{"title":"Anderssen \u0026 Voll x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSedie Scandinave con Eleganza Contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe collezioni di sedute ideate da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpretano l’essenza delle \u003cstrong\u003esedie di design danese\u003c\/strong\u003e attraverso proporzioni morbide, silhouette equilibrate e materiali autentici. L’iconica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Allwood AV35 chair\" href=\"\/it\/products\/andtradition-allwood-av35-chair\"\u003esedia Allwood AV35\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna la purezza associata alle raffinate \u003cstrong\u003esedie da pranzo moderne in legno\u003c\/strong\u003e, combinando semplicità scultorea con un calore tattile che valorizza sia gli interni residenziali che quelli per l’ospitalità. La sua elegante costruzione riflette naturalmente l’appeal senza tempo delle sofisticate \u003cstrong\u003esedie \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e e degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern luxury interiors\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003einterni di lusso moderni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eUgualmente distintiva, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ville AV34 outdoor chair with armrests\" href=\"\/it\/products\/andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests\"\u003esedia da esterno Ville AV34 con braccioli\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduce un’interpretazione più rilassata e architettonica della \u003cstrong\u003esedia in legno con braccioli\u003c\/strong\u003e. Progettata per transizioni fluide tra vita interna ed esterna, la sedia bilancia durabilità ed estetica raffinata, diventando un’espressione contemporanea delle \u003cstrong\u003esedie da pranzo scandinave\u003c\/strong\u003e e delle eleganti \u003cstrong\u003esedie da pranzo di design\u003c\/strong\u003e. Linee minimaliste, curve sottili e finiture accuratamente selezionate creano un linguaggio visivo armonioso che definisce la collaborazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSgabelli di Design e Soluzioni di Seduta Raffinate\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLa collezione si estende nel mondo delle sedute elevate attraverso sgabelli e panche scultorei concepiti per cucine, spazi da pranzo e ambienti per l’ospitalità. Il sofisticato \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion stool\" href=\"\/it\/products\/andtradition-pavilion-stool\"\u003esgabello Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e unisce comfort e precisione architettonica, incarnando l’identità di uno \u003cstrong\u003esgabello da bar di design\u003c\/strong\u003e raffinato e di un elegante \u003cstrong\u003esgabello da banco con schienale\u003c\/strong\u003e. La sua silhouette snella e le proporzioni equilibrate arricchiscono gli interni contemporanei con l’eleganza sobria associata ai mobili scandinavi di alta qualità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSia integrati attorno a isole cucina che in spazi lounge contemporanei, queste creazioni reinterpretano il linguaggio visivo delle \u003cstrong\u003esgabelli da bar scandinavi\u003c\/strong\u003e, delle collezioni di \u003cstrong\u003esgabelli minimalisti\u003c\/strong\u003e e dei sofisticati design di \u003cstrong\u003esgabelli in legno massello\u003c\/strong\u003e. Le calde finiture in legno e i dettagli sottili rafforzano l’identità senza tempo della collaborazione mantenendo un’eccezionale versatilità sia negli interni residenziali che contract.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarrelli Funzionali e Utilità Scandinava\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eOltre alle sedute, \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e esplorano lo stoccaggio funzionale attraverso collezioni di carrelli versatili dove la praticità diventa design scultoreo. Forme eleganti, strutture leggere e proporzioni accuratamente bilanciate caratterizzano il mondo raffinato del \u003cstrong\u003ecarrello \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e e del contemporaneo \u003cstrong\u003ecarrello da cucina di design\u003c\/strong\u003e. Il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Allwood AV35 stacking trolley\" href=\"\/it\/products\/andtradition-allwood-av35-stacking-trolley\"\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduce mobilità e organizzazione negli interni preservando la calma sofisticatezza associata al design nordico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLa collezione riflette la versatilità attesa da un \u003cstrong\u003ecarrello scandinavo\u003c\/strong\u003e di alta gamma, adattandosi naturalmente a cucine, studi e ambienti lounge. Sia interpretato come un raffinato \u003cstrong\u003ecarrello bar moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrello portaoggetti decorativo\u003c\/strong\u003e o una soluzione compatta per il servizio, ogni pezzo dimostra la capacità di \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e di trasformare mobili funzionali in oggetti contemporanei senza tempo definiti da sobrietà, onestà dei materiali ed eleganza scandinava.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 sedia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta uno spirito architettonico equilibrato nel mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e. Originariamente concepita con un senso di leggerezza visiva e funzionalità raffinata, questo design per sedute cattura l’essenza della sobrietà scandinava rispondendo alle esigenze pratiche degli spazi residenziali e dell’ospitalità. Le sue proporzioni bilanciate e il profilo sofisticato la rendono una scelta naturale per sale da pranzo, hotel boutique, ristoranti e ambienti contract selezionati dove comfort, impilabilità e raffinatezza visiva sono ugualmente importanti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisione dei Materiali e Forma Fluida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProgettata per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata con tubi d’acciaio curvati e impiallacciatura pressata, creando un elegante dialogo tra forza strutturale e calore organico. Lo schienale e la seduta in impiallacciatura sono rifiniti con una vernice poliuretanica, che valorizza la bellezza tattile della superficie e ne supporta la durabilità nell’uso quotidiano. Questa combinazione conferisce alla Pavilion AV1 la sua identità distintiva come \u003cstrong\u003esedia moderna in impiallacciatura\u003c\/strong\u003e e come sofisticata \u003cstrong\u003esedia in tubo d’acciaio curvato\u003c\/strong\u003e, adatta a interni che apprezzano sia l’onestà dei materiali sia l’espressione contemporanea. La presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e ammorbidisce la struttura grafica, portando calore e profondità alla silhouette senza compromettere il suo impatto visivo arioso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità con una Firma Scandinava Raffinata\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn vassoio impilabile in plastica stampata a iniezione sotto la seduta assicura che tutte le sedie siano dotate per uno stoccaggio efficiente, rendendo questo pezzo particolarmente adatto a layout flessibili per la ristorazione e progetti professionali. Come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia scandinava impilabile\u003c\/strong\u003e, risponde alle esigenze di spazi dinamici mantenendo un aspetto altamente curato. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e si adatta magnificamente a una vasta gamma di palette, dagli interni nordici morbidi a contesti più ricchi e drammatici. Che venga scelta come \u003cstrong\u003esedia da caffè di design\u003c\/strong\u003e per un concetto di ospitalità elegante o come \u003cstrong\u003esedia da pranzo nordica\u003c\/strong\u003e in una residenza privata, offre un carattere sobrio con eccezionale facilità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValore del Design per l’Ospitalità e la Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e si distingue per la sua capacità di combinare praticità quotidiana con un linguaggio di design elevato. Le sue linee pulite, le curve accoglienti e la costruzione impilabile la rendono una scelta intelligente per architetti, interior designer e acquirenti esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute scandinave di lusso\u003c\/strong\u003e con rilevanza a lungo termine. Al tempo stesso sottile e distintiva, eccelle anche come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di design impilabile\u003c\/strong\u003e, offrendo un’integrazione perfetta in interni di alta gamma dove l’eleganza deve essere senza sforzo. Con le sue finiture raffinate, la struttura accuratamente progettata e la chiarezza nordica inconfondibile, questa sedia esprime la sofisticatezza senza tempo che definisce il meglio del design contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1779363456"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 sedia con braccioli","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e con braccioli, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, unisce leggerezza visiva, comfort raffinato e versatilità pratica in un unico pezzo espressivo. Parte del prestigioso mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, questo design riflette una sensibilità nordica contemporanea pensata per ambienti sofisticati da pranzo, contesti di ospitalità eleganti e interni residenziali curati con attenzione. Il suo profilo snello e le proporzioni accoglienti la rendono particolarmente adatta a progetti in cui la seduta deve risultare elegante, funzionale e immediatamente invitante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per l'Uso Quotidiano e Spazi Flessibili\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e è una sedia impilabile con braccioli, che offre un perfetto equilibrio tra comfort ed efficienza operativa. I braccioli integrati introducono una maggiore sensazione di supporto e comodità, migliorando l’esperienza d’uso in sale da pranzo, aree riunioni, ristoranti e spazi contract ispirati al lounge. Come \u003cstrong\u003esedia scandinava con braccioli\u003c\/strong\u003e, incarna una sofisticazione discreta rispondendo alle esigenze degli spazi contemporanei dinamici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Calde e Materialità Nordica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce a questa sedia un carattere accogliente e tattile che ammorbidisce la sua silhouette architettonica e arricchisce la sua presenza complessiva. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, può essere scelta per completare una vasta gamma di palette, dagli interni chiari e naturali a composizioni più scure e drammatiche. Che venga selezionata come \u003cstrong\u003epoltrona moderna in rovere\u003c\/strong\u003e per un progetto elegante da pranzo o come \u003cstrong\u003epoltrona di design in legno\u003c\/strong\u003e per un concept boutique di ospitalità, la sedia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasmette un senso di raffinata calma. La sua struttura impilabile la rende inoltre un’eccellente \u003cstrong\u003esedia di design impilabile\u003c\/strong\u003e, combinando valore estetico e gestione intelligente dello spazio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Raffinata per Ospitalità e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon le sue proporzioni armoniose e le opzioni di finitura versatili, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è una soluzione ideale per interior designer, architetti e acquirenti esigenti in cerca di sedute elevate e di lunga durata. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per la sala da pranzo\u003c\/strong\u003e, mentre la sua forma equilibrata e la praticità adatta al contract la posizionano anche come \u003cstrong\u003esedia premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e per ristoranti, caffè e hotel con una forte identità di design. Elegante ma accessibile, questa sedia esprime le qualità essenziali del \u003cstrong\u003edesign nordico delle poltrone\u003c\/strong\u003e: chiarezza, comfort e fascino senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-33842A249-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 sedia","description":"\u003cp\u003eProporzioni eleganti, braccioli di supporto e un profilo architettonico discreto definiscono questa raffinata proposta di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e arricchisce il mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e con un equilibrio di comfort, sobrietà e chiarezza nordica contemporanea. La sua forma accogliente si adatta a sale da pranzo, ambienti di ospitalità e interni di design dove l’eleganza deve apparire naturale piuttosto che esagerata. Più di una semplice sedia da pranzo, introduce un ritmo visivo composto che contribuisce a definire spazi sofisticati con calore, ordine e personalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità incorniciata dal comfort\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRealizzata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, questa sedia impilabile con braccioli risponde in modo intelligente alle esigenze degli ambienti residenziali e contract moderni. I braccioli favoriscono una postura più rilassata e rendono la sedia particolarmente adatta a lunghe esperienze a tavola, aree meeting e contesti di ospitalità dove il comfort influisce direttamente sulla percezione complessiva della qualità. I pattini in plastica installati di serie aggiungono un livello pratico di usabilità quotidiana, aiutando a preservare le superfici del pavimento e facilitando il movimento fluido negli interni dinamici. In questo modo, il modello \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si distingue come una \u003cstrong\u003esedia di design impilabile\u003c\/strong\u003e che unisce praticità operativa a una presenza estetica raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalore del materiale e versatilità delle finiture\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl fascino tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e una profondità naturale che ammorbidisce la sua silhouette grafica e rafforza la sua identità scandinava. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, offre la flessibilità richiesta da una vasta gamma di concetti d’arredo, dalle sale da pranzo luminose e ariose a contesti più intimi di ristoranti o lounge. Scelta come \u003cstrong\u003epoltrona in rovere impiallacciato\u003c\/strong\u003e, porta luminosità e texture naturale nell’ambiente; specificata come \u003cstrong\u003esedia di design in rovere nero\u003c\/strong\u003e, crea un accento visivo più marcato con un tono più drammatico. In ogni finitura, la sedia mantiene un’espressione calma e coerente radicata nell’autenticità del materiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta raffinata per spazi di design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerfettamente adatta alle esigenze di architetti, interior designer e acquirenti privati esigenti, questo modello offre un’interpretazione elevata della \u003cstrong\u003eseduta nordica moderna\u003c\/strong\u003e. Si comporta magnificamente come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di lusso con braccioli\u003c\/strong\u003e, dove comfort e sofisticazione visiva devono lavorare insieme, ma è altrettanto efficace come \u003cstrong\u003esedia premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e in ristoranti, boutique hotel e spazi executive. La sua struttura impilabile aumenta la flessibilità senza diminuire l’eleganza, mentre le linee sobrie e le finiture calde esprimono il valore duraturo del \u003cstrong\u003emobile d’interni scandinavo\u003c\/strong\u003e. Il risultato è una sedia che appare accogliente, versatile e attentamente studiata in ogni dettaglio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1779363474"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion sgabello con schienale","description":"\u003cp\u003eLo sgabello \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePavilion con schienale\u003c\/strong\u003e, progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduce il raffinato linguaggio del design scandinavo contemporaneo in un pezzo versatile per cucine sofisticate, bar e ambienti di ospitalità. Parte del mondo distintivo di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e, questo progetto di seduta combina leggerezza visiva con una rassicurante sensazione di supporto, rendendolo particolarmente adatto a interni dove eleganza e praticità sono ugualmente apprezzate. La sua silhouette equilibrata introduce un sottile ritmo architettonico, permettendo di integrarsi senza sforzo sia in contesti residenziali che contract con una presenza calma ma distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriali Raffinati e Costruzione Attenta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia da banco \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata in tubi d’acciaio curvati e impiallacciatura pressata, una composizione che conferisce allo sgabello sia chiarezza strutturale che calore organico. Lo schienale e la seduta in impiallacciatura sono rifiniti con una vernice poliuretanica, che valorizza la superficie con una qualità tattile raffinata e ne supporta la durabilità nell’uso quotidiano. Questo dialogo tra sottili elementi metallici e l’attrattiva naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e rende il design particolarmente interessante per interni che prediligono linee pulite e autenticità dei materiali. Come \u003cstrong\u003esgabello da banco scandinavo\u003c\/strong\u003e e sofisticato \u003cstrong\u003esgabello in tubo d’acciaio curvato\u003c\/strong\u003e, unisce precisione grafica e comfort accogliente in un’unica espressione coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Versatile dal Carattere Nordico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Pavilion con schienale\u003c\/strong\u003e e l’intera \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si adattano magnificamente a una varietà di isole cucina, banconi e aree bar. Che venga scelto come \u003cstrong\u003esgabello da bar in rovere nero\u003c\/strong\u003e per aggiungere profondità a una palette più scura o specificato come \u003cstrong\u003esgabello da cucina nordico\u003c\/strong\u003e per uno schema più chiaro e naturale, offre un’eleganza sobria con eccellente funzionalità. Lo schienale di supporto migliora il comfort senza compromettere il profilo arioso dello sgabello, rendendolo uno \u003cstrong\u003esgabello moderno con schienale\u003c\/strong\u003e ideale per spazi dedicati alla ristorazione, progetti di ospitalità boutique e interni commerciali di design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAppeal da Designer per Progetti Residenziali e di Ospitalità\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni di seduta elevate, questo pezzo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre una risposta raffinata al vivere contemporaneo. Si comporta magnificamente come \u003cstrong\u003esgabello da banco in legno di design\u003c\/strong\u003e, mentre le sue proporzioni eleganti e le finiture di pregio lo posizionano anche come una scelta forte per \u003cstrong\u003esedute di lusso per bar\u003c\/strong\u003e. Con la sua inconfondibile sensibilità nordica, versatilità pratica e costruzione accuratamente risolta, lo sgabello Pavilion con schienale arricchisce gli interni con stile senza tempo e sofisticazione funzionale. Il risultato è un pezzo di seduta che incarna l’essenza del design scandinavo contemporaneo: leggero, elegante e duraturo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1779363489"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion sgabello","description":"\u003cp\u003eNon ogni sgabello deve dominare una stanza per definirla. Con la sua silhouette precisa ed eleganza sobria, lo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esgabello Pavilion\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta un senso di ritmo e raffinatezza agli interni contemporanei. Creato nel mondo di \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e, distilla il design scandinavo in un pezzo di seduta compatto che appare architettonico ma accessibile. Il risultato è un oggetto versatile per cucine, banconi, spazi per pasti informali e progetti di ospitalità dove la leggerezza visiva è importante quanto la durabilità. All’interno del più ampio linguaggio della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo sgabello esprime lo stesso equilibrio tra sobrietà e personalità che ha reso la serie così rilevante negli interni di design, abbinandosi naturalmente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per una composizione d’arredo più calda e stratificata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAltezze Flessibili, Presenza Raffinata\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003etre diverse altezze\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Pavilion\u003c\/strong\u003e si adatta con facilità a una vasta gamma di applicazioni. Può funzionare come \u003cstrong\u003esgabello da cucina di design\u003c\/strong\u003e in una residenza privata, come \u003cstrong\u003esgabello da bar moderno\u003c\/strong\u003e in un ambiente di ospitalità, o come pezzo di \u003cstrong\u003eseduta di lusso per bancone\u003c\/strong\u003e in ambienti contract raffinati. Le sue proporzioni gli permettono di completare sia layout compatti che più generosi, mentre le opzioni di finitura lo rendono adatto a palette nordiche chiare così come a schemi più scuri e atmosferici. Per progetti che cercano continuità tra le categorie, si abbina comodamente anche ai pezzi iconici \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e del marchio nel suo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003euniverso dell’illuminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a creare interni con un’identità scandinava coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno Sgabello Contemporaneo per Designer e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalmo, intelligente e altamente adattabile, questo sgabello parla direttamente ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di sedute quotidiane elevate. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003esgabello nordico contemporaneo\u003c\/strong\u003e in case attente al design e altrettanto bene come \u003cstrong\u003esgabello premium per ospitalità\u003c\/strong\u003e in caffè, ristoranti e ambienti boutique. Il suo profilo pulito incarna l’essenza del \u003cstrong\u003emobile scandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e senza mai risultare freddo o generico. Al contrario, introduce carattere attraverso proporzioni, finiture e equilibrio dei materiali. Per interni pensati per la longevità e l’atmosfera, lo sgabello Pavilion offre una soluzione di seduta composta e altamente versatile con un’inconfondibile credibilità nordica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1779363499"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 sedia","description":"\u003cp\u003eCalore, chiarezza e artigianalità si uniscono in questo raffinato design di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ideata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epoltrona Allwood AV35\u003c\/strong\u003e esplora il linguaggio essenziale di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e attraverso una forma che appare onesta, scultorea e discretamente sofisticata. Piuttosto che affidarsi a eccessi decorativi, costruisce la sua presenza attraverso proporzioni, qualità tattile e la bellezza naturale del legno. Il suo carattere sobrio le permette anche di integrarsi senza sforzo con i pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un insieme d’arredo coerente radicato nella sensibilità scandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata con Tecnica e Sobrietà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia riflette un processo produttivo molto curato che valorizza sia la durabilità sia l’eleganza. La seduta e lo schienale impiallacciati sono realizzati pressando sottili strati di impiallacciatura di legno insieme in una pressa in alluminio e tagliati su misura, un metodo che conferisce alle superfici la loro precisa curvatura e un comfort equilibrato. Il risultato è una sedia che appare tecnicamente risolta ma visivamente senza sforzo, ideale per interni che apprezzano la qualità duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSemplicità in Rovere con Valore di Design Duraturo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere colorato\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e abbraccia una palette che mette in risalto venatura, tono e profondità naturale. Per un linguaggio di marca completo nello spazio, si abbina naturalmente ai design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove i dettagli più piccoli possono richiamare la stessa raffinata sobrietà.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePer Interni Plasmati da Calma e Carattere\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003esedia Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni di \u003cstrong\u003esedie nordiche minimaliste\u003c\/strong\u003e con sostanza oltre che stile. Funziona come una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso in rovere\u003c\/strong\u003e in case sofisticate, come una \u003cstrong\u003esedia scandinava premium\u003c\/strong\u003e in progetti di ospitalità boutique e come parte di una specifica più ampia focalizzata su \u003cstrong\u003emobili in legno sostenibili\u003c\/strong\u003e di rilevanza duratura. Bilanciata, tattile e discretamente architettonica, offre un’interpretazione distillata del design nordico dove materiale, funzione e artigianalità sono perfettamente allineati.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1779363476"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 carrello impilabile","description":"\u003cp\u003ePiù di un semplice supporto pratico, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e trasforma la funzione quotidiana in un gesto di design raffinato. Firmato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa elegante interpretazione dei \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e porta calore, ordine e mobilità negli interni contemporanei senza mai risultare puramente tecnica. Con la sua silhouette sobria e il linguaggio onesto dei materiali, completa la calma architettonica della famiglia Allwood e si abbina perfettamente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando ambienti con un’atmosfera scandinava coerente ed elevata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCostruzione in Legno Massello con Facilità Quotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il carrello è costruito attorno a una struttura in legno massello, una scelta che comunica immediatamente durata, stabilità e appeal tattile. La struttura viene poi levigata e rifinita, permettendo alle qualità naturali del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere al centro dell’esperienza di design. Ogni versione è dotata di ruote girevoli, introducendo un livello essenziale di flessibilità che rende il pezzo facile da spostare tra cucina, zona pranzo e aree di servizio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarattere Rovere per Cucine e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere colorato\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e esprime un tono morbido e naturale che si integra senza sforzo sia in ambienti residenziali che professionali. La finitura ne esalta l’appeal come \u003cstrong\u003ecarrello utility in rovere\u003c\/strong\u003e, ma rafforza anche il suo ruolo di \u003cstrong\u003ecarrello da servizio scandinavo\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono mobilità senza sacrificare la qualità visiva. Per una continuità stilistica più ampia all’interno di un progetto, può essere abbinato a selezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove oggetti più piccoli richiamano la stessa sofisticazione sobria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Supporto Raffinato per Spazi di Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecarrello Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti premium in cerca di un \u003cstrong\u003ecarrello di design nordico\u003c\/strong\u003e che si senta completamente integrato nella stanza piuttosto che aggiunto come ripensamento. Che venga specificato come parte di \u003cstrong\u003emobili da cucina di lusso\u003c\/strong\u003e o scelto come \u003cstrong\u003ecarrello premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e in ambienti di servizio boutique, introduce la mobilità in modo elegante, misurato e intenzionale. Calmo nell’espressione ma altamente efficace nell’uso, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e dimostra che anche gli oggetti più funzionali possono portare con sicurezza e grazia i valori del design scandinavo contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1779363486"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif sgabello","description":"\u003cp\u003ePiù di un semplice sedile, questa raffinata creazione di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasforma lo sgabello quotidiano in una presenza scultorea con un forte carattere materico. Reinterpretato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una sensibilità decisamente contemporanea, appartiene alla versatile famiglia di \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e progettati per cucine, banconi, bar e ambienti di ospitalità dove il dettaglio conta. La sua silhouette è pulita e radicata, ma la funzione girevole integrata introduce un’esperienza più fluida e interattiva. Per chi cerca uno \u003cstrong\u003esgabello girevole scandinavo\u003c\/strong\u003e con un’identità composta ma espressiva, questo pezzo offre un equilibrio sofisticato tra funzione e impatto visivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl calore della quercia massiccia incontra la precisione ingegneristica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il sedile e la colonna sono realizzati in quercia massiccia trattata con una vernice a base d’acqua, che esalta la ricchezza tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e proteggendo al contempo la superficie per l’uso quotidiano. La base, in acciaio verniciato a polvere, aggiunge stabilità e un sottile tocco industriale, rafforzando l’appeal di uno \u003cstrong\u003esgabello in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e concepito sia per interni privati che professionali. Questa combinazione lo rende particolarmente interessante per chi cerca uno \u003cstrong\u003esgabello da bar in quercia massiccia\u003c\/strong\u003e, uno \u003cstrong\u003esgabello moderno per bancone\u003c\/strong\u003e o uno \u003cstrong\u003esgabello in legno contemporaneo\u003c\/strong\u003e con un’eleganza architettonica distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture e altezze flessibili per spazi curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio beige, quercia, ember\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue diverse altezze\u003c\/strong\u003e, il design si adatta facilmente a una varietà di applicazioni residenziali e contract, da isole cucina ad aree bar raffinate. La sua forma sobria ma caratteristica gli permette di inserirsi naturalmente in interni che privilegiano la semplicità tattile e l’utilità elevata. In progetti più articolati, può anche creare un dialogo interessante con il linguaggio più morbido e atmosferico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando contrasto attraverso la sua espressione compatta e monolitica. Come \u003cstrong\u003eseduta nordica per cucina\u003c\/strong\u003e, offre versatilità senza sacrificare l’identità, rendendo la specifica più semplice e consapevole dal punto di vista del design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno sgabello contemporaneo con sicurezza nordica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalmo, pratico e accuratamente risolto, questo modello esprime l’intelligenza progettuale che definisce il meglio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le sue proporzioni forti e la funzionalità rotante lo rendono una scelta ideale per interior designer e acquirenti esigenti in cerca di uno \u003cstrong\u003esgabello da cucina di design\u003c\/strong\u003e o di uno \u003cstrong\u003esgabello da bar scandinavo di lusso\u003c\/strong\u003e che appaia autentico piuttosto che decorativo. Il pezzo risuona anche con lo spirito più ampio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove il minimalismo morbido e l’utilità ponderata si uniscono in forme durature. Per chi cerca uno sgabello iconico \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Massif\u003c\/strong\u003e, uno sgabello distintivo \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e o uno sgabello versatile \u003cstrong\u003eMassif scandinavo\u003c\/strong\u003e, questo design offre una risposta raffinata plasmata da artigianalità, innovazione e facilità d’uso quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Grigio Beige \/ h 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Grigio Beige \/ h 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1779363573"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 sedia da esterno","description":"\u003cp\u003eConcepita per spazi all'aperto che richiedono sia comfort che disciplina visiva, la \u003cstrong\u003esedia Esterno \u0026amp;Tradition Ville AV33\u003c\/strong\u003e offre una prospettiva fresca e contemporanea agli allestimenti per pranzi e relax esterni. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene alla famiglia di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso Esterno\u003c\/strong\u003e. Il suo profilo appare leggero, preciso e discretamente architettonico, risultando particolarmente adatto per terrazze, patii, ambienti da pranzo in giardino e progetti di ospitalità alla ricerca di un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"outdoor piece of furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003earredo Esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffinato o di una \u003cstrong\u003esedia da patio moderna\u003c\/strong\u003e versatile con un’attitudine decisamente nordica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura in Acciaio e intreccio rifinito a mano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che conferisce al design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e il suo carattere forte è l’incontro tra precisione industriale e dettaglio tattile. Il metallo viene tagliato, modellato, saldato e poi verniciato a polvere, creando una struttura durevole con la presenza nitida che ci si aspetta da arredi esterni di alta qualità. La seduta introduce un contrappunto più morbido e artigianale: il suo intreccio è applicato a mano e tagliato a caldo per evitare sfilacciamenti, un dettaglio che migliora sia la durata che la qualità della finitura. Realizzata in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, la sedia si distingue come una raffinata \u003cstrong\u003esedia Esterno di design in Acciaio\u003c\/strong\u003e e un’elegante \u003cstrong\u003esedia Esterno intrecciata\u003c\/strong\u003e, capace di combinare prestazioni tecniche con un’espressione materica più accogliente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per giardini e terrazze\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a una vasta gamma di ambientazioni esterne, dai tetti urbani grafici a composizioni più verdi e rilassate in giardino. In contesti scuri si presenta come una \u003cstrong\u003esedia da terrazza contemporanea\u003c\/strong\u003e scultorea; nel verde si inserisce più dolcemente negli spazi paesaggistici, rafforzando l’attrattiva di una \u003cstrong\u003eseduta da giardino scandinava\u003c\/strong\u003e sofisticata. La sua silhouette sobria la rende inoltre facile da coordinare con il più ampio mondo degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre l’eleganza misurata e funzionale del design parla chiaramente il linguaggio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per progetti guidati dal design, questa flessibilità è particolarmente preziosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna sedia contemporanea per progetti esterni di alto livello\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEquilibrata nelle proporzioni e facile da collocare, questo pezzo offre una risposta convincente per architetti, paesaggisti e acquirenti privati esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute da pranzo Esterno minimaliste\u003c\/strong\u003e con maggiore calore e raffinatezza. Funziona magnificamente intorno a tavoli da pranzo, ma anche come elemento singolo dove è richiesta una seduta più leggera e agile. Che venga scelta come iconica \u003cstrong\u003eseduta Esterno scandinava Ville\u003c\/strong\u003e, come distintiva \u003cstrong\u003esedia Ville di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o come memorabile \u003cstrong\u003esedia Esterno di design\u003c\/strong\u003e, la AV33 offre un mix composto di artigianalità, durata ed eleganza moderna. Nel panorama degli \u003cstrong\u003earredi Esterno di lusso\u003c\/strong\u003e, si distingue per la sua sobrietà piuttosto che per l’eccesso.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1779363668"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 sedia da esterno con braccioli","description":"\u003cp\u003eProgettata per rendere gli spazi esterni rilassanti ma al contempo ben definiti, la \u003cstrong\u003esedia da esterno \u0026amp;Tradition Ville AV34 con braccioli\u003c\/strong\u003e porta la sensibilità progettuale misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in patii, terrazze, giardini e ambienti di ospitalità. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, dove la sua silhouette equilibrata può aggiungere sia comfort che struttura alle composizioni all’aperto. I braccioli integrati conferiscono alla sedia un carattere più generoso, rendendola un’ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona moderna per patio\u003c\/strong\u003e o un elegante \u003cstrong\u003esedile scandinavo per terrazza\u003c\/strong\u003e con versatilità duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetallo verniciato a polvere incontra l’intreccio artigianale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl suo fascino risiede nel modo in cui la precisione tecnica è ammorbidita dal dettaglio tattile. La struttura metallica è tagliata, modellata, saldata e poi verniciata a polvere, creando un telaio durevole con una nitida chiarezza architettonica. In contrasto, il sedile è intrecciato a mano e sagomato con un coltello caldo per evitare sfilacciamenti, un processo accurato che migliora sia la qualità della finitura che la performance a lungo termine. Realizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, questo pezzo si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona da esterno di design\u003c\/strong\u003e e una convincente \u003cstrong\u003esedia da pranzo intrecciata per esterni\u003c\/strong\u003e, capace di portare calore e raffinatezza agli spazi esterni di design senza perdere la sua forza pratica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDue colori, molte espressioni all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a un’ampia gamma di atmosfere esterne. In nero, si presenta con una più decisa sicurezza grafica; in verde, si inserisce più dolcemente in contesti piantumati e layout da giardino rilassati. Questa flessibilità la rende particolarmente adatta come \u003cstrong\u003epoltrona da giardino contemporanea\u003c\/strong\u003e, un elemento di \u003cstrong\u003eseduta minimalista per esterni\u003c\/strong\u003e o parte di un più ampio \u003cstrong\u003earredamento di lusso per esterni\u003c\/strong\u003e per progetti residenziali e di ospitalità. La sua presenza calma si integra perfettamente anche nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la funzionalità sobria del design parla chiaramente all’etica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna poltrona versatile per ambienti esterni raffinati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAbbastanza comoda per pasti lunghi e visivamente leggera per spazi compatti, questa sedia offre una soluzione raffinata per architetti, paesaggisti e clienti privati che cercano \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esedute e arredi di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dal carattere più discreto. Può accompagnare un tavolo da pranzo con facilità o funzionare indipendentemente come seduta d’accento rilassata ovunque sia necessario un tocco più morbido all’esterno. Che venga scelta come iconica \u003cstrong\u003epoltrona scandinava Ville\u003c\/strong\u003e, memorabile \u003cstrong\u003epoltrona da esterno Ville di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o ben bilanciata \u003cstrong\u003esedia \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, offre durata, artigianalità ed eleganza nordica contemporanea in egual misura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1779363677"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/shopdecor.com\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}