{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 tavolo da pranzo per esterni Ø 115 cm - 45 in.","description":"\u003cp\u003eCreato per ambienti all'aperto dove eleganza e durata devono coesistere, il \u003cstrong\u003etavolo da pranzo \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e riflette il linguaggio di design distintivo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una silhouette che appare al contempo sobria e memorabile; è concepito per terrazze, giardini, cortili e spazi ricettivi che richiedono un carattere esterno raffinato. Il suo generoso piano rotondo favorisce la conversazione e la convivialità, rendendolo particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolo da giardino moderno\u003c\/strong\u003e elegante o un pezzo sofisticato di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredamento da patio scandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un fascino architettonico duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcciaio progettato per prestazioni esterne durature\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettato per uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolo è realizzato attraverso un processo preciso che migliora sia la resistenza che l’equilibrio visivo. Le gambe sono piegate e rifinite con cappucci saldati a ogni estremità, mentre il piano è ricavato da un foglio di metallo e poi saldato prima che entrambi gli elementi vengano zincati e verniciati a polvere. Questa costruzione accurata conferisce al design la presenza nitida di un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e garantendo al contempo la robustezza necessaria per l’uso quotidiano in ambienti residenziali e contract. Realizzato in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, offre un’identità materiale composta che appare pulita, contemporanea e particolarmente adatta a progetti esterni di alta qualità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per terrazze e ambienti da giardino\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a una varietà di atmosfere esterne, dalle terrazze urbane grafiche agli ambienti paesaggistici più morbidi. Nelle finiture più scure assume l’espressione più decisa di un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da patio di design\u003c\/strong\u003e; nelle tonalità più chiare diventa un punto focale tranquillo in contesti più rilassati. Questa flessibilità lo rende un’ottima scelta come \u003cstrong\u003etavolo da terrazza contemporaneo\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo da esterno minimalista\u003c\/strong\u003e o un pezzo centrale per composizioni di \u003cstrong\u003earredamento da pranzo esterno di lusso\u003c\/strong\u003e. All’interno di configurazioni esterne più ampie, si inserisce senza sforzo nel mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollezione Thorvald di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, richiamando anche la sensibilità materiale calma associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tavolo rotondo raffinato per la vita all’aperto contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che distingue questo design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è il modo in cui combina una funzione generosa con leggerezza visiva. Facile da abbinare a diverse soluzioni di seduta e abbastanza robusto per l’uso quotidiano, conferisce un ritmo coltivato alle aree pranzo esterne senza ricorrere all’eccesso. Per architetti, paesaggisti e acquirenti privati esigenti che cercano un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da giardino di design\u003c\/strong\u003e distintivo, un iconico \u003cstrong\u003etavolo da pranzo Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un memorabile \u003cstrong\u003etavolo da esterno Thorvald scandinavo\u003c\/strong\u003e, questo modello offre una risposta chiara e duratura. Come elegante \u003cstrong\u003etavolo da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, lo SC98 cattura l’essenza del design esterno contemporaneo con equilibrio, precisione e sofisticazione discreta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944","url":"https:\/\/shopdecor.com\/it\/products\/andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}