{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEredità del Design e Collaborazioni Creative\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition ha costruito la sua identità riscoprendo capolavori dimenticati e collaborando con talenti contemporanei visionari. Il marchio ha reintrodotto icone di designer leggendari lavorando a stretto contatto con nomi come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/it\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/it\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un dialogo tra passato e presente. Questa filosofia si riflette in creazioni celebri come la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Little Petra VB1 lounge chair\" href=\"\/it\/products\/andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair\"\u003epoltrona lounge Little Petra VB1\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, simbolo di calore e comfort tattile che rappresenta perfettamente il mondo delle \u003cstrong\u003ePoltrone e Divani\u003c\/strong\u003e e la crescente domanda per l’estetica della \u003cstrong\u003epoltrona scandinava\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIl portfolio del marchio si estende senza sforzo attraverso la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"their lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollezione di illuminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e gli eleganti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessori e complementi \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pezzi come il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Capture SC77 coat stand\" href=\"\/it\/products\/andtradition-capture-sc77-coat-stand\"\u003eattaccapanni Capture SC77\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevano lo stoccaggio funzionale a espressione artistica, mentre la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tripod HM9 table lamp\" href=\"\/it\/products\/andtradition-tripod-hm9-table-lamp\"\u003elampada da tavolo Tripod HM9\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cattura la poesia silenziosa dell’illuminazione nordica attraverso proporzioni equilibrate e semplicità architettonica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMobili e Illuminazione dal Carattere Scandinavo\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eEsplorare la collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/it\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è come passeggiare per Copenaghen: sobria, colta e sorprendentemente audace. Il marchio è riconosciuto a livello internazionale per soluzioni iconiche di sedute, tra cui la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"In Between SK2 chair\" href=\"\/it\/products\/andtradition-in-between-sk2-chair\"\u003esedia In Between SK2\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e l’elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Drawn HM3 chair\" href=\"\/it\/products\/andtradition-drawn-hm3-chair\"\u003esedia Drawn HM3\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Queste creazioni incarnano l’essenza delle \u003cstrong\u003esedie di design danesi\u003c\/strong\u003e, unendo comfort ergonomico a dettagli artigianali. Che si cerchino \u003cstrong\u003esedie da pranzo di design\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esedie da pranzo moderne in legno\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003esedie da pranzo minimaliste\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e si posiziona costantemente all’incrocio tra funzionalità ed emozione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLe sue collezioni di illuminazione estendono la stessa filosofia. Illuminazione a sospensione scultorea di design, soluzioni raffinate di lampade da tavolo di design e creazioni atmosferiche di lampade da terra di design trasformano gli interni con delicatezza anziché eccesso. L’approccio del marchio all’illuminazione ricorda la luce di una candela riflessa sulle acque nordiche: sottile, calma e profondamente coinvolgente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign Senza Tempo per la Vita Contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eCiò che rende \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e davvero distintivo è la capacità di creare oggetti che invecchiano con grazia. Dalle lussuose collezioni di \u003cstrong\u003etavolini da caffè di design\u003c\/strong\u003e a scaffalature sofisticate, eleganti \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e e suggestive \u003cstrong\u003ecandele e lanterne\u003c\/strong\u003e, ogni oggetto diventa parte di un racconto di lifestyle più ampio. Il marchio risponde alle esigenze moderne senza abbandonare la profondità emotiva, offrendo soluzioni per chi cerca \u003cstrong\u003eaccessori per la casa di lusso\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eoggetti decorativi di design\u003c\/strong\u003e e interni scandinavi curati.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eScegliere \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e significa abbracciare mobili e illuminazione che sembrano raccolti nel tempo piuttosto che acquistati in un singolo momento. Come una sinfonia perfettamente composta, ogni dettaglio contribuisce a armonia, calore e permanenza: l’essenza stessa della vita danese contemporanea.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-elefy-jh28-chair","title":"Sedia Elefy JH28 di \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePoltrona Elefy JH28\u003c\/strong\u003e, concepita da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/it\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, porta una morbidezza scultorea nel mondo delle \u003cstrong\u003ePoltrone e Divani\u003c\/strong\u003e. Ispirata alla silhouette gentile di un elefante, questa raffinata seduta bilancia un carattere espressivo con il comfort quotidiano, rendendola una scelta eccellente per interni residenziali sofisticati, spazi di ospitalità boutique e ambienti lounge curati. La sua forma avvolgente conferisce alla poltrona una presenza accogliente, mentre la base nera introduce un contrasto grafico che ne esalta l’identità contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticazione dei Materiali e Versatilità Duratura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per uso interno, la scocca è realizzata in polipropilene stampato, un materiale apprezzato per la sua durabilità, leggerezza e aspetto visivo pulito. L’opzione con rivestimento aggiunge un ulteriore strato di ricchezza tattile, rendendo questa poltrona particolarmente attraente per progetti che richiedono sia comfort che estetica elevata. Le gambe tubolari in acciaio Ø16 verniciate a polvere offrono stabilità strutturale e una finitura architettonica precisa, rafforzando la natura elegante ma pratica della poltrona. Come \u003cstrong\u003epoltrona con scocca in polipropilene\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e è progettata con cura per garantire longevità senza compromettere il calore visivo. Risponde naturalmente alle esigenze di chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona imbottita moderna\u003c\/strong\u003e con una sensibilità artistica distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Pezzo di Design per Interni Raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon le sue proporzioni invitanti e le curve armoniose, la \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e si distingue come una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Poltrona e mobili di design scandinavo\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epoltrona e mobili di design scandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che parla sia di comfort che di cultura del design. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per il soggiorno\u003c\/strong\u003e, poltrona da lettura in una suite privata o come \u003cstrong\u003epoltrona d’accento contemporanea\u003c\/strong\u003e in aree di accoglienza e ambienti contract di alta gamma. La combinazione di geometria morbida e base nera definita le permette di interagire senza sforzo con una vasta gamma di palette e materiali, dal legno naturale alla pietra levigata e ai tessuti strutturati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColore, Carattere e Appeal per i Progetti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta versione fa parte di una selezione \u003cstrong\u003edisponibile nei colori: beige e marrone rame\u003c\/strong\u003e, offrendo flessibilità per schemi d’interni coordinati e concetti di design su misura. L’eleganza sottile dell’estetica \u003cstrong\u003epoltrona beige chiaro\u003c\/strong\u003e aggiunge un calore discreto, mentre le tonalità più profonde portano una maggiore profondità drammatica a una stanza. Sia specificata come \u003cstrong\u003eseduta lounge di alta gamma\u003c\/strong\u003e per un hotel di design, sia scelta come \u003cstrong\u003epoltrona di design per il soggiorno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e riflette la visione inconfondibile di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e l’approccio senza tempo e curato di \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Soft Beige","offer_id":61888007143754,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-softbeige","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Copper Brown","offer_id":61888007176522,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-copperbrown","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH28-elefy-chair-black-softbeige-1.webp?v=1779363431"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"Sedia In Between SK1 di \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia In Between SK1\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è un'espressione magistrale di onestà dei materiali ed eleganza nordica contemporanea. Inserita nel mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, questo design unisce tecniche tradizionali di lavorazione del Legno e una moderna sobrietà in una silhouette che appare al contempo senza tempo e architettonica. Le sue proporzioni equilibrate, le linee scolpite e la sofisticazione discreta la rendono una scelta naturale per sale da pranzo curate, ambienti di ospitalità boutique e interni contract raffinati dove autenticità e qualità del design sono essenziali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura in Legno massello con carattere duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata per uso interno, la \u003cstrong\u003esedia In Between\u003c\/strong\u003e si distingue per una struttura accuratamente realizzata in cui le gambe e i braccioli sono torniti in rovere massello, mentre la seduta e i pannelli laterali sono formati a pressione con impiallacciatura di rovere o frassino. Questa combinazione ponderata di processi mette in risalto la qualità artigianale della sedia garantendo al contempo leggerezza visiva e durabilità quotidiana. Come \u003cstrong\u003esedia da pranzo in rovere massello\u003c\/strong\u003e, trasmette calore, stabilità e un forte legame con i materiali naturali. Allo stesso tempo, la sua costruzione raffinata attrae anche chi cerca una \u003cstrong\u003esedia moderna in impiallacciatura di frassino\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary wooden furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredamento contemporaneo in Legno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capace di coniugare con facilità comfort residenziale ed eleganza professionale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna presenza sofisticata per spazi da pranzo e di design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo schienale leggermente curvato e la struttura aperta conferiscono alla sedia un’identità accogliente, offrendo comfort senza eccessi inutili. Questo la rende particolarmente adatta come \u003cstrong\u003esedia da pranzo scandinava in Legno\u003c\/strong\u003e per composizioni eleganti, ma anche come pezzo d’accento versatile in sale riunioni, lounge e ambienti di ospitalità. Il suo linguaggio visivo è calmo, preciso e altamente adattabile, permettendole di integrarsi splendidamente con interni ricchi di pietra, Legno, metallo e tessuti, e di abbinarsi senza sforzo all’eleganza discreta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per architetti e interior designer alla ricerca di una \u003cstrong\u003esedia scandinava minimalista\u003c\/strong\u003e con una presenza artigianale distintiva, la \u003cstrong\u003esedia In Between\u003c\/strong\u003e offre un equilibrio convincente tra funzione, personalità e stile duraturo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture versatili per interni su misura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta sedia appartiene a una famiglia \u003cstrong\u003edisponibile nei colori: rovere fumé, rovere, rovere nero e noce\u003c\/strong\u003e, offrendo una preziosa flessibilità per una vasta gamma di estetiche progettuali. Che venga scelta per la profondità e la ricchezza di una finitura \u003cstrong\u003esedia in rovere fumé\u003c\/strong\u003e o per toni naturali più chiari che valorizzano interni ariosi e contemporanei, la collezione mantiene la sua identità inconfondibile in ogni variante. Il risultato è una \u003cstrong\u003esedia di design nordica\u003c\/strong\u003e che risponde alle esigenze sia degli spazi privati che professionali, oltre a rappresentare una soluzione elegante per \u003cstrong\u003esedute di lusso per la sala da pranzo\u003c\/strong\u003e dove artigianalità e chiarezza visiva sono ugualmente importanti. Con la In Between SK1, \u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offrono una sedia di sobria sofisticazione, progettata per durare oltre le mode e arricchire gli interni con autentico carattere scandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1779363438"},{"product_id":"andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Little Petra VB1 poltrona lounge","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epoltrona lounge Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Viggo Boesen\" href=\"\/it\/collections\/designer-viggo-boesen\"\u003eViggo Boesen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, è una delle espressioni più poetiche del primo modernismo danese reinterpretato per interni contemporanei. Appartenente al mondo delle \u003cstrong\u003ePoltrone e Divani\u003c\/strong\u003e, questo pezzo compatto ma straordinariamente accogliente incarna un senso di calore, intimità e artigianalità raffinata che lo rende particolarmente attraente negli spazi residenziali di pregio, nei progetti di ospitalità boutique e negli ambienti lounge sofisticati. Il suo profilo basso, la forma aperta e le proporzioni morbide e avvolgenti creano un’atmosfera di comfort senza sforzo, permettendo alla poltrona di distinguersi sia come seduta funzionale sia come elemento decorativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata per il comfort e la qualità duratura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata per uso interno, la Little Petra presenta una struttura in faggio massello e compensato, successivamente rivestita in schiuma HR e ovatta di poliestere per garantire un’esperienza di seduta generosa e di supporto. Questa costruzione accurata conferisce alla poltrona la sua caratteristica morbidezza preservando al contempo l’integrità strutturale attesa in un mobile di design di alta gamma. Le gambe in legno massello, tornite e fresate CNC, aggiungono precisione artigianale e leggerezza visiva alla silhouette complessiva. Come pezzo definito dall’artigianato del legno e dai dettagli tattili, si rivolge naturalmente a chi cerca soluzioni di \u003cstrong\u003epoltrone lounge scandinave\u003c\/strong\u003e dal fascino senza tempo. È altrettanto affascinante come \u003cstrong\u003epoltrona imbottita di lusso\u003c\/strong\u003e, bilanciando delicatezza visiva con una sensazione rassicurante di solidità, specialmente se abbinata all’atmosfera raffinata creata dalle collezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn accento raffinato per interni sofisticati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl fascino della \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e risiede nella sua capacità di trasformare qualsiasi ambiente in uno spazio più accogliente e curato. Le sue linee dolci e arrotondate e le proporzioni sobrie la rendono ideale come \u003cstrong\u003epoltrona da lettura accogliente\u003c\/strong\u003e in una biblioteca privata, un angolo della camera da letto o un elegante soggiorno. Allo stesso tempo, la sua eredità di design iconico e il comfort intimo la posizionano come una seduta eccezionale di \u003cstrong\u003edesign danese\u003c\/strong\u003e per suite di hotel, lounge di accoglienza e interni commerciali di design. La presenza morbida e avvolgente della poltrona risponde anche alla domanda di \u003cstrong\u003esedute lounge morbide\u003c\/strong\u003e che risultano rilassate ma altamente sofisticate. Per i progettisti e gli intenditori di design in cerca di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi nordici di alta gamma\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e offre una combinazione inconfondibile di eredità, comfort e rilevanza duratura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture versatili, carattere senza tempo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto modello celebre fa parte di una famiglia \u003cstrong\u003edisponibile nei colori: beige chiaro, marrone e grigio\u003c\/strong\u003e, che gli permette di adattarsi magnificamente a una vasta gamma di palette d’interni e requisiti di progetto. Che venga introdotto per ammorbidire uno schema minimalista o stratificato in un ambiente riccamente testurizzato, il suo aspetto tattile evoca il calore spesso associato a una \u003cstrong\u003epoltrona in stile pelle di pecora\u003c\/strong\u003e, rimanendo al contempo elegante e architettonicamente composto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Rovere","offer_id":61888007209290,"sku":"trad-VB1-134424A235A020A399-oak-kar003","price":4424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Noce","offer_id":61888007242058,"sku":"trad-VB1-134425A235A020A399-wal-kar003","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Rovere","offer_id":61888007274826,"sku":"trad-VB1-134424A235A042A745-oak-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Noce","offer_id":61888007307594,"sku":"trad-VB1-134425A235A042A745-wal-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Rovere","offer_id":61888007340362,"sku":"trad-VB1-134424A235A040A731-oak-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Noce","offer_id":61888007373130,"sku":"trad-VB1-134425A235A040A731-wal-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VB1-134424A235A020A399-oak-karakorum-003-1.webp?v=1779365028"},{"product_id":"andtradition-elefy-jh30-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH30 sedia","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia Elefy JH30\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/it\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traduce il carattere espressivo della \u003cstrong\u003ecollezione Elefy\u003c\/strong\u003e in un pezzo raffinato per interni di ristorazione e ospitalità. Progettata nell’ambito di \u003cstrong\u003esedie e poltroncine\u003c\/strong\u003e, questo modello combina linee morbide e accoglienti con una struttura in legno attentamente bilanciata, creando una soluzione d’arredo che appare sia scultorea che accessibile. La sua silhouette, ispirata a forme organiche, conferisce morbidezza visiva all’ambiente mantenendo la chiarezza e la sobrietà tipiche della cultura del design nordico. Il risultato è una sedia con una forte presenza decorativa, ma che si integra senza sforzo in progetti residenziali sofisticati, ristoranti eleganti e ambienti contract di alta gamma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriali Responsabili e Fascino Duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreata per uso interno, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia Elefy JH30\u003c\/strong\u003e è realizzata con \u003cstrong\u003elegno certificato FSC®, a sostegno di una gestione ambientale, sociale ed economica responsabile delle foreste mondiali\u003c\/strong\u003e. Questo dettaglio importante valorizza un design già apprezzato per la sua sensibilità estetica e versatilità a lungo termine. La scocca in polipropilene garantisce durata, leggerezza e praticità quotidiana, rendendola particolarmente adatta a interni esigenti dove comfort e resistenza devono coesistere. Come \u003cstrong\u003esedia di design in polipropilene\u003c\/strong\u003e, offre un’interpretazione contemporanea della classica seduta da pranzo, mentre la base in legno introduce calore e autenticità. Questo equilibrio la rende una \u003cstrong\u003esedia di design certificata FSC\u003c\/strong\u003e ideale per architetti e interior designer che cercano una palette di materiali raffinata con una base responsabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComfort, Versatilità e Carattere Scandinavo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElegante nel profilo e invitante nell’uso, la \u003cstrong\u003esedia Elefy JH30\u003c\/strong\u003e funziona magnificamente come \u003cstrong\u003esedia da pranzo moderna imbottita\u003c\/strong\u003e o come sofisticato elemento d’accento indipendente in spazi lounge e meeting. La sua scocca leggermente curva sostiene il corpo con facilità, mentre la struttura in legno aggiunge una dimensione artigianale e tattile che eleva la composizione complessiva. Particolarmente adatta a interni di design, si distingue come \u003cstrong\u003esedia contemporanea in rovere\u003c\/strong\u003e dal fascino senza tempo, nonché come \u003cstrong\u003esedia da pranzo nordica in legno\u003c\/strong\u003e capace di completare tavoli in marmo, superfici in rovere naturale e tessuti riccamente strutturati. Per progetti focalizzati su atmosfere curate e lusso discreto, risponde anche alla domanda di \u003cstrong\u003esedute di lusso per sala da pranzo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi scandinavi premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in grado di durare stilisticamente nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Flessibili per Interni Curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta interpretazione della \u003cstrong\u003eElefy JH30\u003c\/strong\u003e fa parte di una famiglia versatile \u003cstrong\u003edisponibile nei colori beige chiaro e marrone rame\u003c\/strong\u003e, permettendo a progettisti e clienti privati di personalizzare la sedia per una varietà di concetti d’interni. Dalla sofisticazione sobria di una \u003cstrong\u003esedia da pranzo beige\u003c\/strong\u003e alla profondità più ricca delle finiture scure, ogni versione conserva l’identità inconfondibile della collezione. Che venga scelta come \u003cstrong\u003esedia Elefy JH30 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esedia da pranzo Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003esedia scandinava \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo pezzo esprime il linguaggio distintivo e la visione di design duratura di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con eleganza, calore e versatilità eccezionale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Soft Beige \/ Rovere","offer_id":61888007405898,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Copper Brown \/ Rovere","offer_id":61888007438666,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Soft Beige \/ Legno Nero","offer_id":61888007471434,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Copper Brown \/ Legno Nero","offer_id":61888007504202,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH30-elefy-chair-oak-softbeige-1.webp?v=1779363437"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 sedia","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia In Between SK2\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre un'interpretazione sofisticata della seduta nordica contemporanea, combinando chiarezza scultorea con una sensazione di comfort più avvolgente. Parte del raffinato mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, questo design esprime l’essenza dell’artigianato scandinavo attraverso una silhouette equilibrata che appare accogliente e architettonicamente precisa. Il suo sedile morbido e imbottito ne valorizza il calore visivo e l’appeal tattile, rendendola particolarmente adatta a eleganti sale da pranzo, ambienti di ospitalità boutique e progetti d’interni di alta gamma dove comfort e coerenza estetica sono ugualmente apprezzati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCostruzione Attenta e Integrità dei Materiali\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreata per uso interno, la \u003cstrong\u003esedia In Between SK2\u003c\/strong\u003e si caratterizza per una struttura attentamente studiata in cui gambe e bracciolo sono torniti in legno massello, mentre il sedile e i pannelli laterali sono formati a pressione da impiallacciatura di legno. Questa combinazione di lavorazione tradizionale del legno e tecniche di produzione moderne conferisce alla sedia sia durabilità che leggerezza visiva, preservando la purezza delle sue linee e garantendo prestazioni quotidiane a lungo termine. Come \u003cstrong\u003esedia da pranzo in legno di design\u003c\/strong\u003e, riflette un profondo rispetto per la materialità naturale, mentre il sedile imbottito introduce una dimensione più morbida e lussuosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Elegante per Interni di Ristorazione e Ospitalità\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe proporzioni accoglienti della SK2 la rendono un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pezzo di arredamento moderno di design\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epezzo di arredamento moderno di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ideale per spazi in cui il comfort deve accompagnare la sofisticatezza visiva. La sua forma leggermente curva sostiene il corpo con facilità, mentre la struttura aperta e i dettagli puliti le permettono di integrarsi armoniosamente con una vasta gamma di stili di tavolo e palette di materiali. Che venga scelta come \u003cstrong\u003esedia contemporanea in rovere\u003c\/strong\u003e per una sala da pranzo privata o come \u003cstrong\u003esedia imbottita di lusso\u003c\/strong\u003e per progetti di ristoranti e hotel, dona una distinzione sobria a ogni ambiente. Il suo carattere versatile risponde anche alla crescente domanda di una \u003cstrong\u003esedia da pranzo premium\u003c\/strong\u003e capace di elevare l’uso quotidiano grazie a una lavorazione di qualità e a un linguaggio di design senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Versatili con un Fascino Nordico Duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta versione fa parte di una collezione \u003cstrong\u003edisponibile nei colori: rovere, nero e rovere fumé\u003c\/strong\u003e, che permette a progettisti e appassionati di design di personalizzare la sedia per una varietà di concetti d’interni, da schemi organici più chiari a composizioni più scure e drammatiche. In ogni finitura, la sedia mantiene la sua identità composta e inconfondibile, distinguendosi come una \u003cstrong\u003esedia in impiallacciatura di legno nordica\u003c\/strong\u003e con una presenza autentica del materiale e una rilevanza duratura. Si rivolge naturalmente anche a chi cerca una \u003cstrong\u003esedia danese moderna\u003c\/strong\u003e con un tocco contemporaneo e l’eleganza rilassata associata alla \u003cstrong\u003eseduta scandinava \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, abbinandosi splendidamente ad altri design iconici come la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collezione \u0026amp;Tradition Betty\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003e\u0026amp;Tradition Betty collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e della collaborazione tra \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per creare interni coerenti e sofisticati.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere \u0026 Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \u0026 Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Oak \u0026 Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \u0026 pelle Cognac Noble","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \u0026 pelle nera","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Oak \u0026 pelle nera","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between sgabello","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collezione di mobili \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecollezione di mobili \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trova una delle sue espressioni più distintive nello \u003cstrong\u003esgabello In Between\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un design che equilibra artigianalità, chiarezza e presenza architettonica. Concepite per portare calore e precisione negli interni contemporanei, queste forme interpretano la tradizione scandinava con una silhouette più leggera e grafica. La sua forma accogliente lo rende ideale per cucine residenziali, banconi di ospitalità, eleganti aree lounge e raffinati ambienti di ristoranti dove materiali tattili e armonia visiva sono ugualmente importanti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLegno lavorato con fascino duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDefinito da linee pulite e dettagli curati, lo sgabello presenta gambe e braccioli torniti in rovere massiccio, mentre la seduta e i pannelli laterali sono formati a pressione da impiallacciatura di rovere, creando una composizione che appare sia solida che visivamente fluida. L’uso del \u003cstrong\u003eLegno\u003c\/strong\u003e ne esalta la sofisticazione naturale e ne rafforza la qualità duratura negli interni quotidiani destinati all’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e. Come \u003cstrong\u003esgabello scandinavo in legno\u003c\/strong\u003e, esprime la tranquilla sicurezza del design nordico, mentre il suo profilo scolpito lo rende anche uno \u003cstrong\u003esgabello da bancone di design\u003c\/strong\u003e per progetti domestici e contract curati. Per un concept d’interni coordinato, si abbina magnificamente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collezione di mobili Betty\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità per interni raffinati\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003ecolori: smoke, rovere, nero\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello In Between\u003c\/strong\u003e si adatta elegantemente a una varietà di isole cucina, ambienti bar e concetti professionali di ospitalità. Che venga scelto come \u003cstrong\u003esgabello da bar in rovere fumé\u003c\/strong\u003e per aggiungere profondità e ricchezza, o selezionato come \u003cstrong\u003esgabello da cucina nordico\u003c\/strong\u003e per schemi d’interni più leggeri, offre sia comfort che equilibrio visivo. Lo schienale avvolgente introduce un gesto di supporto che eleva l’esperienza di seduta preservando un ingombro compatto, rendendolo particolarmente adatto a progetti in cui estetica e funzione devono lavorare in perfetta armonia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSedute di design per spazi residenziali e contract\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer interior designer, architetti e acquirenti esigenti in cerca di sedute senza tempo, questo sgabello offre una risposta raffinata alla vita contemporanea. La sua identità espressiva ma contenuta gli permette di completare pietra naturale, mobili in legno, accenti in ottone e palette architettoniche minimaliste. Posizionato tra tradizione artigianale e usabilità moderna, si distingue come uno \u003cstrong\u003esgabello contemporaneo in legno\u003c\/strong\u003e, una scelta raffinata per \u003cstrong\u003esedute di lusso da bar\u003c\/strong\u003e e una soluzione duratura negli interni di alta gamma. Con i suoi materiali autentici, finiture versatili e inconfondibile firma scandinava, lo \u003cstrong\u003esgabello In Between\u003c\/strong\u003e porta carattere, comfort e credibilità di design in ogni ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato \/ h 65 cm","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 65 cm","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato \/ h 75 cm","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 75 cm","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1779363465"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 sedia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta uno spirito architettonico equilibrato nel mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e. Originariamente concepita con un senso di leggerezza visiva e funzionalità raffinata, questo design per sedute cattura l’essenza della sobrietà scandinava rispondendo alle esigenze pratiche degli spazi residenziali e dell’ospitalità. Le sue proporzioni bilanciate e il profilo sofisticato la rendono una scelta naturale per sale da pranzo, hotel boutique, ristoranti e ambienti contract selezionati dove comfort, impilabilità e raffinatezza visiva sono ugualmente importanti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisione dei Materiali e Forma Fluida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProgettata per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata con tubi d’acciaio curvati e impiallacciatura pressata, creando un elegante dialogo tra forza strutturale e calore organico. Lo schienale e la seduta in impiallacciatura sono rifiniti con una vernice poliuretanica, che valorizza la bellezza tattile della superficie e ne supporta la durabilità nell’uso quotidiano. Questa combinazione conferisce alla Pavilion AV1 la sua identità distintiva come \u003cstrong\u003esedia moderna in impiallacciatura\u003c\/strong\u003e e come sofisticata \u003cstrong\u003esedia in tubo d’acciaio curvato\u003c\/strong\u003e, adatta a interni che apprezzano sia l’onestà dei materiali sia l’espressione contemporanea. La presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e ammorbidisce la struttura grafica, portando calore e profondità alla silhouette senza compromettere il suo impatto visivo arioso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità con una Firma Scandinava Raffinata\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn vassoio impilabile in plastica stampata a iniezione sotto la seduta assicura che tutte le sedie siano dotate per uno stoccaggio efficiente, rendendo questo pezzo particolarmente adatto a layout flessibili per la ristorazione e progetti professionali. Come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia scandinava impilabile\u003c\/strong\u003e, risponde alle esigenze di spazi dinamici mantenendo un aspetto altamente curato. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e si adatta magnificamente a una vasta gamma di palette, dagli interni nordici morbidi a contesti più ricchi e drammatici. Che venga scelta come \u003cstrong\u003esedia da caffè di design\u003c\/strong\u003e per un concetto di ospitalità elegante o come \u003cstrong\u003esedia da pranzo nordica\u003c\/strong\u003e in una residenza privata, offre un carattere sobrio con eccezionale facilità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValore del Design per l’Ospitalità e la Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e si distingue per la sua capacità di combinare praticità quotidiana con un linguaggio di design elevato. Le sue linee pulite, le curve accoglienti e la costruzione impilabile la rendono una scelta intelligente per architetti, interior designer e acquirenti esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute scandinave di lusso\u003c\/strong\u003e con rilevanza a lungo termine. Al tempo stesso sottile e distintiva, eccelle anche come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di design impilabile\u003c\/strong\u003e, offrendo un’integrazione perfetta in interni di alta gamma dove l’eleganza deve essere senza sforzo. Con le sue finiture raffinate, la struttura accuratamente progettata e la chiarezza nordica inconfondibile, questa sedia esprime la sofisticatezza senza tempo che definisce il meglio del design contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1779363456"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 sedia con braccioli","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e con braccioli, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, unisce leggerezza visiva, comfort raffinato e versatilità pratica in un unico pezzo espressivo. Parte del prestigioso mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, questo design riflette una sensibilità nordica contemporanea pensata per ambienti sofisticati da pranzo, contesti di ospitalità eleganti e interni residenziali curati con attenzione. Il suo profilo snello e le proporzioni accoglienti la rendono particolarmente adatta a progetti in cui la seduta deve risultare elegante, funzionale e immediatamente invitante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per l'Uso Quotidiano e Spazi Flessibili\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e è una sedia impilabile con braccioli, che offre un perfetto equilibrio tra comfort ed efficienza operativa. I braccioli integrati introducono una maggiore sensazione di supporto e comodità, migliorando l’esperienza d’uso in sale da pranzo, aree riunioni, ristoranti e spazi contract ispirati al lounge. Come \u003cstrong\u003esedia scandinava con braccioli\u003c\/strong\u003e, incarna una sofisticazione discreta rispondendo alle esigenze degli spazi contemporanei dinamici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Calde e Materialità Nordica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce a questa sedia un carattere accogliente e tattile che ammorbidisce la sua silhouette architettonica e arricchisce la sua presenza complessiva. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, può essere scelta per completare una vasta gamma di palette, dagli interni chiari e naturali a composizioni più scure e drammatiche. Che venga selezionata come \u003cstrong\u003epoltrona moderna in rovere\u003c\/strong\u003e per un progetto elegante da pranzo o come \u003cstrong\u003epoltrona di design in legno\u003c\/strong\u003e per un concept boutique di ospitalità, la sedia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasmette un senso di raffinata calma. La sua struttura impilabile la rende inoltre un’eccellente \u003cstrong\u003esedia di design impilabile\u003c\/strong\u003e, combinando valore estetico e gestione intelligente dello spazio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Raffinata per Ospitalità e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon le sue proporzioni armoniose e le opzioni di finitura versatili, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è una soluzione ideale per interior designer, architetti e acquirenti esigenti in cerca di sedute elevate e di lunga durata. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per la sala da pranzo\u003c\/strong\u003e, mentre la sua forma equilibrata e la praticità adatta al contract la posizionano anche come \u003cstrong\u003esedia premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e per ristoranti, caffè e hotel con una forte identità di design. Elegante ma accessibile, questa sedia esprime le qualità essenziali del \u003cstrong\u003edesign nordico delle poltrone\u003c\/strong\u003e: chiarezza, comfort e fascino senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-33842A249-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 sedia","description":"\u003cp\u003eProporzioni eleganti, braccioli di supporto e un profilo architettonico discreto definiscono questa raffinata proposta di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e arricchisce il mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e con un equilibrio di comfort, sobrietà e chiarezza nordica contemporanea. La sua forma accogliente si adatta a sale da pranzo, ambienti di ospitalità e interni di design dove l’eleganza deve apparire naturale piuttosto che esagerata. Più di una semplice sedia da pranzo, introduce un ritmo visivo composto che contribuisce a definire spazi sofisticati con calore, ordine e personalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità incorniciata dal comfort\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRealizzata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, questa sedia impilabile con braccioli risponde in modo intelligente alle esigenze degli ambienti residenziali e contract moderni. I braccioli favoriscono una postura più rilassata e rendono la sedia particolarmente adatta a lunghe esperienze a tavola, aree meeting e contesti di ospitalità dove il comfort influisce direttamente sulla percezione complessiva della qualità. I pattini in plastica installati di serie aggiungono un livello pratico di usabilità quotidiana, aiutando a preservare le superfici del pavimento e facilitando il movimento fluido negli interni dinamici. In questo modo, il modello \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si distingue come una \u003cstrong\u003esedia di design impilabile\u003c\/strong\u003e che unisce praticità operativa a una presenza estetica raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalore del materiale e versatilità delle finiture\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl fascino tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e una profondità naturale che ammorbidisce la sua silhouette grafica e rafforza la sua identità scandinava. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, offre la flessibilità richiesta da una vasta gamma di concetti d’arredo, dalle sale da pranzo luminose e ariose a contesti più intimi di ristoranti o lounge. Scelta come \u003cstrong\u003epoltrona in rovere impiallacciato\u003c\/strong\u003e, porta luminosità e texture naturale nell’ambiente; specificata come \u003cstrong\u003esedia di design in rovere nero\u003c\/strong\u003e, crea un accento visivo più marcato con un tono più drammatico. In ogni finitura, la sedia mantiene un’espressione calma e coerente radicata nell’autenticità del materiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta raffinata per spazi di design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerfettamente adatta alle esigenze di architetti, interior designer e acquirenti privati esigenti, questo modello offre un’interpretazione elevata della \u003cstrong\u003eseduta nordica moderna\u003c\/strong\u003e. Si comporta magnificamente come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di lusso con braccioli\u003c\/strong\u003e, dove comfort e sofisticazione visiva devono lavorare insieme, ma è altrettanto efficace come \u003cstrong\u003esedia premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e in ristoranti, boutique hotel e spazi executive. La sua struttura impilabile aumenta la flessibilità senza diminuire l’eleganza, mentre le linee sobrie e le finiture calde esprimono il valore duraturo del \u003cstrong\u003emobile d’interni scandinavo\u003c\/strong\u003e. Il risultato è una sedia che appare accogliente, versatile e attentamente studiata in ogni dettaglio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1779363474"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion sgabello con schienale","description":"\u003cp\u003eLo sgabello \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePavilion con schienale\u003c\/strong\u003e, progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduce il raffinato linguaggio del design scandinavo contemporaneo in un pezzo versatile per cucine sofisticate, bar e ambienti di ospitalità. Parte del mondo distintivo di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e, questo progetto di seduta combina leggerezza visiva con una rassicurante sensazione di supporto, rendendolo particolarmente adatto a interni dove eleganza e praticità sono ugualmente apprezzate. La sua silhouette equilibrata introduce un sottile ritmo architettonico, permettendo di integrarsi senza sforzo sia in contesti residenziali che contract con una presenza calma ma distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriali Raffinati e Costruzione Attenta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia da banco \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata in tubi d’acciaio curvati e impiallacciatura pressata, una composizione che conferisce allo sgabello sia chiarezza strutturale che calore organico. Lo schienale e la seduta in impiallacciatura sono rifiniti con una vernice poliuretanica, che valorizza la superficie con una qualità tattile raffinata e ne supporta la durabilità nell’uso quotidiano. Questo dialogo tra sottili elementi metallici e l’attrattiva naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e rende il design particolarmente interessante per interni che prediligono linee pulite e autenticità dei materiali. Come \u003cstrong\u003esgabello da banco scandinavo\u003c\/strong\u003e e sofisticato \u003cstrong\u003esgabello in tubo d’acciaio curvato\u003c\/strong\u003e, unisce precisione grafica e comfort accogliente in un’unica espressione coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Versatile dal Carattere Nordico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Pavilion con schienale\u003c\/strong\u003e e l’intera \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si adattano magnificamente a una varietà di isole cucina, banconi e aree bar. Che venga scelto come \u003cstrong\u003esgabello da bar in rovere nero\u003c\/strong\u003e per aggiungere profondità a una palette più scura o specificato come \u003cstrong\u003esgabello da cucina nordico\u003c\/strong\u003e per uno schema più chiaro e naturale, offre un’eleganza sobria con eccellente funzionalità. Lo schienale di supporto migliora il comfort senza compromettere il profilo arioso dello sgabello, rendendolo uno \u003cstrong\u003esgabello moderno con schienale\u003c\/strong\u003e ideale per spazi dedicati alla ristorazione, progetti di ospitalità boutique e interni commerciali di design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAppeal da Designer per Progetti Residenziali e di Ospitalità\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni di seduta elevate, questo pezzo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre una risposta raffinata al vivere contemporaneo. Si comporta magnificamente come \u003cstrong\u003esgabello da banco in legno di design\u003c\/strong\u003e, mentre le sue proporzioni eleganti e le finiture di pregio lo posizionano anche come una scelta forte per \u003cstrong\u003esedute di lusso per bar\u003c\/strong\u003e. Con la sua inconfondibile sensibilità nordica, versatilità pratica e costruzione accuratamente risolta, lo sgabello Pavilion con schienale arricchisce gli interni con stile senza tempo e sofisticazione funzionale. Il risultato è un pezzo di seduta che incarna l’essenza del design scandinavo contemporaneo: leggero, elegante e duraturo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1779363489"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion sgabello","description":"\u003cp\u003eNon ogni sgabello deve dominare una stanza per definirla. Con la sua silhouette precisa ed eleganza sobria, lo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esgabello Pavilion\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta un senso di ritmo e raffinatezza agli interni contemporanei. Creato nel mondo di \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e, distilla il design scandinavo in un pezzo di seduta compatto che appare architettonico ma accessibile. Il risultato è un oggetto versatile per cucine, banconi, spazi per pasti informali e progetti di ospitalità dove la leggerezza visiva è importante quanto la durabilità. All’interno del più ampio linguaggio della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo sgabello esprime lo stesso equilibrio tra sobrietà e personalità che ha reso la serie così rilevante negli interni di design, abbinandosi naturalmente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per una composizione d’arredo più calda e stratificata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAltezze Flessibili, Presenza Raffinata\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003etre diverse altezze\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Pavilion\u003c\/strong\u003e si adatta con facilità a una vasta gamma di applicazioni. Può funzionare come \u003cstrong\u003esgabello da cucina di design\u003c\/strong\u003e in una residenza privata, come \u003cstrong\u003esgabello da bar moderno\u003c\/strong\u003e in un ambiente di ospitalità, o come pezzo di \u003cstrong\u003eseduta di lusso per bancone\u003c\/strong\u003e in ambienti contract raffinati. Le sue proporzioni gli permettono di completare sia layout compatti che più generosi, mentre le opzioni di finitura lo rendono adatto a palette nordiche chiare così come a schemi più scuri e atmosferici. Per progetti che cercano continuità tra le categorie, si abbina comodamente anche ai pezzi iconici \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e del marchio nel suo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003euniverso dell’illuminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a creare interni con un’identità scandinava coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno Sgabello Contemporaneo per Designer e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalmo, intelligente e altamente adattabile, questo sgabello parla direttamente ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di sedute quotidiane elevate. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003esgabello nordico contemporaneo\u003c\/strong\u003e in case attente al design e altrettanto bene come \u003cstrong\u003esgabello premium per ospitalità\u003c\/strong\u003e in caffè, ristoranti e ambienti boutique. Il suo profilo pulito incarna l’essenza del \u003cstrong\u003emobile scandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e senza mai risultare freddo o generico. Al contrario, introduce carattere attraverso proporzioni, finiture e equilibrio dei materiali. Per interni pensati per la longevità e l’atmosfera, lo sgabello Pavilion offre una soluzione di seduta composta e altamente versatile con un’inconfondibile credibilità nordica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1779363499"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 sedia","description":"\u003cp\u003eCalore, chiarezza e artigianalità si uniscono in questo raffinato design di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ideata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epoltrona Allwood AV35\u003c\/strong\u003e esplora il linguaggio essenziale di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e attraverso una forma che appare onesta, scultorea e discretamente sofisticata. Piuttosto che affidarsi a eccessi decorativi, costruisce la sua presenza attraverso proporzioni, qualità tattile e la bellezza naturale del legno. Il suo carattere sobrio le permette anche di integrarsi senza sforzo con i pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un insieme d’arredo coerente radicato nella sensibilità scandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata con Tecnica e Sobrietà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia riflette un processo produttivo molto curato che valorizza sia la durabilità sia l’eleganza. La seduta e lo schienale impiallacciati sono realizzati pressando sottili strati di impiallacciatura di legno insieme in una pressa in alluminio e tagliati su misura, un metodo che conferisce alle superfici la loro precisa curvatura e un comfort equilibrato. Il risultato è una sedia che appare tecnicamente risolta ma visivamente senza sforzo, ideale per interni che apprezzano la qualità duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSemplicità in Rovere con Valore di Design Duraturo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere colorato\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e abbraccia una palette che mette in risalto venatura, tono e profondità naturale. Per un linguaggio di marca completo nello spazio, si abbina naturalmente ai design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove i dettagli più piccoli possono richiamare la stessa raffinata sobrietà.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePer Interni Plasmati da Calma e Carattere\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003esedia Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni di \u003cstrong\u003esedie nordiche minimaliste\u003c\/strong\u003e con sostanza oltre che stile. Funziona come una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso in rovere\u003c\/strong\u003e in case sofisticate, come una \u003cstrong\u003esedia scandinava premium\u003c\/strong\u003e in progetti di ospitalità boutique e come parte di una specifica più ampia focalizzata su \u003cstrong\u003emobili in legno sostenibili\u003c\/strong\u003e di rilevanza duratura. Bilanciata, tattile e discretamente architettonica, offre un’interpretazione distillata del design nordico dove materiale, funzione e artigianalità sono perfettamente allineati.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1779363476"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 carrello impilabile","description":"\u003cp\u003ePiù di un semplice supporto pratico, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e trasforma la funzione quotidiana in un gesto di design raffinato. Firmato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa elegante interpretazione dei \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e porta calore, ordine e mobilità negli interni contemporanei senza mai risultare puramente tecnica. Con la sua silhouette sobria e il linguaggio onesto dei materiali, completa la calma architettonica della famiglia Allwood e si abbina perfettamente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando ambienti con un’atmosfera scandinava coerente ed elevata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCostruzione in Legno Massello con Facilità Quotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il carrello è costruito attorno a una struttura in legno massello, una scelta che comunica immediatamente durata, stabilità e appeal tattile. La struttura viene poi levigata e rifinita, permettendo alle qualità naturali del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere al centro dell’esperienza di design. Ogni versione è dotata di ruote girevoli, introducendo un livello essenziale di flessibilità che rende il pezzo facile da spostare tra cucina, zona pranzo e aree di servizio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarattere Rovere per Cucine e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere colorato\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e esprime un tono morbido e naturale che si integra senza sforzo sia in ambienti residenziali che professionali. La finitura ne esalta l’appeal come \u003cstrong\u003ecarrello utility in rovere\u003c\/strong\u003e, ma rafforza anche il suo ruolo di \u003cstrong\u003ecarrello da servizio scandinavo\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono mobilità senza sacrificare la qualità visiva. Per una continuità stilistica più ampia all’interno di un progetto, può essere abbinato a selezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove oggetti più piccoli richiamano la stessa sofisticazione sobria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Supporto Raffinato per Spazi di Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecarrello Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti premium in cerca di un \u003cstrong\u003ecarrello di design nordico\u003c\/strong\u003e che si senta completamente integrato nella stanza piuttosto che aggiunto come ripensamento. Che venga specificato come parte di \u003cstrong\u003emobili da cucina di lusso\u003c\/strong\u003e o scelto come \u003cstrong\u003ecarrello premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e in ambienti di servizio boutique, introduce la mobilità in modo elegante, misurato e intenzionale. Calmo nell’espressione ma altamente efficace nell’uso, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e dimostra che anche gli oggetti più funzionali possono portare con sicurezza e grazia i valori del design scandinavo contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1779363486"},{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 sedia con seduta intrecciata","description":"\u003cp\u003eUn senso di leggerezza definisce la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e, dove geometria pulita e materiali tattili si uniscono in una sedia che appare allo stesso tempo sobria e distintiva. Creata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo elegante pezzo amplia il linguaggio delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e attraverso un equilibrio di artigianalità, comfort e sobrietà visiva. Come parte della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trasmette un’identità calda e discretamente grafica che può anche essere abbinata magnificamente a pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per una composizione d’arredo più stratificata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriali naturali con un’espressione raffinata\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia è realizzata in legno massello e impiallacciatura pressata con seduta in fettuccia di lino, una combinazione che conferisce al design sia chiarezza strutturale sia morbidezza tattile. La presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e radica la sedia nella tradizione materiale scandinava, mentre la seduta intrecciata introduce una qualità ariosa e confortevole che la distingue dalle sedute da pranzo più convenzionali.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColore, texture ed eleganza quotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e si adatta con facilità a una vasta gamma di interni, dagli spazi da pranzo nordici tranquilli a concetti di ospitalità più drammatici. In ambienti più chiari, si presenta come una raffinata \u003cstrong\u003esedia da pranzo in rovere\u003c\/strong\u003e con una presenza naturale e rilassata; nelle finiture più scure, diventa un accento più grafico, specialmente quando interpretata come una \u003cstrong\u003esedia con seduta in fettuccia nera\u003c\/strong\u003e. La sua costruzione intrecciata le conferisce il carattere di una \u003cstrong\u003esedia da pranzo con seduta in fettuccia di lino\u003c\/strong\u003e, mentre la silhouette complessiva la posiziona come una \u003cstrong\u003esedia scandinava in legno\u003c\/strong\u003e senza tempo per progetti che valorizzano sia il comfort sia il dettaglio. Per interni che cercano continuità tra le categorie, può anche essere abbinata a pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollezione Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e all’interno della collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un’atmosfera coerente tra mobili e illuminazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePer spazi da pranzo con carattere e calore\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che imporsi con eccessi, questa sedia costruisce il suo fascino attraverso proporzione, texture e un linguaggio di design discretamente sicuro. È una scelta eccellente per architetti, interior designer e acquirenti esigenti che cercano \u003cstrong\u003esedute di design nordiche\u003c\/strong\u003e autentiche e versatili. Sia selezionata come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di lusso in legno\u003c\/strong\u003e per una residenza privata, sia specificata come parte di \u003cstrong\u003emobili nordici moderni\u003c\/strong\u003e in un progetto di ristorante o hotel, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e offre calore, chiarezza e rilevanza duratura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 sedia con seduta in legno","description":"\u003cp\u003eLinee pulite, proporzioni equilibrate e una presenza visiva più solida conferiscono alla \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e una personalità distinta all'interno dell'universo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa raffinata interpretazione di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e unisce la sobrietà scandinava e la funzionalità quotidiana in una forma che appare al tempo stesso senza tempo e attuale. Il suo profilo discreto le permette anche di integrarsi naturalmente con i pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando una composizione d'interni stratificata con una calma architettonica condivisa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna Costruzione in Legno Attentamente Risolta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata per \u003cstrong\u003euso Interno\u003c\/strong\u003e, la sedia è realizzata in legno massello laccato e impiallacciatura pressata a forma, una combinazione che conferisce al design sia durabilità sia un ritmo visivo raffinato. Questa precisa composizione dei materiali rafforza l'identità della \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e come \u003cstrong\u003esedia moderna in legno laccato\u003c\/strong\u003e, mentre la sua silhouette essenziale la rende una scelta particolarmente valida per progetti che cercano una \u003cstrong\u003esedia in legno minimalista\u003c\/strong\u003e con rilevanza duratura piuttosto che un'attrattiva temporanea legata alle mode.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Versatili per Sala da Pranzo e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003erovere fumé\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e si adatta con sicurezza a una vasta gamma di interni e stili. In rovere, si presenta come una calda e accogliente \u003cstrong\u003esedia da pranzo contemporanea in rovere\u003c\/strong\u003e adatta a palette chiare e naturali; nelle finiture più scure, diventa un elemento grafico più deciso, ideale per spazi da pranzo più drammatici o concetti di ospitalità. Per progetti che cercano continuità tra diverse categorie di prodotto, si abbina elegantemente anche ai pezzi di \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e all'interno della collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e del marchio, estendendo la stessa sensibilità nordica dall'arredamento all'illuminazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per Spazi che Valorizzano la Sobrietà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAlcuni elementi d'arredo puntano su gesti di grande impatto; la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e conquista l'attenzione attraverso la disciplina, la qualità dei materiali e una forma altamente definita. È un'ottima opzione per chi cerca una \u003cstrong\u003esedia da pranzo scandinava in legno\u003c\/strong\u003e che possa muoversi con facilità tra ambienti domestici e professionali. Che venga scelta come parte di \u003cstrong\u003esedute scandinave di lusso\u003c\/strong\u003e in una sala da pranzo privata o specificata come \u003cstrong\u003esedia di design nordico\u003c\/strong\u003e per un ristorante, caffè o progetto boutique, offre una fiducia discreta che valorizza senza sopraffare l'ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 sedia con braccioli e seduta intrecciata","description":"\u003cp\u003eCon la \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e, la chiarezza familiare della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collezione di mobili Betty\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si evolve in un’esperienza di seduta più avvolgente ed elevata. Progettato per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello sofisticato amplia la gamma espressiva di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e grazie all’aggiunta di braccioli e alla leggerezza tattile di una seduta intrecciata. La silhouette rimane disciplinata e distintamente nordica, ma la sensazione complessiva è più generosa, rendendola particolarmente adatta a sale da pranzo, ambienti di ospitalità raffinati, spazi privati per riunioni e interni dove il comfort deve integrarsi in un’estetica altamente curata. Le sue proporzioni equilibrate e la materialità naturale le permettono anche di affiancarsi splendidamente a pezzi della collezione \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e, creando un linguaggio d’interni stratificato radicato nell’artigianalità e nella calma architettonica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContrasto di Materiali con un Tocco Più Morbido\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÈ realizzata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in legno massello e impiallacciatura pressata con seduta in fettuccia di lino, una composizione che introduce sia stabilità sia una sensazione di leggerezza visiva. La presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce al telaio calore e permanenza, mentre la seduta intrecciata ammorbidisce l’espressione complessiva e ne aumenta il comfort. Questa interazione rende la TK9 una \u003cstrong\u003esedia con seduta in fettuccia di lino\u003c\/strong\u003e particolarmente raffinata, capace di portare profondità e tattilità in spazi modellati dalla sobrietà più che dall’ornamento.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Raffinate per Atmosfere d’Interni Diverse\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere fumé\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e si adatta senza sforzo a una gamma di palette e tipologie di progetto. Nelle finiture più chiare, si presenta come una \u003cstrong\u003epoltrona da designer in rovere\u003c\/strong\u003e accogliente con un’atmosfera fresca e naturale; nelle tonalità più scure, diventa una presenza più grafica e definita, soprattutto quando interpretata come una \u003cstrong\u003esedia da pranzo nera intrecciata\u003c\/strong\u003e in un ristorante o in una sala da pranzo di design. Come \u003cstrong\u003epoltrona da pranzo scandinava\u003c\/strong\u003e, si comporta con autorevolezza discreta, mentre le sue proporzioni e le opzioni di finitura la posizionano anche come un pezzo versatile di \u003cstrong\u003earredamento scandinavo moderno\u003c\/strong\u003e per interni che necessitano continuità, calore e raffinatezza.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per la Sala da Pranzo, Specificata per l’Atmosfera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e appartiene alla seconda categoria. È una scelta ideale per architetti, interior designer e acquirenti esigenti che cercano \u003cstrong\u003esedute nordiche di lusso\u003c\/strong\u003e che risultino sia accoglienti sia rigorosamente risolte. Intorno a un tavolo da pranzo, funziona splendidamente come una \u003cstrong\u003epoltrona da pranzo premium\u003c\/strong\u003e, offrendo supporto e morbidezza visiva senza compromettere la chiarezza delle linee. Negli ambienti di ospitalità, introduce una nota più residenziale e tattile che aiuta a creare intimità e comfort. Per progetti che mirano a coordinare mobili con illuminazione decorativa, si abbina naturalmente anche ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collezione Flowerpot\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollezione Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e della collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Illuminazione \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, estendendo la stessa sensibilità scandinava nello spazio. Il risultato è una \u003cstrong\u003epoltrona in legno contemporanea\u003c\/strong\u003e che combina artigianalità, facilità e credibilità di design in modo duraturo piuttosto che stagionale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 sedia con braccioli e seduta in legno","description":"\u003cp\u003eAlcune sedie da pranzo sono progettate per scomparire; altre plasmano l'atmosfera di una stanza con una tranquilla sicurezza. Creata per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e amplia il linguaggio di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e attraverso i braccioli e un sedile in legno più sostanzioso. Il risultato è tattile, equilibrato e architettonico, ma comunque accogliente nell'uso quotidiano. Le sue proporzioni misurate si adattano a sale da pranzo, spazi per riunioni, ristoranti boutique e interni di ospitalità dove comfort e disciplina del design devono coesistere. All'interno della famiglia Betty, questa versione introduce un'espressione più radicata, abbinandosi naturalmente anche ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn linguaggio materico radicato nell'artigianato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la sedia è realizzata in legno massello laccato e impiallacciatura pressata, combinando durabilità con una superficie liscia e raffinata. La finitura laccata protegge il materiale preservando l'appeal naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e. I pattini in plastica installati di serie aggiungono un dettaglio pratico, aiutando a proteggere i pavimenti e rendendo la sedia più facile da spostare sia in ambienti residenziali che contract. Questa chiarezza costruttiva conferisce alla \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e la presenza di un oggetto attentamente risolto e la rende un pezzo versatile di \u003cstrong\u003esedute di design in legno\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTre finiture, tre atmosfere d'interni distinte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e cambia carattere mantenendo la sua chiarezza scandinava. Nel rovere, diventa una invitante \u003cstrong\u003esedia da pranzo in rovere con braccioli\u003c\/strong\u003e; nel nero, si presenta come una \u003cstrong\u003epoltrona in rovere nero\u003c\/strong\u003e più decisa e grafica; nello smoke, offre la profondità sfumata di una \u003cstrong\u003esedia di design in rovere fumé\u003c\/strong\u003e. In tutte le versioni, funziona magnificamente come una \u003cstrong\u003epoltrona scandinava in legno\u003c\/strong\u003e con forte identità visiva e comfort quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per sostenere l'atmosfera tanto quanto la funzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni \u003cstrong\u003epoltrona nordica moderna\u003c\/strong\u003e che risultino durature e pienamente ponderate. Intorno al tavolo, si comporta come una \u003cstrong\u003eseduta nordica premium\u003c\/strong\u003e; in progetti più curati, si distingue come una \u003cstrong\u003esedia scandinava di lusso\u003c\/strong\u003e con calore e sobrietà. Per continuità tra le categorie, può anche essere abbinata a selezioni dei \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003epezzi Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e all'interno della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty sgabello con seduta intrecciata","description":"\u003cp\u003eProgettato per portare calore e ritmo agli interni contemporanei, lo \u003cstrong\u003esgabello Betty\u003c\/strong\u003e riflette la precisa sobrietà del design scandinavo. Creato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo raffinato appartiene al mondo di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e e combina proporzioni compatte con un carattere decisamente tattile. Il dialogo tra la struttura in legno e la seduta intrecciata gli conferisce un’espressione più leggera e artigianale rispetto a molti sgabelli da banco convenzionali, rendendolo adatto a cucine, aree colazione e ambienti di ospitalità boutique. All’interno della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce un’intimità materica e si abbina splendidamente anche ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDettagli artigianali per interni quotidiani\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, lo sgabello è costruito in legno massello con una \u003cstrong\u003eseduta intrecciata in lino fatta a mano\u003c\/strong\u003e, una combinazione che conferisce al design sia stabilità sia una tattilità accogliente. \u003cstrong\u003eLe scivolanti in feltro installate di serie\u003c\/strong\u003e aiutano a proteggere i pavimenti e supportano un movimento più fluido in spazi residenziali e contract. La presenza del \u003cstrong\u003eLegno\u003c\/strong\u003e rafforza il carattere calmo e autentico dello sgabello, mentre la seduta intrecciata introduce flessibilità e texture. Questo equilibrio lo rende uno \u003cstrong\u003esgabello da banco scandinavo in legno\u003c\/strong\u003e molto interessante e uno \u003cstrong\u003esgabello da bar con seduta in lino\u003c\/strong\u003e raffinato per interni dove i materiali devono risultare genuini piuttosto che decorativi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAltezze flessibili, finiture distintive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Betty\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a banconi e ambienti da bar. In rovere, si presenta come uno \u003cstrong\u003esgabello di design in rovere\u003c\/strong\u003e invitante; nelle finiture più scure, diventa uno \u003cstrong\u003esgabello da banco intrecciato nero\u003c\/strong\u003e più grafico. In tutte le versioni, le proporzioni rimangono equilibrate e visivamente leggere, permettendo allo sgabello di funzionare altrettanto bene come \u003cstrong\u003eseduta nordica per cucina\u003c\/strong\u003e in una casa privata o come \u003cstrong\u003esgabello da bar scandinavo moderno\u003c\/strong\u003e in un progetto di ospitalità. Per un linguaggio di design coerente tra le categorie, può anche essere abbinato a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"selections from the Flowerpot collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eselezioni dalla collezione Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e all’interno della collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e del marchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno sgabello raffinato per cucine e ospitalità\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi all’eccesso, questo design costruisce il suo fascino attraverso texture, proporzioni e sobrietà. È una scelta ideale per architetti, interior designer e acquirenti esigenti che cercano uno \u003cstrong\u003esgabello da cucina di lusso\u003c\/strong\u003e con un’identità distintiva ma versatile. Che venga specificato come uno \u003cstrong\u003esgabello in legno contemporaneo\u003c\/strong\u003e per una residenza di design o selezionato per progetti di ospitalità boutique, lo sgabello Betty offre una risposta composta e inequivocabilmente nordica a una seduta quotidiana elevata.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato \/ h 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato \/ h 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 poltrona","description":"\u003cp\u003eIl comfort definisce la Betty TK11. Creata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo modello raffinato porta un’espressione più morbida e imbottita nel mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e. Mantiene il carattere scandinavo disciplinato della famiglia Betty offrendo al contempo un’esperienza di seduta più rilassata e avvolgente, ideale per sale da pranzo, eleganti aree meeting e interni di ospitalità dove il calore è importante quanto la sobrietà visiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn’interpretazione più morbida di Betty\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa sedia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata in \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e massello con uno schienale in impiallacciatura formpressata, combinando chiarezza strutturale con un ritmo visivo leggero. Per un comfort superiore, il sedile è rivestito con schiuma HR e tappezzeria, creando un’esperienza di seduta generosa adatta sia a contesti residenziali che contract. Progettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e e dotata di \u003cstrong\u003efeltrini installati di serie\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e è pratica oltre che raffinata, proteggendo il pavimento e facilitando il movimento. Come \u003cstrong\u003epoltrona scandinava imbottita\u003c\/strong\u003e, bilancia morbidezza e precisione con naturalezza.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalore nordico con un fascino versatile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa struttura in legno massello conferisce alla sedia calore e autenticità, mentre lo schienale impiallacciato mantiene il profilo visivamente leggero. Questo contrasto le permette di funzionare altrettanto bene come \u003cstrong\u003epoltrona nordica in legno\u003c\/strong\u003e o come \u003cstrong\u003esedia imbottita di design\u003c\/strong\u003e, a seconda del contesto. Intorno a un tavolo, si comporta come una \u003cstrong\u003esedia da pranzo moderna imbottita\u003c\/strong\u003e; in ambienti lounge, offre il comfort di una \u003cstrong\u003eseduta compatta imbottita in rovere\u003c\/strong\u003e. Si abbina naturalmente anche ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per un linguaggio d’arredo scandinavo coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePer interni che richiedono comfort e sobrietà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e è perfetta per architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di una \u003cstrong\u003epoltrona di design di lusso\u003c\/strong\u003e con presenza calma e rilevanza duratura. Si inserisce magnificamente in schemi di \u003cstrong\u003earredamento scandinavo contemporaneo\u003c\/strong\u003e e si distingue come \u003cstrong\u003eseduta nordica di alta gamma\u003c\/strong\u003e per spazi residenziali e di ospitalità. Per una continuità aggiuntiva tra le categorie, può essere combinata anche con selezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e nella \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty sgabello con schienale e seduta intrecciata","description":"\u003cp\u003eLe sedute da banco devono spesso risolvere due esigenze contemporaneamente: devono essere compatte, ma anche veramente confortevoli. Questo equilibrio è proprio ciò che rende speciale questa creazione di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/it\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Betty con schienale e seduta in tessuto intrecciato\u003c\/strong\u003e offre un’interpretazione più di supporto nel mondo degli \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e, combinando la leggerezza visiva dei materiali intrecciati con la rassicurante presenza dello schienale. La sua silhouette calma riflette il carattere essenziale della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, funzionando anche splendidamente insieme ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato naturale in una forma elevata\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e per la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, lo sgabello è realizzato in \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e massiccio con una seduta intrecciata in lino fatta a mano, una combinazione che conferisce al pezzo calore tattile e trasparenza visiva. La superficie intrecciata introduce una qualità rilassata e artigianale, mentre lo schienale aggiunge comfort per un uso prolungato. \u003cstrong\u003eI feltrini installati di serie\u003c\/strong\u003e offrono un dettaglio pratico sia in ambienti privati che contract, aiutando a proteggere i pavimenti e a facilitare movimenti più fluidi. Questo equilibrio permette al pezzo di funzionare come uno \u003cstrong\u003esgabello da bar con tessuto in lino\u003c\/strong\u003e, uno \u003cstrong\u003esgabello da banco in legno con seduta intrecciata\u003c\/strong\u003e e un’espressione raffinata del design nordico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOpzioni di colore e altezze per diverse esigenze d’interni\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Betty\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a una varietà di contesti. Le proporzioni rimangono equilibrate in ogni versione, permettendo di funzionare altrettanto bene come \u003cstrong\u003esgabello da bar scandinavo con schienale\u003c\/strong\u003e in una cucina residenziale o come \u003cstrong\u003esedia da bar moderna in legno\u003c\/strong\u003e in un ambiente ristorante. Si abbina naturalmente anche ai pezzi \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e del marchio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna scelta raffinata per cucine e ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesto sgabello \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge direttamente ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti alla ricerca di uno \u003cstrong\u003esgabello scandinavo di lusso\u003c\/strong\u003e con un autentico carattere materico. Che venga scelto come \u003cstrong\u003esgabello contemporaneo per cucina\u003c\/strong\u003e in una casa di design o specificato per progetti di ospitalità boutique, lo \u003cstrong\u003esgabello Betty con schienale\u003c\/strong\u003e offre una risposta elegante e inequivocabilmente scandinava alle sedute da banco elevate.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Affumicato \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"},{"product_id":"andtradition-daystak-rd1-chair","title":"\u0026Tradition Daystak RD1 sedia","description":"\u003cp\u003eCreato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/it\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e reintrodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e esprime l’intelligenza silenziosa del design britannico del dopoguerra attraverso un linguaggio che risulta ancora perfettamente attuale negli interni contemporanei. Progettato per raffinati soggiorni residenziali così come per ambienti di ospitalità, questo modello di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e combina leggerezza visiva con una struttura attentamente ingegnerizzata, rendendolo una scelta naturale per architetti, interior designer e acquirenti orientati al design che cercano un carattere duraturo. Nel mondo di \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e e nel suo approccio curato ai \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo si distingue per le proporzioni equilibrate, la presenza discreta e la funzionalità senza tempo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisione artigianale in Legno massello\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa costruzione riflette un processo di produzione sofisticato che valorizza sia la durabilità sia l’eleganza. La sua struttura in faggio massello è tagliata con tecnologia CNC per una precisione eccezionale, mentre seduta, schienale e supporti posteriori sono formati pressando insieme strati di impiallacciatura laminata con colla prima di essere tagliati nella forma finale. Il risultato è una sedia con una silhouette pulita, comfort tattile e un profilo splendidamente definito. Attentamente levigato e assemblato, il pezzo celebra la qualità espressiva del \u003cstrong\u003eLegno\u003c\/strong\u003e con una finitura che appare onesta, calda e altamente versatile.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità per interni contemporanei\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElegante ma pratica, la Daystak RD1 è pensata per uso interno e si adatta senza sforzo a una vasta gamma di schemi di design, dagli spazi nordici sobri agli interni più stratificati ed eclettici. La sua identità visiva risuona con chi cerca una \u003cstrong\u003esedia da pranzo in faggio scandinavo\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003esedia da pranzo contemporanea\u003c\/strong\u003e o un distintivo \u003cstrong\u003earredo da sala da pranzo di design\u003c\/strong\u003e che eviti gli eccessi. Disponibile nelle finiture faggio e noce, offre una preziosa flessibilità per diverse palette e composizioni materiche, permettendo ai progettisti di abbinarla a legni naturali, superfici in pietra o elementi decorativi più espressivi. Nei progetti in cui la seduta è abbinata a pezzi iconici della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o alla calda e tattile sensibilità di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e contribuisce con una presenza composta e altamente versatile.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn’icona di design dalla rilevanza duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiù di un semplice sedile funzionale, il \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e incarna una filosofia di design incentrata su chiarezza, scopo e longevità. La sua estetica sobria gli permette di integrarsi perfettamente in sale da pranzo, sale riunioni, progetti di ospitalità boutique e spazi domestici curati senza mai perdere la propria identità individuale. Dialoga inoltre in modo naturale con il linguaggio espressivo più morbido spesso associato a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando profondità agli interni che bilanciano riferimenti storici con un’atmosfera contemporanea. Per chi cerca una \u003cstrong\u003esedia \u0026amp;Tradition Robin Day\u003c\/strong\u003e, una distinta \u003cstrong\u003esedia da pranzo Robin Day\u003c\/strong\u003e o l’iconica \u003cstrong\u003esedia Daystak di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo modello offre una sintesi convincente di eredità e produzione moderna. Sofisticata, versatile e discretamente memorabile, rimane un punto di riferimento nelle sedute in legno per interni dove qualità e cultura contano.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Faggio","offer_id":61888019693898,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137915-beech","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888019726666,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137916-walnut","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD1-daystak-chair-137915-beech-1.webp?v=1779363529"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm3-chair","title":"\u0026Tradition Drawn HM3 sedia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Drawn HM3 sedia\u003c\/strong\u003e esprime la chiarezza duratura del design scandinavo con un aspetto sia sobrio che distintivo. Originariamente creata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/it\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e riproposta da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene al raffinato mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e plasmate da proporzione, moderazione e onestà dei materiali. Ideale per eleganti sale da pranzo, spazi di ospitalità boutique e interni contrattuali curati, porta il patrimonio nel presente con una tranquilla sicurezza. Nell’universo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’HM3 si distingue per il suo carattere autentico ma altamente versatile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianalità in Legno Massello\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia è realizzata in Legno massello tornito e fresato, combinando leggerezza visiva con durabilità duratura. Lo schienale pressato introduce una dolce curva ergonomica pur preservando la pulita qualità architettonica della silhouette. Questa costruzione accurata la rende particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003esedia da pranzo in legno massello\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003esedia danese moderna\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esedia di design in quercia\u003c\/strong\u003e con autentico patrimonio di design. Ogni dettaglio riflette precisione, calore e usabilità duratura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTexture Intrecciata a Mano e Calore\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna caratteristica distintiva del design è la seduta, intrecciata a mano con oltre 100 metri di corda naturale di carta. Questo elemento artigianale di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aggiunge texture, comfort e un forte senso di autenticità, rafforzando il legame della sedia con l’artigianato nordico. Come \u003cstrong\u003esedia scandinava con corda di carta\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esedia in legno con seduta intrecciata\u003c\/strong\u003e, introduce ricchezza tattile senza compromettere la purezza visiva. Il risultato è una \u003cstrong\u003esedia in legno artigianale\u003c\/strong\u003e che appare accogliente, elegante e perfettamente adatta agli interni contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità per Interni Raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003equercia, nero, noce\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDrawn HM3\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a una vasta gamma di palette d’interni, da ambienti naturali luminosi a stanze più scure e atmosferiche. Il suo profilo sobrio si abbina magnificamente a collezioni come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Pavilion\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003e\u0026amp;Tradition Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e con interni influenzati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per designer e acquirenti privati in cerca di raffinati \u003cstrong\u003esedili nordici per la sala da pranzo\u003c\/strong\u003e e autentici \u003cstrong\u003emobili scandinavi minimalisti\u003c\/strong\u003e, l’iconica \u003cstrong\u003esedia Drawn di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e offre un equilibrio armonioso di bellezza, artigianalità e funzionalità quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888020218186,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134415A014-oak","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888020250954,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134416A014-black","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888020283722,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134417A014-walnut","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM3-drawn-chair-134415A014-oak-1.webp?v=1779363541"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm4-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Drawn HM4 sedia con braccioli","description":"\u003cp\u003eProporzioni aggraziate e materiali tattili definiscono questo elegante design di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/it\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, riproposto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per interni che valorizzano l'autenticità e la bellezza duratura. Appartenente al mondo di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, offre un'interpretazione più avvolgente della classica seduta scandinava grazie alla presenza di braccioli integrati, che migliorano sia il comfort sia la presenza visiva. Ideale per sale da pranzo sofisticate, spazi per riunioni e ambienti di ospitalità, porta una qualità architettonica calma nella stanza mantenendo lo spirito sobrio che distingue il meglio del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato in Legno Massello\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la struttura è realizzata in Legno massello tornito e fresato, esprimendo precisione, durata e calore materiale in egual misura. Lo schienale pressato in forma ammorbidisce la silhouette offrendo un comfort di supporto, e i braccioli aggiungono una sensazione di facilità che rende la sedia particolarmente adatta a pranzi prolungati o a tavoli in stile lounge. Questa costruzione accurata conferisce al pezzo un forte fascino per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da pranzo in legno massello\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona danese moderna\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003epoltrona in legno disegnata\u003c\/strong\u003e con un valore di design duraturo. Ogni angolo rivela un equilibrio ponderato tra eredità artigianale e raffinatezza contemporanea.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrama Intrecciata a Mano ed Eleganza Naturale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa seduta \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è intrecciata a mano con oltre 100 metri di corda di carta naturale, un dettaglio artigianale che arricchisce la sedia di texture, leggerezza e profondità visiva. Questa caratteristica rafforza la sua identità come \u003cstrong\u003epoltrona scandinava con seduta in corda di carta\u003c\/strong\u003e e come \u003cstrong\u003epoltrona da designer con seduta intrecciata\u003c\/strong\u003e, capace di portare calore sia negli interni residenziali sia in quelli contract. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere, nero, noce\u003c\/strong\u003e, può passare senza sforzo da composizioni luminose e naturali a spazi più scuri e drammatici. Come \u003cstrong\u003esedia artigianale in rovere\u003c\/strong\u003e o raffinata \u003cstrong\u003epoltrona da pranzo in noce\u003c\/strong\u003e, offre flessibilità ai designer che cercano ambienti stratificati e tattili con una sensibilità decisamente nordica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità in Interni Curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl suo profilo equilibrato le permette di dialogare magnificamente con una vasta gamma di espressioni di design, dalla chiarezza scultorea della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e agli interni più atmosferici associati a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per i progettisti e gli acquirenti privati esigenti in cerca di soluzioni \u003cstrong\u003epoltrona nordica in legno\u003c\/strong\u003e o di \u003cstrong\u003esedute scandinave di lusso\u003c\/strong\u003e elevate, questo modello offre comfort, artigianalità e profondità culturale in un unico gesto. L'identità iconica della \u003cstrong\u003epoltrona \u0026amp;Tradition Drawn HM4\u003c\/strong\u003e si esprime qui attraverso una forma accogliente che appare senza tempo, versatile e profondamente radicata nei valori del design scandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888020382026,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134419A014-oak","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888020414794,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134420A014-black","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888020447562,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134421A014-walnut","price":1273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM4-drawn-chair-134419A014-oak-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd7-armchair","title":"\u0026Tradition RFH RD7 poltrona","description":"\u003cp\u003eProgettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/it\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e riproposta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa sofisticata poltrona in stile lounge unisce chiarezza scultorea, comfort e profondità dei materiali in modo perfettamente adatto agli interni contemporanei. Parte del mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, è concepita per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e e funziona magnificamente in ambienti residenziali, spazi esecutivi e progetti di ospitalità orientati al design. La sua silhouette equilibrata e la seduta generosa la rendono un’ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona scandinava imbottita\u003c\/strong\u003e con carattere, o una \u003cstrong\u003epoltrona mid century modern\u003c\/strong\u003e capace di aggiungere un’elegante autorevolezza a una stanza. All’interno del raffinato panorama dei \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo si distingue per il suo equilibrio tra eredità, funzionalità e precisione visiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura ingegnerizzata e materiali stratificati con cura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesta base distintiva conferisce al design l’appeal di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge con base nera\u003c\/strong\u003e, mentre lo schienale introduce calore attraverso strati di impiallacciatura di noce e faggio pressati in forma e sagomati con tecnologia CNC. La seduta è realizzata con strati di impiallacciatura di faggio incollati insieme e completati con schiuma imbottita, risultando in una composizione che appare di supporto, accogliente e altamente rifinita. Come una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona con impiallacciatura in noce\u003c\/strong\u003e e una ben proporzionata \u003cstrong\u003epoltrona imbottita RFH\u003c\/strong\u003e, offre una risposta convincente a progetti in cui artigianalità e comfort devono coesistere senza soluzione di continuità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProfondità tessile per interni elevati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in due colori, \u003cstrong\u003eHallingdal 103 e Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, la sedia introduce ricchezza tattile e sofisticazione tonale in una vasta gamma di ambientazioni, da contesti architettonici sobri a interni più caldi e stratificati. La sua combinazione di scocca impiallacciata, seduta imbottita e struttura verniciata a polvere la rende particolarmente adatta a chi cerca \u003cstrong\u003esedute imbottite di lusso\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esedute lounge premium\u003c\/strong\u003e o una distintiva \u003cstrong\u003esedia di design nordico\u003c\/strong\u003e in grado di arricchire sia spazi privati che professionali. Il carattere espressivo ma controllato del design le consente inoltre di integrarsi naturalmente con pezzi selezionati di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando interni dove forme iconiche e sfumature materiche sono in costante dialogo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo versatile di Robin Day per l’ospitalità e oltre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa sua silhouette appare solida ma accogliente, rendendola una scelta intelligente per i designer in cerca di una \u003cstrong\u003esedia contemporanea per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e di lunga durata. Si abbina inoltre in modo convincente alle atmosfere più morbide associate a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dimostrando quanto facilmente possa integrarsi in interni espressivi così come in quelli più sobri. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona \u0026amp;Tradition RFH RD7\u003c\/strong\u003e, una distintiva \u003cstrong\u003epoltrona Robin Day RFH\u003c\/strong\u003e o una autentica \u003cstrong\u003epoltrona RFH di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo design offre una sintesi raffinata di innovazione, comfort e stile duraturo ispirato alla Scandinavia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020480330,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A309-hall-103","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020513098,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A325-hall-227","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD7-RFH-138396A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd8-lounge-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD8 poltrona lounge","description":"\u003cp\u003eIdeata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/it\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e reintrodotta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa raffinata seduta traduce la chiarezza del design mid-century in una forma più rilassata e generosamente proporzionata. Appartenente al mondo delle \u003cstrong\u003ePoltrone e Divani\u003c\/strong\u003e, è progettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e e si inserisce naturalmente in soggiorni privati, angoli lounge, aree lettura e interni sofisticati per l’ospitalità. Il suo profilo appare composto ma accogliente, rendendola particolarmente adatta a chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge scandinava\u003c\/strong\u003e con presenza architettonica o una \u003cstrong\u003epoltrona contemporanea per il relax\u003c\/strong\u003e che unisca comfort a una forte identità di design. All’interno della visione curata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello si distingue per il suo equilibrio misurato tra eredità e raffinatezza moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura precisa con base grafica nera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura è piegata a CNC, saldata e rifinita con una verniciatura a polvere nera, creando una base distintiva che conferisce alla poltrona un profilo nitido ed elegante. Questa base ingegnerizzata rafforza l’appeal di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge con base nera\u003c\/strong\u003e, introducendo al contempo una leggerezza visiva che funziona splendidamente sia in ambienti residenziali che contract. Sopra di essa, lo schienale è formato da strati di impiallacciatura di noce e faggio, pressati a forma e sagomati con tecnologia CNC, donando profondità e calore al design. Il risultato è una seduta con il carattere di una \u003cstrong\u003esoluzione lounge mid century modern\u003c\/strong\u003e, interpretata però con il controllo e la precisione richiesti negli interni contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eImpiallacciatura, rivestimento e comfort in equilibrio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa combinazione di struttura e morbidezza conferisce al pezzo la personalità raffinata di una \u003cstrong\u003epoltrona imbottita di design\u003c\/strong\u003e e di una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona lounge con impiallacciatura in noce\u003c\/strong\u003e, ideale per interni dove la sfumatura dei materiali è importante. Disponibile in \u003cstrong\u003eHallingdal 103 e Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, introduce ricchezza tessile senza sovrastare la purezza della silhouette complessiva. La sua presenza calma ma espressiva le permette anche di inserirsi senza sforzo accanto a narrazioni di design legate a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove forma iconica e forte carattere visivo condividono lo stesso spazio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna poltrona lounge versatile per interni raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGenerosa senza apparire pesante, questo design offre una risposta elegante alle esigenze di architetti, interior designer e clienti privati esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003emobili nordici di lusso\u003c\/strong\u003e o di una \u003cstrong\u003epoltrona premium per il soggiorno\u003c\/strong\u003e con rilevanza duratura. Funziona altrettanto bene come pezzo d’accento in un progetto residenziale o come seduta accogliente in interni pubblici raffinati, portando sempre un senso di ordine e comfort coltivato. La sua sofisticazione discreta può anche essere abbinata al linguaggio più caldo e atmosferico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando ambienti stratificati che risultano contemporanei e profondamente studiati. Per chi cerca una autentica \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD8 lounge chair\u003c\/strong\u003e, una distintiva \u003cstrong\u003epoltrona lounge Robin Day\u003c\/strong\u003e o un’iconica \u003cstrong\u003epoltrona lounge RFH di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo modello offre un’espressione raffinata di comfort, artigianalità e cultura del design senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020840778,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A309-hall-103","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020873546,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A325-hall-227","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD8-RFH-138397A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif sgabello","description":"\u003cp\u003ePiù di un semplice sedile, questa raffinata creazione di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasforma lo sgabello quotidiano in una presenza scultorea con un forte carattere materico. Reinterpretato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una sensibilità decisamente contemporanea, appartiene alla versatile famiglia di \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e progettati per cucine, banconi, bar e ambienti di ospitalità dove il dettaglio conta. La sua silhouette è pulita e radicata, ma la funzione girevole integrata introduce un’esperienza più fluida e interattiva. Per chi cerca uno \u003cstrong\u003esgabello girevole scandinavo\u003c\/strong\u003e con un’identità composta ma espressiva, questo pezzo offre un equilibrio sofisticato tra funzione e impatto visivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl calore della quercia massiccia incontra la precisione ingegneristica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il sedile e la colonna sono realizzati in quercia massiccia trattata con una vernice a base d’acqua, che esalta la ricchezza tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e proteggendo al contempo la superficie per l’uso quotidiano. La base, in acciaio verniciato a polvere, aggiunge stabilità e un sottile tocco industriale, rafforzando l’appeal di uno \u003cstrong\u003esgabello in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e concepito sia per interni privati che professionali. Questa combinazione lo rende particolarmente interessante per chi cerca uno \u003cstrong\u003esgabello da bar in quercia massiccia\u003c\/strong\u003e, uno \u003cstrong\u003esgabello moderno per bancone\u003c\/strong\u003e o uno \u003cstrong\u003esgabello in legno contemporaneo\u003c\/strong\u003e con un’eleganza architettonica distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture e altezze flessibili per spazi curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio beige, quercia, ember\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue diverse altezze\u003c\/strong\u003e, il design si adatta facilmente a una varietà di applicazioni residenziali e contract, da isole cucina ad aree bar raffinate. La sua forma sobria ma caratteristica gli permette di inserirsi naturalmente in interni che privilegiano la semplicità tattile e l’utilità elevata. In progetti più articolati, può anche creare un dialogo interessante con il linguaggio più morbido e atmosferico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando contrasto attraverso la sua espressione compatta e monolitica. Come \u003cstrong\u003eseduta nordica per cucina\u003c\/strong\u003e, offre versatilità senza sacrificare l’identità, rendendo la specifica più semplice e consapevole dal punto di vista del design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno sgabello contemporaneo con sicurezza nordica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalmo, pratico e accuratamente risolto, questo modello esprime l’intelligenza progettuale che definisce il meglio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le sue proporzioni forti e la funzionalità rotante lo rendono una scelta ideale per interior designer e acquirenti esigenti in cerca di uno \u003cstrong\u003esgabello da cucina di design\u003c\/strong\u003e o di uno \u003cstrong\u003esgabello da bar scandinavo di lusso\u003c\/strong\u003e che appaia autentico piuttosto che decorativo. Il pezzo risuona anche con lo spirito più ampio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove il minimalismo morbido e l’utilità ponderata si uniscono in forme durature. Per chi cerca uno sgabello iconico \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Massif\u003c\/strong\u003e, uno sgabello distintivo \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e o uno sgabello versatile \u003cstrong\u003eMassif scandinavo\u003c\/strong\u003e, questo design offre una risposta raffinata plasmata da artigianalità, innovazione e facilità d’uso quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Grigio Beige \/ h 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Grigio Beige \/ h 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1779363573"},{"product_id":"andtradition-x-hm10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition X HM10 poltrona lounge","description":"\u003cp\u003eBilanciando chiarezza scultorea con calore tattile, la \u003cstrong\u003epoltrona lounge X HM10\u003c\/strong\u003e incarna il raffinato linguaggio del design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/it\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in una forma che appare sia iconica che accogliente. Questo pezzo appartiene all’elegante mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e concepite per interni dove il carattere del materiale conta tanto quanto il comfort. La sua silhouette aperta e le superfici intrecciate le conferiscono una presenza discreta, ideale per soggiorni, angoli lettura, ambienti di ospitalità boutique e spazi lounge curati. All’interno della visione più ampia di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la poltrona si distingue per il suo equilibrio tra leggerezza, artigianalità e identità visiva duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLegno pressato e dettaglio intrecciato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la costruzione rivela una sofisticata combinazione di precisione tecnica e materiali naturali. I fogli di impiallacciatura sono pressati a forma attorno a un inserto in legno massello, quindi fresati e laccati per ottenere una struttura liscia e definita con un’elegante continuità. Intorno a una struttura in acciaio inox verniciato a polvere, il rattan naturale è intrecciato a mano, conferendo profondità, texture e un senso di autenticità artigianale al design. Questo rende la poltrona particolarmente interessante per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge scandinava in rattan\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in impiallacciatura di rovere\u003c\/strong\u003e o una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona in rattan intrecciato\u003c\/strong\u003e che introduce calore senza pesantezza visiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalore del rovere per interni sofisticati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOffered in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, la finitura valorizza la bellezza autentica del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e rendendo la poltrona facile da collocare sia in ambienti residenziali che di ospitalità. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003epoltrona lounge contemporanea in legno\u003c\/strong\u003e in interni calmi e naturali, ma ha anche la personalità per servire come \u003cstrong\u003epoltrona d’accento moderna per interni\u003c\/strong\u003e in composizioni più articolate. Nei progetti che si ispirano alla raffinata sobrietà di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il design risulta particolarmente coerente, mentre il suo profilo arioso può anche creare un dialogo sottile con l’atmosfera decorativa più morbida delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Il risultato è una seduta che appare composta, versatile e profondamente radicata nella cultura materiale scandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna poltrona lounge senza tempo con espressiva sobrietà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePer interior designer e acquirenti esigenti in cerca di una \u003cstrong\u003epoltrona di design nordica\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona lounge minimalista\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003eseduta di lusso scandinava\u003c\/strong\u003e elevata, offre una soluzione ponderata con rilevanza duratura. La sua superficie in rattan intrecciato, la struttura in rovere laccato e la geometria pulita conferiscono al pezzo l’inconfondibile fascino della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"X lounge chair by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003epoltrona lounge X by \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, preservando al contempo la calma sofisticazione associata ai classici scandinavi più duraturi. Elegante, traspirante e visivamente leggera, porta comfort e carattere nella stanza con straordinaria facilità.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888021102922,"sku":"trad-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak","price":2228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-xax-hm11-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition XAX HM11 poltrona lounge con braccioli","description":"\u003cp\u003eDefinito da un equilibrato gioco di curve, piani e proporzioni generose, questo raffinato design per sedute di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/it\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta una calma scultorea agli interni contemporanei. Riproposto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla sofisticata famiglia di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e create per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove comfort e sobrietà visiva sono destinati a coesistere senza sforzo. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge moderna con braccioli\u003c\/strong\u003e o una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona minimalista per il relax\u003c\/strong\u003e, questo pezzo offre un’espressione coinvolgente della cultura del design nordico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLegno curvato con una distintiva profondità materica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eI lati della sedia sono realizzati in impiallacciatura di rovere curvata a caldo avvolta attorno a un inserto solido in noce, creando un ricco contrasto tra leggerezza e densità, curvatura e struttura. Questa meticolosa costruzione mette in risalto il calore espressivo del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e e rafforza l’appeal di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in impiallacciatura di rovere\u003c\/strong\u003e che appare al tempo stesso architettonica e accogliente. Come \u003cstrong\u003epoltrona scandinava in legno\u003c\/strong\u003e e soluzione sofisticata di \u003cstrong\u003esedute di design nordico\u003c\/strong\u003e, porta l’artigianalità al centro dell’attenzione senza mai risultare eccessivamente decorativa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture versatili per ambienti d’interni curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere, rovere scuro\u003c\/strong\u003e, la sedia si adatta naturalmente a un ampio spettro di interni, dagli spazi residenziali luminosi e tattili agli ambienti di ospitalità più scuri e intimi. In composizioni più chiare si presenta come una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in rovere \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e dal calore discreto, mentre la finitura più scura introduce un’atmosfera più drammatica e avvolgente, ideale per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in rovere scuro\u003c\/strong\u003e con una forte identità visiva. Il suo profilo sobrio può creare un dialogo riflessivo con la sensibilità materica più morbida della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aggiungendo profondità a progetti in cui finiture naturali e proporzioni equilibrate definiscono l’atmosfera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn’affermazione duratura nel comfort scandinavo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElegante ma altamente funzionale, questa poltrona lounge riflette la rilevanza duratura di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove costruzione, comfort e proporzioni senza tempo sono risolti con straordinaria chiarezza. È una scelta forte per designer e acquirenti privati esigenti che cercano \u003cstrong\u003emobili di lusso scandinavi\u003c\/strong\u003e o un’estetica distintiva di \u003cstrong\u003epoltrona imbottita contemporanea\u003c\/strong\u003e espressa attraverso il legno piuttosto che un eccesso di imbottitura. Per chiunque sia interessato a una iconica \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition XAX HM11\u003c\/strong\u003e, una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e o la memorabile \u003cstrong\u003epoltrona lounge XAX di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo design offre un senso di raffinatezza discreto ma inconfondibile.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888021168458,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Scuro","offer_id":61888021201226,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134550-dark-oa","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak-1.webp?v=1779363560"},{"product_id":"andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Wulff ATD2 poltrona lounge con braccioli","description":"\u003cp\u003eProporzioni generose e una silhouette accogliente definiscono la \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition Wulff ATD2 con braccioli\u003c\/strong\u003e, un design sviluppato dallo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/it\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per interni che cercano comfort senza rinunciare al carattere. Questo pezzo appartiene all’universo raffinato di \u003cstrong\u003epoltrone e divani\u003c\/strong\u003e e porta una presenza calda ed espressiva a soggiorni, aree lounge, suite e spazi ricettivi. La sua forma avvolgente è bilanciata da una struttura disciplinata, rendendola particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge imbottita di lusso\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003epoltrona di design scandinava\u003c\/strong\u003e sofisticata con un forte fascino decorativo ma senza tempo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComfort basato su una costruzione precisa\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la struttura è realizzata in faggio massello e compensato, poi rivestita con schiuma HR e ovatta di poliestere per creare una seduta che risulta di supporto, generosa e visivamente morbida. Questa costruzione stratificata conferisce alla poltrona la qualità invitante che ci si aspetta dalle soluzioni \u003cstrong\u003epremium per il relax\u003c\/strong\u003e, preservando al contempo l’eleganza richiesta negli interni di alta gamma. Le gambe in legno massello sono tornite e fresate CNC, introducendo definizione e artigianalità alla base del design dei \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Come una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona moderna in legno\u003c\/strong\u003e e una \u003cstrong\u003epoltrona imbottita ATD2\u003c\/strong\u003e con dettagli curati, offre un equilibrio convincente tra ingegneria del comfort e chiarezza estetica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalore dei materiali per ambienti interni elevati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, la finitura esalta la ricchezza naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e e permette alla poltrona di integrarsi senza sforzo sia in contesti residenziali che contract. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003eseduta contemporanea per soggiorno\u003c\/strong\u003e in spazi calmi e tattili, mentre la sua forma arrotondata si presta anche ad ambienti ricettivi boutique che privilegiano morbidezza e atmosfera. Nei progetti in cui gli arredi sono stratificati con pezzi di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la poltrona diventa parte di un racconto d’interni più completo e curato. Le sue gambe scultoree rafforzano ulteriormente l’appeal di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge con gambe in rovere\u003c\/strong\u003e dalla personalità discreta e dal calore visivo duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo lounge distintivo con fascino versatile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRicca di comfort ma controllata nell’espressione, questo design è ideale per interior designer e acquirenti esigenti che cercano opzioni di \u003cstrong\u003epoltrone imbottite nordiche\u003c\/strong\u003e o sedute lounge di alta gamma memorabili che risultino accoglienti piuttosto che formali. Il corpo arrotondato, l’imbottitura accuratamente progettata e i dettagli in legno le permettono di abbinarsi naturalmente alla raffinata giocosazza di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o di essere un punto focale in spazi più sobri. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona \u0026amp;Tradition Wulff\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epoltrona lounge Wulff di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e dal carattere marcato, o una \u003cstrong\u003epoltrona Wulff scandinava\u003c\/strong\u003e ben risolta, questo pezzo offre profondità, comfort e presenza di design in egual misura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm","offer_id":61888021856586,"sku":"trad-ATD2-poltr-134434A235A042A745-wal","price":6160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD2-wulff-armchair-134434A235A042A745-walnut-1.webp?v=1779363567"},{"product_id":"andtradition-margas-lc2-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Margas LC2 poltrona lounge","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare calore, tattilità ed eleganza sobria negli spazi raffinati, la \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition Margas LC2\u003c\/strong\u003e riflette la sensibilità distintiva di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Liljencrantz\" href=\"\/it\/collections\/designer-liljencrantz\"\u003eLiljencrantz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una silhouette che appare generosa ma perfettamente composta. Questo pezzo appartiene al mondo curato di \u003cstrong\u003epoltrone e divani\u003c\/strong\u003e ed è concepito per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e in soggiorni, lounge, suite e ambienti di ospitalità dove il comfort deve anche trasmettere sofisticazione visiva. La sua forma dolcemente sagomata lo rende particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pezzo di arredamento scandinavo\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epezzo di arredamento scandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un forte valore decorativo o una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona lounge di lusso\u003c\/strong\u003e che possa ancorare una stanza con tranquilla sicurezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComfort modellato attraverso una costruzione stratificata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSotto il suo aspetto invitante si nasconde una struttura attentamente progettata. La struttura è realizzata in faggio massello e compensato, poi rivestita con schiuma HR e ovatta di poliestere per ottenere una seduta che risulta di supporto, morbida e splendidamente definita. Questa composizione stratificata valorizza la presenza naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e permettendo al rivestimento di creare un volume morbido e avvolgente. Il risultato è una poltrona con la compostezza di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge imbottita morbida\u003c\/strong\u003e e l’usabilità quotidiana che ci si aspetta da una seduta premium. È una scelta ideale per progettisti e acquirenti privati alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute nordiche moderne\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona premium per il soggiorno\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003epoltrona di design contemporaneo\u003c\/strong\u003e che bilanci comfort e un’estetica raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarattere tessile e profondità visiva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003eKarakorum 003\u003c\/strong\u003e, la finitura arricchisce il design con texture e profondità tonale, conferendo alla poltrona una presenza più espressiva e intima. Questa scelta di rivestimento esalta la morbidezza della silhouette rendendo il pezzo particolarmente adatto a schemi residenziali stratificati e concetti di ospitalità eleganti. Negli interni dove gli arredi sono abbinati a pezzi selezionati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessori e complementi \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la poltrona contribuisce a una composizione più completa e atmosferica. Allo stesso tempo, la sua eleganza contenuta le permette di dialogare naturalmente con l’atmosfera più calda e immersiva spesso associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando spazi che risultano sia curati che profondamente confortevoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna poltrona lounge con un fascino decorativo duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi all’eccesso, questo design ottiene il suo impatto attraverso proporzione, morbidezza e ricchezza dei materiali. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona elegante per il relax\u003c\/strong\u003e, un pezzo distintivo di \u003cstrong\u003earredamento scandinavo di alta gamma\u003c\/strong\u003e o una iconica \u003cstrong\u003epoltrona Margas di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, offre una combinazione convincente di carattere di design e comfort invitante. Il corpo scultoreo della poltrona le conferisce la presenza di una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"poltrona lounge di design \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003epoltrona lounge di design \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la sua raffinata calma garantisce una versatilità a lungo termine in molti stili d’interni. Per gli acquirenti esigenti interessati a uno spirito autentico di \u003cstrong\u003epoltrona lounge Liljencrantz\u003c\/strong\u003e tradotto attraverso la sobrietà scandinava, la LC2 offre un’esperienza di seduta raffinata e memorabile.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003","offer_id":61888021922122,"sku":"trad-LC2-poltr-134442A235A020A398-karak","price":4094.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LC2-armchair-134442A235A020A398-karakorum-1.webp?v=1779363569"},{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 poltrona lounge","description":"\u003cp\u003eConcepita per interni dove facilità e raffinatezza devono coesistere, la \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e incarna la sofisticazione rilassata che definisce il lavoro di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questo elegante pezzo appartiene al mondo accogliente di \u003cstrong\u003epoltrone e divani\u003c\/strong\u003e ed è progettato per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e in soggiorni, aree lounge, ambienti di ospitalità boutique e progetti residenziali curati. Le sue ampie proporzioni e l’espressione bassa e accogliente lo rendono particolarmente interessante per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in quercia scandinava\u003c\/strong\u003e con chiarezza architettonica, o una \u003cstrong\u003epoltrona contemporanea per il relax\u003c\/strong\u003e che risulti aperta, tattile e discretamente lussuosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa lavorazione tradizionale del legno incontra un’esperienza lounge più morbida\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata a mano in quercia massiccia e impiallacciatura di quercia con tecniche di lavorazione tradizionali del legno, la poltrona esprime l’onestà materiale e la compostezza attese dal design scandinavo di alta qualità. La quercia è trattata con finitura a olio bianco o a olio fumé, permettendo alla profondità naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere centrale nell’esperienza visiva. Cuscini generosi realizzati in schiuma HR e piume, poi rivestiti in tessuto, ammorbidiscono la struttura e introducono il comfort rilassato associato a una vera \u003cstrong\u003epoltrona imbottita di lusso\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eToni chiari o scuri per palette d’interni stratificate\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio chiaro e scuro\u003c\/strong\u003e, le opzioni di rivestimento permettono alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e di muoversi senza soluzione di continuità tra schemi luminosi e ariosi e ambienti più profondi e atmosferici. Nella sua espressione più chiara valorizza interni calmi e naturali con calore senza sforzo; abbinata alla quercia fumé, assume una personalità più ricca di una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona in quercia fumé\u003c\/strong\u003e adatta a ambienti più intimi. Il suo equilibrio materiale e la scala sobria le permettono anche di integrarsi naturalmente con le selezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a creare interni che risultano completi, tattili e accuratamente curati. Per i designer che specificano \u003cstrong\u003earredi premium per soggiorno\u003c\/strong\u003e, questa flessibilità diventa particolarmente preziosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo iconico di Space Copenhagen con rilevanza duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi a eccessi formali, questa poltrona comunica qualità attraverso proporzione, artigianalità e comfort. Questa moderazione la rende facile da integrare in narrazioni di design collegate a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pur permettendole di distinguersi come pezzo lounge centrale. Per chi cerca una autentica \u003cstrong\u003epoltrona lounge Fly di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003epoltrona lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003epoltrona lounge in quercia Fly\u003c\/strong\u003e, la SC10 offre una combinazione persuasiva di morbidezza e struttura. Rilassata ma altamente definita, cattura con rara facilità l’essenza della vita scandinava contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 poltrona lounge maxi","description":"\u003cp\u003eProgettata per rendere il relax semplice e naturale, la \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly SC1 maxi poltrona lounge\u003c\/strong\u003e trasforma il generoso linguaggio di design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo di eccezionale calore e presenza. Riproposta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene al raffinato mondo delle \u003cstrong\u003epoltrone e divani\u003c\/strong\u003e ed è pensata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e in soggiorni, aree lounge, ambienti di ospitalità boutique e progetti residenziali accuratamente curati.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTraditional lavorazione del legno, interpretata con morbidezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata a Mano in rovere massello e impiallacciatura di rovere utilizzando tecniche tradizionali di lavorazione del legno, la struttura esprime l’onestà del materiale e la qualità artigianale che definiscono il meglio del mobile nordico. Il rovere è trattato con finitura a olio bianco o a olio fumé, permettendo alla profondità naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere completamente visibile, migliorando al contempo la durabilità e la ricchezza tattile. Il risultato è una poltrona con l’eleganza di una \u003cstrong\u003epoltrona nordica imbottita\u003c\/strong\u003e, il comfort di una \u003cstrong\u003epoltrona con cuscino di piume\u003c\/strong\u003e e la chiarezza visiva che ci si aspetta da una \u003cstrong\u003eseduta di design contemporaneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eToni chiari e scuri per interni stratificati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio chiaro e scuro\u003c\/strong\u003e, la palette di rivestimenti permette al pezzo di adattarsi facilmente a molteplici atmosfere d’interni, da ambienti ariosi e naturali a stanze più intime e atmosferiche. In composizioni abbinate al rovere fumé, acquisisce la raffinata profondità di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in rovere fumé\u003c\/strong\u003e, mentre le combinazioni più chiare ne evidenziano la personalità aperta e rilassata. Questa versatilità lo rende particolarmente prezioso per i designer che specificano una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per soggiorno\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredo scandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintivo che possa ancorare una stanza senza sovrastarla. All’interno di ambienti modellati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le sue proporzioni calme e i materiali tattili risultano particolarmente coerenti e splendidamente risolti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo lounge iconico per uno stile di vita elevato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiù avvolgente di una poltrona convenzionale ma visivamente più leggera di molte sedute lounge oversize, questo design offre un equilibrio sofisticato tra struttura e comodità. Può stare da solo come punto focale o inserirsi naturalmente tra elementi curati di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a spazi che risultano completi, rilassati e profondamente studiati. Per chi cerca una autentica \u003cstrong\u003eFly maxi poltrona lounge di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003epoltrona Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una raffinata \u003cstrong\u003eFly poltrona in rovere\u003c\/strong\u003e, questo modello offre comfort con una sobrietà architettonica. Ricco di presenza ma discreto nell’espressione, cattura l’essenza della vita scandinava contemporanea nella sua forma più generosa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-x-hm13-coffee-table","title":"\u0026Tradition X HM13 tavolino da caffè","description":"\u003cp\u003eCon le sue proporzioni equilibrate e una chiarezza architettonica sobria, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eX HM13 tavolino da caffè\u003c\/strong\u003e porta un senso di struttura calma negli spazi abitativi contemporanei. Appartiene all’elegante famiglia dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e concepiti per interni dove l’integrità dei materiali e la leggerezza visiva sono ugualmente importanti. Il suo profilo compatto ma distintivo lo rende una scelta ideale per lounge sofisticate, soggiorni privati, ambienti di ospitalità boutique e contesti contract curati. Per chi cerca un raffinato \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian furniture piece\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epezzo di arredamento scandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dal fascino duraturo, questo design offre una sintesi convincente di forma, sobrietà e carattere nordico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione a pressa con dettagli precisi\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il piano è realizzato con fogli di impiallacciatura pressati attorno a un inserto in legno massello, poi fresati nella forma e laccati per ottenere una finitura liscia e molto curata. Questo processo conferisce al pezzo un aspetto scolpito preservando al contempo il calore tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e. Sotto il piano, la struttura in acciaio inox verniciato a polvere introduce un sottile contrasto strutturale, rafforzando l’identità grafica raffinata del tavolo e l’eleganza tecnica di un \u003cstrong\u003etavolo in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e. Il risultato è un pezzo che appare sia artigianale che contemporaneo, ideale per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino basso moderno\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003etavolino laterale in impiallacciatura di noce\u003c\/strong\u003e con disciplina architettonica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTonalità noce ed elegante versatilità nordica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, la finitura arricchisce il tavolo con profondità e calore, permettendogli di inserirsi naturalmente sia in palette neutre morbide sia in schemi d’interni più scuri e stratificati. La sua silhouette sobria lo rende particolarmente efficace come \u003cstrong\u003etavolo da soggiorno contemporaneo\u003c\/strong\u003e, mentre la ricchezza della superficie gli conferisce la presenza di un vero \u003cstrong\u003etavolino da caffè di lusso\u003c\/strong\u003e. Negli interni modellati dalla sensibilità duratura di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il design risulta particolarmente coerente, ma può anche creare un elegante contrasto accanto al carattere più morbido della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di arredamento Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questa versatilità lo rende prezioso per i designer in cerca di soluzioni elevate ma altamente adattabili.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn’icona discreta nel vivere scandinavo moderno\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi all’eccesso, questo tavolo comunica sofisticatezza attraverso proporzione, sfumature materiche e precisione. Questa qualità lo rende particolarmente attraente per chi specifica pezzi di \u003cstrong\u003etavolino da caffè di design nordico\u003c\/strong\u003e o autentico \u003cstrong\u003earredamento scandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e per progetti in cui ogni oggetto deve contribuire a un’atmosfera coerente. Per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino X di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e iconico, un tavolo distintivo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/it\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o un raffinato \u003cstrong\u003etavolino X in noce\u003c\/strong\u003e, l’HM13 offre un’espressione raffinata della cultura del design scandinavo. Elegante, versatile e discretamente memorabile, completa una stanza con sicurezza senza sforzo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888022937930,"sku":"trad-HM13-X-tavolino-138706A306-oak","price":1846.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM13-X-side-table-138706A306-oak-1.webp?v=1779363579"},{"product_id":"andtradition-lato-ln9-oval-table-h-45-cm-177-in","title":"\u0026Tradition Lato LN9 tavolo ovale h. 45 cm - 17,7 in.","description":"\u003cp\u003eElegante nel profilo ma ancorata dal peso visivo della pietra, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etavolo Lato LN9\u003c\/strong\u003e offre un’espressione più allungata al concetto raffinato di tavolino laterale di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luca Nichetto\" href=\"\/it\/collections\/designer-luca-nichetto\"\u003eLuca Nichetto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Il suo formato ovale lo rende particolarmente efficace accanto a divani, poltrone lounge o letti, offrendo la funzionalità di un \u003cstrong\u003etavolino laterale minimalista\u003c\/strong\u003e con la presenza di un oggetto scultoreo. Per designer e acquirenti esigenti in cerca di un \u003cstrong\u003etavolo di design scandinavo\u003c\/strong\u003e con un’identità distintiva ma discreta, LN9 offre una soluzione equilibrata e altamente versatile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMaestria nella lavorazione del marmo e raffinato contrasto di materiali\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinata all’\u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la base in marmo viene tornita e poi levigata a finitura semi-opaca, conferendo al tavolo una ricca qualità tattile e una superficie delicatamente luminosa. Sopra di essa, un telaio sottile in acciaio verniciato a polvere sostiene un piano realizzato in acciaio verniciato a polvere o impiallacciato in legno, creando un equilibrio sofisticato tra densità e leggerezza. Questa combinazione dona al pezzo il carattere di un \u003cstrong\u003etavolino laterale ovale in marmo\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003eelegante tavolino d’accento\u003c\/strong\u003e in un unico gesto di design. La presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e nella versione con piano impiallacciato arricchisce ulteriormente la composizione, aggiungendo calore al suo linguaggio architettonico altrimenti nitido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlessibilità cromatica per interni curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, avorio, verde e grigio\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eLato LN9\u003c\/strong\u003e si adatta senza sforzo a un’ampia gamma di palette d’interni, da spazi monocromatici a ambienti più stratificati ed espressivi. Nelle configurazioni più scure diventa un audace \u003cstrong\u003etavolino ovale in marmo d’accento\u003c\/strong\u003e con presenza da galleria; nelle tonalità più chiare si presenta come un compagno sottile ma altamente raffinato per aree lounge eleganti. Il suo piano allungato lo rende anche particolarmente pratico come \u003cstrong\u003emoderno tavolino basso da caffè\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003etavolo di lusso in marmo per il soggiorno\u003c\/strong\u003e in spazi compatti dove ogni oggetto deve essere sia bello che utile. In contesti più curati, può posizionarsi naturalmente accanto a pezzi come gli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aggiungendo profondità e continuità alla composizione complessiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticatezza compatta con fascino duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che rende questo design particolarmente coinvolgente è la sua capacità di apparire decorativo senza mai diventare ornamentale. La silhouette controllata e i materiali accuratamente scelti gli permettono di integrarsi facilmente in progetti residenziali e di ospitalità contemporanei, pur preservando l’individualità attesa dal \u003cstrong\u003emobile nordico contemporaneo\u003c\/strong\u003e. Può creare un dialogo elegante con la chiarezza grafica delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o agire come un contrappunto più discreto in ambienti più ricchi. Per chi cerca un \u003cstrong\u003eiconico tavolo ovale Lato di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un memorabile \u003cstrong\u003etavolo ovale Luca Nichetto\u003c\/strong\u003e o un raffinato \u003cstrong\u003etavolino da caffè \u0026amp;Tradition LN9\u003c\/strong\u003e, questo pezzo offre lusso compatto, equilibrio scultoreo e una presenza di design duratura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero \u0026 Emperador","offer_id":61888023560522,"sku":"trad-LN9-ovale-133032A408-black-emper","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023593290,"sku":"trad-LN9-ovale-133034A304-ivory-crema","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde \u0026 Verde Alpi","offer_id":61888023626058,"sku":"trad-LN9-ovale-133036A288-green-alpi","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde \u0026 Grigio","offer_id":61888023658826,"sku":"trad-LN9-ovale-160796A288-green-grigio","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \u0026 Emperador","offer_id":61888023691594,"sku":"trad-LN9-ovale-133033A309-waln-emper","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023724362,"sku":"trad-LN9-ovale-133035A306-oak-crema","price":1043.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LN9-ovale-133032A408-black-emper-1.webp?v=1779363602"},{"product_id":"andtradition-tung-ja3-side-table","title":"\u0026Tradition Tung JA3 tavolino laterale","description":"\u003cp\u003eCompatto nelle dimensioni ma altamente espressivo, il \u003cstrong\u003etavolino \u0026amp;Tradition Tung JA3\u003c\/strong\u003e porta un'energia vivace, quasi artistica, negli ambienti interni che valorizzano tanto l'individualità quanto l'equilibrio. Creato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"John Astbury\" href=\"\/it\/collections\/designer-john-astbury\"\u003eJohn Astbury\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene al mondo dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è progettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove la sua finitura lucida e il profilo scultoreo possono introdurre ritmo accanto a un divano, una poltrona o un letto. Piuttosto che fondersi silenziosamente nello sfondo, agisce come un gesto di design deliberato, ideale per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino laterale colorato di design\u003c\/strong\u003e o un distintivo \u003cstrong\u003etavolino moderno\u003c\/strong\u003e con una forte identità visiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVolume laccato e semplicità lucidata\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etavolino Tung\u003c\/strong\u003e è realizzato in MDF massiccio, accuratamente lavorato e poi laccato per ottenere una superficie lucida ad alto impatto. Questo processo esalta la purezza della sua geometria arrotondata e conferisce al pezzo una qualità liscia e riflettente che cambia sottilmente con la luce durante il giorno. Il risultato è un tavolino che appare nitido, contemporaneo e memorabile, con l'impatto pulito di un \u003cstrong\u003etavolino accentato ad alto lucido\u003c\/strong\u003e e la versatilità di un \u003cstrong\u003etavolino moderno in MDF\u003c\/strong\u003e. Pur essendo la costruzione volutamente essenziale, il riferimento al \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e rimane parte del suo carattere materiale, tradotto qui in una forma laccata che celebra la forma e la finitura più che l'ornamento.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign guidato dal colore per ambienti curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOfferto in \u003cstrong\u003eblu e rosso\u003c\/strong\u003e, il tavolino si presta a interni che necessitano di un'esplosione controllata di colore senza sacrificare la raffinatezza. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003etavolino contemporaneo per il soggiorno\u003c\/strong\u003e in spazi neutri che beneficiano di un punto focale cromatico, ma può anche inserirsi in schemi più stratificati dove toni saturi fanno già parte del linguaggio del design. Le sue proporzioni compatte e la finitura decisa lo rendono particolarmente efficace come \u003cstrong\u003etavolino basso scandinavo\u003c\/strong\u003e interpretato con un approccio più giocoso. Negli spazi ispirati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si sente particolarmente a suo agio, mentre la sua silhouette chiara può anche introdurre un vivace contrappunto tra le espressioni più morbide degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e dell'\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eilluminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn piccolo tavolino con personalità inconfondibile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiù oggetto che accessorio, questo design si distingue per la sicurezza della sua forma e l'immediatezza del suo colore. Per interior designer e acquirenti privati che cercano \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi nordici minimalisti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un tocco più espressivo, o un compatto \u003cstrong\u003etavolino di lusso accentato\u003c\/strong\u003e che può trasformare un angolo con pochissimo sforzo, offre una soluzione fresca e raffinata. Che venga scelto come iconico \u003cstrong\u003etavolino Tung di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un caratteristico \u003cstrong\u003etavolino John Astbury\u003c\/strong\u003e o un vibrante \u003cstrong\u003etavolino Tung blu\u003c\/strong\u003e, JA3 porta un senso di disciplina giocosa nella stanza. Distintivo, lucido e definito con precisione, è un pezzo che lascia un'impressione duratura senza mai risultare eccessivo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888023757130,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A368-blu","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rosso Borgogna","offer_id":61888023789898,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A271-rosso","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JA3-tung-table-133023A368-blue-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh7-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH7 tavolino laterale","description":"\u003cp\u003eConcepito come più di una semplice superficie di appoggio, il \u003cstrong\u003etavolino \u0026amp;Tradition Palette JH7\u003c\/strong\u003e riflette l'approccio di design immaginativo e raffinato di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/it\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Creato per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo distintivo appartiene al mondo dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove può introdurre ritmo, contrasto e profondità decorativa in aree lounge, angoli lettura e spazi abitativi sofisticati. La sua presenza è particolarmente coinvolgente per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino di design\u003c\/strong\u003e con una forte identità visiva, o un \u003cstrong\u003etavolino d'accento contemporaneo\u003c\/strong\u003e capace di arricchire un interno senza sovrastarlo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitura Nero e sobrietà grafica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, il tavolo abbraccia un'espressione più scura e architettonica che ne esalta la qualità scultorea e lo rende particolarmente versatile sia in ambienti residenziali che nel settore dell'ospitalità. Questa finitura mette in risalto la ricchezza essenziale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e donando al pezzo l'eleganza nitida di un \u003cstrong\u003etavolino nero minimalista\u003c\/strong\u003e. Il risultato è un design che può distinguersi come un \u003cstrong\u003etavolino da caffè artistico\u003c\/strong\u003e in ambienti curati, ma anche funzionare con facilità come un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern Scandinavian piece of furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epezzo di arredamento scandinavo moderno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e posizionato accanto a sedute o usato come raffinato tavolino occasionale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo di carattere in un ambiente curato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGrazie alla sua personalità espressiva, questo tavolo funziona magnificamente in interni dove l'arredamento è selezionato con un punto di vista deciso. Può creare un dialogo naturale con la sofisticazione giocosa di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrendo al contempo un controcanto inaspettato in spazi più contenuti modellati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni \u003cstrong\u003etavoli di design nordici\u003c\/strong\u003e o di \u003cstrong\u003emobili di lusso per il soggiorno\u003c\/strong\u003e elevati, offre una combinazione distintiva di presenza scultorea e praticità quotidiana.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eImpatto decorativo con versatilità duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che definisce questo pezzo è la sua capacità di risultare espressivo senza perdere raffinatezza. Che venga scelto come iconico \u003cstrong\u003etavolino Palette di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, memorabile \u003cstrong\u003etavolino Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o raffinato \u003cstrong\u003etavolino Palette nero\u003c\/strong\u003e, porta personalità, equilibrio e cultura del design nella stanza. Per progetti che richiedono \u003cstrong\u003emobili di interior design premium\u003c\/strong\u003e con carattere e chiarezza, il \u003cstrong\u003etavolo \u0026amp;Tradition JH7\u003c\/strong\u003e offre una soluzione sofisticata che rimane visivamente fresca nel tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888024117578,"sku":"trad-JH7-palette-tavolo-133024-nero","price":2284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH7-palette-table-133024-black-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh25-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH25 tavolino laterale","description":"\u003cp\u003eAll'interno dell'universo espressivo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/it\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003etavolino \u0026amp;Tradition Palette JH25\u003c\/strong\u003e si distingue per la sua capacità di combinare carattere visivo e versatilità quotidiana. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla categoria dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e e porta un forte ritmo decorativo a soggiorni, angoli lounge e spazi di ospitalità con un'identità curata. La sua scala compatta e la presenza scultorea lo rendono particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino contemporaneo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003etavolino da caffè elegante\u003c\/strong\u003e che si distingua senza diventare eccessivo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitura Nero, linee chiare, presenza forte\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, il tavolo esprime un'atmosfera più grafica e architettonica, permettendo alla sua forma di emergere con chiarezza e sicurezza. La finitura valorizza la profondità visiva del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferendo al pezzo l'atteggiamento raffinato di un \u003cstrong\u003etavolino d'accento moderno nero\u003c\/strong\u003e adatto sia agli interni residenziali che contract. Questa palette sobria lo rende facile da abbinare a arredi neutri e morbidi, composizioni di materiali più ricche o ambienti monocromatici più drammatici. Come \u003cstrong\u003etavolino basso di lusso\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offre un elegante equilibrio tra impatto decorativo e funzione pratica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettato per animare interni raffinati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che fungere da elemento di sfondo neutro, questo tavolo aggiunge punteggiatura e movimento a una stanza. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003etavolo artistico per soggiorno\u003c\/strong\u003e, specialmente in spazi dove forme stratificate e silhouette espressive plasmano l'atmosfera. La sua personalità risuona naturalmente con lo spirito più ampio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ma può anche introdurre un contrasto coinvolgente in schemi più sobri insieme alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollezione Thorvald per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per professionisti del design e acquirenti privati, offre il fascino di un \u003cstrong\u003etavolino da caffè di design scandinavo\u003c\/strong\u003e interpretato attraverso una lente più immaginativa e cosmopolita.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo compatto con valore decorativo duraturo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAttentamente proporzionato e visivamente memorabile, questo design è ideale per progetti che richiedono soluzioni \u003cstrong\u003etavolino di design premium\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi nordici minimalisti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una personalità più ricca. Che venga scelto come iconico \u003cstrong\u003etavolino Palette di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolino Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o un distintivo \u003cstrong\u003etavolino di design nero\u003c\/strong\u003e, offre atmosfera, cultura del design e versatilità in un unico gesto. Il risultato è un tavolo che appare curato, creativo e perfettamente a suo agio in interni contemporanei di alto livello.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888025133386,"sku":"trad-JH25-palette-tavolo-133026-nero","price":3636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH25-palette-table-133026-black-1.webp?v=1779363603"},{"product_id":"andtradition-palette-jh9-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH9 tavolino laterale","description":"\u003cp\u003eCon la sua silhouette scultorea e proporzioni attentamente bilanciate, il \u003cstrong\u003etavolino \u0026amp;Tradition Palette JH9\u003c\/strong\u003e porta una dimensione più artistica agli interni contemporanei senza rinunciare alla funzionalità. Creato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/it\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene al mondo dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove può posizionarsi con facilità accanto a un divano, una poltrona o un letto. Più di una semplice superficie di appoggio, si comporta come una piccola dichiarazione di design, ideale per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino moderno\u003c\/strong\u003e con carattere, un raffinato \u003cstrong\u003etavolino d’accento scandinavo\u003c\/strong\u003e o un pezzo compatto capace di valorizzare ambienti residenziali e di ospitalità curati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna finitura nera con sofisticazione grafica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl tavolo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sviluppa una forte presenza visiva attraverso il contrasto, il contorno e la profondità del materiale. La finitura scura conferisce al \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e un’espressione più netta e architettonica, trasformando il pezzo in un \u003cstrong\u003etavolino nero artistico\u003c\/strong\u003e che appare sia decorativo che controllato. Questa palette sobria ne aumenta la versatilità: può definire gli interni più chiari con precisione o rafforzare l’atmosfera di stanze più scure e suggestive. In entrambi i casi, il risultato è un oggetto raffinato con la presenza di un \u003cstrong\u003etavolino da caffè di lusso\u003c\/strong\u003e e la flessibilità pratica che ci si aspetta da un \u003cstrong\u003etavolo di design minimalista\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettato per ambienti stratificati e guidati dal design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrazie alla sua forte personalità, questo tavolo si comporta particolarmente bene in interni dove l’arredamento è scelto come parte di una narrazione visiva più ampia. Può richiamare la sofisticazione giocosa di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando al contempo un vivace contrappunto tra le linee più calme delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questa dualità lo rende particolarmente interessante per i designer che cercano \u003cstrong\u003earredi contemporanei per il soggiorno\u003c\/strong\u003e che risultino memorabili ma facili da collocare. Come \u003cstrong\u003etavolino basso nordico premium\u003c\/strong\u003e, offre un modo compatto ma deciso per introdurre ritmo, contrasto e individualità nella stanza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn accento raffinato con un fascino duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che rende questo design persuasivo non è la scala, ma la presenza. Che venga specificato come \u003cstrong\u003etavolo Palette di design\u003c\/strong\u003e, selezionato come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elegant interior design piece of furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epezzo d’arredo elegante per interni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o scelto per la sua identità come distintivo \u003cstrong\u003etavolino da caffè scandinavo Palette\u003c\/strong\u003e, porta arguzia, equilibrio e intelligenza decorativa nello spazio. Per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolo Palette JH9 di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e iconico, un \u003cstrong\u003etavolino laterale espressivo di Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003etavolino nero versatile di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo modello offre una combinazione sicura di fascino scultoreo e raffinatezza contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888025166154,"sku":"trad-JH9-palette-tavolo-133025-nero","price":3838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH9-palette-table-133025-black-1.webp?v=1779363605"},{"product_id":"andtradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 tavolino laterale","description":"\u003cp\u003eConcepito con portabilità e permanenza in mente, il \u003cstrong\u003etavolino laterale \u0026amp;Tradition Halten SH9\u003c\/strong\u003e riflette la sensibilità progettuale attenta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/it\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una forma discreta, versatile e silenziosamente raffinata. Creato da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla famiglia dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è progettato per diventare una presenza preziosa sia negli ambienti residenziali che in quelli di ospitalità. Il suo stesso nome, derivato dall’idea tedesca di tenere, restare e durare, suggerisce un oggetto fatto per accompagnare la vita quotidiana con facilità. Per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino moderno\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003eelegante tavolino portatile\u003c\/strong\u003e, offre una soluzione che appare intelligente, utile e profondamente ponderata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettato per muoversi naturalmente nella stanza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che rimanere fisso in un’unica posizione, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e intende seguire il ritmo dell’interno. In un contesto domestico o di ospitalità, può essere facilmente spostato per posizionarsi accanto a una poltrona, un divano o un pouf, diventando una superficie di supporto adattabile ovunque sia più necessario. Questa mobilità conferisce al design la sofisticazione pratica di un \u003cstrong\u003etavolino d’accento di lusso\u003c\/strong\u003e pur mantenendo la leggerezza attesa da un \u003cstrong\u003etavolino basso scandinavo\u003c\/strong\u003e. L’occhio impeccabile di Herkner per i dettagli e le proporzioni è evidente ovunque, così come la sua affinità per la forma pura e i materiali preziosi. Negli spazi curati con pezzi di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolino contribuisce a un’atmosfera che appare composta, tattile e funzionale senza sforzo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChiarezza dei materiali e carattere sobrio\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, questo design esprime un’identità materiale nitida che sostiene la sua silhouette contenuta e la durabilità quotidiana. Il risultato è un tavolino con la presenza pulita di un \u003cstrong\u003etavolino laterale di design in acciaio\u003c\/strong\u003e, capace di completare una vasta varietà di linguaggi d’interni senza mai apparire generico. Il suo equilibrio raffinato di proporzioni e materiali gli conferisce la versatilità richiesta nei \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary living room furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobili contemporanei per il soggiorno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e così come in contesti contract di alto livello. C’è una certa calma autorevolezza nel modo in cui occupa lo spazio, rendendolo particolarmente attraente per chi apprezza soluzioni \u003cstrong\u003eminimaliste nordiche per tavoli\u003c\/strong\u003e con un taglio architettonico più marcato.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn accento raffinato per spazi residenziali e di ospitalità curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che rende questo pezzo particolarmente coinvolgente è la sua capacità di risultare sia sottile che memorabile. Non si affida a scale drammatiche o eccessi decorativi; invece, ottiene distinzione attraverso precisione, portabilità e sobrietà ponderata. Questa qualità gli permette di inserirsi naturalmente in interni influenzati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o accanto a mobili più espressivi, mantenendo sempre la propria identità. Per designer e acquirenti esigenti in cerca di \u003cstrong\u003emobili di alta gamma per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolino laterale Halten di design\u003c\/strong\u003e distintivo o un iconico \u003cstrong\u003etavolino Halten di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, l’SH9 offre un’interpretazione raffinata di utilità duratura ed eleganza contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero \u0026 Vetro Fumé","offer_id":61888025395530,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135522A428-smok-bla","price":839.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \u0026 Verde Guatemala","offer_id":61888025428298,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135521A427-verd-bla","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Acciaio \u0026 Vetro Fumé","offer_id":61888025461066,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135524A428-smok-acc","price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Acciaio \u0026 Verde Guatemala","offer_id":61888025493834,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135523A427-verd-acc","price":828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH9-halten-table-135522A428-smoke-black-1.webp?v=1779363627"},{"product_id":"andtradition-develius-ev3-coffee-table","title":"\u0026Tradition Develius EV3 tavolino da caffè","description":"\u003cp\u003eIdeato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Edward Van Vliet\" href=\"\/it\/collections\/designer-edward-van-vliet\"\u003eEdward Van Vliet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003etavolino da caffè \u0026amp;Tradition Develius EV3\u003c\/strong\u003e introduce una nota architettonica calma negli spazi abitativi, caratterizzati da chiarezza, proporzione e precisione dei materiali. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene al mondo dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è progettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove la sua silhouette sobria può ancorare con discreta sicurezza gli ambienti lounge. La sua forma contenuta lo rende particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino da caffè moderno\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolino basso scandinavo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003eelegante tavolino d’accento\u003c\/strong\u003e capace di arricchire la stanza senza eccessi visivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcciaio verniciato a polvere con una costruzione disciplinata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQui, il linguaggio del design è definito da una produzione precisa e da un forte senso di economia strutturale. Una lamiera di acciaio viene tagliata al laser e verniciata a polvere, mentre la base segue lo stesso processo prima di essere piegata a forma, creando una composizione pulita e risolta con una presenza decisamente grafica. Questa costruzione accurata valorizza l’identità dell’\u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e come materiale sia funzionale che espressivo, conferendo al pezzo la sofisticazione nitida di un \u003cstrong\u003etavolino da caffè in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003etavolo di design in acciaio\u003c\/strong\u003e altamente versatile. Il risultato è una superficie che appare rigorosa ma elegante, ideale per interni dove il dettaglio contemporaneo conta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColori morbidi, forte versatilità visiva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrongavorio e grigio\u003c\/strong\u003e, il tavolo si adatta con facilità a una vasta gamma di palette, dai soggiorni chiari e sereni agli ambienti di ospitalità più scuri e stratificati. In avorio, si presenta come un \u003cstrong\u003etavolo di design avorio\u003c\/strong\u003e con una sottile qualità scultorea; in grigio, assume un tono più sobrio e urbano, adatto a interni contenuti. Il suo profilo minimale gli permette di abbinarsi naturalmente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollezione Thorvald per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre in ambienti più espressivi può anche creare un dialogo raffinato con l’atmosfera più morbida associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questa flessibilità lo rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003etavolo minimalista per soggiorno\u003c\/strong\u003e sia per ambienti residenziali che contract.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn accento raffinato con rilevanza duratura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi all’ornamento, questo design raggiunge distinzione attraverso equilibrio, finitura e proporzione. Per architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury contemporary furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi contemporanei di lusso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o di un memorabile \u003cstrong\u003etavolino da caffè nordico\u003c\/strong\u003e, offre una risposta sofisticata radicata nella semplicità. Il suo carattere composto lo rende anche facile da integrare in ambienti curati dove ogni elemento deve contribuire a una narrazione visiva coerente. Che venga scelto come iconico \u003cstrong\u003etavolo Develius di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, come distintivo \u003cstrong\u003etavolino da caffè Edward Van Vliet\u003c\/strong\u003e o come versatile \u003cstrong\u003etavolino da caffè scandinavo Develius\u003c\/strong\u003e, l’EV3 offre un’eleganza moderna misurata che rimane rilevante nel tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888025526602,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A410-ivory","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Grigio Pietra","offer_id":61888025559370,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A576-grey","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-EV3-develius-table-155881A410-ivory-1.webp?v=1779363620"},{"product_id":"andtradition-alima-nds1-trolley","title":"\u0026Tradition Alima NDS1 carrello","description":"\u003cp\u003eNato dalle realtà della vita e del lavoro contemporanei, il \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition Alima NDS1\u003c\/strong\u003e ripensa lo stoccaggio come un elemento dinamico e splendidamente risolto all'interno dell'ambiente. Progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/it\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla categoria pratica ma di design dei \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e ed è destinato all'\u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e. Ispirato al caos creativo del lavoro da casa, è stato concepito per contenere riviste, disegni e oggetti di uso quotidiano in modo organizzato senza diventare rigido. Per chi cerca un \u003cstrong\u003ecarrello portaoggetti moderno\u003c\/strong\u003e o un raffinato \u003cstrong\u003ecarrello organizzatore di design\u003c\/strong\u003e, offre una soluzione altamente funzionale e visivamente distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn carrello progettato per conservare ed esporre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che distingue il design è la sua caratteristica superficie a forma di V, sviluppata per permettere di impilare, conservare ed esporre libri e materiali stampati con notevole facilità. Questo dettaglio trasforma il carrello da semplice oggetto utilitario a un pezzo di supporto più riflessivo, adatto sia a uffici domestici, aree living, cucine e spazi di ospitalità. Il suo profilo elegante gli conferisce la versatilità di un \u003cstrong\u003ecarrello porta riviste\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrello contemporaneo con ruote\u003c\/strong\u003e e una soluzione di \u003cstrong\u003estoccaggio minimalista per ufficio domestico\u003c\/strong\u003e in un'unica forma compatta. Negli interni dove gli arredi sono scelti per intelligenza e atmosfera, Alima introduce un forte equilibrio di ordine, movimento e personalità come ogni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessory\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessory\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura in Acciaio e toni di legno flessibili\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e e disponibile in \u003cstrong\u003ediversi colori di legno\u003c\/strong\u003e, il carrello combina durata con una presenza più calda e domestica, rendendolo facile da integrare in una vasta gamma di ambienti. La sua silhouette sobria può supportare l'efficienza pulita di un \u003cstrong\u003ecarrello utilitario in Acciaio\u003c\/strong\u003e, mentre i suoi dettagli raffinati gli permettono di funzionare altrettanto naturalmente come un \u003cstrong\u003ecarrello da servizio nordico\u003c\/strong\u003e in ambienti residenziali o di ospitalità più curati. Questa adattabilità lo rende particolarmente rilevante negli interni modellati dalla sensibilità più morbida dei materiali della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione di mobili Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la sua praticità grafica può anche convivere comodamente accanto al ritmo più architettonico delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esoluzioni di illuminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagno versatile per interni contemporanei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFacile da spostare e semplice da posizionare, questo design risponde al modo in evoluzione con cui gli spazi sono utilizzati oggi, dove lo stoccaggio deve supportare tanto la flessibilità quanto lo stile. È particolarmente apprezzato da architetti, interior designer e acquirenti privati esigenti che cercano un \u003cstrong\u003ecarrello da cucina scandinavo\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrello portaoggetti di design raffinato\u003c\/strong\u003e o un distintivo \u003cstrong\u003ecarrello Alima scandinavo\u003c\/strong\u003e con un carattere editoriale più marcato. Sia scelto come iconico \u003cstrong\u003ecarrello Alima di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o come pratico \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition NDS1\u003c\/strong\u003e, porta una struttura calma nella vita quotidiana preservando uno spirito rilassato e creativo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradizione Cromo \u0026 Rovere","offer_id":61888025788746,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradizione Cromo \u0026 Noce","offer_id":61888025821514,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A310-wal-chrome","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradizione Nero Opaco \u0026 Rovere","offer_id":61888025854282,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A307-oak-black","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradizione Nero Opaco \u0026 Noce","offer_id":61888025887050,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A310-wal-black","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome-1.webp?v=1779363628"},{"product_id":"andtradition-guild-shelf","title":"\u0026Tradition Guild scaffale","description":"\u003cp\u003eProgettata con la disciplina silenziosa che definisce il lavoro di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/it\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003emensola \u0026amp;Tradition Guild\u003c\/strong\u003e porta ordine, proporzione e calore negli interni che apprezzano la raffinatezza sobria. Questo pezzo può valorizzare soggiorni, camere da letto, studi e spazi ricettivi con una presenza leggera ma decisa. Il suo carattere contenuto lo rende particolarmente adatto a chi cerca una \u003cstrong\u003emensola da parete scandinava\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emensola in legno minimalista\u003c\/strong\u003e capace di combinare eleganza decorativa e funzionalità quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign compatto, funzionalità pensata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e, la mensola \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e esprime un’onestà materiale che appare senza tempo e versatile. Con una \u003cstrong\u003ecapacità di carico di 10 kg\u003c\/strong\u003e, offre un supporto pratico per libri, oggetti e esposizioni curate mantenendo un aspetto visivamente leggero sulla parete. Questo equilibrio le conferisce l’appeal di una raffinata soluzione di \u003cstrong\u003emensole da parete di design\u003c\/strong\u003e e di una \u003cstrong\u003emensola da stoccaggio nordica\u003c\/strong\u003e altamente utilizzabile per interni contemporanei. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere, noce\u003c\/strong\u003e e in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, si adatta con facilità a una varietà di ambienti architettonici, da stanze residenziali compatte a composizioni più strutturate per l’ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità per esposizione e vita quotidiana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSia scelta come opzione in \u003cstrong\u003erovere Guild\u003c\/strong\u003e per ambienti più luminosi, sia specificata come \u003cstrong\u003emensola espositiva in noce\u003c\/strong\u003e per ambienti più ricchi e intimi, Guild offre un modo calmo e molto ponderato per organizzare la parete. Le sue proporzioni la rendono ideale come \u003cstrong\u003eunità di scaffalatura contemporanea\u003c\/strong\u003e per libri, ceramiche, pezzi incorniciati o oggetti personali, mentre il suo linguaggio di design essenziale garantisce che non risulti mai visivamente pesante. Negli interni modellati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la mensola appare particolarmente coerente, ma può anche creare un dialogo raffinato con l’atmosfera decorativa più morbida della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo di scaffalatura raffinato per interni curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiù di un semplice elemento di stoccaggio, questo design funziona come un sottile accento architettonico che aiuta a definire l’atmosfera di una stanza. Per architetti, interior designer e acquirenti privati esigenti in cerca di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home storage or complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003esoluzioni di stoccaggio di lusso o complementi per la casa\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emensola moderna per libreria\u003c\/strong\u003e raffinata o una iconica \u003cstrong\u003emensola Guild di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, offre una risposta elegante radicata nella chiarezza e nella proporzione. Sia scelta come espressiva \u003cstrong\u003emensola \u0026amp;Tradition HM14\u003c\/strong\u003e o come distintiva \u003cstrong\u003emensola Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e, Guild offre una presenza scandinava composta che rimane attuale in molti stili d’interni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ 75 x 24,6 cm","offer_id":61888026706250,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A250-oak-75","price":524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ 75 x 24,6 cm","offer_id":61888026739018,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A248-wal-75","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026771786,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A250-oak-120","price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026804554,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A248-wal-120","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM14-guild-shelf-139983A250-oak-75-1.webp?v=1779363642"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 carrello","description":"\u003cp\u003eProgettato per rispondere alle esigenze della vita contemporanea fluida, il \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e trasforma lo stoccaggio in un gesto di design audace ma elegante. Questo pezzo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e appartiene alla categoria dei \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e ed è pensato per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e, dove può spostarsi facilmente tra aree pranzo, uffici domestici, cucine, studi e zone lounge. La sua silhouette compatta e la presenza grafica lo rendono particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003ecarrello da servizio moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrello contemporaneo mobile\u003c\/strong\u003e flessibile o un pezzo distintivo di \u003cstrong\u003earredo minimalista per lo stoccaggio\u003c\/strong\u003e con molta più personalità rispetto a un comune oggetto utilitario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLamiera sagomata con precisione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa costruzione è volutamente chiara e intelligente. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e è realizzato da un unico pezzo di lamiera, tagliato in due parti e poi piegato prima che gli elementi vengano saldati insieme e verniciati a polvere. Un blocco di MDF è posizionato alla base per migliorare la stabilità, conferendo al design una sensazione di solidità nonostante la sua leggerezza visiva. Questo processo mette in risalto la forza pulita dell’\u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e e rafforza l’appeal del carrello come \u003cstrong\u003ecarrello in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e adatto a un uso quotidiano impegnativo. Il risultato è un pezzo che appare nitido, architettonico e altamente definito, ideale come \u003cstrong\u003eorganizer per la casa di design\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003ecarrello scandinavo per lo stoccaggio\u003c\/strong\u003e in interni dove l’ordine deve comunque risultare espressivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette vibrante per interni curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003eterracotta, hunter, avorio, merlot, blu cobalto, prugna e grigio\u003c\/strong\u003e, il carrello offre una gamma di colori insolitamente ricca, permettendo di agire sia come un elemento di supporto discreto sia come un punto focale vivido all’interno della stanza. In tonalità calde può ammorbidire ambienti architettonici; in tonalità più profonde introduce un’atmosfera più grafica ed editoriale. Questa flessibilità cromatica lo rende particolarmente efficace come \u003cstrong\u003ecarrello utilitario colorato\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarrello da cucina nordico\u003c\/strong\u003e o compagno versatile negli spazi di ospitalità e negli interni privati. Nei progetti modellati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuisce a costruire un’atmosfera stratificata e dinamica, mentre la sua forma decisa risuona naturalmente anche con la sensibilità di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo di design mobile per le routine moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che rende questo carrello particolarmente interessante è il modo in cui combina praticità e identità visiva. Facile da riposizionare e semplice da integrare, può servire bevande, conservare libri, organizzare strumenti creativi o supportare rituali quotidiani con uguale facilità. Per architetti, stilisti e acquirenti privati esigenti alla ricerca di un raffinato \u003cstrong\u003ecarrello utilitario di design\u003c\/strong\u003e, un memorabile \u003cstrong\u003ecarrello Rotate di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecarrello Rotate scandinavo\u003c\/strong\u003e curato, questo design offre una nuova interpretazione dello stoccaggio mobile. Il carattere del \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e risiede proprio in questo equilibrio: utile, scultoreo, colorato e inequivocabilmente contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terracotta","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Blu Cobalto","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Dark Plum","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Grigio Pietra","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 sedia laterale da esterno","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare raffinatezza negli ambienti all'aperto, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia laterale da esterno Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduce la poetica sobrietà di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo pensato per terrazze, giardini, cortili e progetti di ospitalità. La sua leggerezza visiva la rende particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003esedia da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e con carattere architettonico, una \u003cstrong\u003esedia da giardino moderna\u003c\/strong\u003e con versatilità duratura, o un raffinato elemento di \u003cstrong\u003esedute scandinave da esterno\u003c\/strong\u003e capace di valorizzare sia ambienti residenziali che contract.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione metallica progettata per la durabilità all'aperto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreata per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, la struttura è piegata con precisione, mentre lo schienale è stampato a freddo per ottenere la sua elegante curva. Anche i fili sono piegati, e ogni pezzo viene poi saldato, lucidato, zincato e verniciato a polvere, ottenendo una costruzione che combina integrità strutturale con una finitura liscia e sofisticata. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e valorizza la chiarezza espressiva dell'\u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e e rafforza l’identità di una \u003cstrong\u003esedia in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e progettata per resistere alle condizioni esterne con stile. Il risultato è una seduta che appare nitida ma accogliente, adatta sia a terrazze private, caffè di design, che a spazi di ospitalità contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per giardini, patii e terrazze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, bronzo, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a una vasta gamma di ambientazioni esterne, da contesti urbani monocromatici a paesaggi più morbidi e illuminati dal sole. Nei toni scuri si presenta come una audace \u003cstrong\u003esedia minimalista per terrazza\u003c\/strong\u003e; nelle finiture più chiare diventa un accento più discreto con una sensibilità mediterranea rilassata. Il suo profilo sobrio e la costruzione pratica supportano anche l’appeal di una \u003cstrong\u003esedia da patio contemporanea\u003c\/strong\u003e o di una \u003cstrong\u003esedia laterale da esterno impilabile\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono eleganza e flessibilità. In contesti esterni curati, risulta particolarmente coerente accanto al più ampio mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove durabilità e cultura del design si incontrano con straordinaria facilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design distintivo di Space Copenhagen per esterni raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che conferisce a questa sedia il suo fascino distintivo è il modo in cui bilancia presenza decorativa e intelligenza funzionale. È facile da collocare, visivamente leggera e abbastanza robusta da sostenere un uso quotidiano impegnativo, rendendola un’ottima scelta per i progettisti in cerca di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi di lusso per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un tono più sobrio. La sedia si inserisce naturalmente anche nel linguaggio di design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrendo la stessa calma sofisticazione che definisce gli interni più memorabili dello studio, ora tradotta per la vita all’aperto. Per chi cerca una iconica \u003cstrong\u003esedia laterale Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esedia da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e lucida o una \u003cstrong\u003eseduta Thorvald da esterno\u003c\/strong\u003e versatile, la SC94 offre una risposta equilibrata e contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 poltrona da esterno","description":"\u003cp\u003eCreato per rendere gli spazi esterni più accoglienti e composti, la \u003cstrong\u003epoltrona da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta il linguaggio del design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una forma leggera, elegante e altamente funzionale. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo rientra nella categoria di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per ambienti all'aperto dove comfort, durata e raffinatezza visiva devono lavorare insieme in modo naturale. I suoi braccioli integrati conferiscono alla silhouette un carattere più generoso, rendendola un'ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno\u003c\/strong\u003e raffinata, una \u003cstrong\u003esedia da pranzo da esterno di design\u003c\/strong\u003e elegante o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredo nordico contemporaneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e di livello per progetti residenziali e di ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata in acciaio per durata ed eleganza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, la sedia è costruita attraverso un processo di lavorazione del metallo attentamente controllato. La struttura è piegata, lo schienale è stampato a pressione per adattarsi alla sua curva e i fili sono modellati prima che tutti i pezzi vengano saldati, lucidati, zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design sia resistenza che una finitura liscia e raffinata che ne esalta la leggerezza grafica. Realizzata in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003esedia da esterno in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, adatta sia all'uso quotidiano che a progetti esterni di design. Il risultato è una seduta che appare ariosa, ma rassicurante nella sua solidità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per terrazze e giardini\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e può adattarsi senza sforzo a diversi ambienti esterni e stili architettonici. Il nero le conferisce una presenza più decisa e grafica; il verde ammorbidisce il design in contesti naturali; l'avorio mette in risalto la sua struttura aperta con un'espressione più luminosa e solare. Questa flessibilità la rende particolarmente attraente come \u003cstrong\u003eseduta da giardino scandinava\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per terrazza\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003epoltrona moderna per patio\u003c\/strong\u003e per allestimenti esterni curati. In composizioni esterne più ampie, si inserisce naturalmente nel mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la sua sobria raffinatezza riflette anche la sensibilità distintiva di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComfort raffinato per esterni di design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che distingue questo modello è l'equilibrio che raggiunge tra sobrietà decorativa e funzionalità quotidiana. I braccioli migliorano il relax, la struttura aperta mantiene la sedia visivamente leggera e la finitura del materiale supporta una lunga durata all'aperto senza compromettere l'eleganza. Per chi cerca una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eseduta Thorvald di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno scandinava\u003c\/strong\u003e versatile o una \u003cstrong\u003epoltrona Thorvald autentica di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, la SC95 offre una risposta misurata e contemporanea. È una sedia progettata non solo per arredare un esterno, ma per conferirgli ritmo, comfort e un senso più coltivato di atmosfera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 panca da pranzo da esterno","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare struttura e facilità agli ambienti all'aperto, la \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e trasmette la sensibilità di design calma di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo pensato per momenti condivisi all'aperto. Prodotta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e e offre un'alternativa raffinata alle sedute esterne convenzionali. La sua silhouette allungata e la costruzione ariosa la rendono particolarmente adatta a terrazze, giardini, cortili e progetti di ospitalità dove una \u003cstrong\u003epanca da giardino moderna\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e è attesa non solo per il comfort, ma anche per il ritmo visivo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione del metallo per durabilità e raffinatezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eRealizzata per uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la panca è sviluppata attraverso un preciso processo produttivo che valorizza sia la resistenza che la forma. La struttura è piegata, lo schienale è stampato a freddo per ottenere il suo profilo curvo, e i fili sono modellati prima che tutti gli elementi vengano saldati, lucidati, zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design una finitura liscia e una resistenza affidabile negli ambienti esterni, preservando al contempo la leggerezza e la qualità grafica che definiscono il pezzo. Realizzata in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003epanca in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e con la chiarezza e la sobrietà associate alle \u003cstrong\u003esedute da giardino di design\u003c\/strong\u003e di alta gamma.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per spazi esterni curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a diversi ambienti esterni e contesti architettonici. In nero assume un aspetto più definito e contemporaneo; in verde si integra magnificamente con l'ambiente vegetale; in avorio appare più chiara e solare, ideale per composizioni di terrazze più morbide. Questa versatilità la rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003eseduta scandinava per patio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epanca contemporanea per terrazza\u003c\/strong\u003e o pezzo raffinato di \u003cstrong\u003earredo esterno di lusso\u003c\/strong\u003e per uso residenziale e di ospitalità. All'interno di concetti esterni più ampi, si sente perfettamente a casa nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna panca Space Copenhagen per un'elegante vita all'aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che rende questo design particolarmente riuscito è il modo in cui combina la funzione pratica quotidiana con una silhouette composta e memorabile. Può definire un ambiente da pranzo, accompagnare un tavolo con discreta sicurezza o stare da sola come una \u003cstrong\u003epanca minimalista da esterno\u003c\/strong\u003e con una forte presenza scultorea. Il suo linguaggio sobrio crea anche un dialogo naturale con la sensibilità più ampia di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando coerenza agli spazi esterni modellati da tattilità, proporzione ed eleganza calma. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epanca da pranzo Thorvald by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epanca da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffinata o una \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distintiva, la SC111 offre una soluzione raffinata e duratura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald tavolino da caffè da esterno","description":"\u003cp\u003eCreato per completare gli ambienti esterni con discreta sicurezza, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno Thorvald\u003c\/strong\u003e porta l’eleganza misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e su terrazze, giardini, cortili e lounge per l’ospitalità. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla raffinata categoria dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è progettato per l’uso all’aperto, dove la durabilità deve essere accompagnata da chiarezza visiva. La sua presenza è discreta ma distintiva, rendendolo una scelta forte per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo moderno per patio\u003c\/strong\u003e o un pezzo versatile di \u003cstrong\u003edesign scandinavo per tavoli da giardino\u003c\/strong\u003e con un fascino duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione del metallo per la vita all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettato per l’uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolo è realizzato attraverso un processo attentamente controllato che mette in risalto sia la resistenza sia la precisione. Le gambe sono piegate e rifinite con cappucci saldati a ogni estremità, mentre il piano è ricavato da una lamiera metallica e poi saldato prima che entrambi gli elementi vengano zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design l’affidabilità tecnica attesa da mobili esterni di alta qualità, preservandone al contempo la silhouette pulita e architettonica. Realizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come un raffinato \u003cstrong\u003etavolino basso in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, adatto sia a terrazze private sia a contesti di ospitalità esigenti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme e colori per composizioni esterne flessibili\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue forme: circolare e quadrata\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003etavolo Thorvald\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a diverse composizioni spaziali e atmosfere di design. Nelle finiture più scure si presenta come un \u003cstrong\u003etavolino da caffè per terrazza contemporaneo\u003c\/strong\u003e più netto e grafico; nelle tonalità più chiare porta una presenza più morbida e rilassata negli ambienti soleggiati. Questa versatilità lo rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003etavolino laterale minimalista da esterno\u003c\/strong\u003e o come un \u003cstrong\u003etavolo da esterno di design raffinato\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono coerenza tra più aree di seduta. All’interno di schemi più ampi all’aperto, si inserisce naturalmente nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobile nordico contemporaneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagno raffinato per la vita all’aperto contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFacile da abbinare, visivamente leggero e abbastanza robusto per l’uso quotidiano, questo tavolo completa lounge e aree conversazione con sobria raffinatezza. Il suo linguaggio di design contenuto crea anche un dialogo naturale con l’atmosfera calma associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, rafforzando gli ambienti esterni plasmati da equilibrio, tattilità ed eleganza rilassata. Per chi cerca un iconico \u003cstrong\u003etavolino Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolo da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffinato o un \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno di design\u003c\/strong\u003e espressivo, questo pezzo offre un’interpretazione chiara e duratura del design contemporaneo per esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero \/ Rotondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Rotondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \/ Rotondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ Quadrato","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Quadrato","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \/ Quadrato","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 sedia da esterno","description":"\u003cp\u003eConcepita per spazi all'aperto che richiedono sia comfort che disciplina visiva, la \u003cstrong\u003esedia Esterno \u0026amp;Tradition Ville AV33\u003c\/strong\u003e offre una prospettiva fresca e contemporanea agli allestimenti per pranzi e relax esterni. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene alla famiglia di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso Esterno\u003c\/strong\u003e. Il suo profilo appare leggero, preciso e discretamente architettonico, risultando particolarmente adatto per terrazze, patii, ambienti da pranzo in giardino e progetti di ospitalità alla ricerca di un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"outdoor piece of furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003earredo Esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffinato o di una \u003cstrong\u003esedia da patio moderna\u003c\/strong\u003e versatile con un’attitudine decisamente nordica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura in Acciaio e intreccio rifinito a mano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che conferisce al design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e il suo carattere forte è l’incontro tra precisione industriale e dettaglio tattile. Il metallo viene tagliato, modellato, saldato e poi verniciato a polvere, creando una struttura durevole con la presenza nitida che ci si aspetta da arredi esterni di alta qualità. La seduta introduce un contrappunto più morbido e artigianale: il suo intreccio è applicato a mano e tagliato a caldo per evitare sfilacciamenti, un dettaglio che migliora sia la durata che la qualità della finitura. Realizzata in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, la sedia si distingue come una raffinata \u003cstrong\u003esedia Esterno di design in Acciaio\u003c\/strong\u003e e un’elegante \u003cstrong\u003esedia Esterno intrecciata\u003c\/strong\u003e, capace di combinare prestazioni tecniche con un’espressione materica più accogliente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per giardini e terrazze\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a una vasta gamma di ambientazioni esterne, dai tetti urbani grafici a composizioni più verdi e rilassate in giardino. In contesti scuri si presenta come una \u003cstrong\u003esedia da terrazza contemporanea\u003c\/strong\u003e scultorea; nel verde si inserisce più dolcemente negli spazi paesaggistici, rafforzando l’attrattiva di una \u003cstrong\u003eseduta da giardino scandinava\u003c\/strong\u003e sofisticata. La sua silhouette sobria la rende inoltre facile da coordinare con il più ampio mondo degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre l’eleganza misurata e funzionale del design parla chiaramente il linguaggio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per progetti guidati dal design, questa flessibilità è particolarmente preziosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna sedia contemporanea per progetti esterni di alto livello\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEquilibrata nelle proporzioni e facile da collocare, questo pezzo offre una risposta convincente per architetti, paesaggisti e acquirenti privati esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute da pranzo Esterno minimaliste\u003c\/strong\u003e con maggiore calore e raffinatezza. Funziona magnificamente intorno a tavoli da pranzo, ma anche come elemento singolo dove è richiesta una seduta più leggera e agile. Che venga scelta come iconica \u003cstrong\u003eseduta Esterno scandinava Ville\u003c\/strong\u003e, come distintiva \u003cstrong\u003esedia Ville di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o come memorabile \u003cstrong\u003esedia Esterno di design\u003c\/strong\u003e, la AV33 offre un mix composto di artigianalità, durata ed eleganza moderna. Nel panorama degli \u003cstrong\u003earredi Esterno di lusso\u003c\/strong\u003e, si distingue per la sua sobrietà piuttosto che per l’eccesso.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1779363668"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 sedia da esterno con braccioli","description":"\u003cp\u003eProgettata per rendere gli spazi esterni rilassanti ma al contempo ben definiti, la \u003cstrong\u003esedia da esterno \u0026amp;Tradition Ville AV34 con braccioli\u003c\/strong\u003e porta la sensibilità progettuale misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in patii, terrazze, giardini e ambienti di ospitalità. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, dove la sua silhouette equilibrata può aggiungere sia comfort che struttura alle composizioni all’aperto. I braccioli integrati conferiscono alla sedia un carattere più generoso, rendendola un’ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona moderna per patio\u003c\/strong\u003e o un elegante \u003cstrong\u003esedile scandinavo per terrazza\u003c\/strong\u003e con versatilità duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetallo verniciato a polvere incontra l’intreccio artigianale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl suo fascino risiede nel modo in cui la precisione tecnica è ammorbidita dal dettaglio tattile. La struttura metallica è tagliata, modellata, saldata e poi verniciata a polvere, creando un telaio durevole con una nitida chiarezza architettonica. In contrasto, il sedile è intrecciato a mano e sagomato con un coltello caldo per evitare sfilacciamenti, un processo accurato che migliora sia la qualità della finitura che la performance a lungo termine. Realizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, questo pezzo si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona da esterno di design\u003c\/strong\u003e e una convincente \u003cstrong\u003esedia da pranzo intrecciata per esterni\u003c\/strong\u003e, capace di portare calore e raffinatezza agli spazi esterni di design senza perdere la sua forza pratica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDue colori, molte espressioni all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a un’ampia gamma di atmosfere esterne. In nero, si presenta con una più decisa sicurezza grafica; in verde, si inserisce più dolcemente in contesti piantumati e layout da giardino rilassati. Questa flessibilità la rende particolarmente adatta come \u003cstrong\u003epoltrona da giardino contemporanea\u003c\/strong\u003e, un elemento di \u003cstrong\u003eseduta minimalista per esterni\u003c\/strong\u003e o parte di un più ampio \u003cstrong\u003earredamento di lusso per esterni\u003c\/strong\u003e per progetti residenziali e di ospitalità. La sua presenza calma si integra perfettamente anche nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la funzionalità sobria del design parla chiaramente all’etica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna poltrona versatile per ambienti esterni raffinati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAbbastanza comoda per pasti lunghi e visivamente leggera per spazi compatti, questa sedia offre una soluzione raffinata per architetti, paesaggisti e clienti privati che cercano \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esedute e arredi di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dal carattere più discreto. Può accompagnare un tavolo da pranzo con facilità o funzionare indipendentemente come seduta d’accento rilassata ovunque sia necessario un tocco più morbido all’esterno. Che venga scelta come iconica \u003cstrong\u003epoltrona scandinava Ville\u003c\/strong\u003e, memorabile \u003cstrong\u003epoltrona da esterno Ville di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o ben bilanciata \u003cstrong\u003esedia \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, offre durata, artigianalità ed eleganza nordica contemporanea in egual misura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1779363677"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd4-outdoor-terrace-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD4 sedia da terrazza da esterno","description":"\u003cp\u003ePer terrazze che richiedono sobrietà più che decorazione, la \u003cstrong\u003esedia da terrazza esterna \u0026amp;Tradition RFH RD4\u003c\/strong\u003e offre una soluzione di seduta chiara e intelligente, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/it\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questo pezzo porta una presenza disciplinata, quasi architettonica, alle aree pranzo esterne, balconi, cortili e ambienti di ospitalità. La sua silhouette è snella, pratica e splendidamente definita, rendendola una scelta naturale per progetti che cercano una \u003cstrong\u003esedia da terrazza esterna\u003c\/strong\u003e con un autentico pedigree di design, una nitida \u003cstrong\u003esedia moderna per patio\u003c\/strong\u003e o un affidabile \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian outdoor seating\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003earredo scandinavo per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che rimane visivamente leggera nell’uso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata in teak e acciaio ingegnerizzato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Built for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettata per l’uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la sedia combina due materiali scelti per onestà e prestazioni. La struttura in acciaio è piegata CNC e saldata in posizione, creando una struttura stabile con un profilo preciso e sobrio. Al contrario, gli elementi in teak introducono calore e tattilità: il legno è lavorato a forma, accuratamente levigato e lasciato non trattato pur rimanendo liscio al tatto. Questa combinazione di materiali conferisce al design la versatilità di una \u003cstrong\u003esedia da pranzo esterna in teak\u003c\/strong\u003e e la durabilità associata a una \u003cstrong\u003esedia in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, preservando al contempo il carattere essenziale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e in un formato che appare pratico, elegante e duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette sobria con forte versatilità per esterni\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePresentata in \u003cstrong\u003eteak\u003c\/strong\u003e, la sedia sviluppa una ricchezza materica rilassata che funziona in molti contesti esterni, da ambienti urbani sui tetti a composizioni più naturali in giardino. Le sue linee discrete la rendono particolarmente convincente come \u003cstrong\u003eseduta contemporanea per terrazze\u003c\/strong\u003e o come \u003cstrong\u003esedia minimalista per esterni\u003c\/strong\u003e attorno a tavoli da pranzo dove la chiarezza visiva è importante. Piuttosto che competere con l’architettura circostante, la sostiene, portando equilibrio e calore agli spazi esterni. In ambienti curati, può inserirsi comodamente nello spirito più ampio delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrendo anche un interessante contrappunto all’atmosfera più morbida spesso associata alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna sedia da esterno Robin Day con carattere duraturo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che rende questo design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e così coinvolgente è il suo rifiuto di affidarsi all’eccesso. Il suo fascino deriva dalla proporzione, dall’integrità dei materiali e dalla calma autorità di un mobile ben fatto progettato per essere usato ogni giorno. Questo la rende particolarmente attraente per chi cerca \u003cstrong\u003emobili da giardino di lusso\u003c\/strong\u003e con un’espressione più discreta, una autentica \u003cstrong\u003esedia da esterno RFH di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o una distintiva \u003cstrong\u003eseduta da terrazza RFH scandinava\u003c\/strong\u003e per progetti residenziali e contract raffinati. Che venga scelta come memorabile \u003cstrong\u003esedia da terrazza Robin Day\u003c\/strong\u003e o apprezzata per la semplicità naturale di una \u003cstrong\u003esedia da esterno RFH in teak\u003c\/strong\u003e, la RD4 porta chiarezza, durabilità e rilevanza duratura agli spazi esterni contemporanei.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Teak \u0026 Nero","offer_id":61888032932170,"sku":"trad-RD4-sedia-137922A497-teak-black","price":726.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD4-chair-137922A497-teak-black-1.webp?v=1779363679"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/brand-etradition.webp?v=1779347673","url":"https:\/\/shopdecor.com\/it\/collections\/etradition.oembed?page=3","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}