{"title":"\u0026Tradition | Thorvald","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSedie da Esterno con Semplicità Scultorea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL'iconica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC94 outdoor side chair\" href=\"\/it\/products\/andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair\"\u003esedia laterale da esterno Thorvald SC94\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cattura la raffinatezza sobria associata alle \u003cstrong\u003esedie da pranzo di design\u003c\/strong\u003e di alta qualità e alle eleganti collezioni di \u003cstrong\u003esedie da pranzo in acciaio per esterno\u003c\/strong\u003e. Definita da superfici traforate e strutture morbide e curve, la sedia introduce leggerezza visiva negli ambienti esterni mantenendo eccezionale durata e comfort. La sua silhouette scultorea riflette naturalmente l'identità sofisticata delle raffinate \u003cstrong\u003esedie \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e e delle contemporanee \u003cstrong\u003esedie da pranzo scandinave\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSu terrazze e spazi per pranzi all'aperto, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e unisce precisione architettonica a comfort invitante attraverso proporzioni eleganti e finiture tattili. Geometrie minimali e dettagli sottili arricchiscono il linguaggio visivo delle \u003cstrong\u003esedie da pranzo minimaliste\u003c\/strong\u003e, delle raffinate composizioni di \u003cstrong\u003esedie laterali contemporanee\u003c\/strong\u003e e dell'arredamento nordico da esterno senza tempo. Che siano abbinate a tavoli da pranzo o a composizioni lounge, le sedute Thorvald creano ambienti armoniosi plasmati da una calma sofisticazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePanche e Soluzioni di Seduta per Esterno\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLa collezione si estende alle sedute comuni con panche raffinate progettate per valorizzare gli spazi esterni di ritrovo con eleganza scultorea. La sofisticata \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC111 outdoor dining bench\" href=\"\/it\/products\/andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench\"\u003epanca da pranzo da esterno Thorvald SC111\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpreta il carattere senza tempo della \u003cstrong\u003epanca da pranzo per esterno\u003c\/strong\u003e attraverso linee architettoniche pulite e proporzioni equilibrate. Strutture leggere e dettagli traforati creano un ritmo visivo preservando l'estetica sobria associata al design scandinavo contemporaneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eQueste soluzioni di seduta \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introducono versatilità in giardini, terrazze e progetti di ospitalità, completando sia interni esterni minimalisti che più espressivi. La collezione riflette l'attrattiva duratura delle raffinate creazioni \u003cstrong\u003epanca \u0026amp;Tradition Thorvald\u003c\/strong\u003e e degli eleganti arredi da esterno concepiti per la vita contemporanea.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTavoli di Design per la Vita Contemporanea all'Esterno\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLa collezione di tavoli scultorei completa l'universo Thorvald attraverso forme raffinate ispirate alla geometria architettonica moderna. L'iconico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC98 outdoor dining table\" href=\"\/it\/products\/andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in\"\u003etavolo da pranzo da esterno Thorvald SC98\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna l'eleganza sobria associata a una sofisticata \u003cstrong\u003ebase per tavolo di design\u003c\/strong\u003e e a un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo di lusso contemporaneo\u003c\/strong\u003e. Proporzioni arrotondate e superfici traforate creano una struttura visivamente leggera capace di arricchire gli ambienti da pranzo all'aperto con calore e equilibrio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eAccanto alle soluzioni per la ristorazione, la collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e esplora l'armonia tra funzionalità ed estetica raffinata attraverso eleganti composizioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e sofisticati \u003cstrong\u003etavolini moderni\u003c\/strong\u003e concepiti per terrazze e ambienti lounge. Il linguaggio visivo calmo caratteristico della collezione completa naturalmente l'architettura esterna contemporanea rafforzando l'attrattiva senza tempo della pregiata \u003cstrong\u003ecollezione di tavoli andtradition\u003c\/strong\u003e e del raffinato design di mobili nordici.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 sedia laterale da esterno","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare raffinatezza negli ambienti all'aperto, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia laterale da esterno Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduce la poetica sobrietà di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo pensato per terrazze, giardini, cortili e progetti di ospitalità. La sua leggerezza visiva la rende particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003esedia da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e con carattere architettonico, una \u003cstrong\u003esedia da giardino moderna\u003c\/strong\u003e con versatilità duratura, o un raffinato elemento di \u003cstrong\u003esedute scandinave da esterno\u003c\/strong\u003e capace di valorizzare sia ambienti residenziali che contract.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione metallica progettata per la durabilità all'aperto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreata per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, la struttura è piegata con precisione, mentre lo schienale è stampato a freddo per ottenere la sua elegante curva. Anche i fili sono piegati, e ogni pezzo viene poi saldato, lucidato, zincato e verniciato a polvere, ottenendo una costruzione che combina integrità strutturale con una finitura liscia e sofisticata. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e valorizza la chiarezza espressiva dell'\u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e e rafforza l’identità di una \u003cstrong\u003esedia in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e progettata per resistere alle condizioni esterne con stile. Il risultato è una seduta che appare nitida ma accogliente, adatta sia a terrazze private, caffè di design, che a spazi di ospitalità contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per giardini, patii e terrazze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, bronzo, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a una vasta gamma di ambientazioni esterne, da contesti urbani monocromatici a paesaggi più morbidi e illuminati dal sole. Nei toni scuri si presenta come una audace \u003cstrong\u003esedia minimalista per terrazza\u003c\/strong\u003e; nelle finiture più chiare diventa un accento più discreto con una sensibilità mediterranea rilassata. Il suo profilo sobrio e la costruzione pratica supportano anche l’appeal di una \u003cstrong\u003esedia da patio contemporanea\u003c\/strong\u003e o di una \u003cstrong\u003esedia laterale da esterno impilabile\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono eleganza e flessibilità. In contesti esterni curati, risulta particolarmente coerente accanto al più ampio mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove durabilità e cultura del design si incontrano con straordinaria facilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design distintivo di Space Copenhagen per esterni raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che conferisce a questa sedia il suo fascino distintivo è il modo in cui bilancia presenza decorativa e intelligenza funzionale. È facile da collocare, visivamente leggera e abbastanza robusta da sostenere un uso quotidiano impegnativo, rendendola un’ottima scelta per i progettisti in cerca di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi di lusso per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un tono più sobrio. La sedia si inserisce naturalmente anche nel linguaggio di design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrendo la stessa calma sofisticazione che definisce gli interni più memorabili dello studio, ora tradotta per la vita all’aperto. Per chi cerca una iconica \u003cstrong\u003esedia laterale Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esedia da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e lucida o una \u003cstrong\u003eseduta Thorvald da esterno\u003c\/strong\u003e versatile, la SC94 offre una risposta equilibrata e contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 poltrona da esterno","description":"\u003cp\u003eCreato per rendere gli spazi esterni più accoglienti e composti, la \u003cstrong\u003epoltrona da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta il linguaggio del design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una forma leggera, elegante e altamente funzionale. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo rientra nella categoria di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per ambienti all'aperto dove comfort, durata e raffinatezza visiva devono lavorare insieme in modo naturale. I suoi braccioli integrati conferiscono alla silhouette un carattere più generoso, rendendola un'ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno\u003c\/strong\u003e raffinata, una \u003cstrong\u003esedia da pranzo da esterno di design\u003c\/strong\u003e elegante o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredo nordico contemporaneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e di livello per progetti residenziali e di ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata in acciaio per durata ed eleganza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, la sedia è costruita attraverso un processo di lavorazione del metallo attentamente controllato. La struttura è piegata, lo schienale è stampato a pressione per adattarsi alla sua curva e i fili sono modellati prima che tutti i pezzi vengano saldati, lucidati, zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design sia resistenza che una finitura liscia e raffinata che ne esalta la leggerezza grafica. Realizzata in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003esedia da esterno in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, adatta sia all'uso quotidiano che a progetti esterni di design. Il risultato è una seduta che appare ariosa, ma rassicurante nella sua solidità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per terrazze e giardini\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e può adattarsi senza sforzo a diversi ambienti esterni e stili architettonici. Il nero le conferisce una presenza più decisa e grafica; il verde ammorbidisce il design in contesti naturali; l'avorio mette in risalto la sua struttura aperta con un'espressione più luminosa e solare. Questa flessibilità la rende particolarmente attraente come \u003cstrong\u003eseduta da giardino scandinava\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per terrazza\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003epoltrona moderna per patio\u003c\/strong\u003e per allestimenti esterni curati. In composizioni esterne più ampie, si inserisce naturalmente nel mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la sua sobria raffinatezza riflette anche la sensibilità distintiva di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComfort raffinato per esterni di design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che distingue questo modello è l'equilibrio che raggiunge tra sobrietà decorativa e funzionalità quotidiana. I braccioli migliorano il relax, la struttura aperta mantiene la sedia visivamente leggera e la finitura del materiale supporta una lunga durata all'aperto senza compromettere l'eleganza. Per chi cerca una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eseduta Thorvald di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno scandinava\u003c\/strong\u003e versatile o una \u003cstrong\u003epoltrona Thorvald autentica di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, la SC95 offre una risposta misurata e contemporanea. È una sedia progettata non solo per arredare un esterno, ma per conferirgli ritmo, comfort e un senso più coltivato di atmosfera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 panca da pranzo da esterno","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare struttura e facilità agli ambienti all'aperto, la \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e trasmette la sensibilità di design calma di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo pensato per momenti condivisi all'aperto. Prodotta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e e offre un'alternativa raffinata alle sedute esterne convenzionali. La sua silhouette allungata e la costruzione ariosa la rendono particolarmente adatta a terrazze, giardini, cortili e progetti di ospitalità dove una \u003cstrong\u003epanca da giardino moderna\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e è attesa non solo per il comfort, ma anche per il ritmo visivo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione del metallo per durabilità e raffinatezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eRealizzata per uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la panca è sviluppata attraverso un preciso processo produttivo che valorizza sia la resistenza che la forma. La struttura è piegata, lo schienale è stampato a freddo per ottenere il suo profilo curvo, e i fili sono modellati prima che tutti gli elementi vengano saldati, lucidati, zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design una finitura liscia e una resistenza affidabile negli ambienti esterni, preservando al contempo la leggerezza e la qualità grafica che definiscono il pezzo. Realizzata in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003epanca in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e con la chiarezza e la sobrietà associate alle \u003cstrong\u003esedute da giardino di design\u003c\/strong\u003e di alta gamma.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per spazi esterni curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a diversi ambienti esterni e contesti architettonici. In nero assume un aspetto più definito e contemporaneo; in verde si integra magnificamente con l'ambiente vegetale; in avorio appare più chiara e solare, ideale per composizioni di terrazze più morbide. Questa versatilità la rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003eseduta scandinava per patio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epanca contemporanea per terrazza\u003c\/strong\u003e o pezzo raffinato di \u003cstrong\u003earredo esterno di lusso\u003c\/strong\u003e per uso residenziale e di ospitalità. All'interno di concetti esterni più ampi, si sente perfettamente a casa nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna panca Space Copenhagen per un'elegante vita all'aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che rende questo design particolarmente riuscito è il modo in cui combina la funzione pratica quotidiana con una silhouette composta e memorabile. Può definire un ambiente da pranzo, accompagnare un tavolo con discreta sicurezza o stare da sola come una \u003cstrong\u003epanca minimalista da esterno\u003c\/strong\u003e con una forte presenza scultorea. Il suo linguaggio sobrio crea anche un dialogo naturale con la sensibilità più ampia di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando coerenza agli spazi esterni modellati da tattilità, proporzione ed eleganza calma. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epanca da pranzo Thorvald by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epanca da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffinata o una \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distintiva, la SC111 offre una soluzione raffinata e duratura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald tavolino da caffè da esterno","description":"\u003cp\u003eCreato per completare gli ambienti esterni con discreta sicurezza, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno Thorvald\u003c\/strong\u003e porta l’eleganza misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e su terrazze, giardini, cortili e lounge per l’ospitalità. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla raffinata categoria dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è progettato per l’uso all’aperto, dove la durabilità deve essere accompagnata da chiarezza visiva. La sua presenza è discreta ma distintiva, rendendolo una scelta forte per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo moderno per patio\u003c\/strong\u003e o un pezzo versatile di \u003cstrong\u003edesign scandinavo per tavoli da giardino\u003c\/strong\u003e con un fascino duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione del metallo per la vita all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettato per l’uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolo è realizzato attraverso un processo attentamente controllato che mette in risalto sia la resistenza sia la precisione. Le gambe sono piegate e rifinite con cappucci saldati a ogni estremità, mentre il piano è ricavato da una lamiera metallica e poi saldato prima che entrambi gli elementi vengano zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design l’affidabilità tecnica attesa da mobili esterni di alta qualità, preservandone al contempo la silhouette pulita e architettonica. Realizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come un raffinato \u003cstrong\u003etavolino basso in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, adatto sia a terrazze private sia a contesti di ospitalità esigenti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme e colori per composizioni esterne flessibili\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue forme: circolare e quadrata\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003etavolo Thorvald\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a diverse composizioni spaziali e atmosfere di design. Nelle finiture più scure si presenta come un \u003cstrong\u003etavolino da caffè per terrazza contemporaneo\u003c\/strong\u003e più netto e grafico; nelle tonalità più chiare porta una presenza più morbida e rilassata negli ambienti soleggiati. Questa versatilità lo rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003etavolino laterale minimalista da esterno\u003c\/strong\u003e o come un \u003cstrong\u003etavolo da esterno di design raffinato\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono coerenza tra più aree di seduta. All’interno di schemi più ampi all’aperto, si inserisce naturalmente nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobile nordico contemporaneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagno raffinato per la vita all’aperto contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFacile da abbinare, visivamente leggero e abbastanza robusto per l’uso quotidiano, questo tavolo completa lounge e aree conversazione con sobria raffinatezza. Il suo linguaggio di design contenuto crea anche un dialogo naturale con l’atmosfera calma associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, rafforzando gli ambienti esterni plasmati da equilibrio, tattilità ed eleganza rilassata. Per chi cerca un iconico \u003cstrong\u003etavolino Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolo da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffinato o un \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno di design\u003c\/strong\u003e espressivo, questo pezzo offre un’interpretazione chiara e duratura del design contemporaneo per esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero \/ Rotondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Rotondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \/ Rotondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ Quadrato","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Quadrato","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \/ Quadrato","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 tavolo da pranzo per esterni Ø 115 cm - 45 in.","description":"\u003cp\u003eCreato per ambienti all'aperto dove eleganza e durata devono coesistere, il \u003cstrong\u003etavolo da pranzo \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e riflette il linguaggio di design distintivo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una silhouette che appare al contempo sobria e memorabile; è concepito per terrazze, giardini, cortili e spazi ricettivi che richiedono un carattere esterno raffinato. Il suo generoso piano rotondo favorisce la conversazione e la convivialità, rendendolo particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolo da giardino moderno\u003c\/strong\u003e elegante o un pezzo sofisticato di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredamento da patio scandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un fascino architettonico duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcciaio progettato per prestazioni esterne durature\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettato per uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolo è realizzato attraverso un processo preciso che migliora sia la resistenza che l’equilibrio visivo. Le gambe sono piegate e rifinite con cappucci saldati a ogni estremità, mentre il piano è ricavato da un foglio di metallo e poi saldato prima che entrambi gli elementi vengano zincati e verniciati a polvere. Questa costruzione accurata conferisce al design la presenza nitida di un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e garantendo al contempo la robustezza necessaria per l’uso quotidiano in ambienti residenziali e contract. Realizzato in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, offre un’identità materiale composta che appare pulita, contemporanea e particolarmente adatta a progetti esterni di alta qualità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per terrazze e ambienti da giardino\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a una varietà di atmosfere esterne, dalle terrazze urbane grafiche agli ambienti paesaggistici più morbidi. Nelle finiture più scure assume l’espressione più decisa di un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da patio di design\u003c\/strong\u003e; nelle tonalità più chiare diventa un punto focale tranquillo in contesti più rilassati. Questa flessibilità lo rende un’ottima scelta come \u003cstrong\u003etavolo da terrazza contemporaneo\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo da esterno minimalista\u003c\/strong\u003e o un pezzo centrale per composizioni di \u003cstrong\u003earredamento da pranzo esterno di lusso\u003c\/strong\u003e. All’interno di configurazioni esterne più ampie, si inserisce senza sforzo nel mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollezione Thorvald di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, richiamando anche la sensibilità materiale calma associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tavolo rotondo raffinato per la vita all’aperto contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che distingue questo design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è il modo in cui combina una funzione generosa con leggerezza visiva. Facile da abbinare a diverse soluzioni di seduta e abbastanza robusto per l’uso quotidiano, conferisce un ritmo coltivato alle aree pranzo esterne senza ricorrere all’eccesso. Per architetti, paesaggisti e acquirenti privati esigenti che cercano un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da giardino di design\u003c\/strong\u003e distintivo, un iconico \u003cstrong\u003etavolo da pranzo Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un memorabile \u003cstrong\u003etavolo da esterno Thorvald scandinavo\u003c\/strong\u003e, questo modello offre una risposta chiara e duratura. Come elegante \u003cstrong\u003etavolo da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, lo SC98 cattura l’essenza del design esterno contemporaneo con equilibrio, precisione e sofisticazione discreta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-thorvald.webp?v=1779347879","url":"https:\/\/shopdecor.com\/it\/collections\/andtradition-thorvald.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}