3123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-steelwood-table-diam120-natural-white-tv928.webp?v=1791191425","url":"https:\/\/shopdecor.com\/it\/products\/magis-steelwood-round-table-with-wooden-frame-and-steel-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}