{"title":"Space Copenhagen x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSedute Raffinate e Comfort Contemporaneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe collezioni di sedute \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e progettate da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpretano l’identità degli interni scandinavi moderni attraverso proporzioni generose e forme architettoniche morbide. L’iconica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fly SC10 lounge chair\" href=\"\/it\/products\/andtradition-fly-sc10-lounge-chair\"\u003epoltrona lounge Fly SC10\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna la sofisticazione rilassata associata a una \u003cstrong\u003epoltrona lounge di design\u003c\/strong\u003e di alta qualità, combinando un rivestimento tattile con dettagli in legno scultorei che arricchiscono sia gli spazi residenziali che quelli per l’ospitalità. La sua silhouette equilibrata riflette il carattere senza tempo di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e raffinata e del design contemporaneo di una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAccanto a sedute modulari e divani raffinati, la collezione esplora l’armonia tra funzionalità e comfort visivo attraverso eleganti \u003cstrong\u003esedie \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, scultoree \u003cstrong\u003esedie da pranzo di design\u003c\/strong\u003e e sofisticate \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition minimalist dining chairs\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esedie da pranzo minimaliste \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Materiali caldi, finiture naturali e proporzioni attentamente studiate creano interni in cui ogni pezzo contribuisce a un’atmosfera di calma sofisticazione. L’identità raffinata della collezione si integra naturalmente con gli spazi abitativi moderni arredati con composizioni di \u003cstrong\u003edivani \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, eleganti disposizioni di \u003cstrong\u003esedie da pranzo in rovere\u003c\/strong\u003e e un décor nordico senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIlluminazione e Atmosfera con Semplicità Scultorea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’illuminazione della collezione introduce calore e intimità attraverso una luce soffusa e forme raffinate ispirate alla sobrietà architettonica. L’elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Como SC53 portable lamp\" href=\"\/it\/products\/andtradition-como-sc53-portable-lamp\"\u003elampada portatile Como SC53\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ridefinisce la \u003cstrong\u003elampada da tavolo portatile\u003c\/strong\u003e contemporanea con proporzioni compatte, illuminazione diffusa e versatilità senza sforzo. Progettata per ambienti interni ed esterni, riflette la sofisticazione associata all’\u003cstrong\u003eilluminazione portatile di design\u003c\/strong\u003e, a soluzioni raffinate di \u003cstrong\u003elampade moderne ricaricabili\u003c\/strong\u003e e alla collezione premium di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury portable lamp collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lampade portatili di lusso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAccessori Funzionali e Utilità Scultorea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOltre alle sedute e all’illuminazione, Space Copenhagen esplora il design funzionale attraverso soluzioni eleganti di contenimento e decorazione concepite con precisione architettonica. L’iconico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rotate SC73 trolley\" href=\"\/it\/products\/andtradition-rotate-sc73-trolley\"\u003ecarrello Rotate SC73\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propone un’interpretazione audace del \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e contemporaneo, combinando semplicità scultorea e versatilità pratica. Definito da linee pulite e finiture ispirate all’industria, riflette l’eleganza discreta associata a un \u003cstrong\u003ecarrello cucina di design\u003c\/strong\u003e raffinato e a un \u003cstrong\u003ecarrello bar moderno\u003c\/strong\u003e sofisticato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione si estende nel mondo degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessori e complementi \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, oggetti decorativi e lanterne d’atmosfera dove l’autenticità dei materiali e le forme minimaliste arricchiscono gli interni contemporanei con una personalità sottile. Accessori sofisticati, eleganti pezzi contenitivi ed elementi decorativi selezionati incarnano la raffinata calma associata all’\u003cstrong\u003earredamento per la casa di design\u003c\/strong\u003e, agli \u003cstrong\u003eaccessori decorativi moderni di alta gamma\u003c\/strong\u003e e agli \u003cstrong\u003eaccessori per la casa di lusso\u003c\/strong\u003e senza tempo. In ogni oggetto, Space Copenhagen dimostra come semplicità e artigianalità possano trasformare il design funzionale in un’eleganza contemporanea duratura.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 poltrona lounge","description":"\u003cp\u003eConcepita per interni dove facilità e raffinatezza devono coesistere, la \u003cstrong\u003epoltrona lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e incarna la sofisticazione rilassata che definisce il lavoro di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questo elegante pezzo appartiene al mondo accogliente di \u003cstrong\u003epoltrone e divani\u003c\/strong\u003e ed è progettato per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e in soggiorni, aree lounge, ambienti di ospitalità boutique e progetti residenziali curati. Le sue ampie proporzioni e l’espressione bassa e accogliente lo rendono particolarmente interessante per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in quercia scandinava\u003c\/strong\u003e con chiarezza architettonica, o una \u003cstrong\u003epoltrona contemporanea per il relax\u003c\/strong\u003e che risulti aperta, tattile e discretamente lussuosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa lavorazione tradizionale del legno incontra un’esperienza lounge più morbida\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata a mano in quercia massiccia e impiallacciatura di quercia con tecniche di lavorazione tradizionali del legno, la poltrona esprime l’onestà materiale e la compostezza attese dal design scandinavo di alta qualità. La quercia è trattata con finitura a olio bianco o a olio fumé, permettendo alla profondità naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere centrale nell’esperienza visiva. Cuscini generosi realizzati in schiuma HR e piume, poi rivestiti in tessuto, ammorbidiscono la struttura e introducono il comfort rilassato associato a una vera \u003cstrong\u003epoltrona imbottita di lusso\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eToni chiari o scuri per palette d’interni stratificate\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio chiaro e scuro\u003c\/strong\u003e, le opzioni di rivestimento permettono alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e di muoversi senza soluzione di continuità tra schemi luminosi e ariosi e ambienti più profondi e atmosferici. Nella sua espressione più chiara valorizza interni calmi e naturali con calore senza sforzo; abbinata alla quercia fumé, assume una personalità più ricca di una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona in quercia fumé\u003c\/strong\u003e adatta a ambienti più intimi. Il suo equilibrio materiale e la scala sobria le permettono anche di integrarsi naturalmente con le selezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a creare interni che risultano completi, tattili e accuratamente curati. Per i designer che specificano \u003cstrong\u003earredi premium per soggiorno\u003c\/strong\u003e, questa flessibilità diventa particolarmente preziosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo iconico di Space Copenhagen con rilevanza duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi a eccessi formali, questa poltrona comunica qualità attraverso proporzione, artigianalità e comfort. Questa moderazione la rende facile da integrare in narrazioni di design collegate a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pur permettendole di distinguersi come pezzo lounge centrale. Per chi cerca una autentica \u003cstrong\u003epoltrona lounge Fly di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003epoltrona lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003epoltrona lounge in quercia Fly\u003c\/strong\u003e, la SC10 offre una combinazione persuasiva di morbidezza e struttura. Rilassata ma altamente definita, cattura con rara facilità l’essenza della vita scandinava contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 poltrona lounge maxi","description":"\u003cp\u003eProgettata per rendere il relax semplice e naturale, la \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly SC1 maxi poltrona lounge\u003c\/strong\u003e trasforma il generoso linguaggio di design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo di eccezionale calore e presenza. Riproposta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene al raffinato mondo delle \u003cstrong\u003epoltrone e divani\u003c\/strong\u003e ed è pensata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e in soggiorni, aree lounge, ambienti di ospitalità boutique e progetti residenziali accuratamente curati.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTraditional lavorazione del legno, interpretata con morbidezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata a Mano in rovere massello e impiallacciatura di rovere utilizzando tecniche tradizionali di lavorazione del legno, la struttura esprime l’onestà del materiale e la qualità artigianale che definiscono il meglio del mobile nordico. Il rovere è trattato con finitura a olio bianco o a olio fumé, permettendo alla profondità naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere completamente visibile, migliorando al contempo la durabilità e la ricchezza tattile. Il risultato è una poltrona con l’eleganza di una \u003cstrong\u003epoltrona nordica imbottita\u003c\/strong\u003e, il comfort di una \u003cstrong\u003epoltrona con cuscino di piume\u003c\/strong\u003e e la chiarezza visiva che ci si aspetta da una \u003cstrong\u003eseduta di design contemporaneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eToni chiari e scuri per interni stratificati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio chiaro e scuro\u003c\/strong\u003e, la palette di rivestimenti permette al pezzo di adattarsi facilmente a molteplici atmosfere d’interni, da ambienti ariosi e naturali a stanze più intime e atmosferiche. In composizioni abbinate al rovere fumé, acquisisce la raffinata profondità di una \u003cstrong\u003epoltrona lounge in rovere fumé\u003c\/strong\u003e, mentre le combinazioni più chiare ne evidenziano la personalità aperta e rilassata. Questa versatilità lo rende particolarmente prezioso per i designer che specificano una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per soggiorno\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredo scandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintivo che possa ancorare una stanza senza sovrastarla. All’interno di ambienti modellati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le sue proporzioni calme e i materiali tattili risultano particolarmente coerenti e splendidamente risolti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo lounge iconico per uno stile di vita elevato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiù avvolgente di una poltrona convenzionale ma visivamente più leggera di molte sedute lounge oversize, questo design offre un equilibrio sofisticato tra struttura e comodità. Può stare da solo come punto focale o inserirsi naturalmente tra elementi curati di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a spazi che risultano completi, rilassati e profondamente studiati. Per chi cerca una autentica \u003cstrong\u003eFly maxi poltrona lounge di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003epoltrona Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una raffinata \u003cstrong\u003eFly poltrona in rovere\u003c\/strong\u003e, questo modello offre comfort con una sobrietà architettonica. Ricco di presenza ma discreto nell’espressione, cattura l’essenza della vita scandinava contemporanea nella sua forma più generosa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 carrello","description":"\u003cp\u003eProgettato per rispondere alle esigenze della vita contemporanea fluida, il \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e trasforma lo stoccaggio in un gesto di design audace ma elegante. Questo pezzo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e appartiene alla categoria dei \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e ed è pensato per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e, dove può spostarsi facilmente tra aree pranzo, uffici domestici, cucine, studi e zone lounge. La sua silhouette compatta e la presenza grafica lo rendono particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003ecarrello da servizio moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrello contemporaneo mobile\u003c\/strong\u003e flessibile o un pezzo distintivo di \u003cstrong\u003earredo minimalista per lo stoccaggio\u003c\/strong\u003e con molta più personalità rispetto a un comune oggetto utilitario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLamiera sagomata con precisione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa costruzione è volutamente chiara e intelligente. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e è realizzato da un unico pezzo di lamiera, tagliato in due parti e poi piegato prima che gli elementi vengano saldati insieme e verniciati a polvere. Un blocco di MDF è posizionato alla base per migliorare la stabilità, conferendo al design una sensazione di solidità nonostante la sua leggerezza visiva. Questo processo mette in risalto la forza pulita dell’\u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e e rafforza l’appeal del carrello come \u003cstrong\u003ecarrello in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e adatto a un uso quotidiano impegnativo. Il risultato è un pezzo che appare nitido, architettonico e altamente definito, ideale come \u003cstrong\u003eorganizer per la casa di design\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003ecarrello scandinavo per lo stoccaggio\u003c\/strong\u003e in interni dove l’ordine deve comunque risultare espressivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette vibrante per interni curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003eterracotta, hunter, avorio, merlot, blu cobalto, prugna e grigio\u003c\/strong\u003e, il carrello offre una gamma di colori insolitamente ricca, permettendo di agire sia come un elemento di supporto discreto sia come un punto focale vivido all’interno della stanza. In tonalità calde può ammorbidire ambienti architettonici; in tonalità più profonde introduce un’atmosfera più grafica ed editoriale. Questa flessibilità cromatica lo rende particolarmente efficace come \u003cstrong\u003ecarrello utilitario colorato\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarrello da cucina nordico\u003c\/strong\u003e o compagno versatile negli spazi di ospitalità e negli interni privati. Nei progetti modellati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuisce a costruire un’atmosfera stratificata e dinamica, mentre la sua forma decisa risuona naturalmente anche con la sensibilità di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn pezzo di design mobile per le routine moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che rende questo carrello particolarmente interessante è il modo in cui combina praticità e identità visiva. Facile da riposizionare e semplice da integrare, può servire bevande, conservare libri, organizzare strumenti creativi o supportare rituali quotidiani con uguale facilità. Per architetti, stilisti e acquirenti privati esigenti alla ricerca di un raffinato \u003cstrong\u003ecarrello utilitario di design\u003c\/strong\u003e, un memorabile \u003cstrong\u003ecarrello Rotate di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecarrello Rotate scandinavo\u003c\/strong\u003e curato, questo design offre una nuova interpretazione dello stoccaggio mobile. Il carattere del \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e risiede proprio in questo equilibrio: utile, scultoreo, colorato e inequivocabilmente contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terracotta","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Blu Cobalto","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Dark Plum","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Grigio Pietra","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 sedia laterale da esterno","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare raffinatezza negli ambienti all'aperto, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia laterale da esterno Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduce la poetica sobrietà di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo pensato per terrazze, giardini, cortili e progetti di ospitalità. La sua leggerezza visiva la rende particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003esedia da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e con carattere architettonico, una \u003cstrong\u003esedia da giardino moderna\u003c\/strong\u003e con versatilità duratura, o un raffinato elemento di \u003cstrong\u003esedute scandinave da esterno\u003c\/strong\u003e capace di valorizzare sia ambienti residenziali che contract.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione metallica progettata per la durabilità all'aperto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreata per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, la struttura è piegata con precisione, mentre lo schienale è stampato a freddo per ottenere la sua elegante curva. Anche i fili sono piegati, e ogni pezzo viene poi saldato, lucidato, zincato e verniciato a polvere, ottenendo una costruzione che combina integrità strutturale con una finitura liscia e sofisticata. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e valorizza la chiarezza espressiva dell'\u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e e rafforza l’identità di una \u003cstrong\u003esedia in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e progettata per resistere alle condizioni esterne con stile. Il risultato è una seduta che appare nitida ma accogliente, adatta sia a terrazze private, caffè di design, che a spazi di ospitalità contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per giardini, patii e terrazze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, bronzo, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a una vasta gamma di ambientazioni esterne, da contesti urbani monocromatici a paesaggi più morbidi e illuminati dal sole. Nei toni scuri si presenta come una audace \u003cstrong\u003esedia minimalista per terrazza\u003c\/strong\u003e; nelle finiture più chiare diventa un accento più discreto con una sensibilità mediterranea rilassata. Il suo profilo sobrio e la costruzione pratica supportano anche l’appeal di una \u003cstrong\u003esedia da patio contemporanea\u003c\/strong\u003e o di una \u003cstrong\u003esedia laterale da esterno impilabile\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono eleganza e flessibilità. In contesti esterni curati, risulta particolarmente coerente accanto al più ampio mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove durabilità e cultura del design si incontrano con straordinaria facilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design distintivo di Space Copenhagen per esterni raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che conferisce a questa sedia il suo fascino distintivo è il modo in cui bilancia presenza decorativa e intelligenza funzionale. È facile da collocare, visivamente leggera e abbastanza robusta da sostenere un uso quotidiano impegnativo, rendendola un’ottima scelta per i progettisti in cerca di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredi di lusso per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un tono più sobrio. La sedia si inserisce naturalmente anche nel linguaggio di design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrendo la stessa calma sofisticazione che definisce gli interni più memorabili dello studio, ora tradotta per la vita all’aperto. Per chi cerca una iconica \u003cstrong\u003esedia laterale Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esedia da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e lucida o una \u003cstrong\u003eseduta Thorvald da esterno\u003c\/strong\u003e versatile, la SC94 offre una risposta equilibrata e contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 poltrona da esterno","description":"\u003cp\u003eCreato per rendere gli spazi esterni più accoglienti e composti, la \u003cstrong\u003epoltrona da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta il linguaggio del design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una forma leggera, elegante e altamente funzionale. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo rientra nella categoria di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per ambienti all'aperto dove comfort, durata e raffinatezza visiva devono lavorare insieme in modo naturale. I suoi braccioli integrati conferiscono alla silhouette un carattere più generoso, rendendola un'ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno\u003c\/strong\u003e raffinata, una \u003cstrong\u003esedia da pranzo da esterno di design\u003c\/strong\u003e elegante o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredo nordico contemporaneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e di livello per progetti residenziali e di ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata in acciaio per durata ed eleganza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, la sedia è costruita attraverso un processo di lavorazione del metallo attentamente controllato. La struttura è piegata, lo schienale è stampato a pressione per adattarsi alla sua curva e i fili sono modellati prima che tutti i pezzi vengano saldati, lucidati, zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design sia resistenza che una finitura liscia e raffinata che ne esalta la leggerezza grafica. Realizzata in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003esedia da esterno in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, adatta sia all'uso quotidiano che a progetti esterni di design. Il risultato è una seduta che appare ariosa, ma rassicurante nella sua solidità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per terrazze e giardini\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e può adattarsi senza sforzo a diversi ambienti esterni e stili architettonici. Il nero le conferisce una presenza più decisa e grafica; il verde ammorbidisce il design in contesti naturali; l'avorio mette in risalto la sua struttura aperta con un'espressione più luminosa e solare. Questa flessibilità la rende particolarmente attraente come \u003cstrong\u003eseduta da giardino scandinava\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per terrazza\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003epoltrona moderna per patio\u003c\/strong\u003e per allestimenti esterni curati. In composizioni esterne più ampie, si inserisce naturalmente nel mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la sua sobria raffinatezza riflette anche la sensibilità distintiva di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComfort raffinato per esterni di design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che distingue questo modello è l'equilibrio che raggiunge tra sobrietà decorativa e funzionalità quotidiana. I braccioli migliorano il relax, la struttura aperta mantiene la sedia visivamente leggera e la finitura del materiale supporta una lunga durata all'aperto senza compromettere l'eleganza. Per chi cerca una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eseduta Thorvald di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno scandinava\u003c\/strong\u003e versatile o una \u003cstrong\u003epoltrona Thorvald autentica di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, la SC95 offre una risposta misurata e contemporanea. È una sedia progettata non solo per arredare un esterno, ma per conferirgli ritmo, comfort e un senso più coltivato di atmosfera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 panca da pranzo da esterno","description":"\u003cp\u003eProgettata per portare struttura e facilità agli ambienti all'aperto, la \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e trasmette la sensibilità di design calma di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un pezzo pensato per momenti condivisi all'aperto. Prodotta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e e offre un'alternativa raffinata alle sedute esterne convenzionali. La sua silhouette allungata e la costruzione ariosa la rendono particolarmente adatta a terrazze, giardini, cortili e progetti di ospitalità dove una \u003cstrong\u003epanca da giardino moderna\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e è attesa non solo per il comfort, ma anche per il ritmo visivo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione del metallo per durabilità e raffinatezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eRealizzata per uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la panca è sviluppata attraverso un preciso processo produttivo che valorizza sia la resistenza che la forma. La struttura è piegata, lo schienale è stampato a freddo per ottenere il suo profilo curvo, e i fili sono modellati prima che tutti gli elementi vengano saldati, lucidati, zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design una finitura liscia e una resistenza affidabile negli ambienti esterni, preservando al contempo la leggerezza e la qualità grafica che definiscono il pezzo. Realizzata in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003epanca in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e con la chiarezza e la sobrietà associate alle \u003cstrong\u003esedute da giardino di design\u003c\/strong\u003e di alta gamma.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per spazi esterni curati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a diversi ambienti esterni e contesti architettonici. In nero assume un aspetto più definito e contemporaneo; in verde si integra magnificamente con l'ambiente vegetale; in avorio appare più chiara e solare, ideale per composizioni di terrazze più morbide. Questa versatilità la rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003eseduta scandinava per patio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epanca contemporanea per terrazza\u003c\/strong\u003e o pezzo raffinato di \u003cstrong\u003earredo esterno di lusso\u003c\/strong\u003e per uso residenziale e di ospitalità. All'interno di concetti esterni più ampi, si sente perfettamente a casa nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna panca Space Copenhagen per un'elegante vita all'aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che rende questo design particolarmente riuscito è il modo in cui combina la funzione pratica quotidiana con una silhouette composta e memorabile. Può definire un ambiente da pranzo, accompagnare un tavolo con discreta sicurezza o stare da sola come una \u003cstrong\u003epanca minimalista da esterno\u003c\/strong\u003e con una forte presenza scultorea. Il suo linguaggio sobrio crea anche un dialogo naturale con la sensibilità più ampia di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando coerenza agli spazi esterni modellati da tattilità, proporzione ed eleganza calma. Per chi cerca una \u003cstrong\u003epanca da pranzo Thorvald by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e iconica, una \u003cstrong\u003epanca da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffinata o una \u003cstrong\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distintiva, la SC111 offre una soluzione raffinata e duratura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald tavolino da caffè da esterno","description":"\u003cp\u003eCreato per completare gli ambienti esterni con discreta sicurezza, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno Thorvald\u003c\/strong\u003e porta l’eleganza misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e su terrazze, giardini, cortili e lounge per l’ospitalità. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla raffinata categoria dei \u003cstrong\u003etavolini bassi\u003c\/strong\u003e ed è progettato per l’uso all’aperto, dove la durabilità deve essere accompagnata da chiarezza visiva. La sua presenza è discreta ma distintiva, rendendolo una scelta forte per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo moderno per patio\u003c\/strong\u003e o un pezzo versatile di \u003cstrong\u003edesign scandinavo per tavoli da giardino\u003c\/strong\u003e con un fascino duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione del metallo per la vita all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettato per l’uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolo è realizzato attraverso un processo attentamente controllato che mette in risalto sia la resistenza sia la precisione. Le gambe sono piegate e rifinite con cappucci saldati a ogni estremità, mentre il piano è ricavato da una lamiera metallica e poi saldato prima che entrambi gli elementi vengano zincati e verniciati a polvere. Questa sequenza conferisce al design l’affidabilità tecnica attesa da mobili esterni di alta qualità, preservandone al contempo la silhouette pulita e architettonica. Realizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, si distingue come un raffinato \u003cstrong\u003etavolino basso in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e, adatto sia a terrazze private sia a contesti di ospitalità esigenti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme e colori per composizioni esterne flessibili\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue forme: circolare e quadrata\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003etavolo Thorvald\u003c\/strong\u003e si adatta facilmente a diverse composizioni spaziali e atmosfere di design. Nelle finiture più scure si presenta come un \u003cstrong\u003etavolino da caffè per terrazza contemporaneo\u003c\/strong\u003e più netto e grafico; nelle tonalità più chiare porta una presenza più morbida e rilassata negli ambienti soleggiati. Questa versatilità lo rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003etavolino laterale minimalista da esterno\u003c\/strong\u003e o come un \u003cstrong\u003etavolo da esterno di design raffinato\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono coerenza tra più aree di seduta. All’interno di schemi più ampi all’aperto, si inserisce naturalmente nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobile nordico contemporaneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagno raffinato per la vita all’aperto contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFacile da abbinare, visivamente leggero e abbastanza robusto per l’uso quotidiano, questo tavolo completa lounge e aree conversazione con sobria raffinatezza. Il suo linguaggio di design contenuto crea anche un dialogo naturale con l’atmosfera calma associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, rafforzando gli ambienti esterni plasmati da equilibrio, tattilità ed eleganza rilassata. Per chi cerca un iconico \u003cstrong\u003etavolino Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolo da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffinato o un \u003cstrong\u003etavolino da caffè da esterno di design\u003c\/strong\u003e espressivo, questo pezzo offre un’interpretazione chiara e duratura del design contemporaneo per esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero \/ Rotondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Rotondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \/ Rotondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ Quadrato","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze \/ Quadrato","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio \/ Quadrato","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-collect-hurricane-sc83-candle-holder","title":"\u0026Tradition Collect Hurricane SC83 portacandele","description":"\u003cp\u003eLa luce morbida acquisisce una presenza più architettonica attraverso il \u003cstrong\u003eportacandela Collect Hurricane SC83\u003c\/strong\u003e, un design raffinato di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e creato per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Appartenente all’elegante mondo delle \u003cstrong\u003ecandele e lanterne\u003c\/strong\u003e, questo pezzo è concepito sia per \u003cstrong\u003euso interno che esterno\u003c\/strong\u003e, risultando altrettanto affascinante su un tavolo da pranzo, una terrazza, una consolle o in un giardino riparato. La sua silhouette sobria e il volume centrale trasparente gli conferiscono la sobria raffinatezza che ci si aspetta da un \u003cstrong\u003eportacandela moderno\u003c\/strong\u003e, mentre la sua versatilità lo rende un’ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003elanterna scandinava\u003c\/strong\u003e dal valore decorativo duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriali tecnici, rifiniti in ogni dettaglio\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa composizione è accuratamente risolta attraverso componenti durevoli e di alta qualità. La base è realizzata in \u003cstrong\u003eAlluminio\u003c\/strong\u003e pressofuso ADC12, mentre il supporto verticale e il coperchio sono realizzati con lamiere di ferro zincato tagliate al laser che conferiscono al design il suo profilo nitido e bilanciato. Al centro, il tubo di vetro è realizzato in vetro borosilicato resistente al calore, rafforzando l’intelligenza funzionale di una \u003cstrong\u003elanterna in vetro borosilicato\u003c\/strong\u003e concepita per un’eleganza quotidiana. Si prega di notare che, in caso di rottura, il vetro può frantumarsi in grandi schegge taglienti. Questa costruzione rigorosa conferisce al pezzo l’appeal di una \u003cstrong\u003elanterna in metallo nero\u003c\/strong\u003e con un tocco contemporaneo e raffinato.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile versatile per interni e ambienti all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, la lanterna introduce un accento grafico che funziona magnificamente sia in ambienti minimalisti che più stratificati. Può punteggiare un tavolo come \u003cstrong\u003elanterna per candele da interno e esterno\u003c\/strong\u003e, arricchire un angolo lounge come \u003cstrong\u003elanterna per decorazione d’interni contemporanea\u003c\/strong\u003e o accompagnare allestimenti esterni con un’eleganza sobria. All’interno del più ampio universo degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, risulta particolarmente coerente, mentre le sue proporzioni equilibrate richiamano anche il linguaggio atmosferico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Il risultato è un oggetto che si adatta facilmente senza mai perdere la propria identità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn oggetto decorativo con sobrietà nordica duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi all’ornamento, questo design crea impatto attraverso l’equilibrio, il contrasto dei materiali e la qualità della luce che incornicia. Questo lo rende particolarmente persuasivo per interior designer e acquirenti esigenti alla ricerca di un \u003cstrong\u003eportacandela di lusso\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elanterna minimalista per esterni\u003c\/strong\u003e o un distintivo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist outdoor designer piece\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epezzo di design minimalista per esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che possa muoversi naturalmente tra contesti domestici e dell’ospitalità. Che venga scelto come iconica \u003cstrong\u003elanterna Collect Hurricane di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, memorabile \u003cstrong\u003eportacandela Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o raffinato \u003cstrong\u003eportacandela scandinavo hurricane\u003c\/strong\u003e, SC83 porta calore, chiarezza e un’atmosfera coltivata all’ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888033194314,"sku":"trad-SC83-portacandela-133242A260-black","price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC83-candle-holder-133242A260-black-1.webp?v=1779363687"},{"product_id":"andtradition-capture-sc76-hanger","title":"\u0026Tradition Capture SC76 appendiabiti","description":"\u003cp\u003ePortando ordine al muro senza sacrificare la personalità, il \u003cstrong\u003eappendiabiti \u0026amp;Tradition Capture SC76\u003c\/strong\u003e trasforma un oggetto pratico in un dettaglio d'interni raffinato. Progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo appartiene alla categoria degli \u003cstrong\u003eaccessori per la casa\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove può valorizzare ingressi, camere da letto, spazi guardaroba e ambienti di accoglienza con un'eleganza sobria. La sua presenza compatta lo rende particolarmente interessante per chi cerca un \u003cstrong\u003eappendiabiti da parete moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003egancio per cappotti scandinavo\u003c\/strong\u003e raffinato o un elemento discreto ma distintivo per interni curati con attenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisione in alluminio abbinata al calore del legno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa costruzione combina chiarezza tecnica con una sensibilità materica più tattile. Le parti metalliche sono fuse in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, quindi fresate e verniciate a polvere per ottenere una finitura pulita, durevole e con una definizione visiva nitida. In contrasto, le manopole in legno sono tornite da legno massello, introducendo calore e un tocco più morbido e accogliente all'insieme. Questo equilibrio conferisce al design l'appeal di un \u003cstrong\u003egancio da parete in alluminio\u003c\/strong\u003e con un carattere più domestico ed elevato, rafforzando al contempo la sua identità come \u003cstrong\u003eappendiabiti con pomello in legno\u003c\/strong\u003e modellato da una lavorazione artigianale attenta e non eccessiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColore e carattere per ingressi e oltre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile con \u003cstrong\u003epomelli in rovere e multicolore\u003c\/strong\u003e, l'appendiabiti si adatta a interni che vanno dal calmo e naturale al più giocoso ed espressivo. In ambienti sobri, funziona magnificamente come un \u003cstrong\u003egancio da parete di lusso\u003c\/strong\u003e con un fascino scandinavo discreto; in spazi più stratificati, i pomelli colorati portano una nota decorativa sottile che risulta vivace senza diventare invadente. Il suo carattere versatile lo rende ideale come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary entryway accessory\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessorio contemporaneo per l'ingresso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un compatto \u003cstrong\u003eorganizer minimalista per la casa\u003c\/strong\u003e o un raffinato \u003cstrong\u003eaccessorio nordico per il corridoio\u003c\/strong\u003e. All'interno del più ampio linguaggio del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuisce con funzionalità e uno spirito distintamente curato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn piccolo pezzo da parete con intelligenza decorativa duratura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che rende questo design memorabile è il modo in cui risolve un'esigenza quotidiana attraverso proporzione, contrasto materico e morbidezza visiva. Può essere usato da solo come accento preciso o ripetuto su una parete per una composizione più ritmica, mantenendo sempre la sua identità scultorea. La raffinata sobrietà del pezzo lo pone inoltre in naturale dialogo con l'atmosfera di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove utilità e atmosfera sono spesso risolte con uguale cura. Per chi cerca un iconico \u003cstrong\u003eappendiabiti Capture di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un distintivo \u003cstrong\u003eappendiabiti da parete Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un versatile \u003cstrong\u003eappendiabiti di design\u003c\/strong\u003e, SC76 offre una risposta elegante in forma compatta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicolore","offer_id":61888033816906,"sku":"trad-SC76-append-133219A040-colour","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888033849674,"sku":"trad-SC76-append-133219A041-oak","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC76-coat-hanger-133219A040-colour-1.webp?v=1779363692"},{"product_id":"andtradition-capture-sc77-coat-stand","title":"\u0026Tradition Capture SC77 attaccapanni","description":"\u003cp\u003eCreato per organizzare i rituali quotidiani con un tocco più leggero ed espressivo, il \u003cstrong\u003eappendiabiti Capture SC77\u003c\/strong\u003e trasforma una necessità pratica in un elemento d’arredo raffinato. Questo pezzo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e appartiene al mondo degli \u003cstrong\u003eaccessori per la casa\u003c\/strong\u003e ed è concepito per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove può aggiungere struttura e personalità a ingressi, camere da letto, spazi guardaroba, uffici e ambienti di ospitalità. La sua presenza verticale lo rende particolarmente adatto a chi cerca un \u003cstrong\u003eappendiabiti moderno\u003c\/strong\u003e, un elegante \u003cstrong\u003eattaccapanni scandinavo\u003c\/strong\u003e o una soluzione compatta ma distintiva per interni curati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlluminio verniciato a polvere e legno tornito in dialogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si definisce attraverso un contrasto attentamente bilanciato tra precisione tecnica e calore materico. Le parti metalliche sono fuse in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, quindi fresate e verniciate a polvere per creare una finitura pulita, durevole, con un aspetto nitido e contemporaneo. Parallelamente, le manopole in legno sono tornite da legno massello, introducendo una qualità tattile più morbida e un ritmo visivo più accogliente. Questa combinazione conferisce al pezzo il carattere di un \u003cstrong\u003eattaccapanni in alluminio\u003c\/strong\u003e elevato dall’artigianalità, rafforzando al contempo l’appeal decorativo di un \u003cstrong\u003eappendiabiti con pomelli in legno\u003c\/strong\u003e progettato per essere sia utile che visivamente coinvolgente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAccenti di colore per ingressi e spazi living\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile con \u003cstrong\u003epomelli in rovere e multicolore\u003c\/strong\u003e, l’appendiabiti può adattarsi a interni che privilegiano sia la sobrietà naturale sia un uso più giocoso del colore. In ambienti più tranquilli, funziona splendidamente come un \u003cstrong\u003eappendiabiti da terra minimalista\u003c\/strong\u003e con una sobria sofisticatezza nordica; in contesti più espressivi, i dettagli multicolore introducono una nota vivace che rimane equilibrata e controllata. Questa flessibilità lo rende una scelta intelligente come elemento di \u003cstrong\u003earredo contemporaneo per ingresso\u003c\/strong\u003e, un compatto \u003cstrong\u003eorganizer nordico per l’ingresso\u003c\/strong\u003e o un raffinato \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home accessory by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessorio di lusso per la casa by \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in progetti residenziali e contract. Si inserisce naturalmente anche nell’atmosfera curata dei mobili \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esoluzioni di illuminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn oggetto quotidiano scultoreo dal fascino duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiuttosto che scomparire sullo sfondo, questo design contribuisce silenziosamente all’identità di una stanza attraverso proporzioni, finiture e dettagli accurati. Il formato autoportante gli conferisce una presenza decorativa più ampia rispetto a un gancio da parete, pur mantenendo la stessa facilità d’uso e utilità associata alla famiglia Capture. Il pezzo riflette anche la sensibilità calma e atmosferica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove la funzione si risolve spesso attraverso morbidezza e chiarezza scultorea. Per chi cerca un iconico \u003cstrong\u003eattaccapanni Capture by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un distintivo \u003cstrong\u003eappendiabiti Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un memorabile \u003cstrong\u003eappendiabiti di design\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSC77\u003c\/strong\u003e offre una risposta elegante e altamente versatile.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicolore","offer_id":61888034144586,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A040-colour","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888034177354,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A041-oak","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC77-coat-hanger-133220A040-colour-1.webp?v=1779363693"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC7 lampada a sospensione","description":"\u003cp\u003eSospesa sopra un tavolo o a definire il centro di una stanza, la \u003cstrong\u003elampada a sospensione Copenhagen SC7\u003c\/strong\u003e porta una presenza calma e architettonica agli interni caratterizzati da onestà dei materiali ed eleganza contenuta. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003elampade a sospensione\u003c\/strong\u003e ed è creata per \u003cstrong\u003euso Interno\u003c\/strong\u003e. Piuttosto che affidarsi a eccessi decorativi, costruisce la sua identità attraverso proporzione, superficie e la qualità della luce che suggerisce. Questo la rende particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada a sospensione moderna\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003elampada da soffitto scandinava\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003elampada di design nordica\u003c\/strong\u003e capace di ancorare sale da pranzo, cucine, salotti e ambienti di ospitalità con autorevolezza discreta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSospensione lunga, finitura precisa, forte equilibrio visivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl suo carattere deriva da un uso disciplinato del materiale e del dettaglio. Realizzata in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, la lampada ha una silhouette pulita e sostanziale che conferisce peso allo spazio senza appesantirlo. È dotata di un \u003cstrong\u003ecavo tessile nero da 400 cm \/ 157 in\u003c\/strong\u003e, una lunghezza generosa che offre una flessibilità gradita in interni con altezze del soffitto diverse e requisiti stilistici più ambiziosi. Questa caratteristica pratica permette alla lampada di funzionare magnificamente come \u003cstrong\u003eilluminazione contemporanea per sala da pranzo\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003elampadario nero sospeso\u003c\/strong\u003e di grande impatto o parte di una composizione più stratificata di \u003cstrong\u003eilluminazione a sospensione minimalista\u003c\/strong\u003e. Il risultato è controllato, versatile e decisamente orientato al design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVetro nero o opale, a seconda dell’atmosfera della stanza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003evetro nero, opale\u003c\/strong\u003e, la SC7 di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e può cambiare personalità con notevole facilità. La versione nera offre una definizione più netta e una presenza più grafica, ideale per interni con contrasti più marcati o un’atmosfera industriale sottile, mentre l’opzione in vetro opale ammorbidisce l’espressione complessiva e conferisce alla lampada un carattere più tranquillo e diffuso. Grazie a questa dualità, può funzionare altrettanto bene come \u003cstrong\u003elampada da soffitto in stile industriale\u003c\/strong\u003e o come elemento più morbido e discreto in ambienti residenziali eleganti. Nei progetti ispirati dalla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce profondità e coerenza, mentre la sua riservatezza atmosferica la mantiene strettamente allineata con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna luce distintiva per spazi contemporanei raffinati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlcune sospensioni sono scelte semplicemente per completare un progetto; altre stabiliscono il tono dell’intero ambiente. SC7 appartiene a queste ultime. Ha la presenza di una vera \u003cstrong\u003eluce d’interni di lusso\u003c\/strong\u003e, eppure il suo linguaggio rimane misurato, rendendola adatta sia a case private sia a progetti contract di alto livello. Per architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di una autentica \u003cstrong\u003elampada Copenhagen di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003elampada a sospensione Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una raffinata \u003cstrong\u003esospensione di design SC7\u003c\/strong\u003e, questo pezzo offre una lettura sofisticata dell’\u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e: calma, colta e costruita per durare.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero Opaco","offer_id":61888042860874,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-133144A135-black","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Opal Glass","offer_id":61888042893642,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-136749A136-opal","price":676.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC7-suspension-lamp-133144A135-black-1.webp?v=1779363752"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 lampada da tavolo","description":"\u003cp\u003eEquilibrata tra presenza e sobrietà, la \u003cstrong\u003elampada da tavolo \u0026amp;Tradition Copenhagen SC13\u003c\/strong\u003e porta una qualità calma e atmosferica agli interni che privilegiano una ricchezza materiale sottile rispetto all’eccesso visivo. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene al mondo delle \u003cstrong\u003elampade da tavolo\u003c\/strong\u003e ed è pensata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e. La sua silhouette appare solida ma delicata, rendendola particolarmente adatta a contesti come comodini, scrivanie, consolle, angoli lettura e spazi ricettivi dove la luce deve contribuire all’atmosfera tanto quanto alla funzione. Per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada da tavolo moderna\u003c\/strong\u003e dal carattere discreto, o un pezzo raffinato di \u003cstrong\u003eilluminazione d’interni scandinava\u003c\/strong\u003e, SC13 offre una soluzione altamente curata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVetro opalino e ampia flessibilità di posizionamento\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cstrong\u003evetro\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lampada esprime la sua identità attraverso la presenza morbida e diffusa del vetro opalino, una finitura che conferisce al design un linguaggio visivo più sereno e avvolgente. Questa scelta di materiale la rende particolarmente interessante come \u003cstrong\u003elampada da comodino in vetro opalino\u003c\/strong\u003e, rafforzando al contempo il suo ruolo di elegante fonte di illuminazione ambientale in spazi abitativi e lavorativi. Un \u003cstrong\u003ecavo tessile nero da 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e consente un posizionamento flessibile, rendendo facile collocare la lampada in ambienti interni più stratificati dove mobili e illuminazione sono disposti con maggiore libertà. Il risultato è un pezzo che può funzionare altrettanto bene come \u003cstrong\u003elampada da scrivania contemporanea\u003c\/strong\u003e o come un accento decorativo dal bagliore soffuso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn’unica finitura con versatilità straordinaria\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003evetro opalino\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eCopenhagen SC13\u003c\/strong\u003e si affida a una finitura attentamente studiata per creare una vasta gamma di effetti. In schemi più minimalisti, si presenta come una \u003cstrong\u003elampada decorativa minimalista\u003c\/strong\u003e con una qualità scultorea delicata; in interni più ricchi, diventa un elemento di equilibrio che introduce leggerezza e calma visiva. La sua forma sobria la rende inoltre particolarmente adatta a camere da letto, soggiorni e aree di accoglienza dove si desidera che una \u003cstrong\u003eilluminazione da tavolo elegante\u003c\/strong\u003e migliori l’atmosfera senza dominarla. All’interno della visione più ampia della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lampada riflette la sofisticazione discreta che definisce il meglio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna lampada da tavolo raffinata per spazi contemporanei intimi\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiuttosto che attirare l’attenzione con colore o ornamenti, questo design costruisce il suo fascino attraverso le proporzioni, la morbidezza del materiale e la qualità della luce che incornicia. Questo la rende una scelta naturale per architetti, interior designer e acquirenti privati in cerca di \u003cstrong\u003eilluminazione di design nordica\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elampada di lusso per la casa\u003c\/strong\u003e raffinata o una autentica \u003cstrong\u003elampada da tavolo Copenhagen di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e con rilevanza duratura. Che venga scelta come una memorabile \u003cstrong\u003elampada da tavolo Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, una versatile \u003cstrong\u003elampada \u0026amp;Tradition SC13\u003c\/strong\u003e o un’espressione distintiva di \u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e, SC13 introduce serenità, profondità e una sobrietà di design senza tempo nella stanza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Opal Glass","offer_id":61888043549002,"sku":"trad-SC13-lamp-tavolo-133146A359-opal","price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC13-table-lamp-133146A359-opal-1.webp?v=1779363757"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 lampada da terra","description":"\u003cp\u003eAlcune lampade da terra definiscono un angolo; altre cambiano la temperatura emotiva dell’intero interno. La \u003cstrong\u003elampada da terra \u0026amp;Tradition Copenhagen SC14\u003c\/strong\u003e appartiene alla seconda categoria. Sviluppata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si colloca nell’ambito delle \u003cstrong\u003elampade da terra\u003c\/strong\u003e come una presenza discreta ma decisa, capace di ammorbidire l’architettura, calmare il rumore visivo e introdurre un ritmo più lento e intimo nello spazio. È particolarmente affascinante per interni che richiedono una \u003cstrong\u003elampada da terra moderna\u003c\/strong\u003e con profondità piuttosto che drammaticità, o un elemento di \u003cstrong\u003eilluminazione contemporanea per il soggiorno\u003c\/strong\u003e che appare raffinato fin dal primo sguardo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn volume opalino che illumina senza abbagliare\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che rende questo design distintivo è il modo in cui gestisce la luce con moderazione. Realizzata in \u003cstrong\u003evetro\u003c\/strong\u003e e disponibile in \u003cstrong\u003evetro opalino\u003c\/strong\u003e, la lampada non produce un effetto visivo aggressivo; al contrario, crea una presenza luminosa attenuata che si espande delicatamente nella stanza. Questa qualità le conferisce il carattere raffinato di una \u003cstrong\u003elampada di design in vetro opalino\u003c\/strong\u003e e l’eleganza serena che ci si aspetta da una \u003cstrong\u003elampada da terra elegante\u003c\/strong\u003e. In camere da letto, salotti, angoli lettura e suite per l’ospitalità, offre un’illuminazione che favorisce il rilassamento e il comfort visivo piuttosto che l’interruzione. Per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada da terra in vetro opalino\u003c\/strong\u003e con uno spirito più architettonico, la SC14 propone un’interpretazione misurata e raffinata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per muoversi con l’architettura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata e progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lampada è dotata di un \u003cstrong\u003ecavo tessile nero da 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e, un dettaglio che offre molta più libertà di posizionamento rispetto a una lampada da terra convenzionale. Può stare vicino a un divano, leggermente staccata da una parete, o essere usata per animare una stanza più ampia dove la collocazione deve rispondere alla circolazione e alla composizione dell’arredo. Questa flessibilità la rende particolarmente convincente come \u003cstrong\u003elampada da terra scandinava\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elampada da lettura nordica\u003c\/strong\u003e o fonte di \u003cstrong\u003eilluminazione da terra minimalista\u003c\/strong\u003e in interni dove disposizione e atmosfera sono considerate insieme. Nel più ampio mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la sua presenza risulta profondamente allineata alla sensibilità materica più morbida dei \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna lampada da terra per ambienti che preferiscono la sfumatura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQui non c’è bisogno di eccessi. Nessun gesto ornamentale, nessuna dichiarazione forzata, nessun rumore visivo. La lampada funziona invece attraverso l’equilibrio, la luminosità e la sicurezza di una silhouette ben definita. È proprio per questo che attrae architetti, stylist d’interni e acquirenti privati alla ricerca di una \u003cstrong\u003elampada di lusso per interni\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampada da terra\u003c\/strong\u003e o una autentica \u003cstrong\u003elampada da terra Copenhagen by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e capace di invecchiare con grazia attraverso diversi schemi di design. Come \u003cstrong\u003elampada \u0026amp;Tradition SC14\u003c\/strong\u003e e raffinata espressione dell’\u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e, porta compostezza, calore e sofisticazione duratura nella stanza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Opal Glass","offer_id":61888043680074,"sku":"trad-SC14-lamp-terra-133147A359-opal","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC14-floor-lamp-133147A359-opal-1.webp?v=1779363763"},{"product_id":"andtradition-bonnet-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet lampadario","description":"\u003cp\u003ePiuttosto che affidarsi all'ornamento, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampadario Bonnet\u003c\/strong\u003e costruisce il suo carattere attraverso la silhouette, la scala e un senso altamente disciplinato della proporzione. Progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003elampade da soffitto\u003c\/strong\u003e ed è pensato per l'uso \u003cstrong\u003einterno\u003c\/strong\u003e in ambienti dove la luce deve contribuire contemporaneamente all'architettura, all'atmosfera e all'ordine visivo. È particolarmente efficace in sale da pranzo, ingressi, ambienti di ospitalità e spazi open space dove un \u003cstrong\u003elampadario moderno\u003c\/strong\u003e deve risultare raffinato piuttosto che teatrale. Per progetti alla ricerca di una \u003cstrong\u003elampada da soffitto scandinava\u003c\/strong\u003e con chiarezza scultorea, Bonnet offre una soluzione discretamente sofisticata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma in alluminio con un atteggiamento architettonico calmo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, il lampadario esprime un linguaggio materiale che appare leggero, preciso e duraturo. La sua costruzione pulita gli conferisce il profilo composto di un \u003cstrong\u003eapparecchio da soffitto in alluminio\u003c\/strong\u003e, mentre il design complessivo mantiene l'autorità decorativa attesa da un \u003cstrong\u003elampadario di design contemporaneo\u003c\/strong\u003e. C'è un equilibrio deliberato nel modo in cui occupa lo spazio: abbastanza presente da ancorare la stanza, abbastanza contenuto da evitare un sovraccarico visivo. Questo lo rende particolarmente efficace in interni modellati dai principi di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist ceiling lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eilluminazione da soffitto minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove ogni elemento deve contribuire senza disturbare l'armonia complessiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTre dimensioni, due finiture, molte atmosfere d'interni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, bronzo\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003etre diverse dimensioni\u003c\/strong\u003e, Bonnet si adatta con facilità a una vasta gamma di contesti residenziali e contract. In nero assume un'espressione più netta e grafica; in bronzo introduce una nota più calda e atmosferica con una presenza decorativa più ricca. Questa flessibilità gli permette di funzionare magnificamente come \u003cstrong\u003eilluminazione nordica per sala da pranzo\u003c\/strong\u003e, come \u003cstrong\u003elampada a sospensione di lusso\u003c\/strong\u003e sopra grandi tavoli, o come un \u003cstrong\u003elampadario elegante e distintivo\u003c\/strong\u003e in ingressi e spazi di ospitalità curati. All'interno dell'identità più ampia del marchio, risulta completamente coerente, mentre la sua disciplina architettonica ammorbidita rimane strettamente allineata con i \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn elemento da soffitto che dà ritmo alla stanza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlcuni lampadari sono scelti per impressionare immediatamente; altri rivelano la loro qualità attraverso un equilibrio duraturo e un'intelligenza spaziale. Bonnet appartiene a quest'ultima categoria. La sua presenza è misurata, coltivata e profondamente adattabile, rendendolo particolarmente attraente per architetti, interior designer e acquirenti privati esigenti alla ricerca di un autentico \u003cstrong\u003elampadario Bonnet di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un memorabile \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003elampadario Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una raffinata \u003cstrong\u003elampada da soffitto Bonnet di design\u003c\/strong\u003e. Come distintiva \u003cstrong\u003elampada \u0026amp;Tradition SC91\u003c\/strong\u003e e un'elegante espressione di \u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Bonnet\u003c\/strong\u003e, porta coerenza, atmosfera e credibilità di design duratura all'interno.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero Opaco \/ h 40 cm","offer_id":61888043942218,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A472-black-h40","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzo Scuro \/ h 40 cm","offer_id":61888043974986,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A473-bronze-h40","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero Opaco \/ h 110 cm","offer_id":61888044007754,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A472-black-h110","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzo Scuro \/ h 110 cm","offer_id":61888044040522,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A473-bronze-h110","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero Opaco \/ h 140 cm","offer_id":61888044073290,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A472-black-h140","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzo Scuro \/ h 140 cm","offer_id":61888044106058,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A473-bronze-h140","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC91-lamp-136980A472-black-h40-1.webp?v=1779363780"},{"product_id":"andtradition-solid-outdoor-wall-lamp","title":"\u0026Tradition lampada da parete solida per esterni","description":"\u003cp\u003eProgettata per definire senza creare disturbo visivo, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;Solid lampada da parete per esterno\u003c\/strong\u003e introduce un bagliore architettonico calmo su facciate, terrazze, ingressi e ambienti esterni riparati. Creata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla categoria delle \u003cstrong\u003elampade da parete per esterno\u003c\/strong\u003e ed è adatta per \u003cstrong\u003euso Interno\/Esterno\u003c\/strong\u003e, offrendo una soluzione di illuminazione versatile per progetti in cui atmosfera e sobrietà sono ugualmente importanti. La sua presenza compatta la rende particolarmente interessante per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada da parete per esterno\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003elampada da parete esterna moderna\u003c\/strong\u003e o un'elevata \u003cstrong\u003eilluminazione scandinava per esterno\u003c\/strong\u003e con un forte senso di semplicità materica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLavorazione in alluminio con un linguaggio visivo preciso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, la lampada esprime durabilità attraverso una forma che rimane pulita, controllata e altamente adattabile. Piuttosto che affidarsi a effetti decorativi, costruisce la sua identità attraverso proporzione e finitura, creando la silhouette nitida che ci si aspetta da una \u003cstrong\u003elampada da parete per esterno di design\u003c\/strong\u003e e il carattere sobrio di un’\u003cstrong\u003eilluminazione esterna minimalista\u003c\/strong\u003e. Questo la rende particolarmente adatta all’architettura residenziale contemporanea così come a progetti di ospitalità orientati al design, dove l’illuminazione è spesso usata per rafforzare il tono stesso dell’edificio. Come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary garden wall lamp\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003elampada da parete per giardino contemporanea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offre presenza attraverso chiarezza piuttosto che eccesso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDal nero all’ottone, una palette con profondità architettonica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, ottone e ottone fumé\u003c\/strong\u003e, Solid può essere interpretata in modi distinti ma ugualmente raffinati. Il nero definisce il contorno e conferisce alla lampada la precisione grafica di una \u003cstrong\u003eapplique da esterno nera\u003c\/strong\u003e, mentre l’ottone introduce una nota più calda e decorativa. L’ottone fumé, al contrario, appare più profondo e atmosferico, ideale per progetti che cercano un accento materico più ricco senza rinunciare alla sobrietà. Questa versatilità permette alla lampada di muoversi senza sforzo tra facciate urbane, muri di giardini, terrazze e spazi di transizione interni, rendendola una scelta convincente per \u003cstrong\u003eilluminazione di terrazze di lusso\u003c\/strong\u003e e composizioni architettoniche sofisticate. All’interno del più ampio universo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si presenta come funzionale e discretamente scultorea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design di Space Copenhagen per una calma visiva duratura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che conferisce a questa lampada da parete il suo fascino duraturo è la sicurezza della sua semplicità. Può incorniciare un ingresso, punteggiare un corridoio o creare un ritmo misurato su una parete esterna, contribuendo sempre all’atmosfera con compostezza e precisione. Il suo linguaggio materico sobrio riflette anche la sensibilità di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove atmosfera, tattilità e struttura spesso coesistono con notevole facilità. Per chi cerca una autentica \u003cstrong\u003elampada da parete Solid di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003elampada da esterno Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una distintiva \u003cstrong\u003elampada da esterno in ottone\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC104 lampada da parete\u003c\/strong\u003e offre una risposta elegante modellata per l’architettura contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero Opaco","offer_id":61888044597578,"sku":"trad-SC104-lamp-parete-133281A387-black","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ottone","offer_id":61888044630346,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A139-brass","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Brass","offer_id":61888044663114,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A389-smoke","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC104-wall-lamp-133281A387-black-1.webp?v=1779363775"},{"product_id":"andtradition-lucca-sc51-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca SC51 lampada portatile","description":"\u003cp\u003eC'è un certo piacere in una lampada che segue il ritmo della giornata invece di rimanere fissa in un solo posto. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampada portatile Lucca SC51\u003c\/strong\u003e, progettata per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003elampade portatili\u003c\/strong\u003e e risponde a questa esigenza con un'eleganza fuori dal comune. Compatta, tattile e facile da riposizionare, si adatta con uguale facilità a scaffali, comodini, terrazze, davanzali e tavoli da pranzo. Per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada portatile da esterno\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003elampada da tavolo ricaricabile\u003c\/strong\u003e o un'illuminazione \u003cstrong\u003escandinava senza fili\u003c\/strong\u003e distintiva, questo pezzo offre un'alternativa molto più colta rispetto alle luci portatili puramente tecniche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per muoversi tra la calma degli interni e l'atmosfera esterna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno degli aspetti più affascinanti del design è la sua versatilità d'uso. Questa lampada funziona sia all'interno che all'esterno, permettendo una transizione naturale dal soggiorno o dalla camera da letto a un balcone, una terrazza o un tavolo da giardino. Deve essere ricaricata all'interno, ma può essere lasciata all'esterno, a condizione che il coperchio micro USB sia chiuso con cura per evitare danni da acqua. È incluso un cavo di ricarica micro USB A \u003cstrong\u003e200 cm \/ 79 in\u003c\/strong\u003e, che rende l'uso quotidiano pratico e visivamente discreto. Questa flessibilità conferisce a Lucca il fascino di un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary \u0026amp;Tradition indoor\/outdoor design piece\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epezzo di design contemporaneo \u0026amp;Tradition per interni\/esterni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003eluce portatile minimalista\u003c\/strong\u003e e una fonte sobria di \u003cstrong\u003eilluminazione di lusso per terrazze\u003c\/strong\u003e in un unico oggetto splendidamente risolto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitura Nero, presenza di vetro, carattere discreto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cstrong\u003evetro\u003c\/strong\u003e e disponibile in \u003cstrong\u003enero\u003c\/strong\u003e, la lampada ottiene il suo effetto attraverso la sobrietà piuttosto che l'eccesso. La finitura scura le conferisce la precisione grafica di una \u003cstrong\u003elampada portatile Nero\u003c\/strong\u003e, mentre la morbidezza del materiale evita che risulti severa. Può essere percepita come una \u003cstrong\u003elanterna portatile moderna\u003c\/strong\u003e in ambienti esterni, per poi trasformarsi senza sforzo in casa come un sottile accento decorativo su una consolle o un tavolino. Questa capacità di operare tra atmosfere e spazi diversi la rende particolarmente rilevante all'interno del più ampio linguaggio della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la sua presenza calma e atmosferica si allinea perfettamente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna lampada portatile con intelligenza decorativa duratura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiù di una semplice fonte di luce pratica, questo è un oggetto progettato per creare atmosfera con il minimo sforzo. Può ammorbidire una cena tardiva all'aperto, aggiungere intimità a una camera da letto o portare un bagliore composto agli interni di ospitalità senza mai diventare invadente. Per i professionisti del design e gli acquirenti privati esigenti che cercano una \u003cstrong\u003elampada portatile di design\u003c\/strong\u003e, una autentica \u003cstrong\u003elampada Lucca di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un'espressione memorabile dell'\u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Lucca\u003c\/strong\u003e, la risposta risiede nel suo equilibrio tra mobilità, calore e chiarezza visiva. Come distintiva \u003cstrong\u003elampada \u0026amp;Tradition SC51\u003c\/strong\u003e, unisce la facilità d'uso quotidiano e la sofisticazione discreta che ci si aspetta dal design scandinavo contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888048136522,"sku":"trad-SC51-lucca-lamp-portat-133163A127","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC51-lucca-portable-lamp-133163A127-1.webp?v=1779363813"},{"product_id":"andtradition-manhattan-sc52-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 lampada portatile","description":"\u003cp\u003eCompatta nelle dimensioni ma ricca di carattere, la \u003cstrong\u003elampada portatile \u0026amp;Tradition Manhattan SC52\u003c\/strong\u003e offre un'espressione più raffinata all'illuminazione quotidiana. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa creazione appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003elampade portatili\u003c\/strong\u003e ed è pensata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, dove può spostarsi facilmente tra comodini, scaffali, scrivanie, tavoli da pranzo e angoli lounge. La sua presenza composta la rende particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada da tavolo portatile\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003elampada cordless contemporanea\u003c\/strong\u003e o un elemento di \u003cstrong\u003eilluminazione portatile moderna\u003c\/strong\u003e che sia decorativo, pratico e discretamente lussuoso allo stesso tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitura in bronzo e precisione dell’alluminio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, la lampada combina leggerezza visiva con un’identità materiale nitida e durevole. La finitura in \u003cstrong\u003ebronzo\u003c\/strong\u003e conferisce al design un tono più caldo e sofisticato, permettendole di distinguersi come una \u003cstrong\u003elampada portatile in bronzo\u003c\/strong\u003e con una sottile profondità architettonica piuttosto che come un oggetto puramente utilitaristico. Questo equilibrio tra morbidezza e precisione la rende altrettanto convincente come \u003cstrong\u003elampada cordless di design\u003c\/strong\u003e e come fonte raffinata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist \u0026amp;Tradition interior lighting\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eilluminazione d’interni minimalista \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. È un oggetto che crea atmosfera attraverso la finitura, le proporzioni e la presenza, piuttosto che attraverso una complessità superflua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComodità ricaricabile per interni flessibili\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sua portabilità è supportata da dettagli pratici ben studiati. È incluso un \u003cstrong\u003ecavo di ricarica USB A magnetico da 200 cm \/ 79 in\u003c\/strong\u003e, che rende l’uso quotidiano semplice e intuitivo, preservando al contempo la silhouette pulita della lampada. Questa flessibilità permette alla Manhattan SC52 di adattarsi naturalmente a routine in evoluzione, sia che venga usata come \u003cstrong\u003elampada di lusso per comodino\u003c\/strong\u003e, come accento mobile in un soggiorno o come fonte di luce portatile in ambienti di ospitalità dove la versatilità è importante. All’interno del più ampio universo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobili di lusso \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce un linguaggio di illuminazione più intimo e mobile, mentre la sua calma sofisticazione rimane profondamente legata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn piccolo oggetto con una forte voce di design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiò che rende questa lampada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e particolarmente persuasiva è il modo in cui trasforma la portabilità in parte dell’esperienza estetica. Facile da riposizionare e semplice da vivere, offre la libertà della luce ricaricabile senza perdere la raffinatezza che ci si aspetta da un design premium. Per architetti, stilisti e acquirenti privati esigenti alla ricerca di una autentica \u003cstrong\u003elampada Manhattan di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, di una memorabile \u003cstrong\u003elampada portatile Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o di un’espressione raffinata di \u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Manhattan\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eSC52\u003c\/strong\u003e offre una soluzione pensata. Come distintiva \u003cstrong\u003elampada \u0026amp;Tradition SC52\u003c\/strong\u003e e come esempio raffinato di \u003cstrong\u003eilluminazione di design ricaricabile\u003c\/strong\u003e, porta calore, flessibilità ed eleganza contemporanea negli interni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronzo Scuro","offer_id":61888048234826,"sku":"trad-SC52-lamp-portat-133164A119","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC52-portable-lamp-133164A119-1.webp?v=1779363814"},{"product_id":"andtradition-como-sc53-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 lampada portatile","description":"\u003cp\u003eFacilità, atmosfera e portabilità si uniscono nella \u003cstrong\u003elampada portatile Como SC53\u003c\/strong\u003e, un design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che trasforma l’illuminazione quotidiana in un’esperienza più flessibile e raffinata. Parte del mondo delle \u003cstrong\u003elampade portatili\u003c\/strong\u003e, è progettata per accompagnare la vita contemporanea dai tavoli da pranzo interni alle terrazze riparate, dagli angoli del comodino agli ambienti esterni serali. La sua silhouette compatta e la presenza materica sobria la rendono particolarmente attraente per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada da tavolo senza fili\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elanterna portatile moderna\u003c\/strong\u003e elegante o un elemento di \u003cstrong\u003eilluminazione senza fili per interni ed esterni\u003c\/strong\u003e con un distintivo senso di equilibrio scandinavo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per spostarsi senza sforzo tra gli spazi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna delle qualità più forti di questa lampada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e risiede nella sua versatilità d’uso. Funziona sia all’interno che all’esterno, permettendo di passare naturalmente dagli ambienti interni a quelli all’aperto con il trascorrere della giornata. Deve essere ricaricata all’interno, ma può essere lasciata all’esterno, a patto che il coperchio micro USB sia chiuso con cura per evitare danni da acqua. È incluso un \u003cstrong\u003ecavo di ricarica micro USB A da 200 cm \/ 79 in\u003c\/strong\u003e, che supporta un uso quotidiano pratico senza compromettere la chiarezza del design. Questo rende la lampada una soluzione interessante per chi cerca una \u003cstrong\u003elampada portatile da esterno\u003c\/strong\u003e, un elemento di \u003cstrong\u003eilluminazione ricaricabile scandinava\u003c\/strong\u003e o una fonte raffinata di luce per \u003cstrong\u003elampade da patio contemporanee\u003c\/strong\u003e sia per ambienti residenziali che per l’ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCostruzione in alluminio e una palette di colori versatile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eComo SC53\u003c\/strong\u003e combina leggerezza, durata e precisione visiva in un formato che appare sia decorativo che altamente funzionale. Disponibile in \u003cstrong\u003ebronzo, nero, ottone, blu, rosso e alluminio\u003c\/strong\u003e, può passare da un aspetto calmo e architettonico a uno audace ed espressivo a seconda della finitura scelta. Le tonalità più scure enfatizzano il suo profilo scultoreo, mentre le versioni più luminose introducono una nota più giocosa nella stanza o sulla terrazza. Questa flessibilità conferisce al design l’appeal di una \u003cstrong\u003eluce portatile di lusso\u003c\/strong\u003e e di una \u003cstrong\u003elampada di design minimalista\u003c\/strong\u003e allo stesso tempo. All’interno del più ampio linguaggio della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, riflette la sofisticazione discreta associata agli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition home accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, adattandosi naturalmente anche a schemi attentamente stratificati per interni ed esterni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn classico portatile per le routine contemporanee\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiù di un oggetto pratico, questa lampada porta un senso di libertà nel modo in cui la luce viene utilizzata. Può segnare una cena estiva all’aperto, ammorbidire un angolo del comodino o creare un’atmosfera più calda in lounge e spazi per l’ospitalità senza mai risultare invadente. Per architetti, stilisti e acquirenti privati esigenti che cercano una autentica \u003cstrong\u003elampada Como di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorabile \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampada portatile\u003c\/strong\u003e o un’espressione distintiva dell’\u003cstrong\u003eilluminazione scandinava Como\u003c\/strong\u003e, la SC53 offre una risposta splendidamente risolta. Come elegante \u003cstrong\u003elampada \u0026amp;Tradition SC53\u003c\/strong\u003e e sofisticato esempio di \u003cstrong\u003elampada ricaricabile di design\u003c\/strong\u003e, porta portabilità, colore e carattere nordico contemporaneo nella vita quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronzo Scuro","offer_id":61888048365898,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A232-bronzo","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero Opaco","offer_id":61888048398666,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A233-black","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ottone","offer_id":61888048431434,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-136731A138-brass","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888048464202,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A207-blue","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rosso Marrone","offer_id":61888048496970,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A212-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Alluminio","offer_id":61888048529738,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A166-alumin","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC53-portable-lamp-133165A232-bronze-1.webp?v=1779363834"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 tavolo da pranzo per esterni Ø 115 cm - 45 in.","description":"\u003cp\u003eCreato per ambienti all'aperto dove eleganza e durata devono coesistere, il \u003cstrong\u003etavolo da pranzo \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e riflette il linguaggio di design distintivo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/it\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e attraverso una silhouette che appare al contempo sobria e memorabile; è concepito per terrazze, giardini, cortili e spazi ricettivi che richiedono un carattere esterno raffinato. Il suo generoso piano rotondo favorisce la conversazione e la convivialità, rendendolo particolarmente attraente per chi cerca un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da esterno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etavolo da giardino moderno\u003c\/strong\u003e elegante o un pezzo sofisticato di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003earredamento da patio scandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un fascino architettonico duraturo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcciaio progettato per prestazioni esterne durature\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eProgettato per uso esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il tavolo è realizzato attraverso un processo preciso che migliora sia la resistenza che l’equilibrio visivo. Le gambe sono piegate e rifinite con cappucci saldati a ogni estremità, mentre il piano è ricavato da un foglio di metallo e poi saldato prima che entrambi gli elementi vengano zincati e verniciati a polvere. Questa costruzione accurata conferisce al design la presenza nitida di un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e garantendo al contempo la robustezza necessaria per l’uso quotidiano in ambienti residenziali e contract. Realizzato in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, offre un’identità materiale composta che appare pulita, contemporanea e particolarmente adatta a progetti esterni di alta qualità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per terrazze e ambienti da giardino\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde, avorio\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a una varietà di atmosfere esterne, dalle terrazze urbane grafiche agli ambienti paesaggistici più morbidi. Nelle finiture più scure assume l’espressione più decisa di un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da patio di design\u003c\/strong\u003e; nelle tonalità più chiare diventa un punto focale tranquillo in contesti più rilassati. Questa flessibilità lo rende un’ottima scelta come \u003cstrong\u003etavolo da terrazza contemporaneo\u003c\/strong\u003e, un raffinato \u003cstrong\u003etavolo da esterno minimalista\u003c\/strong\u003e o un pezzo centrale per composizioni di \u003cstrong\u003earredamento da pranzo esterno di lusso\u003c\/strong\u003e. All’interno di configurazioni esterne più ampie, si inserisce senza sforzo nel mondo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollezione Thorvald di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, richiamando anche la sensibilità materiale calma associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tavolo rotondo raffinato per la vita all’aperto contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che distingue questo design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è il modo in cui combina una funzione generosa con leggerezza visiva. Facile da abbinare a diverse soluzioni di seduta e abbastanza robusto per l’uso quotidiano, conferisce un ritmo coltivato alle aree pranzo esterne senza ricorrere all’eccesso. Per architetti, paesaggisti e acquirenti privati esigenti che cercano un \u003cstrong\u003etavolo da pranzo da giardino di design\u003c\/strong\u003e distintivo, un iconico \u003cstrong\u003etavolo da pranzo Thorvald di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un memorabile \u003cstrong\u003etavolo da esterno Thorvald scandinavo\u003c\/strong\u003e, questo modello offre una risposta chiara e duratura. Come elegante \u003cstrong\u003etavolo da esterno Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, lo SC98 cattura l’essenza del design esterno contemporaneo con equilibrio, precisione e sofisticazione discreta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Avorio","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-space-copenhagen.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/shopdecor.com\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}