{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et collaborations créatives\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition a forgé son identité en faisant revivre des chefs-d’œuvre oubliés tout en collaborant avec des talents contemporains visionnaires. La marque a réédité des icônes imaginées par des designers légendaires, tout en travaillant étroitement avec des noms tels que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/fr\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/fr\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, façonnant un dialogue entre passé et présent. Cette philosophie se retrouve dans des créations emblématiques telles que le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fauteuil Little Petra VB1\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair\"\u003efauteuil Little Petra VB1\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, symbole de chaleur et de confort tactile, qui représente parfaitement l’univers des \u003cstrong\u003eFauteuils et Canapés\u003c\/strong\u003e ainsi que la demande croissante pour l’esthétique du \u003cstrong\u003efauteuil scandinave\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLe catalogue de la marque s’étend naturellement à travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"leur collection d'éclairage\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eleur collection d’éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et leurs \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffinés. Des pièces telles que le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portemanteau Capture SC77\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-capture-sc77-coat-stand\"\u003eportemanteau Capture SC77\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e élèvent le rangement fonctionnel au rang d’expression artistique, tandis que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lampe à poser Tripod HM9\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-tripod-hm9-table-lamp\"\u003elampe à poser Tripod HM9\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture la poésie discrète de l’éclairage nordique grâce à des proportions équilibrées et une simplicité architecturale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMobilier et éclairage au caractère scandinave\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eExplorer la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Studio \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003eStudio \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est un peu comme se promener dans Copenhague : discrète, cultivée et étonnamment audacieuse. La marque est reconnue à l’international pour ses assises emblématiques, notamment la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de mobilier Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise In Between SK2\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-in-between-sk2-chair\"\u003echaise In Between SK2\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et l’élégante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise Drawn HM3\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-drawn-hm3-chair\"\u003echaise Drawn HM3\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ces créations incarnent l’essence des \u003cstrong\u003echaises de design danois\u003c\/strong\u003e, alliant confort ergonomique et détails artisanaux. Que l’on recherche des \u003cstrong\u003echaises de salle à manger design\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003echaises de salle à manger modernes en bois\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003echaises de salle à manger minimalistes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e se situe constamment à la croisée de la fonctionnalité et de l’émotion.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSes collections d’éclairage prolongent cette même philosophie. Les \u003cstrong\u003esuspensions design\u003c\/strong\u003e sculpturales, les élégantes \u003cstrong\u003elampes à poser design\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003elampadaires design\u003c\/strong\u003e atmosphériques transforment les intérieurs avec douceur plutôt que dans l’excès. L’approche de la marque en matière d’éclairage évoque la lumière des bougies se reflétant sur les eaux nordiques : subtile, apaisante et profondément immersive.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design intemporel pour la vie contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eCe qui distingue véritablement \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, c’est sa capacité à créer des objets qui se patinent avec élégance. Des collections luxueuses de \u003cstrong\u003etables basses design\u003c\/strong\u003e aux étagères sophistiquées, en passant par les élégants \u003cstrong\u003echariots de cuisine\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eBougies et Lanternes\u003c\/strong\u003e atmosphériques, chaque objet s’intègre à un récit plus vaste autour de l’art de vivre. La marque répond aux besoins modernes sans renoncer à la profondeur émotionnelle, en proposant des solutions pour ceux qui recherchent des \u003cstrong\u003eaccessoires de maison luxueux\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003eobjets décoratifs design\u003c\/strong\u003e et des intérieurs scandinaves soigneusement composés.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eChoisir \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, c’est adopter un mobilier et un éclairage qui semblent avoir été réunis au fil du temps plutôt qu’achetés en un seul instant. Telle une symphonie parfaitement composée, chaque détail contribue à l’harmonie, à la chaleur et à la pérennité : l’essence même de l’art de vivre danois contemporain.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-elefy-jh28-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH28 chaise","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003efauteuil Elefy JH28 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/fr\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, apporte une douceur sculpturale à l’univers des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e. Inspiré par la silhouette délicate d’un éléphant, ce siège raffiné équilibre une personnalité expressive et un confort quotidien, ce qui en fait un excellent choix pour les intérieurs résidentiels sophistiqués, les espaces hôteliers de charme et les salons soigneusement aménagés. Sa forme enveloppante confère au fauteuil une présence accueillante, tandis que sa base noire introduit un contraste graphique qui renforce son identité contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSophistication des matériaux et polyvalence durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour une utilisation en intérieur, le dossier-coque est fabriqué en polypropylène moulé, un matériau apprécié pour sa durabilité, sa légèreté et son esthétique épurée. La possibilité d’ajouter un revêtement apporte une richesse tactile supplémentaire, rendant ce fauteuil particulièrement adapté aux projets qui exigent à la fois confort et esthétique raffinée. Les pieds tubulaires en acier Ø16 à finition thermolaquée assurent une stabilité structurelle et une finition architecturale précise, renforçant la nature élégante et fonctionnelle du fauteuil. En tant que \u003cstrong\u003efauteuil à coque en polypropylène\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e est soigneusement conçu pour offrir une grande longévité sans compromettre sa chaleur visuelle. Il répond naturellement aux attentes de ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil moderne rembourré\u003c\/strong\u003e doté d’une sensibilité résolument artistique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce de designer pour des intérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses proportions accueillantes et ses courbes harmonieuses, l’\u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e se distingue comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fauteuil et mobilier de designer scandinave\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003efauteuil et mobilier de designer scandinave\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui conjugue confort et culture du design. Il trouve parfaitement sa place comme \u003cstrong\u003efauteuil de salon luxueux\u003c\/strong\u003e, fauteuil de lecture dans une suite privée ou \u003cstrong\u003efauteuil d’appoint contemporain\u003c\/strong\u003e dans des espaces d’accueil et des environnements professionnels haut de gamme. L’association d’une géométrie douce et d’une base noire affirmée lui permet de s’intégrer naturellement à une grande variété de palettes et de matériaux, des bois naturels à la pierre polie en passant par les textiles texturés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur, caractère et potentiel pour les projets\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette version fait partie d’une sélection \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris suivants : beige et brun cuivré\u003c\/strong\u003e, offrant une grande flexibilité pour créer des compositions intérieures coordonnées et des concepts d’aménagement sur mesure. L’élégance discrète de l’esthétique du \u003cstrong\u003efauteuil beige doux\u003c\/strong\u003e apporte une chaleur subtile, tandis que les teintes plus profondes confèrent davantage de caractère à la pièce. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003eassise lounge haut de gamme\u003c\/strong\u003e pour un hôtel à l’identité design affirmée ou comme \u003cstrong\u003efauteuil de designer pour des compositions de salon\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e exprime la vision reconnaissable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ainsi que l’approche intemporelle et soigneusement éditée d’\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Beige doux","offer_id":61888007143754,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-softbeige","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Brun cuivré","offer_id":61888007176522,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-copperbrown","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH28-elefy-chair-black-softbeige-1.webp?v=1785337424"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK1 chaise","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003echaise In Between SK1 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une expression magistrale de l’honnêteté des matériaux et de l’élégance nordique contemporaine. Inscrite dans l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, cette création réunit les techniques traditionnelles du travail du bois et une sobriété moderne dans une silhouette à la fois intemporelle et architecturale. Ses proportions équilibrées, ses lignes sculptées et sa sophistication discrète en font un choix naturel pour les salles à manger soigneusement aménagées, les établissements hôteliers de caractère et les espaces professionnels raffinés où l’authenticité et la qualité du design sont essentielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne construction en bois massif au caractère durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage intérieur, la \u003cstrong\u003echaise In Between\u003c\/strong\u003e se distingue par une structure soigneusement réalisée, dont les pieds et les accoudoirs sont tournés en chêne massif, tandis que l’assise et les panneaux latéraux sont moulés en placage de chêne ou de frêne. Cette combinaison réfléchie de procédés met en valeur la qualité artisanale de la chaise tout en garantissant une légèreté visuelle et une durabilité au quotidien. En tant que \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en chêne massif\u003c\/strong\u003e, elle exprime chaleur, stabilité et un lien fort avec les matériaux naturels. Sa fabrication raffinée séduira également ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise moderne en placage de frêne\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier contemporain en bois\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier contemporain en bois\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capable de relier avec aisance le confort résidentiel et l’élégance professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne présence sophistiquée pour les salles à manger et les espaces design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSon dossier légèrement incurvé et sa structure ouverte lui confèrent une identité accueillante, offrant un confort sans excès superflu. Elle convient ainsi particulièrement comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger scandinave en bois\u003c\/strong\u003e dans des compositions élégantes, mais aussi comme pièce d’appoint polyvalente dans les salles de réunion, les salons et les environnements hôteliers. Son langage visuel est calme, précis et très adaptable, ce qui lui permet de s’intégrer harmonieusement aux intérieurs mêlant pierre, bois, métal et textiles, et de s’associer naturellement à l’élégance discrète des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairages \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairages \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les architectes et les décorateurs d’intérieur à la recherche d’une \u003cstrong\u003echaise scandinave minimaliste\u003c\/strong\u003e dotée d’une présence artisanale distinctive, la \u003cstrong\u003echaise In Between\u003c\/strong\u003e offre un équilibre convaincant entre fonctionnalité, personnalité et style durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes pour des intérieurs personnalisés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette chaise appartient à une collection \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris suivants : chêne fumé, chêne, chêne noir et noyer\u003c\/strong\u003e, offrant une grande flexibilité pour répondre à une vaste gamme de projets. Qu’elle soit choisie pour la profondeur et la richesse d’une finition en \u003cstrong\u003echêne fumé\u003c\/strong\u003e ou pour des tons naturels plus clairs qui rehaussent les intérieurs contemporains et lumineux, la collection conserve son identité reconnaissable dans chaque variante. Il en résulte une \u003cstrong\u003echaise de designer nordique\u003c\/strong\u003e qui répond aux besoins des espaces privés comme professionnels, ainsi qu’une solution élégante pour une \u003cstrong\u003eassise de salle à manger haut de gamme\u003c\/strong\u003e où l’artisanat et la clarté visuelle revêtent une importance égale. Avec l’In Between SK1, \u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e proposent une chaise d’une sophistication discrète, conçue pour traverser les tendances et enrichir les intérieurs d’un caractère scandinave authentique.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1785340560"},{"product_id":"andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Little Petra VB1 fauteuil","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003efauteuil lounge Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Viggo Boesen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-viggo-boesen\"\u003eViggo Boesen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, compte parmi les expressions les plus poétiques du modernisme danois des débuts, réinterprété pour les intérieurs contemporains. Appartenant à l’univers des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e, cette pièce compacte mais remarquablement accueillante incarne une sensation de chaleur, d’intimité et de savoir-faire raffiné qui la rend particulièrement séduisante dans les espaces résidentiels haut de gamme, les projets hôteliers intimistes et les environnements lounge sophistiqués. Son profil bas, sa forme ouverte et ses proportions douces et enveloppantes créent une atmosphère de confort naturel, permettant au fauteuil de s’imposer à la fois comme une assise fonctionnelle et comme une pièce décorative forte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour le confort et une qualité durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour un usage intérieur, le Little Petra possède une structure en hêtre massif et en contreplaqué, ensuite recouverte de mousse HR et de ouate de polyester afin de garantir une assise généreuse et confortable. Cette construction soignée confère au fauteuil sa douceur caractéristique tout en préservant l’intégrité structurelle attendue d’un meuble design haut de gamme. Les pieds en bois massif, tournés et usinés par CNC, ajoutent une précision artisanale et une légèreté visuelle à la silhouette générale. En tant que pièce définie par le travail du bois et des détails tactiles, il s’adresse naturellement à ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge scandinave\u003c\/strong\u003e au charme intemporel. Il séduit tout autant comme \u003cstrong\u003efauteuil rembourré de luxe\u003c\/strong\u003e, équilibrant délicatesse visuelle et présence rassurante, notamment associé à l’atmosphère raffinée créée par les collections d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche raffinée pour des intérieurs sophistiqués\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe charme du \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e réside dans sa capacité à transformer n’importe quel espace en un lieu plus accueillant et soigneusement composé. Ses lignes douces et arrondies ainsi que ses proportions discrètes en font un \u003cstrong\u003efauteuil de lecture confortable\u003c\/strong\u003e idéal dans une bibliothèque privée, un coin de chambre ou un élégant séjour. En même temps, son héritage emblématique et son confort intime en font une assise exceptionnelle de \u003cstrong\u003edesign danois\u003c\/strong\u003e pour les suites d’hôtel, les salons de réception et les intérieurs commerciaux axés sur le design. La présence douce et enveloppante du fauteuil répond également à la demande d’une \u003cstrong\u003eassise lounge moelleuse\u003c\/strong\u003e, décontractée tout en restant très sophistiquée. Pour les prescripteurs et les passionnés de design à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique haut de gamme\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique haut de gamme\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e offre une combinaison inimitable de patrimoine, de confort et de pertinence durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitions polyvalentes, caractère intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle emblématique fait partie d’une famille \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris suivants : beige doux, marron et gris\u003c\/strong\u003e, ce qui lui permet de s’adapter harmonieusement à une grande variété de palettes intérieures et d’exigences de projet. Qu’il soit introduit pour adoucir une décoration minimaliste ou intégré à un environnement richement texturé, son aspect tactile évoque la chaleur souvent associée à un \u003cstrong\u003efauteuil de style peau de mouton\u003c\/strong\u003e, tout en restant élégant et architecturalement maîtrisé.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Chêne","offer_id":61888007209290,"sku":"trad-VB1-134424A235A020A399-oak-kar003","price":4211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Noix","offer_id":61888007242058,"sku":"trad-VB1-134425A235A020A399-wal-kar003","price":4211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Chêne","offer_id":61888007274826,"sku":"trad-VB1-134424A235A042A745-oak-moonlig","price":5131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Noix","offer_id":61888007307594,"sku":"trad-VB1-134425A235A042A745-wal-moonlig","price":5131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Chêne","offer_id":61888007340362,"sku":"trad-VB1-134424A235A040A731-oak-sahara","price":5131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Noix","offer_id":61888007373130,"sku":"trad-VB1-134425A235A040A731-wal-sahara","price":5131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VB1-134424A235A020A399-oak-karakorum-003-1.webp?v=1785342851"},{"product_id":"andtradition-elefy-jh30-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH30 chaise","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003echaise Elefy JH30 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/fr\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transpose le caractère expressif de la \u003cstrong\u003ecollection Elefy\u003c\/strong\u003e en une pièce raffinée destinée aux espaces de restauration et d’hôtellerie. Conçu dans l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, ce modèle associe des lignes douces et accueillantes à une structure en bois soigneusement équilibrée, créant une solution d’assise à la fois sculpturale et accessible. Sa silhouette, inspirée des formes organiques, apporte une douceur visuelle à la pièce tout en conservant la clarté et la retenue associées à la culture du design nordique. Il en résulte une chaise à forte présence décorative, qui s’intègre pourtant avec naturel dans des projets résidentiels sophistiqués, des restaurants élégants et des espaces professionnels haut de gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatériaux responsables et attrait durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage intérieur, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise Elefy JH30\u003c\/strong\u003e est fabriquée à partir de \u003cstrong\u003ebois certifié FSC®, issu d’une gestion environnementale, sociale et économique responsable des forêts du monde entier\u003c\/strong\u003e. Ce détail important renforce la valeur d’un design déjà apprécié pour sa sensibilité esthétique et sa polyvalence à long terme. La coque en polypropylène garantit durabilité, légèreté et praticité au quotidien, ce qui la rend particulièrement adaptée aux intérieurs exigeants où confort et résistance doivent coexister. En tant que \u003cstrong\u003echaise design en polypropylène\u003c\/strong\u003e, elle propose une interprétation contemporaine de l’assise de salle à manger classique, tandis que le piètement en bois apporte chaleur et authenticité. Cet équilibre en fait une \u003cstrong\u003echaise design certifiée FSC\u003c\/strong\u003e idéale pour les architectes et les décorateurs d’intérieur à la recherche d’une palette de matériaux raffinée reposant sur des bases responsables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConfort, polyvalence et caractère scandinave\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉlégante de profil et accueillante à l’usage, la \u003cstrong\u003echaise Elefy JH30\u003c\/strong\u003e convient aussi bien comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger moderne rembourrée\u003c\/strong\u003e que comme élément décoratif sophistiqué dans les espaces lounge et les salles de réunion. Sa coque délicatement incurvée soutient le corps avec aisance, tandis que la structure en bois ajoute une dimension artisanale et tactile qui rehausse l’ensemble. Particulièrement adaptée aux intérieurs axés sur le design, elle se distingue comme une \u003cstrong\u003echaise contemporaine en chêne\u003c\/strong\u003e au charme intemporel, ainsi que comme une \u003cstrong\u003echaise nordique en bois pour salle à manger\u003c\/strong\u003e capable de compléter les tables en marbre, les surfaces en chêne naturel et les tissus aux textures riches. Pour les projets centrés sur des ambiances soigneusement composées et un luxe discret, elle répond également au besoin d’\u003cstrong\u003eassises luxueuses pour salle à manger\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier scandinave haut de gamme\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier scandinave haut de gamme\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capable de traverser les années avec élégance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes pour des intérieurs personnalisés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette interprétation de l’\u003cstrong\u003eElefy JH30\u003c\/strong\u003e fait partie d’une famille polyvalente \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris beige doux et brun coppen\u003c\/strong\u003e, permettant aux prescripteurs et aux particuliers d’adapter la chaise à une grande variété de concepts d’intérieur. De la sophistication discrète d’une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger beige\u003c\/strong\u003e à la profondeur plus intense des finitions foncées, chaque version préserve l’identité reconnaissable de la collection. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003echaise Elefy JH30 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echaise de salle à manger Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003echaise scandinave d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, cette pièce exprime avec élégance, chaleur et une polyvalence exceptionnelle le langage distinctif et la vision durable du design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Beige doux \/ Chêne","offer_id":61888007405898,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-softbeige","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Brun cuivré \/ Chêne","offer_id":61888007438666,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-copperbrown","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Beige doux \/ Madera negra","offer_id":61888007471434,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-softbeige","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Brun cuivré \/ Madera negra","offer_id":61888007504202,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-copperbrown","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH30-elefy-chair-oak-softbeige-1.webp?v=1785338148"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 chaise","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise In Between SK2\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propose une interprétation sophistiquée de l’assise nordique contemporaine, associant une clarté sculpturale à un confort plus enveloppant. Appartenant à l’univers raffiné des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, ce modèle exprime l’essence de l’artisanat scandinave à travers une silhouette équilibrée, à la fois accueillante et d’une grande précision architecturale. Son assise doucement rembourrée accentue la chaleur visuelle et l’attrait tactile de la chaise, la rendant particulièrement adaptée aux salles à manger élégantes, aux espaces hôteliers haut de gamme et aux projets d’aménagement intérieur premium où le confort et la cohérence esthétique sont également essentiels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne conception réfléchie et des matériaux authentiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage intérieur, la \u003cstrong\u003echaise In Between SK2\u003c\/strong\u003e se distingue par une structure soigneusement étudiée, dont les pieds et l’accoudoir sont tournés dans du bois massif, tandis que l’assise et les panneaux latéraux sont moulés sous pression à partir de placage de bois. Cette alliance entre l’ébénisterie traditionnelle et les techniques de fabrication modernes confère à la chaise à la fois robustesse et légèreté visuelle, préservant la pureté de ses lignes tout en garantissant une utilisation quotidienne durable. En tant que \u003cstrong\u003echaise de salle à manger design en bois\u003c\/strong\u003e, elle témoigne d’un profond respect pour les matériaux naturels, tandis que l’assise rembourrée lui apporte une dimension plus douce et luxueuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise élégante pour les intérieurs résidentiels et hôteliers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes proportions accueillantes de la SK2 en font une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce de mobilier design moderne\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epièce de mobilier design moderne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e idéale pour les espaces où le confort doit s’accompagner d’une sophistication visuelle. Sa forme subtilement incurvée soutient le corps avec aisance, tandis que sa structure ouverte et ses détails épurés lui permettent de s’intégrer harmonieusement à une grande variété de styles de tables et de palettes de matériaux. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003echaise contemporaine en chêne\u003c\/strong\u003e pour une salle à manger privée ou comme \u003cstrong\u003echaise rembourrée de luxe\u003c\/strong\u003e pour un restaurant ou un hôtel, elle apporte une distinction discrète à chaque environnement. Son caractère polyvalent répond également à la demande croissante d’une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger premium\u003c\/strong\u003e capable de rehausser l’usage quotidien grâce à une fabrication de qualité et à un langage esthétique intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes au charme nordique durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette version appartient à une collection \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris suivants : chêne, noir et chêne fumé\u003c\/strong\u003e, permettant aux prescripteurs et aux passionnés de design d’adapter la chaise à différents concepts d’intérieur, des univers organiques et lumineux aux compositions plus sombres et théâtrales. Quelle que soit la finition, la chaise conserve son identité affirmée et maîtrisée, s’imposant comme une \u003cstrong\u003echaise nordique en placage de bois\u003c\/strong\u003e à la présence authentique et à la pertinence durable. Elle s’adresse également à ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise moderne danoise\u003c\/strong\u003e aux accents contemporains et à l’élégance décontractée associée aux \u003cstrong\u003eassises scandinaves \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, s’accordant à merveille avec d’autres modèles emblématiques tels que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Betty d’\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection Betty d’\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, issue de la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour créer des intérieurs cohérents et sophistiqués.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne avec Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir avec Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé avec Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne avec cuir Noble cognac","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir avec cuir Noble noir","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé avec cuir Noble noir","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1785341833"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between tabouret","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de meubles \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecollection de meubles \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trouve l’une de ses expressions les plus singulières dans le \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, une création qui équilibre savoir-faire, pureté des lignes et présence architecturale. Conçu pour apporter chaleur et précision aux intérieurs contemporains, ce modèle interprète la tradition scandinave dans une silhouette plus légère et graphique. Sa forme accueillante le rend idéal pour les cuisines résidentielles, les comptoirs d’établissements hôteliers, les espaces lounge élégants et les restaurants raffinés où les matériaux tactiles et l’harmonie visuelle revêtent une importance égale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn bois travaillé au charme durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDéfini par des lignes épurées et des détails étudiés, ce tabouret est doté de pieds et d’accoudoirs tournés en chêne massif, tandis que l’assise et les panneaux latéraux sont réalisés en placage de chêne formpressé, créant une composition à la fois robuste et visuellement fluide. L’utilisation du \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e renforce sa sophistication naturelle et souligne sa qualité durable dans les intérieurs du quotidien destinés à un \u003cstrong\u003eusage Intérieur\u003c\/strong\u003e. En tant que \u003cstrong\u003etabouret scandinave en bois\u003c\/strong\u003e, il exprime l’assurance discrète du design nordique, tandis que son profil sculpté en fait également un remarquable \u003cstrong\u003etabouret de comptoir design\u003c\/strong\u003e pour les projets résidentiels et professionnels soigneusement conçus. Pour un concept intérieur harmonieux, il s’associe à merveille avec les pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de meubles Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de meubles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne grande polyvalence pour des intérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponible dans les \u003cstrong\u003ecoloris : fumé, chêne, noir\u003c\/strong\u003e et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e s’adapte avec élégance à de nombreux îlots de cuisine, espaces de bar et projets professionnels dans l’hôtellerie-restauration. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003etabouret de bar en chêne fumé\u003c\/strong\u003e pour apporter profondeur et richesse, ou comme \u003cstrong\u003etabouret de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e pour des aménagements intérieurs plus lumineux, il offre à la fois confort et équilibre visuel. Son dossier enveloppant assure un soutien agréable qui rehausse l’expérience d’assise tout en conservant une empreinte compacte, ce qui le rend particulièrement adapté aux projets où esthétique et fonctionnalité doivent s’accorder à la perfection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise design pour les espaces résidentiels et professionnels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour les architectes d’intérieur, les architectes et les acheteurs exigeants à la recherche d’une assise intemporelle qui affirme son style, ce tabouret constitue une réponse élégante aux modes de vie contemporains. Son identité expressive mais mesurée lui permet de s’intégrer à la pierre naturelle, aux meubles en bois, aux accents en laiton et aux palettes architecturales minimalistes. À mi-chemin entre tradition artisanale et usage moderne, il s’impose comme un \u003cstrong\u003etabouret contemporain en bois\u003c\/strong\u003e, un choix raffiné pour une \u003cstrong\u003eassise de bar haut de gamme\u003c\/strong\u003e et une solution durable dans les intérieurs premium. Avec ses matériaux authentiques, ses finitions polyvalentes et son indéniable signature scandinave, le \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e apporte caractère, confort et crédibilité au design dans chaque environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 65 cm","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 65 cm","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 65 cm","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 75 cm","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 75 cm","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 75 cm","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1785341645"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 chaise","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte un esprit architectural plein d’élégance à l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e. Imaginée à l’origine dans un souci de légèreté visuelle et de fonctionnalité raffinée, cette assise exprime l’essence de la sobriété scandinave tout en répondant aux besoins pratiques des espaces résidentiels et hôteliers. Ses proportions équilibrées et son profil sophistiqué en font un choix naturel pour les salles à manger, les hôtels-boutiques, les restaurants et les environnements professionnels soigneusement aménagés, où le confort, l’empilabilité et le raffinement visuel sont tout aussi importants.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrécision des matériaux et fluidité des formes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage Intérieur\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est fabriquée à partir de tubes d’acier cintrés et de placage moulé, créant un dialogue élégant entre robustesse structurelle et chaleur organique. Le dossier et l’assise en placage sont recouverts d’un vernis PU, qui rehausse la beauté tactile de la surface tout en favorisant sa durabilité au quotidien. Cette combinaison confère à la Pavilion AV1 son identité distinctive de \u003cstrong\u003echaise moderne en placage\u003c\/strong\u003e et de sophistiquée \u003cstrong\u003echaise en tube d’acier cintré\u003c\/strong\u003e, adaptée aux intérieurs qui privilégient à la fois l’authenticité des matériaux et une expression contemporaine. La présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e adoucit la structure graphique, apportant chaleur et profondeur à la silhouette sans compromettre son impact visuel aérien.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence et signature scandinave raffinée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn plateau d’empilage en plastique moulé par injection, situé sous l’assise, permet de ranger efficacement toutes les chaises, ce qui rend cette pièce particulièrement adaptée aux configurations de repas flexibles et aux projets professionnels. En tant que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003echaise scandinave empilable\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, elle répond aux besoins des espaces dynamiques tout en conservant une apparence très soignée. Disponible en \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne noir\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoyer\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003echaise Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e s’accorde harmonieusement à une grande variété de palettes, des intérieurs nordiques aux tons doux aux décors plus riches et dramatiques. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003echaise de café design\u003c\/strong\u003e pour un concept hôtelier élégant ou comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger nordique\u003c\/strong\u003e dans une résidence privée, elle offre une personnalité discrète avec une facilité d’utilisation exceptionnelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne valeur sûre pour l’hôtellerie et la maison\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003echaise Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e se distingue par sa capacité à associer praticité quotidienne et langage esthétique haut de gamme. Ses lignes épurées, ses courbes accueillantes et sa construction empilable en font un choix judicieux pour les architectes, les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003emobilier d’assise scandinave luxueux\u003c\/strong\u003e et durable. À la fois subtile et distinctive, elle excelle également comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger design empilable\u003c\/strong\u003e, s’intégrant naturellement aux intérieurs haut de gamme où l’élégance doit rester sans effort. Avec ses finitions raffinées, sa structure soigneusement étudiée et sa clarté nordique reconnaissable, cette chaise exprime la sophistication intemporelle qui caractérise le meilleur du design contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1785344267"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"Chaise Pavilion AV2 \u0026Tradition avec accoudoirs","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e avec accoudoirs, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, réunit légèreté visuelle, confort raffiné et grande polyvalence dans une pièce expressive. Appartenant à l’univers distingué des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, ce modèle reflète une sensibilité nordique contemporaine, pensée pour les salles à manger sophistiquées, les espaces d’accueil élégants et les intérieurs résidentiels soigneusement aménagés. Sa silhouette élancée et ses proportions accueillantes le rendent particulièrement adapté aux projets où l’assise doit être élégante, fonctionnelle et immédiatement invitante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour un usage quotidien et les espaces modulables\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCréée pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003echaise Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e est une chaise empilable avec accoudoirs, offrant un équilibre parfait entre confort et efficacité opérationnelle. Les accoudoirs intégrés apportent un meilleur soutien et davantage d’aisance, améliorant l’expérience des utilisateurs dans les salles à manger, les espaces de réunion, les restaurants et les espaces tertiaires à l’esprit lounge. En tant que \u003cstrong\u003echaise scandinave avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, elle incarne une sophistication discrète tout en répondant aux exigences des espaces contemporains dynamiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitions chaleureuses et matérialité nordique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e confère à cette chaise un caractère chaleureux et tactile, adoucissant sa silhouette architecturale et enrichissant son allure générale. Disponible en \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne noir\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoyer\u003c\/strong\u003e, elle peut être choisie pour s’harmoniser avec une vaste gamme de palettes, des intérieurs clairs et naturels aux compositions plus sombres et théâtrales. Qu’elle soit sélectionnée comme \u003cstrong\u003efauteuil moderne en chêne\u003c\/strong\u003e pour un élégant projet de salle à manger ou comme \u003cstrong\u003efauteuil design en bois\u003c\/strong\u003e pour un concept hôtelier de caractère, la chaise \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime une élégance sereine. Sa structure empilable en fait également une excellente \u003cstrong\u003echaise design empilable\u003c\/strong\u003e, alliant valeur esthétique et gestion intelligente de l’espace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise raffinée pour l’hôtellerie et la maison\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvec ses proportions harmonieuses et ses finitions polyvalentes, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e constitue une solution idéale pour les architectes d’intérieur, les architectes et les acheteurs exigeants à la recherche d’une assise haut de gamme à la pertinence durable. Elle trouve parfaitement sa place comme \u003cstrong\u003efauteuil de salle à manger de luxe\u003c\/strong\u003e, tandis que sa forme équilibrée et sa praticité adaptée aux projets professionnels en font également une \u003cstrong\u003echaise haut de gamme pour l’hôtellerie\u003c\/strong\u003e, destinée aux restaurants, cafés et hôtels dotés d’une identité design affirmée. Élégante tout en restant accessible, cette chaise exprime les qualités essentielles du \u003cstrong\u003edesign nordique du fauteuil\u003c\/strong\u003e : clarté, confort et intemporalité.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-33842A249-oak","price":687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1785344348"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"Chaise Pavilion AV51 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eDes proportions élégantes, des accoudoirs accueillants et une silhouette à l’architecture discrète définissent cette proposition raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e enrichit l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e par un équilibre entre confort, sobriété et clarté nordique contemporaine. Sa forme accueillante convient aux salles à manger, aux espaces hôteliers et aux intérieurs de caractère où l’élégance doit sembler naturelle plutôt qu’ostentatoire. Plus qu’un simple siège de salle à manger, il introduit un rythme visuel maîtrisé qui contribue à façonner des espaces sophistiqués, chaleureux, ordonnés et personnels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne fonctionnalité pensée autour du confort\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, cette chaise empilable avec accoudoirs répond intelligemment aux attentes des environnements résidentiels et professionnels contemporains. Les accoudoirs favorisent une posture plus détendue et rendent la chaise particulièrement adaptée aux longs repas, aux espaces de réunion et aux lieux hôteliers où le confort influence directement la perception globale de la qualité. Les patins en plastique installés de série ajoutent une dimension pratique au quotidien, contribuant à préserver les sols et à faciliter les déplacements dans les intérieurs évolutifs. Ainsi, le modèle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se distingue comme une \u003cstrong\u003echaise design empilable\u003c\/strong\u003e qui associe fonctionnalité opérationnelle et présence esthétique soignée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa chaleur des matériaux et la polyvalence des finitions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’attrait tactile du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e confère à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e une profondeur naturelle qui adoucit sa silhouette graphique et renforce son identité scandinave. Disponible en \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne noir\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoyer\u003c\/strong\u003e, elle offre la flexibilité nécessaire à une grande variété de concepts d’intérieur, des salles à manger lumineuses et aérées aux restaurants ou salons plus intimistes. Choisie comme \u003cstrong\u003efauteuil en placage de chêne\u003c\/strong\u003e, elle apporte luminosité et texture naturelle à la pièce ; spécifiée comme \u003cstrong\u003echaise design en chêne noir\u003c\/strong\u003e, elle crée un accent visuel plus marqué dans une tonalité plus dramatique. Quelle que soit la finition, la chaise conserve une expression calme et cohérente, ancrée dans l’authenticité des matériaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise raffinée pour des espaces de caractère\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRépondant parfaitement aux besoins des architectes, des décorateurs d’intérieur et des acheteurs privés exigeants, ce modèle propose une interprétation élégante de l’\u003cstrong\u003eassise nordique contemporaine\u003c\/strong\u003e. Il s’intègre à merveille comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger haut de gamme avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, lorsque confort et sophistication visuelle doivent fonctionner de concert, tout en étant également très efficace comme \u003cstrong\u003echaise hôtelière haut de gamme\u003c\/strong\u003e dans les restaurants, les hôtels-boutiques et les espaces de direction. Sa structure empilable renforce sa flexibilité sans compromettre son élégance, tandis que ses lignes sobres et ses finitions chaleureuses expriment la valeur durable du \u003cstrong\u003emobilier d’intérieur scandinave\u003c\/strong\u003e. Le résultat est une chaise accueillante, polyvalente et résolument pensée dans les moindres détails.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":601.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":601.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1785344431"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"Tabouret Pavilion \u0026Tradition avec dossier","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etabouret Pavilion avec dossier d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduit le langage raffiné du design scandinave contemporain en une pièce polyvalente pour les cuisines, les bars et les espaces d’hôtellerie haut de gamme. Issu de l’univers distinctif des \u003cstrong\u003eTabourets et bancs\u003c\/strong\u003e, ce siège associe une légèreté visuelle à un sentiment rassurant de soutien, ce qui le rend particulièrement adapté aux intérieurs où élégance et fonctionnalité sont également appréciées. Sa silhouette équilibrée introduit un rythme architectural subtil, lui permettant de s’intégrer naturellement aux environnements résidentiels comme aux espaces professionnels, avec une présence à la fois sereine et distinctive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes matériaux raffinés et une conception soignée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003efauteuil de comptoir \u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est fabriqué à partir de tubes d’acier cintrés et de placage moulé, une composition qui confère au tabouret à la fois une grande clarté structurelle et une chaleur organique. Le dossier et l’assise en placage sont dotés d’une finition en laque PU, qui rehausse la surface d’une qualité tactile raffinée tout en favorisant sa durabilité au quotidien. Le dialogue entre les éléments métalliques élancés et l’attrait naturel du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e rend ce design particulièrement séduisant dans les intérieurs privilégiant les lignes épurées et l’authenticité des matériaux. En tant que \u003cstrong\u003etabouret de comptoir scandinave\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etabouret en tubes d’acier cintrés\u003c\/strong\u003e sophistiqué, il réunit précision graphique et confort accueillant dans une expression cohérente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise polyvalente au caractère nordique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003echêne noir\u003c\/strong\u003e et en \u003cstrong\u003enoyer\u003c\/strong\u003e, et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Pavilion avec dossier\u003c\/strong\u003e, comme l’ensemble de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, s’adapte élégamment à de nombreux îlots de cuisine, comptoirs et espaces de bar. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003echaise de bar en chêne noir\u003c\/strong\u003e pour donner de la profondeur à une palette sombre ou comme \u003cstrong\u003etabouret de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e pour une ambiance plus claire et naturelle, il offre une élégance discrète et une excellente fonctionnalité. Le dossier soutenant améliore le confort sans compromettre le profil aérien du tabouret, ce qui en fait un \u003cstrong\u003etabouret moderne avec dossier\u003c\/strong\u003e idéal pour les espaces dédiés aux repas, les projets hôteliers de charme et les intérieurs commerciaux guidés par le design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe charme d’une pièce signée pour les projets résidentiels et hôteliers\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour les architectes, les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche de solutions d’assise haut de gamme, cette pièce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte une réponse raffinée aux modes de vie contemporains. Elle s’utilise avec élégance comme \u003cstrong\u003echaise de comptoir design en bois\u003c\/strong\u003e, tandis que ses proportions gracieuses et ses finitions haut de gamme en font également un excellent choix pour une \u003cstrong\u003eassise de bar de luxe\u003c\/strong\u003e. Avec sa sensibilité nordique immédiatement reconnaissable, sa grande polyvalence et sa conception soigneusement aboutie, le tabouret Pavilion avec dossier enrichit les intérieurs d’un style intemporel et d’une sophistication fonctionnelle. Le résultat est une assise qui incarne l’essence du design scandinave contemporain : légère, élégante et durable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ h 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ h 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":741.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1785345353"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"Tabouret Pavilion \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eTous les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tabouret\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003eTabouret\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ne doivent pas dominer une pièce pour la définir. Avec sa silhouette précise et son élégance discrète, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eTabouret Pavilion\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte rythme et raffinement aux intérieurs contemporains. Conçu dans l’univers des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e, il condense le design scandinave en une assise compacte, à la fois architecturale et accessible. Il en résulte un objet polyvalent pour les cuisines, les plans de travail, les espaces de restauration informels et les projets hôteliers où la légèreté visuelle compte autant que la durabilité. Au sein du langage plus large de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce tabouret exprime le même équilibre entre retenue et personnalité qui a rendu la série si pertinente dans les intérieurs axés sur le design, tout en s’associant naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour une composition de mobilier plus chaleureuse et nuancée.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes hauteurs flexibles, une présence raffinée\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans les coloris suivants : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne noir\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoyer\u003c\/strong\u003e, et proposé en \u003cstrong\u003etrois hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eTabouret Pavilion\u003c\/strong\u003e s’adapte aisément à un large éventail d’utilisations. Il peut servir de \u003cstrong\u003etabouret de cuisine design\u003c\/strong\u003e dans une résidence privée, de \u003cstrong\u003etabouret de bar moderne\u003c\/strong\u003e dans un espace hôtelier ou d’assise de \u003cstrong\u003eluxe pour plan de travail\u003c\/strong\u003e dans des environnements professionnels raffinés. Ses proportions lui permettent de s’intégrer aussi bien aux aménagements compacts qu’aux espaces plus généreux, tandis que ses finitions conviennent aussi bien aux palettes nordiques claires qu’aux ambiances plus sombres et enveloppantes. Pour les projets recherchant une continuité entre les catégories, il s’accorde également avec les emblématiques pièces \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pièces Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"univers de l’éclairage\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eunivers de l’éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, contribuant à créer des intérieurs à l’identité scandinave cohérente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tabouret contemporain pour les designers et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalme, intelligent et très adaptable, ce tabouret s’adresse directement aux architectes, aux architectes d’intérieur et aux acheteurs exigeants à la recherche d’une assise quotidienne raffinée. Il s’intègre parfaitement comme \u003cstrong\u003etabouret nordique contemporain\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs attentifs au design, et convient tout aussi bien comme \u003cstrong\u003etabouret haut de gamme pour l’hôtellerie\u003c\/strong\u003e dans les cafés, les restaurants et les établissements de charme. Son profil épuré incarne l’essence du \u003cstrong\u003emobilier scandinave minimaliste\u003c\/strong\u003e sans jamais paraître froid ou générique. Il affirme au contraire son caractère par ses proportions, sa finition et l’équilibre de ses matériaux. Pour les intérieurs conçus dans un souci de durabilité et d’atmosphère, le tabouret Pavilion offre une solution d’assise maîtrisée et très polyvalente, dotée d’une indéniable légitimité nordique signée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ h 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":516.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ h 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1785345552"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"Chaise Allwood AV35 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eChaleur, clarté et savoir-faire se conjuguent dans ce design de siège raffiné signé \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Imaginée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003echaise Allwood AV35\u003c\/strong\u003e explore le langage essentiel des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e à travers une forme à la fois authentique, sculpturale et discrètement sophistiquée. Plutôt que de s’appuyer sur un excès décoratif, elle affirme sa présence par ses proportions, sa qualité tactile et la beauté naturelle du bois. Son caractère épuré lui permet également de s’intégrer harmonieusement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant un ensemble cohérent ancré dans la sensibilité scandinave.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFaçonnée par la technique et la sobriété\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, la chaise témoigne d’un processus de fabrication mûrement réfléchi, qui renforce à la fois sa durabilité et son élégance. L’assise et le dossier plaqués sont réalisés par pressage de fines couches de placage de bois dans une presse en aluminium, puis découpés sur mesure. Cette méthode confère aux surfaces leur courbure précise et leur confort équilibré. Il en résulte une chaise techniquement aboutie, mais visuellement légère, idéale pour les intérieurs qui privilégient une qualité durable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa simplicité du Chêne, un design durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eChêne coloré\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e adopte une palette qui met en valeur le veinage, la tonalité et la profondeur naturelle du bois. Pour créer un langage de marque cohérent dans tout l’espace, elle s’associe naturellement aux créations des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les petits détails peuvent reprendre la même élégance discrète.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour des intérieurs empreints de calme et de caractère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise\u003c\/strong\u003e s’adresse aux architectes, aux architectes d’intérieur et aux acheteurs exigeants à la recherche de solutions de \u003cstrong\u003echaise nordique minimaliste\u003c\/strong\u003e alliant substance et style. Elle trouve sa place comme \u003cstrong\u003echaise de luxe en Chêne\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs sophistiqués, comme \u003cstrong\u003echaise scandinave haut de gamme\u003c\/strong\u003e dans des projets hôteliers de charme, ou au sein d’une sélection plus large de \u003cstrong\u003emobilier durable en bois\u003c\/strong\u003e conçu pour traverser le temps. Équilibrée, tactile et discrètement architecturale, elle propose une interprétation épurée du design nordique, où matière, fonction et savoir-faire s’accordent à la perfection.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1785333970"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"Chariot d’empilage Allwood AV35 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003ePlus qu’un simple élément de soutien pratique, le \u003cstrong\u003echariot empilable Allwood AV35\u003c\/strong\u003e transforme la fonction quotidienne en un geste de design raffiné. Signé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette interprétation élégante des \u003cstrong\u003echariots de cuisine\u003c\/strong\u003e apporte chaleur, ordre et mobilité aux intérieurs contemporains, sans jamais paraître purement technique. Avec sa silhouette épurée et son langage matériel authentique, il complète le calme architectural de la famille Allwood tout en s’associant harmonieusement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant des intérieurs à l’atmosphère scandinave cohérente et raffinée.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstruction en bois massif et aisance au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour une \u003cstrong\u003eutilisation en intérieur\u003c\/strong\u003e, le chariot repose sur une structure en \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e massif, un choix qui exprime immédiatement durabilité, stabilité et qualité tactile. La structure est ensuite poncée et finie, permettant aux qualités naturelles du \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e de rester au cœur de l’expérience design. Chaque version est équipée de roulettes pivotantes, offrant une flexibilité essentielle qui permet de déplacer facilement la pièce entre la cuisine, la salle à manger et les espaces de service.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe caractère du Chêne pour les cuisines et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eChêne coloré\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003echariot empilable Allwood AV35\u003c\/strong\u003e exprime une tonalité douce et naturelle qui s’intègre avec aisance dans les environnements résidentiels comme professionnels. Sa finition renforce son attrait en tant que \u003cstrong\u003echariot utilitaire en Chêne\u003c\/strong\u003e, tout en affirmant son rôle de \u003cstrong\u003echariot de service scandinave\u003c\/strong\u003e pour les projets exigeant mobilité et qualité visuelle. Pour assurer une continuité stylistique à l’échelle d’un projet, il peut être associé à une sélection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où de petits objets reprennent la même sophistication discrète.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn élément de soutien raffiné pour les espaces guidés par le design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe chariot \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adresse aux architectes, décorateurs d’intérieur et acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003echariot design nordique\u003c\/strong\u003e qui s’intègre pleinement à la pièce plutôt que d’y être ajouté après coup. Qu’il soit spécifié dans le cadre d’un \u003cstrong\u003emobilier de cuisine de luxe\u003c\/strong\u003e ou choisi comme \u003cstrong\u003echariot de service haut de gamme\u003c\/strong\u003e pour des établissements hôteliers de charme, il introduit la mobilité avec élégance, mesure et intention. Apaisé dans son expression mais remarquablement efficace à l’usage, le \u003cstrong\u003echariot empilable Allwood AV35\u003c\/strong\u003e prouve que même les objets les plus fonctionnels peuvent incarner avec assurance et grâce les valeurs du design scandinave contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1785333850"},{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"Chaise Betty TK1 \u0026Tradition avec assise en sangles","description":"\u003cp\u003eUne sensation de légèreté définit la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e, où une géométrie épurée et des matériaux tactiles s’unissent dans une chaise à la fois discrète et distinctive. Créée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce élégante enrichit le langage des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e grâce à un équilibre entre savoir-faire, confort et retenue visuelle. Faisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de mobilier Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle exprime une identité chaleureuse et subtilement graphique, qui peut également être associée avec élégance aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour une composition décorative plus riche.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes matériaux naturels à l’expression raffinée\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, la chaise est fabriquée en bois massif et en placage pressé moulé, avec une assise en sangle de lin, une combinaison qui confère au design à la fois une grande clarté structurelle et une douceur tactile. La présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e ancre la chaise dans la tradition des matériaux scandinaves, tandis que l’assise tressée lui apporte une légèreté et un confort qui la distinguent des chaises de salle à manger plus conventionnelles.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur, texture et élégance au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans les coloris suivants : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e s’intègre aisément à une grande variété d’intérieurs, des salles à manger nordiques apaisantes aux concepts hôteliers plus audacieux. Dans les environnements clairs, elle se présente comme une élégante \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en chêne\u003c\/strong\u003e, à l’allure naturelle et décontractée ; dans ses finitions plus foncées, elle devient un accent graphique, notamment comme \u003cstrong\u003echaise à assise tressée noire\u003c\/strong\u003e. Sa structure tressée lui confère le caractère d’une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger avec assise en sangle de lin\u003c\/strong\u003e, tandis que sa silhouette générale en fait une intemporelle \u003cstrong\u003echaise scandinave en bois\u003c\/strong\u003e pour les projets qui accordent autant d’importance au confort qu’aux détails. Pour les intérieurs recherchant une continuité entre les catégories, elle peut également être associée aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au sein de la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, afin de créer une atmosphère cohérente entre mobilier et éclairage.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour des espaces de repas chaleureux et pleins de caractère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de s’imposer par l’excès, cette chaise séduit par ses proportions, sa texture et un langage formel subtilement affirmé. Elle constitue un excellent choix pour les architectes, les décorateurs d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003eassise design nordique\u003c\/strong\u003e, authentique et polyvalente. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger de luxe en bois\u003c\/strong\u003e pour une résidence privée ou intégrée à un ensemble de \u003cstrong\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/strong\u003e dans un restaurant ou un projet hôtelier, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e apporte chaleur, clarté et intemporalité.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1785334936"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"Chaise Betty TK2 \u0026Tradition avec assise en bois","description":"\u003cp\u003eDes lignes épurées, des proportions équilibrées et une présence visuelle plus affirmée confèrent à la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e sa personnalité distinctive au sein de l’univers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette interprétation raffinée de \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e associe la sobriété scandinave à une fonctionnalité quotidienne, dans une forme à la fois intemporelle et actuelle. Son profil discret lui permet également de s’intégrer naturellement aux côtés des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant une composition intérieure en profondeur, portée par un même calme architectural.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne construction en bois soigneusement élaborée\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage \u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e, la chaise est fabriquée en bois massif laqué et en placage moulé par compression, une combinaison qui confère au design à la fois durabilité et rythme visuel raffiné. Cette composition matérielle précise renforce l’identité de la \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e en tant que \u003cstrong\u003echaise moderne en bois laqué\u003c\/strong\u003e, tandis que sa silhouette essentielle en fait un choix particulièrement pertinent pour les projets à la recherche d’une \u003cstrong\u003echaise minimaliste en bois\u003c\/strong\u003e à la pertinence durable, plutôt que d’un modèle soumis aux tendances éphémères.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes pour la salle à manger et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans les coloris suivants : \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echêne fumé\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e s’adapte avec assurance à une grande variété d’intérieurs et de styles. En chêne, elle se présente comme une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger contemporaine en chêne\u003c\/strong\u003e, chaleureuse et accueillante, adaptée aux palettes claires et naturelles ; dans ses finitions plus foncées, elle devient un élément graphique plus marqué, idéal pour les salles à manger au caractère affirmé ou les projets d’hôtellerie. Pour les projets recherchant une continuité entre différentes catégories de produits, elle s’associe également avec élégance aux pièces \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, prolongeant la même sensibilité nordique du mobilier à l’éclairage.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour les espaces qui privilégient la sobriété\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCertaines assises misent sur des effets spectaculaires ; la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e attire l’attention par sa rigueur, la qualité de ses matériaux et sa forme parfaitement aboutie. Elle constitue une excellente option pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger scandinave en bois\u003c\/strong\u003e, capable de passer naturellement des environnements privés aux espaces professionnels. Qu’elle soit choisie comme élément d’un ensemble d’\u003cstrong\u003eassises scandinaves luxueuses\u003c\/strong\u003e dans une salle à manger privée ou spécifiée comme \u003cstrong\u003echaise de designer nordique\u003c\/strong\u003e pour un restaurant, un café ou un projet de boutique, elle offre une assurance discrète qui valorise la pièce sans jamais la dominer.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1785335600"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"Chaise Betty TK9 \u0026Tradition avec accoudoirs et assise en sangles","description":"\u003cp\u003eAvec la \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e, la clarté familière de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de mobilier Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e évolue vers une expérience d’assise plus enveloppante et plus élevée. Conçu pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle sophistiqué élargit la gamme expressive des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e grâce à l’ajout d’accoudoirs et à la légèreté tactile d’une assise tressée. La silhouette reste structurée et résolument nordique, tandis que l’ensemble gagne en générosité, ce qui la rend particulièrement adaptée aux salles à manger, aux établissements hôteliers raffinés, aux espaces de réunion privés et aux intérieurs où le confort doit s’intégrer à une esthétique soigneusement composée. Ses proportions équilibrées et ses matériaux naturels lui permettent également de s’accorder harmonieusement avec les pièces de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e, créant un langage intérieur riche en strates, ancré dans le savoir-faire et le calme architectural.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn contraste de matières au toucher plus doux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElle est conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en bois massif et placage pressé dans un moule, avec une assise en sangles de lin, une composition qui apporte à la fois stabilité et légèreté visuelle. La présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e confère à la structure chaleur et pérennité, tandis que l’assise tressée adoucit l’expression générale et renforce le confort. Cette interaction fait de la TK9 une \u003cstrong\u003echaise raffinée en sangles de lin\u003c\/strong\u003e, capable d’apporter profondeur et tactilité aux espaces caractérisés par la sobriété plutôt que par l’ornement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions raffinées pour différentes ambiances intérieures\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans les coloris suivants : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne fumé\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement à une large gamme de palettes et de projets. Dans ses finitions claires, elle se présente comme un \u003cstrong\u003efauteuil design en chêne\u003c\/strong\u003e à l’atmosphère fraîche et naturelle ; dans ses teintes plus foncées, elle affirme une présence plus graphique et définie, notamment lorsqu’elle est choisie comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger noire en sangles tressées\u003c\/strong\u003e dans un restaurant ou une salle à manger au design affirmé. En tant que \u003cstrong\u003efauteuil de salle à manger scandinave\u003c\/strong\u003e, elle s’impose avec une élégance discrète, tandis que ses proportions et ses options de finition en font également une pièce polyvalente de \u003cstrong\u003emobilier scandinave moderne\u003c\/strong\u003e pour les intérieurs qui recherchent continuité, chaleur et raffinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour les repas, pensée pour l’atmosphère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e appartient à cette seconde catégorie. Elle constitue un choix idéal pour les architectes, les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003eassise nordique luxueuse\u003c\/strong\u003e, à la fois accueillante et rigoureusement maîtrisée. Autour d’une table à manger, elle fonctionne à merveille comme \u003cstrong\u003efauteuil de salle à manger haut de gamme\u003c\/strong\u003e, offrant soutien et douceur visuelle sans compromettre la netteté de ses lignes. Dans les espaces hôteliers et de restauration, elle apporte une note plus résidentielle et tactile qui favorise l’intimité et le confort. Pour les projets qui cherchent à coordonner le mobilier avec un éclairage décoratif, elle s’associe naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e issues de la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition-lighting\"\u003eéclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, prolongeant la même sensibilité scandinave dans tout l’espace. Il en résulte un \u003cstrong\u003efauteuil contemporain en bois\u003c\/strong\u003e qui associe savoir-faire, confort et légitimité du design d’une manière durable plutôt que saisonnière.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":927.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":927.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":927.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1785335664"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"Chaise Betty TK10 \u0026Tradition avec accoudoirs et assise en bois","description":"\u003cp\u003eCertains fauteuils de salle à manger sont conçus pour se faire oublier ; d’autres façonnent l’atmosphère d’une pièce avec une assurance discrète. Créé pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e enrichit le langage des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e grâce à ses accoudoirs et à une assise en bois plus imposante. Le résultat est tactile, équilibré et architectural, tout en restant accueillant au quotidien. Ses proportions maîtrisées conviennent aux salles à manger, aux espaces de réunion, aux restaurants-boutiques et aux intérieurs hôteliers où confort et rigueur esthétique doivent coexister. Au sein de la famille Betty, cette version introduit une expression plus ancrée tout en s’associant naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn langage des matériaux ancré dans le savoir-faire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce fauteuil est fabriqué en bois massif laqué et en placage moulé par compression, alliant durabilité et surface lisse et raffinée. La finition laquée protège le matériau tout en préservant l’attrait naturel du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e. Les patins en plastique installés en standard apportent une touche pratique, contribuant à protéger les sols et facilitant le déplacement du fauteuil dans les espaces résidentiels comme professionnels. Cette clarté constructive confère au \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e la présence d’un objet soigneusement abouti et en fait une pièce polyvalente de \u003cstrong\u003esiège en bois design\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrois finitions, trois atmosphères intérieures distinctes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible dans les couleurs suivantes : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e change de caractère tout en conservant sa clarté scandinave. En chêne, il devient un accueillant \u003cstrong\u003efauteuil de salle à manger en chêne avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e ; en noir, il se présente comme un \u003cstrong\u003efauteuil en chêne noir\u003c\/strong\u003e plus affirmé et graphique ; en finition fumée, il offre la profondeur nuancée d’un \u003cstrong\u003efauteuil design en chêne fumé\u003c\/strong\u003e. Dans toutes ses versions, il s’intègre parfaitement comme \u003cstrong\u003efauteuil scandinave en bois\u003c\/strong\u003e, doté d’une forte identité visuelle et d’un confort quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour soutenir l’atmosphère autant que la fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e s’adresse aux architectes, aux décorateurs d’intérieur et aux acheteurs exigeants à la recherche de solutions de \u003cstrong\u003efauteuils nordiques modernes\u003c\/strong\u003e durables et parfaitement pensées. Autour de la table, il s’impose comme un \u003cstrong\u003esiège nordique haut de gamme\u003c\/strong\u003e ; dans les projets plus soigneusement composés, il se distingue comme un \u003cstrong\u003efauteuil scandinave luxueux\u003c\/strong\u003e, chaleureux et sobre. Pour assurer une continuité entre les catégories, il peut également être associé aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièces Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1785335236"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"Tabouret Betty \u0026Tradition avec assise en sangles","description":"\u003cp\u003eConçu pour apporter chaleur et rythme aux intérieurs contemporains, le \u003cstrong\u003etabouret Betty\u003c\/strong\u003e reflète la précision discrète du design scandinave. Créée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce raffinée appartient à l’univers des \u003cstrong\u003eTabourets et bancs\u003c\/strong\u003e et associe des proportions compactes à un caractère résolument tactile. Le dialogue entre la structure en bois et l’assise tressée lui confère une expression plus légère et plus artisanale que celle de nombreux tabourets de comptoir traditionnels, ce qui la rend particulièrement adaptée aux cuisines, aux espaces petit-déjeuner et aux établissements hôteliers intimistes. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle apporte une intimité matérielle et s’accorde également à merveille avec les pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes détails artisanaux pour les intérieurs du quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, ce tabouret est fabriqué en bois massif et doté d’une \u003cstrong\u003eassise en lin tressé réalisée à la main\u003c\/strong\u003e, une combinaison qui confère au design stabilité et tactilité chaleureuse. Les \u003cstrong\u003epatins en feutre installés de série\u003c\/strong\u003e contribuent à protéger les sols et à faciliter les déplacements dans les espaces résidentiels et professionnels. La présence du \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e renforce le caractère calme et authentique du tabouret, tandis que l’assise tressée apporte souplesse et texture. Cet équilibre en fait un remarquable \u003cstrong\u003etabouret de comptoir scandinave en bois\u003c\/strong\u003e ainsi qu’un élégant \u003cstrong\u003etabouret de bar avec assise en lin\u003c\/strong\u003e, idéal pour les intérieurs où les matériaux doivent paraître authentiques plutôt que décoratifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes hauteurs flexibles et des finitions distinctives\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible dans les coloris suivants : \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e, et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Betty\u003c\/strong\u003e s’adapte aisément aux comptoirs et aux espaces bar. En chêne, il se présente comme un accueillant \u003cstrong\u003etabouret design en chêne\u003c\/strong\u003e ; dans des finitions plus foncées, il devient un \u003cstrong\u003etabouret de comptoir noir à assise tressée\u003c\/strong\u003e plus graphique. Dans toutes ses versions, ses proportions restent équilibrées et visuellement légères, lui permettant de convenir aussi bien comme \u003cstrong\u003eassise de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e dans une maison privée que comme \u003cstrong\u003etabouret de bar scandinave moderne\u003c\/strong\u003e dans un projet hôtelier. Pour créer un langage stylistique cohérent entre les catégories, il peut également être associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sélections de la collection Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003esélections de la collection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au sein de la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tabouret raffiné pour les cuisines et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que de miser sur l’excès, ce design séduit par sa texture, ses proportions et sa sobriété. Il constitue un choix idéal pour les architectes, les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003etabouret de cuisine haut de gamme\u003c\/strong\u003e à l’identité distinctive et polyvalente. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003etabouret contemporain en bois\u003c\/strong\u003e pour une résidence au design affirmé ou pour un projet hôtelier intimiste, le tabouret Betty offre une réponse maîtrisée et résolument nordique aux assises du quotidien haut de gamme.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1785335118"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"Fauteuil Betty TK11 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLe confort définit la Betty TK11. Créé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce modèle raffiné apporte une expression plus douce et plus rembourrée à l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e. Il conserve le caractère scandinave épuré de la famille Betty tout en offrant une expérience d’assise plus décontractée et enveloppante, idéale pour les salles à manger, les espaces de réunion élégants et les intérieurs hôteliers où la chaleur compte autant que la sobriété visuelle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne interprétation plus douce de Betty\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est fabriquée en \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e massif avec un dossier en placage moulé, alliant clarté structurelle et légèreté visuelle. Pour un confort supérieur, l’assise est garnie de mousse HR et recouverte d’un revêtement, créant une assise généreuse adaptée aux environnements résidentiels comme professionnels. Conçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e et équipée de \u003cstrong\u003epatins en feutre installés de série\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e est aussi pratique que raffinée : elle protège les sols tout en facilitant les déplacements. En tant que \u003cstrong\u003efauteuil scandinave rembourré\u003c\/strong\u003e, elle associe douceur et précision avec naturel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne chaleur nordique au charme polyvalent\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa structure en bois massif confère au fauteuil chaleur et authenticité, tandis que le dossier plaqué préserve un profil visuellement léger. Ce contraste lui permet de s’intégrer aussi bien comme \u003cstrong\u003efauteuil nordique en bois\u003c\/strong\u003e que comme \u003cstrong\u003echaise rembourrée design\u003c\/strong\u003e, selon le contexte. Autour d’une table, elle s’impose comme une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger moderne rembourrée\u003c\/strong\u003e ; dans les intérieurs dédiés à la détente, elle offre le confort d’une \u003cstrong\u003eassise rembourrée compacte en chêne\u003c\/strong\u003e. Elle s’associe également naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour composer un langage intérieur scandinave cohérent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les intérieurs qui recherchent confort et sobriété\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e convient parfaitement aux architectes, aux décorateurs d’intérieur et aux acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003efauteuil design haut de gamme\u003c\/strong\u003e à la présence sereine et à la pertinence durable. Elle s’intègre avec élégance dans des compositions de \u003cstrong\u003emobilier scandinave contemporain\u003c\/strong\u003e et s’affirme comme une \u003cstrong\u003eassise nordique haut de gamme\u003c\/strong\u003e pour les espaces résidentiels et hôteliers. Pour renforcer la continuité entre les catégories, elle peut également être associée à une sélection de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eluminaires \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1009.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1009.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1009.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1.webp?v=1785335481"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"Tabouret Betty \u0026Tradition avec dossier et assise en sangles","description":"\u003cp\u003eLes assises de comptoir doivent souvent répondre à deux besoins à la fois : être compactes tout en offrant un véritable confort. C’est précisément dans cet équilibre que cette création de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se distingue. Produit par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Betty avec dossier et assise en sangle tressée\u003c\/strong\u003e propose une interprétation plus enveloppante de l’univers des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e, en associant la légèreté visuelle des matériaux tressés à la présence rassurante d’un dossier. Sa silhouette sobre reflète le caractère essentiel de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de meubles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en s’accordant parfaitement avec les pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire naturel dans un format surélevé\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecollection de meubles \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le tabouret est fabriqué en \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e massif et doté d’une assise en sangle de lin tressée à la main, une combinaison qui confère à la pièce une chaleur tactile et une grande transparence visuelle. La surface tressée apporte une qualité décontractée et artisanale, tandis que le dossier améliore le confort lors d’une utilisation prolongée. Les \u003cstrong\u003epatins en feutre installés de série\u003c\/strong\u003e ajoutent un détail pratique, aussi bien dans les espaces privés que dans les environnements professionnels, en contribuant à protéger les sols et à faciliter les déplacements. Cet équilibre permet à la pièce de servir de \u003cstrong\u003etabouret de bar en sangle de lin\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003etabouret de comptoir en bois avec assise tressée\u003c\/strong\u003e et d’exprimer avec raffinement le design nordique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes coloris et des hauteurs adaptés aux différents intérieurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en coloris \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e, et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Betty\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à de nombreux contextes. Ses proportions restent équilibrées dans chaque version, ce qui lui permet de fonctionner aussi bien comme \u003cstrong\u003etabouret de bar scandinave avec dossier\u003c\/strong\u003e dans une cuisine résidentielle que comme \u003cstrong\u003echaise de bar moderne en bois\u003c\/strong\u003e dans un restaurant. Il s’associe également naturellement aux pièces de la collection de lampes \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot d’\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e issues de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn choix raffiné pour les cuisines et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe tabouret \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adresse directement aux architectes, aux architectes d’intérieur et aux acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003etabouret scandinave de luxe\u003c\/strong\u003e au caractère authentique. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003etabouret de cuisine contemporain\u003c\/strong\u003e pour un intérieur pensé autour du design ou prescrit pour des projets hôteliers de caractère, le \u003cstrong\u003etabouret Betty avec dossier\u003c\/strong\u003e offre une réponse élégante et résolument scandinave aux assises de comptoir surélevées.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1785335055"},{"product_id":"andtradition-daystak-rd1-chair","title":"Chaise Daystak RD1 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/fr\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et réédité par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e exprime l’intelligence discrète du design britannique d’après-guerre à travers un langage qui reste parfaitement pertinent dans les intérieurs contemporains. Conçu pour les salles à manger résidentielles raffinées comme pour les espaces hôteliers, ce modèle de \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e associe légèreté visuelle et structure soigneusement étudiée, ce qui en fait un choix naturel pour les architectes, les architectes d’intérieur et les acheteurs sensibles au design à la recherche d’un caractère durable. Dans l’univers de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e et son approche soigneusement sélectionnée du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce se distingue par ses proportions équilibrées, sa présence discrète et sa fonctionnalité intemporelle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa précision du bois massif\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa construction témoigne d’un processus de fabrication sophistiqué qui renforce à la fois la durabilité et l’élégance. Sa structure en hêtre massif est usinée à l’aide de la technologie CNC pour une précision exceptionnelle, tandis que l’assise, le dossier et les supports du dossier sont formés par pressage de couches de placage lamellé-collées avant d’être découpés dans leur forme définitive. Il en résulte une chaise à la silhouette épurée, au confort tactile et au profil parfaitement maîtrisé. Soigneusement poncée et assemblée, la pièce célèbre la qualité expressive du \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e avec une finition authentique, chaleureuse et particulièrement polyvalente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne grande polyvalence pour les intérieurs contemporains\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉlégant tout en étant pratique, le Daystak RD1 est destiné à un usage intérieur et s’adapte naturellement à un large éventail de styles, des espaces nordiques épurés aux intérieurs éclectiques plus riches en superpositions. Son identité visuelle séduit ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger scandinave en hêtre\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger contemporaine\u003c\/strong\u003e raffinée ou un \u003cstrong\u003emobilier de salle à manger design\u003c\/strong\u003e original et sans excès. Disponible en finition hêtre ou noyer, il offre une précieuse flexibilité pour différentes palettes et compositions de matériaux, permettant de l’associer à des bois naturels, des surfaces en pierre ou des éléments décoratifs plus expressifs. Dans les projets où l’assise s’accorde avec des pièces emblématiques de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou avec la sensibilité chaleureuse et tactile de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e apporte une présence maîtrisée et extrêmement polyvalente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne icône du design à la pertinence durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlus qu’une assise fonctionnelle, le \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e incarne une philosophie du design fondée sur la clarté, la justesse et la longévité. Son esthétique sobre lui permet de s’intégrer harmonieusement dans les salles à manger, les salles de réunion, les projets hôteliers de caractère et les espaces domestiques soigneusement aménagés, sans jamais perdre son identité propre. Il dialogue également naturellement avec le langage expressif plus doux souvent associé à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, apportant de la profondeur aux intérieurs qui équilibrent références historiques et atmosphère contemporaine. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise Robin Day \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger Robin Day\u003c\/strong\u003e distinctive ou l’emblématique \u003cstrong\u003echaise Daystak par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre une synthèse convaincante entre héritage et production moderne. Sophistiqué, polyvalent et discrètement mémorable, il demeure une référence parmi les assises en bois pour les intérieurs où la qualité et la culture ont leur importance.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hêtre","offer_id":61888019693898,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137915-beech","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888019726666,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137916-walnut","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD1-daystak-chair-137915-beech-1.webp?v=1785336986"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm3-chair","title":"Chaise Drawn HM3 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaise Drawn HM3 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e exprime la clarté intemporelle du design scandinave avec une allure à la fois discrète et distinctive. Créé à l’origine par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/fr\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et réédité par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce modèle appartient à l’univers raffiné des \u003cstrong\u003eChaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, façonné par les proportions, la sobriété et l’authenticité des matériaux. Idéal dans les salles à manger élégantes, les espaces d’hospitalité de caractère et les intérieurs professionnels soigneusement aménagés, il fait entrer l’héritage dans le présent avec une assurance discrète. Au sein de l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le HM3 se distingue par son caractère authentique et extrêmement polyvalent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe savoir-faire du Bois massif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, cette chaise est fabriquée en \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e massif tourné et usiné, alliant légèreté visuelle et durabilité. Le dossier pressé dans un moule présente une courbe ergonomique douce tout en préservant la qualité architecturale épurée de la silhouette. Cette construction soignée séduira particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en Bois massif\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003echaise moderne danoise\u003c\/strong\u003e raffinée ou une \u003cstrong\u003echaise design en chêne\u003c\/strong\u003e dotée d’un véritable héritage esthétique. Chaque détail témoigne de la précision, de la chaleur et d’une fonctionnalité durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTexture et chaleur tressées à la Main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe siège, tressé à la Main à partir de plus de 100 mètres de corde de papier naturelle, constitue l’un des éléments distinctifs de ce design. Cet élément artisanal d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte texture, confort et un fort sentiment d’authenticité, renforçant le lien de la chaise avec le savoir-faire nordique. À la fois \u003cstrong\u003echaise scandinave en corde de papier\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaise en Bois avec assise tressée\u003c\/strong\u003e, elle introduit une richesse tactile sans compromettre la pureté visuelle. Le résultat est une \u003cstrong\u003echaise en Bois fabriquée à la Main\u003c\/strong\u003e, accueillante, élégante et parfaitement adaptée aux intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence pour des intérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003echêne, noir, noyer\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eDrawn HM3\u003c\/strong\u003e s’intègre facilement à un large éventail de palettes intérieures, des ambiances naturelles et lumineuses aux pièces plus sombres et intimistes. Son profil discret s’accorde à merveille avec des collections telles que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003e\u0026amp;Tradition Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et avec les intérieurs inspirés par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les architectes, décorateurs et particuliers à la recherche d’une \u003cstrong\u003eassise de salle à manger nordique\u003c\/strong\u003e raffinée et d’un \u003cstrong\u003emobilier scandinave minimaliste\u003c\/strong\u003e authentique, l’emblématique \u003cstrong\u003echaise Drawn d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e offre un équilibre parfait entre beauté, savoir-faire et fonctionnalité au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888020218186,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134415A014-oak","price":873.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888020250954,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134416A014-black","price":873.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888020283722,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134417A014-walnut","price":945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM3-drawn-chair-134415A014-oak-1.webp?v=1785337603"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm4-chair-with-armrests","title":"Chaise Drawn HM4 \u0026Tradition avec accoudoirs","description":"\u003cp\u003eDes proportions élégantes et des matériaux tactiles définissent cette assise raffinée signée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/fr\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, rééditée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour les intérieurs qui privilégient l’authenticité et la beauté durable. Appartenant à l’univers des \u003cstrong\u003eChaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, elle propose une interprétation plus enveloppante de l’assise scandinave classique grâce à ses accoudoirs intégrés, qui renforcent à la fois le confort et la présence visuelle. Idéale dans les salles à manger sophistiquées, les espaces de réunion et les établissements hôteliers, elle apporte une qualité architecturale apaisée à la pièce tout en conservant l’esprit discret qui distingue le meilleur du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’artisanat du bois massif\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, sa structure est fabriquée en \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e massif tourné et usiné, exprimant avec justesse précision, durabilité et chaleur du matériau. Le dossier moulé adoucit la silhouette tout en offrant un confort enveloppant, tandis que les accoudoirs apportent une sensation de bien-être qui rend la chaise particulièrement adaptée aux repas prolongés ou aux configurations de table de style salon. Cette construction soignée séduit ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise à accoudoirs de salle à manger en bois massif\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003echaise à accoudoirs moderne danoise\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003echaise à accoudoirs en bois Drawn\u003c\/strong\u003e au design durable. Chaque angle révèle un équilibre réfléchi entre héritage artisanal et raffinement contemporain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTexture tressée à la main et élégance naturelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’assise \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est tressée à la main à partir de plus de 100 mètres de corde en papier naturel, un détail artisanal qui enrichit la chaise de texture, de légèreté et de profondeur visuelle. Cette caractéristique renforce son identité de \u003cstrong\u003echaise à accoudoirs scandinave avec assise en corde de papier\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003echaise design avec assise tressée\u003c\/strong\u003e, capable d’apporter de la chaleur aux intérieurs résidentiels comme aux espaces professionnels. Disponible en \u003cstrong\u003echêne, noir, noyer\u003c\/strong\u003e, elle passe aisément de compositions lumineuses et naturelles à des espaces plus sombres et théâtraux. En tant que \u003cstrong\u003echaise en chêne fabriquée artisanalement\u003c\/strong\u003e ou que \u003cstrong\u003echaise à accoudoirs de salle à manger en noyer\u003c\/strong\u003e raffinée, elle offre une grande liberté aux designers à la recherche d’environnements superposés et tactiles, dotés d’une sensibilité résolument nordique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne grande polyvalence dans des intérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSon profil équilibré s’accorde avec élégance à une grande variété d’expressions stylistiques, de la clarté sculpturale de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aux intérieurs plus atmosphériques associés à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les prescripteurs et les acheteurs particuliers exigeants à la recherche de solutions de \u003cstrong\u003echaises à accoudoirs nordiques en bois\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003eassise scandinave luxueuse\u003c\/strong\u003e, ce modèle réunit confort, savoir-faire et profondeur culturelle en un seul geste. L’identité iconique de la \u003cstrong\u003echaise \u0026amp;Tradition Drawn HM4\u003c\/strong\u003e s’exprime ici à travers une forme accueillante, intemporelle, polyvalente et profondément enracinée dans les valeurs du design scandinave.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888020382026,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134419A014-oak","price":1095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888020414794,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134420A014-black","price":1095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888020447562,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134421A014-walnut","price":1219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM4-drawn-chair-134419A014-oak-1.webp?v=1785337711"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd7-armchair","title":"Fauteuil RFH RD7 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/fr\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et réédité par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce siège raffiné de style lounge associe clarté sculpturale, confort et richesse des matériaux, dans un ensemble parfaitement adapté aux intérieurs contemporains. Issu de l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, il est conçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e et s’intègre harmonieusement aux espaces résidentiels, aux environnements de direction et aux projets hôteliers à forte sensibilité design. Sa silhouette équilibrée et son assise généreuse en font un excellent choix pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil scandinave rembourré\u003c\/strong\u003e plein de caractère ou un \u003cstrong\u003efauteuil moderne mid-century\u003c\/strong\u003e capable d’apporter une élégance discrète à une pièce. Au sein de l’univers raffiné du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce se distingue par son équilibre entre héritage, fonctionnalité et précision visuelle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne structure étudiée et des matériaux soigneusement superposés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette base distinctive confère au design l’allure d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge à piètement noir\u003c\/strong\u003e, tandis que le dossier apporte une note chaleureuse grâce à des couches de placage de noyer et de hêtre, mises en forme par pressage et découpées à l’aide de la technologie CNC. L’assise est composée de couches de placage de hêtre collées entre elles et complétées par une mousse rembourrée, pour un ensemble à la fois soutenant, accueillant et particulièrement abouti. À la fois \u003cstrong\u003efauteuil en placage de noyer\u003c\/strong\u003e raffiné et \u003cstrong\u003echaise RFH rembourrée\u003c\/strong\u003e aux proportions équilibrées, il répond avec élégance aux projets où savoir-faire et confort doivent coexister harmonieusement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa richesse textile au service d’intérieurs sophistiqués\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans les deux coloris \u003cstrong\u003eHallingdal 103 et Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, ce fauteuil introduit une richesse tactile et une sophistication chromatique dans une grande variété d’aménagements, des décors architecturaux sobres aux intérieurs plus chaleureux et superposés. L’association d’une coque plaquée, d’une assise rembourrée et d’une structure thermolaquée le rend particulièrement pertinent pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003esiège rembourré de luxe\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esiège lounge haut de gamme\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003echaise de designer nordique\u003c\/strong\u003e distinctive, capable d’enrichir aussi bien les espaces privés que professionnels. Le caractère expressif mais maîtrisé du design lui permet également de s’associer naturellement à des pièces choisies de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant des intérieurs où formes iconiques et nuances matérielles dialoguent en permanence.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce polyvalente de Robin Day pour l’hôtellerie et au-delà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSa silhouette à la fois ancrée et accueillante en fait un choix judicieux pour les designers à la recherche d’une \u003cstrong\u003echaise contemporaine pour l’hôtellerie\u003c\/strong\u003e, conçue pour durer. Elle s’accorde également avec les atmosphères plus douces associées à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, démontrant sa facilité à s’intégrer aussi bien dans des intérieurs expressifs que dans des décors sobres. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil RFH RD7 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003echaise RFH Robin Day\u003c\/strong\u003e distinctive ou un \u003cstrong\u003efauteuil RFH authentique par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce design propose une synthèse élégante de l’innovation, du confort et d’un style durable inspiré du design scandinave.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020480330,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A309-hall-103","price":917.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020513098,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A325-hall-227","price":917.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD7-RFH-138396A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1785345562"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd8-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge RFH RD8 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eImaginé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/fr\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et réintroduit par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce siège raffiné traduit la clarté du milieu du siècle en une forme plus décontractée et généreusement proportionnée. Appartenant à l’univers des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e, il est conçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e et s’intègre naturellement dans les salons privés, les coins détente, les espaces de lecture et les intérieurs hôteliers sophistiqués. Sa silhouette est à la fois équilibrée et accueillante, ce qui en fait un choix particulièrement pertinent pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge scandinave\u003c\/strong\u003e à la présence architecturale ou un \u003cstrong\u003efauteuil contemporain de relaxation\u003c\/strong\u003e alliant confort et forte identité stylistique. Dans la vision soigneusement élaborée du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle se distingue par son équilibre maîtrisé entre héritage et raffinement contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne structure précise avec une base noire graphique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa structure est cintrée par commande numérique, soudée, puis recouverte d’une peinture noire en poudre, créant une base distinctive qui confère au fauteuil son contour net et élégant. Cette base technique renforce l’attrait d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge à base noire\u003c\/strong\u003e, tout en introduisant une légèreté visuelle qui s’accorde aussi bien aux environnements résidentiels qu’aux espaces professionnels. Au-dessus, le dossier est constitué de couches de placage de noyer et de hêtre, pressées dans un moule et découpées à la forme grâce à la technologie CNC, apportant profondeur et chaleur au design. Il en résulte un siège au caractère de \u003cstrong\u003emobilier lounge moderne du milieu du siècle\u003c\/strong\u003e, interprété avec la maîtrise et la précision attendues dans les intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePlacage, revêtement et confort en harmonie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’association de la structure et de la douceur confère à cette pièce la personnalité raffinée d’un \u003cstrong\u003efauteuil design rembourré\u003c\/strong\u003e et d’un élégant \u003cstrong\u003efauteuil lounge en placage de noyer\u003c\/strong\u003e, idéal pour les intérieurs où la subtilité des matériaux compte. Disponible en \u003cstrong\u003eHallingdal 103 et Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, il introduit une richesse textile sans alourdir la pureté de la silhouette générale. Sa présence sobre mais expressive lui permet également de s’intégrer naturellement aux univers stylistiques associés à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où la forme iconique et le caractère visuel affirmé cohabitent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn fauteuil lounge polyvalent pour des intérieurs d’exception\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGénéreux sans paraître imposant, ce modèle répond avec élégance aux besoins des architectes, des architectes d’intérieur et des clients privés exigeants à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier nordique de luxe\u003c\/strong\u003e ou d’un \u003cstrong\u003efauteuil haut de gamme pour le salon\u003c\/strong\u003e à la pertinence durable. Il convient aussi bien comme pièce d’accent dans un projet résidentiel que comme siège accueillant dans des espaces publics raffinés, apportant toujours une sensation d’ordre et de confort cultivé. Sa sophistication discrète peut également s’associer au langage plus chaleureux et atmosphérique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour créer des décors superposés, contemporains et profondément réfléchis. Pour ceux qui recherchent un authentique \u003cstrong\u003efauteuil lounge \u0026amp;Tradition RFH RD8\u003c\/strong\u003e, un distinctif \u003cstrong\u003efauteuil lounge Robin Day\u003c\/strong\u003e ou un emblématique \u003cstrong\u003efauteuil lounge RFH par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre une expression aboutie du confort, du savoir-faire et d’une culture du design intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020840778,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A309-hall-103","price":2808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020873546,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A325-hall-227","price":2808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD8-RFH-138397A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1785345585"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"Tabouret Massif \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003ePlus qu’un simple siège, cette création raffinée d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transforme le tabouret du quotidien en une présence sculpturale au caractère matériel affirmé. Réinterprété par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e avec une sensibilité résolument contemporaine, il appartient à la famille polyvalente des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e conçus pour les cuisines, les plans de travail, les bars et les espaces d’accueil où le détail compte. Sa silhouette est épurée et bien ancrée, tandis que sa fonction pivotante intégrée introduit une expérience plus fluide et interactive. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003etabouret pivotant scandinave\u003c\/strong\u003e à l’identité maîtrisée mais expressive, cette pièce offre un équilibre sophistiqué entre fonctionnalité et impact visuel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa chaleur du chêne massif alliée à une précision technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçus pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, l’assise et le piètement central sont fabriqués en chêne massif traité avec un vernis à base d’eau, qui rehausse la richesse tactile du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e tout en protégeant la surface pour un usage quotidien. La base en acier thermolaqué apporte stabilité et subtile touche industrielle, renforçant l’attrait de ce \u003cstrong\u003etabouret en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e pensé pour les intérieurs privés comme professionnels. Cette association séduira particulièrement ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003etabouret de bar en chêne massif\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etabouret de comptoir moderne\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003etabouret en bois contemporain\u003c\/strong\u003e à la prestance architecturale distinctive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions et hauteurs flexibles pour des espaces soignés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris beige, chêne, ember\u003c\/strong\u003e et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, ce design s’adapte aisément à une grande variété d’applications résidentielles et professionnelles, des îlots de cuisine aux espaces bar raffinés. Sa forme discrète mais pleine de caractère s’intègre naturellement aux intérieurs qui privilégient la simplicité tactile et une fonctionnalité exigeante. Dans les projets plus stratifiés, il peut également créer un dialogue intéressant avec le langage plus doux et atmosphérique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, en apportant un contraste par son expression compacte et monolithique. En tant qu’\u003cstrong\u003eassise de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e, il offre une grande polyvalence sans sacrifier son identité, facilitant ainsi la prescription tout en renforçant la cohérence esthétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tabouret contemporain à l’assurance nordique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalme, pratique et soigneusement abouti, ce modèle exprime l’intelligence du design qui caractérise le meilleur du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ses proportions affirmées et sa fonction pivotante en font un choix idéal pour les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003etabouret de cuisine design\u003c\/strong\u003e ou d’un \u003cstrong\u003etabouret de bar scandinave haut de gamme\u003c\/strong\u003e qui semble authentique plutôt que décoratif. Cette pièce s’inscrit également dans l’esprit plus large de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où minimalisme chaleureux et fonctionnalité réfléchie s’unissent dans des formes durables. Pour ceux qui recherchent un emblématique \u003cstrong\u003etabouret Massif \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un remarquable \u003cstrong\u003etabouret Anderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e ou un polyvalent \u003cstrong\u003etabouret scandinave Massif\u003c\/strong\u003e, ce design offre une réponse élégante, façonnée par le savoir-faire, l’innovation et la facilité d’usage au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Gris beige \/ h 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir \/ h 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris beige \/ h 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir \/ h 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1785343802"},{"product_id":"andtradition-x-hm10-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge X HM10 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eAlliant clarté sculpturale et chaleur tactile, le \u003cstrong\u003efauteuil lounge X HM10\u003c\/strong\u003e incarne le langage raffiné du design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/fr\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans une forme à la fois emblématique et accueillante. Cette pièce appartient à l’univers élégant des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e conçus pour les intérieurs où le caractère des matériaux compte autant que le confort. Sa silhouette ouverte et ses surfaces tressées lui confèrent une présence discrète, idéale dans les salons, les coins lecture, les espaces d’hospitalité boutique et les lounges soigneusement aménagés. Dans la vision plus large du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce fauteuil se distingue par son équilibre entre légèreté, savoir-faire artisanal et identité visuelle intemporelle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBois moulé et détails tressés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, sa construction révèle une combinaison sophistiquée de précision technique et de matériaux naturels. Des feuilles de placage sont pressées ensemble autour d’un insert en bois massif, puis usinées pour obtenir leur forme et laquées afin de créer une structure lisse et aboutie, aux lignes élégamment continues. Autour d’un cadre en acier inoxydable thermolaqué, du rotin naturel est tressé à la main, apportant profondeur, texture et authenticité artisanale au design. Le fauteuil séduira particulièrement ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge scandinave en rotin\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003efauteuil lounge en placage de chêne\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003echaise en rotin tressé\u003c\/strong\u003e raffinée, qui apporte de la chaleur sans alourdir visuellement l’espace.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa chaleur du chêne pour des intérieurs sophistiqués\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOffered en \u003cstrong\u003eChêne\u003c\/strong\u003e, la finition sublime la beauté authentique du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e tout en permettant d’intégrer facilement le fauteuil dans des environnements résidentiels comme hôteliers. Il s’impose avec élégance comme un \u003cstrong\u003efauteuil lounge contemporain en bois\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs calmes et naturels, tout en possédant la personnalité nécessaire pour devenir une \u003cstrong\u003echaise d’appoint moderne pour intérieur\u003c\/strong\u003e au sein de compositions plus riches. Dans les projets inspirés par le raffinement discret de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le design s’intègre avec une cohérence particulière, tandis que son profil aérien peut également dialoguer subtilement avec l’atmosphère décorative plus douce des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003elampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Il en résulte une assise équilibrée, polyvalente et profondément ancrée dans la culture scandinave des matériaux.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn fauteuil lounge intemporel à la retenue expressive\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003efauteuil de designer nordique\u003c\/strong\u003e, d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge minimaliste\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003eassise scandinave haut de gamme\u003c\/strong\u003e, il offre une solution réfléchie et durablement pertinente. Sa surface en rotin tressé, sa structure en chêne laqué et sa géométrie épurée lui confèrent l’attrait incomparable du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fauteuil lounge X par \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003efauteuil lounge X par \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en préservant la sophistication sereine associée aux grands classiques scandinaves. Élégant, respirant et visuellement léger, il apporte confort et caractère à la pièce avec une remarquable facilité.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888021102922,"sku":"trad-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak","price":2143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak-1.webp?v=1785348010"},{"product_id":"andtradition-xax-hm11-lounge-chair-with-armrests","title":"Fauteuil lounge XAX HM11 \u0026Tradition avec accoudoirs","description":"\u003cp\u003eDéfini par un jeu équilibré de courbes, de plans et de proportions généreuses, ce design de siège raffiné signé \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/fr\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte une quiétude sculpturale aux intérieurs contemporains. Réédité par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à la famille sophistiquée des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e conçus pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où confort et sobriété visuelle sont appelés à coexister naturellement. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge moderne avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e ou un raffiné \u003cstrong\u003efauteuil de détente minimaliste\u003c\/strong\u003e, cette pièce offre une expression remarquable de la culture du design nordique.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBois moulé sous pression au relief matériel distinctif\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLes côtés du fauteuil sont fabriqués en placage de chêne moulé sous pression, enveloppant un insert en noyer massif et créant un contraste riche entre légèreté et densité, courbure et structure. Cette construction minutieuse met en valeur la chaleur expressive du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e et renforce l’attrait d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge en placage de chêne\u003c\/strong\u003e, à la fois architectural et accueillant. En tant que \u003cstrong\u003efauteuil en bois scandinave\u003c\/strong\u003e et solution sophistiquée de \u003cstrong\u003esiège design nordique\u003c\/strong\u003e, il met l’artisanat au premier plan sans jamais paraître excessivement décoratif.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes pour des intérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003echêne, chêne foncé\u003c\/strong\u003e, le fauteuil s’intègre naturellement à une grande variété d’intérieurs, des espaces résidentiels lumineux et tactiles aux environnements hôteliers plus sombres et intimes. Dans les compositions claires, il se présente comme un \u003cstrong\u003efauteuil lounge en chêne \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e à la chaleur discrète, tandis que la finition plus foncée instaure une atmosphère plus théâtrale et enveloppante, idéale pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge en chêne foncé\u003c\/strong\u003e à forte identité visuelle. Sa silhouette sobre peut créer un dialogue subtil avec la sensibilité matérielle plus douce de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de meubles Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de meubles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajoutant de la profondeur aux projets où les finitions naturelles et les proportions équilibrées définissent l’atmosphère.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne signature durable du confort scandinave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉlégant tout en étant très fonctionnel, ce fauteuil lounge témoigne de la pertinence durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où construction, confort et proportions intemporelles sont résolus avec une remarquable clarté. Il constitue un choix de premier ordre pour les designers et les particuliers exigeants à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier scandinave de luxe\u003c\/strong\u003e ou d’une esthétique distinctive de \u003cstrong\u003efauteuil contemporain rembourré\u003c\/strong\u003e, exprimée par le bois plutôt que par un excès de rembourrage. Pour tous ceux qui s’intéressent à l’emblématique \u003cstrong\u003efauteuil lounge \u0026amp;Tradition XAX HM11\u003c\/strong\u003e, à un sophistiqué \u003cstrong\u003efauteuil Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e ou au mémorable \u003cstrong\u003efauteuil lounge XAX par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce design offre un sentiment de raffinement discret mais immédiatement reconnaissable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888021168458,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak","price":2102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne Foncé","offer_id":61888021201226,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134550-dark-oa","price":2102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak-1.webp?v=1785348398"},{"product_id":"andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests","title":"Fauteuil lounge Wulff ATD2 \u0026Tradition avec accoudoirs","description":"\u003cp\u003eDes proportions généreuses et une silhouette accueillante définissent le \u003cstrong\u003efauteuil lounge \u0026amp;Tradition Wulff ATD2 avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, une création développée par le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour les intérieurs qui recherchent le confort sans renoncer au caractère. Cette pièce appartient à l’univers raffiné des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e et apporte une présence chaleureuse et expressive aux salons, espaces lounge, suites et lieux d’hospitalité. Sa forme enveloppante est équilibrée par une structure maîtrisée, ce qui la rend particulièrement séduisante pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge rembourré de luxe\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003efauteuil design scandinave\u003c\/strong\u003e sophistiqué, à l’esthétique décorative affirmée et intemporelle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn confort fondé sur une construction précise\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, le cadre est fabriqué en hêtre massif et en contreplaqué, puis recouvert de mousse HR et de ouate de polyester afin de créer une assise à la fois soutenante, généreuse et visuellement moelleuse. Cette construction en couches confère au fauteuil la qualité accueillante attendue d’un \u003cstrong\u003efauteuil de relaxation haut de gamme\u003c\/strong\u003e, tout en préservant l’élégance requise dans les intérieurs d’exception. Les pieds en bois massif sont tournés et usinés par CNC, apportant définition et savoir-faire à la base du design du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. À la fois \u003cstrong\u003efauteuil moderne en bois\u003c\/strong\u003e raffiné et \u003cstrong\u003efauteuil rembourré ATD2\u003c\/strong\u003e aux finitions soigneusement étudiées, il offre un équilibre convaincant entre ingénierie du confort et clarté esthétique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa chaleur des matériaux pour des aménagements intérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, la finition souligne la richesse naturelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e et permet au fauteuil de s’intégrer avec aisance dans les environnements résidentiels comme professionnels. Il convient parfaitement comme \u003cstrong\u003eassise contemporaine pour salon\u003c\/strong\u003e dans des espaces calmes et tactiles, tandis que sa forme arrondie s’adapte également aux environnements hôteliers de charme privilégiant douceur et atmosphère. Dans les projets où le mobilier est associé à des pièces issues des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le fauteuil s’inscrit dans une composition intérieure plus complète et soigneusement pensée. Ses pieds sculpturaux renforcent encore l’attrait d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge avec pieds en chêne\u003c\/strong\u003e, doté d’une personnalité discrète et d’une chaleur visuelle durable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce lounge distinctive au charme polyvalent\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRiche en confort mais maîtrisée dans son expression, cette création convient parfaitement aux architectes d’intérieur et aux acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003efauteuil rembourré nordique\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003eassise lounge haut de gamme\u003c\/strong\u003e mémorable, accueillante plutôt que formelle. Son corps arrondi, son rembourrage soigneusement étudié et ses détails en bois lui permettent de s’associer naturellement au raffinement ludique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ou de s’imposer seul comme point focal dans des espaces plus épurés. Pour ceux qui recherchent un emblématique \u003cstrong\u003efauteuil \u0026amp;Tradition Wulff\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003efauteuil lounge Wulff par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e plein de caractère ou un \u003cstrong\u003efauteuil Wulff scandinave\u003c\/strong\u003e aux lignes abouties, cette pièce offre profondeur, confort et présence esthétique à parts égales.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm","offer_id":61888021856586,"sku":"trad-ATD2-poltr-134434A235A042A745-wal","price":5828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD2-wulff-armchair-134434A235A042A745-walnut-1.webp?v=1785347894"},{"product_id":"andtradition-margas-lc2-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge Margas LC2 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour apporter chaleur, tactilité et élégance discrète aux espaces raffinés, le \u003cstrong\u003efauteuil de détente \u0026amp;Tradition Margas LC2\u003c\/strong\u003e reflète la sensibilité distinctive de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Liljencrantz\" href=\"\/fr\/collections\/designer-liljencrantz\"\u003eLiljencrantz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à travers une silhouette généreuse, parfaitement équilibrée. Cette pièce appartient à l’univers soigneusement sélectionné des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e et est conçue pour une \u003cstrong\u003eutilisation en intérieur\u003c\/strong\u003e, dans les salons, espaces de détente, suites et environnements hôteliers où le confort doit également exprimer une sophistication visuelle. Sa forme aux contours doux séduira particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pièce de mobilier scandinave\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epièce de mobilier scandinave\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à forte valeur décorative ou un \u003cstrong\u003efauteuil de détente luxueux\u003c\/strong\u003e capable de structurer une pièce avec une assurance discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn confort façonné par une construction en couches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDerrière son apparence accueillante se trouve une structure soigneusement étudiée. La structure est fabriquée en hêtre massif et en contreplaqué, puis recouverte de mousse HR et de ouate de polyester afin d’obtenir une assise à la fois enveloppante, moelleuse et parfaitement aboutie. Cette composition en couches met en valeur la présence naturelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e, tout en permettant au revêtement de créer un volume doux et enveloppant. Il en résulte un fauteuil affichant l’élégance d’un \u003cstrong\u003efauteuil de détente rembourré et moelleux\u003c\/strong\u003e, ainsi que la fonctionnalité quotidienne attendue d’une assise haut de gamme. Il constitue un choix idéal pour les prescripteurs et les particuliers à la recherche d’une \u003cstrong\u003eassise nordique moderne\u003c\/strong\u003e, d’un \u003cstrong\u003efauteuil haut de gamme pour le salon\u003c\/strong\u003e ou d’un \u003cstrong\u003efauteuil design contemporain\u003c\/strong\u003e conciliant confort et esthétique raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractère textile et profondeur visuelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eKarakorum 003\u003c\/strong\u003e, la finition enrichit le design de texture et de profondeur tonale, conférant au fauteuil une présence plus expressive et intime. Ce choix de revêtement accentue la douceur de la silhouette tout en rendant la pièce particulièrement adaptée aux aménagements résidentiels superposés et aux concepts hôteliers élégants. Dans les intérieurs où le mobilier est associé à des pièces choisies parmi les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le fauteuil contribue à une composition plus complète et atmosphérique. Parallèlement, son élégance sobre lui permet de dialoguer naturellement avec l’atmosphère plus chaleureuse et immersive souvent associée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour créer des espaces à la fois soignés et profondément confortables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn fauteuil de détente au charme décoratif durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que de miser sur l’excès, ce design affirme son impact par ses proportions, sa douceur et la richesse de ses matériaux. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil de relaxation élégant\u003c\/strong\u003e, une pièce de \u003cstrong\u003emobilier scandinave haut de gamme\u003c\/strong\u003e distinctive ou un emblématique \u003cstrong\u003efauteuil Margas par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, il offre un équilibre séduisant entre caractère esthétique et confort accueillant. Le corps sculptural du fauteuil lui confère la présence d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fauteuil de détente design \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003efauteuil de détente design \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que son raffinement apaisé lui assure une grande polyvalence à long terme dans de nombreux styles d’intérieur. Pour les acheteurs exigeants intéressés par l’esprit authentique d’un \u003cstrong\u003efauteuil de détente Liljencrantz\u003c\/strong\u003e interprété avec la retenue scandinave, le LC2 offre une expérience d’assise soignée et mémorable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003","offer_id":61888021922122,"sku":"trad-LC2-poltr-134442A235A020A398-karak","price":3915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LC2-armchair-134442A235A020A398-karakorum-1.webp?v=1785342358"},{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge Fly SC10 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour les intérieurs où confort et raffinement doivent coexister, la \u003cstrong\u003efauteuil lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e incarne la sophistication décontractée qui caractérise le travail de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette pièce élégante appartient à l’univers accueillant des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e et est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e dans les salons, les espaces lounge, les établissements hôteliers de charme et les projets résidentiels soigneusement composés. Ses proportions généreuses et son allure basse et accueillante séduiront particulièrement ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge scandinave en chêne\u003c\/strong\u003e à la clarté architecturale, ou un \u003cstrong\u003efauteuil de détente contemporain\u003c\/strong\u003e à la fois ouvert, tactile et discrètement luxueux.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe travail traditionnel du bois rencontre une expérience lounge plus douce\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué à la main en chêne massif et plaqué chêne selon des techniques de menuiserie traditionnelles, ce fauteuil exprime l’honnêteté des matériaux et la maîtrise attendues d’un design scandinave haut de gamme. Le chêne reçoit une finition huilée blanche ou huilée fumée, permettant à la profondeur naturelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e de rester au cœur de l’expérience visuelle. De généreux coussins en mousse HR et plumes, puis revêtus de tissu, adoucissent la structure et apportent le confort décontracté associé à un véritable \u003cstrong\u003efauteuil rembourré de luxe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes tonalités claires ou foncées pour des palettes intérieures stratifiées\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris clair et gris foncé\u003c\/strong\u003e, le choix de revêtement permet au \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e de s’intégrer harmonieusement aussi bien dans des décors lumineux et aérés que dans des pièces plus profondes et atmosphériques. Dans sa version claire, il rehausse les intérieurs calmes et naturels d’une chaleur spontanée ; associé au chêne fumé, il révèle la personnalité plus riche d’un \u003cstrong\u003efauteuil en chêne fumé\u003c\/strong\u003e destiné aux environnements plus intimes. L’équilibre de ses matériaux et son échelle discrète lui permettent également de s’associer naturellement à une sélection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuant à créer des intérieurs complets, tactiles et soigneusement composés. Pour les designers à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier haut de gamme pour le salon\u003c\/strong\u003e, cette flexibilité se révèle particulièrement précieuse.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce emblématique de Space Copenhagen à la pertinence durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de miser sur un formalisme excessif, ce fauteuil exprime sa qualité par ses proportions, son savoir-faire et son confort. Cette retenue lui permet de s’intégrer facilement dans des projets liés à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en pouvant s’affirmer seul comme pièce lounge centrale. Pour ceux qui recherchent un authentique \u003cstrong\u003efauteuil lounge Fly par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un remarquable \u003cstrong\u003efauteuil lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un élégant \u003cstrong\u003efauteuil lounge Fly en chêne\u003c\/strong\u003e, le SC10 offre une alliance convaincante de douceur et de structure. Décontracté tout en étant parfaitement abouti, il capture l’essence de l’habitat scandinave contemporain avec une aisance rare.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1785339539"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge maxi Fly SC1 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour rendre la détente naturelle, le \u003cstrong\u003efauteuil lounge maxi Fly SC1 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e traduit le langage formel généreux de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une pièce d’une chaleur et d’une présence exceptionnelles. Réédité par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à l’univers raffiné des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e et est destiné à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e dans les salons, les espaces lounge, les établissements hôteliers haut de gamme et les projets résidentiels soigneusement conçus.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe travail du bois Traditionnel, interprété avec douceur\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée à la Main en chêne massif et placage de chêne selon des techniques traditionnelles de travail du bois, la structure exprime l’honnêteté des matériaux et la qualité artisanale qui définissent le meilleur du mobilier nordique. Le chêne reçoit une finition huilée blanche ou huilée fumée, laissant pleinement apparaître la profondeur naturelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e tout en renforçant sa durabilité et sa richesse tactile. Il en résulte un fauteuil alliant l’élégance d’un \u003cstrong\u003efauteuil nordique rembourré\u003c\/strong\u003e, le confort d’un \u003cstrong\u003efauteuil à coussin de plumes\u003c\/strong\u003e et la clarté visuelle attendue d’un \u003cstrong\u003esiège design contemporain\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes tons clairs et foncés pour des intérieurs nuancés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris clair et gris foncé\u003c\/strong\u003e, la palette de revêtements permet à la pièce de s’adapter facilement à différentes ambiances intérieures, des décors aérés et naturels aux pièces plus intimes et enveloppantes. Associé au chêne fumé, il acquiert la profondeur raffinée d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge en chêne fumé\u003c\/strong\u003e, tandis que les combinaisons plus claires mettent en valeur sa personnalité ouverte et décontractée. Cette polyvalence le rend particulièrement intéressant pour les designers à la recherche d’un \u003cstrong\u003efauteuil de salon luxueux\u003c\/strong\u003e ou d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier scandinave haut de gamme\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier scandinave haut de gamme\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distinctif, capable de structurer une pièce sans la dominer. Dans les intérieurs façonnés par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ses proportions apaisées et ses matériaux tactiles s’intègrent avec une cohérence et une élégance particulières.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce lounge emblématique pour un intérieur d’exception\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlus enveloppant qu’un fauteuil classique, tout en étant visuellement plus léger que de nombreux fauteuils lounge aux dimensions généreuses, ce modèle offre un équilibre sophistiqué entre structure et aisance. Il peut s’imposer seul comme point focal ou s’intégrer naturellement parmi des éléments soigneusement choisis de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuant à créer des espaces aboutis, décontractés et profondément réfléchis. Pour ceux qui recherchent un authentique \u003cstrong\u003efauteuil lounge maxi Fly d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un remarquable \u003cstrong\u003efauteuil Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un raffiné \u003cstrong\u003efauteuil Fly en chêne\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre un confort empreint de retenue architecturale. Riche en présence mais discret dans son expression, il capture l’essence de l’art de vivre scandinave contemporain dans sa forme la plus généreuse.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1785339173"},{"product_id":"andtradition-x-hm13-coffee-table","title":"Table basse X HM13 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eAvec ses proportions équilibrées et sa clarté architecturale discrète, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etable basse X HM13\u003c\/strong\u003e apporte une sensation de structure apaisante aux espaces de vie contemporains. Elle appartient à l’élégante famille des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e conçues pour les intérieurs où l’intégrité des matériaux et la légèreté visuelle revêtent une importance égale. Son profil compact mais distinctif en fait un choix idéal pour les salons sophistiqués, les pièces à vivre privées, les espaces hôteliers de caractère et les environnements professionnels soigneusement aménagés. Pour ceux qui recherchent une élégante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pièce de mobilier scandinave\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epièce de mobilier scandinave\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au charme durable, ce modèle offre une synthèse convaincante entre forme, retenue et caractère nordique.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire de mise en forme avec des détails précis\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, la tablette est fabriquée à partir de feuilles de placage mises en forme autour d’un insert en bois massif, puis usinées et laquées afin d’obtenir une finition lisse et particulièrement soignée. Ce procédé confère à la pièce une apparence sculpturale tout en préservant la chaleur tactile du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e. Sous le plateau, la structure en acier inoxydable thermolaqué introduit un contraste structurel subtil, renforçant l’identité graphique raffinée de la table et l’élégance technique d’une \u003cstrong\u003etable en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e. Le résultat est une pièce à la fois artisanale et contemporaine, idéale pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable basse moderne\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint en placage de Noix\u003c\/strong\u003e à la rigueur architecturale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa tonalité Noix et une élégance nordique polyvalente\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNoix\u003c\/strong\u003e, la finition enrichit la table de profondeur et de chaleur, lui permettant de s’intégrer naturellement aussi bien aux palettes neutres et douces qu’aux compositions intérieures plus sombres et plus nuancées. Sa silhouette sobre la rend particulièrement efficace comme \u003cstrong\u003etable de salon contemporaine\u003c\/strong\u003e, tandis que la richesse de sa surface lui confère la présence d’une véritable \u003cstrong\u003etable basse de luxe\u003c\/strong\u003e. Dans les intérieurs façonnés par la sensibilité intemporelle de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, son design paraît particulièrement cohérent, tout en pouvant créer un contraste élégant avec le caractère plus doux de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de mobilier Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette polyvalence en fait une solution précieuse pour les designers à la recherche de réponses raffinées mais très adaptables.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne icône discrète de l’art de vivre scandinave contemporain\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de miser sur l’excès, cette table exprime le raffinement par ses proportions, la subtilité de ses matériaux et sa précision. Cette qualité la rend particulièrement attrayante pour ceux qui spécifient des \u003cstrong\u003etables basses de créateur nordiques\u003c\/strong\u003e ou du \u003cstrong\u003emobilier scandinave minimaliste\u003c\/strong\u003e authentique pour des projets où chaque objet doit contribuer à une atmosphère cohérente. Pour quiconque recherche une emblématique \u003cstrong\u003etable basse X par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une table \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/fr\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distinctive ou une raffinée \u003cstrong\u003etable basse X en Noix\u003c\/strong\u003e, la HM13 offre une expression aboutie de la culture du design scandinave. Élégante, polyvalente et discrètement mémorable, elle complète une pièce avec une assurance naturelle.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888022937930,"sku":"trad-HM13-X-tavolino-138706A306-oak","price":1740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM13-X-side-table-138706A306-oak-1.webp?v=1785348139"},{"product_id":"andtradition-lato-ln9-oval-table-h-45-cm-177-in","title":"Table ovale Lato LN9 \u0026Tradition h. 45 cm. - 17.7 in.","description":"\u003cp\u003eÉlégante de profil tout en étant ancrée par le poids visuel de la pierre, la table \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLato LN9\u003c\/strong\u003e apporte une expression plus allongée au concept raffiné de table d’appoint de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luca Nichetto\" href=\"\/fr\/collections\/designer-luca-nichetto\"\u003eLuca Nichetto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa forme ovale la rend particulièrement adaptée aux côtés des canapés, fauteuils lounge ou lits, offrant la fonctionnalité d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint minimaliste\u003c\/strong\u003e avec la présence d’un objet sculptural. Pour les designers et les acheteurs exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003etable design scandinave\u003c\/strong\u003e à l’identité distinctive mais discrète, la LN9 constitue une solution élégante et extrêmement polyvalente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire marbrier et un contraste de matériaux raffiné\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, la base en marbre est façonnée au tour, puis polie pour obtenir une finition semi-mate qui confère à la table une qualité tactile riche et une surface délicatement lumineuse. Au-dessus, une fine structure en acier thermolaqué soutient un plateau réalisé en acier thermolaqué ou en placage de bois, créant un équilibre sophistiqué entre densité et légèreté. Cette combinaison donne à la pièce le caractère d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint ovale en marbre\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003etable en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e raffinée et d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint élégante\u003c\/strong\u003e en un seul geste de design. La présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e dans la version avec plateau plaqué enrichit encore la composition, en lui apportant de la chaleur au sein d’un langage architectural par ailleurs épuré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne liberté de coloris pour des intérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, ivoire, vert et gris\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLato LN9\u003c\/strong\u003e s’adapte avec naturel à une vaste gamme de palettes intérieures, des espaces monochromes aux décors plus nuancés et expressifs. Dans ses configurations plus sombres, elle devient une \u003cstrong\u003etable d’appoint ovale en marbre\u003c\/strong\u003e audacieuse, dotée d’une présence digne d’une galerie ; dans des tons plus clairs, elle se présente comme une pièce complémentaire subtile mais très raffinée pour les espaces lounge élégants. Son plateau allongé la rend également particulièrement pratique comme \u003cstrong\u003etable basse moderne\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003etable de salon de luxe en marbre\u003c\/strong\u003e dans les espaces compacts où chaque objet doit être à la fois beau et fonctionnel. Dans des compositions plus étudiées, elle s’intègre naturellement aux côtés de pièces telles que les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajoutant profondeur et continuité à l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne sophistication compacte au charme durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend ce design particulièrement séduisant, c’est sa capacité à paraître décoratif sans jamais devenir ornemental. Sa silhouette maîtrisée et ses matériaux soigneusement travaillés lui permettent de s’intégrer facilement aux projets résidentiels et hôteliers contemporains, tout en conservant l’individualité attendue du \u003cstrong\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/strong\u003e. Elle peut dialoguer élégamment avec la clarté graphique des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003elampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou servir de contrepoint plus discret dans des environnements plus riches. Pour celles et ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003etable ovale Lato par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003etable ovale Luca Nichetto\u003c\/strong\u003e mémorable ou une raffinée \u003cstrong\u003etable basse \u0026amp;Tradition LN9\u003c\/strong\u003e, cette pièce offre un luxe compact, un équilibre sculptural et une présence durable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir \u0026 Emperador","offer_id":61888023560522,"sku":"trad-LN9-ovale-133032A408-black-emper","price":966.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023593290,"sku":"trad-LN9-ovale-133034A304-ivory-crema","price":966.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert \u0026 Vert Alpes","offer_id":61888023626058,"sku":"trad-LN9-ovale-133036A288-green-alpi","price":966.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert \u0026 Gris","offer_id":61888023658826,"sku":"trad-LN9-ovale-160796A288-green-grigio","price":966.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \u0026 Emperador","offer_id":61888023691594,"sku":"trad-LN9-ovale-133033A309-waln-emper","price":1028.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023724362,"sku":"trad-LN9-ovale-133035A306-oak-crema","price":1007.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LN9-ovale-133032A408-black-emper-1.webp?v=1785342596"},{"product_id":"andtradition-tung-ja3-side-table","title":"Table d’appoint Tung JA3 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eCompacte mais très expressive, la \u003cstrong\u003etable d’appoint \u0026amp;Tradition Tung JA3\u003c\/strong\u003e apporte une énergie vive, presque artistique, aux intérieurs qui accordent autant d’importance à l’individualité qu’à l’équilibre. Créée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"John Astbury\" href=\"\/fr\/collections\/designer-john-astbury\"\u003eJohn Astbury\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à l’univers des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où sa finition brillante et sa silhouette sculpturale peuvent rythmer l’espace à côté d’un canapé, d’un fauteuil lounge ou d’un lit. Plutôt que de se fondre discrètement dans le décor, elle s’impose comme un geste design assumé, idéal pour tous ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable d’appoint design colorée\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint moderne\u003c\/strong\u003e à forte identité visuelle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVolume laqué et simplicité polie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etable d’appoint Tung\u003c\/strong\u003e est fabriquée en MDF massif, soigneusement usiné puis laqué afin d’obtenir une surface brillante saisissante. Ce procédé souligne la pureté de sa géométrie arrondie et confère à la pièce une qualité lisse et réfléchissante qui évolue subtilement au fil de la journée selon la lumière. Le résultat est une table à la fois nette, contemporaine et mémorable, offrant l’impact épuré d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint brillante\u003c\/strong\u003e et la polyvalence d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint moderne en MDF\u003c\/strong\u003e. Bien que sa construction soit volontairement minimaliste, la référence au \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e demeure présente dans son caractère matériel, ici transposée dans une forme laquée qui célèbre la silhouette et la finition plutôt que l’ornement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design guidé par la couleur pour des pièces soigneusement composées\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProposée en \u003cstrong\u003ebleu et rouge\u003c\/strong\u003e, la table s’intègre naturellement aux intérieurs qui ont besoin d’une touche de couleur maîtrisée sans renoncer au raffinement. Elle fonctionne à merveille comme \u003cstrong\u003etable contemporaine de salon\u003c\/strong\u003e dans les espaces neutres qui gagnent à accueillir un point focal chromatique, mais peut également s’inscrire dans des compositions plus riches où les teintes saturées font déjà partie du langage décoratif. Ses proportions compactes et sa finition affirmée la rendent particulièrement efficace comme \u003cstrong\u003etable basse scandinave\u003c\/strong\u003e revisitée sous un angle plus ludique. Dans les espaces marqués par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle semble particulièrement à sa place, tandis que sa silhouette épurée peut également apporter un contrepoint vivant parmi les expressions plus douces des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et de l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairage\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne petite table à la personnalité indéniable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDavantage un objet qu’un simple accessoire, ce design se distingue par l’assurance de sa forme et l’immédiateté de sa couleur. Pour les architectes d’intérieur et les particuliers à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique minimaliste\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique minimaliste\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e doté d’une touche plus expressive, ou d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint de luxe\u003c\/strong\u003e compacte capable de transformer un espace avec très peu d’effort, elle offre une solution fraîche et raffinée. Qu’elle soit choisie comme emblématique \u003cstrong\u003etable Tung par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, comme table d’appoint pleine de caractère signée \u003cstrong\u003eJohn Astbury\u003c\/strong\u003e, ou comme vibrante \u003cstrong\u003etable Tung bleue\u003c\/strong\u003e, la JA3 apporte à la pièce une discipline ludique. Distinctive, brillante et aux contours nettement définis, elle laisse une impression durable sans jamais paraître excessive.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888023757130,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A368-blu","price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rouge Bourgogne","offer_id":61888023789898,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A271-rosso","price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JA3-tung-table-133023A368-blue-1.webp?v=1785347765"},{"product_id":"andtradition-palette-jh7-side-table","title":"Table d’appoint Palette JH7 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue comme bien plus qu’une simple surface d’appoint, la \u003cstrong\u003etable d’appoint Palette JH7 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e reflète l’approche imaginative et raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/fr\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Créée pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce distinctive appartient à l’univers des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où elle peut apporter rythme, contraste et profondeur décorative aux espaces lounge, coins lecture et intérieurs sophistiqués. Sa présence séduit particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable d’appoint design\u003c\/strong\u003e à forte identité visuelle, ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint contemporaine\u003c\/strong\u003e capable d’enrichir un intérieur sans le surcharger.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinition Noir et sobriété graphique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNoir\u003c\/strong\u003e, la table adopte une expression plus sombre et architecturale qui accentue sa qualité sculpturale et la rend particulièrement polyvalente, aussi bien dans les espaces résidentiels que dans les environnements hôteliers. Cette finition souligne la richesse essentielle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e tout en conférant à la pièce l’élégance nette d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint noire minimaliste\u003c\/strong\u003e. Il en résulte un modèle qui peut s’imposer comme une \u003cstrong\u003etable basse artistique\u003c\/strong\u003e dans des environnements soigneusement composés, tout en se prêtant aisément à l’usage d’une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce de mobilier scandinave moderne\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epièce de mobilier scandinave moderne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e placée à côté d’une assise ou utilisée comme table d’appoint raffinée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce forte dans un décor soigneusement composé\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGrâce à sa personnalité expressive, cette table s’intègre parfaitement aux intérieurs où le mobilier est choisi avec une vision affirmée. Elle peut instaurer un dialogue naturel avec la sophistication ludique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en offrant un contrepoint inattendu dans des espaces plus sobres façonnés par les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche de solutions de \u003cstrong\u003etable design nordique\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003emobilier de salon luxueux\u003c\/strong\u003e, elle offre un équilibre distinctif entre présence sculpturale et praticité au quotidien.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn impact décoratif et une polyvalence durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe qui définit cette pièce, c’est sa capacité à être expressive sans perdre en raffinement. Qu’elle soit choisie comme une emblématique \u003cstrong\u003etable d’appoint Palette d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une remarquable \u003cstrong\u003etable d’appoint Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou une élégante \u003cstrong\u003etable d’appoint Palette noire\u003c\/strong\u003e, elle apporte personnalité, équilibre et culture du design à la pièce. Pour les projets qui exigent un \u003cstrong\u003emobilier de décoration intérieure haut de gamme\u003c\/strong\u003e au caractère affirmé et à la grande clarté, la \u003cstrong\u003etable JH7 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e offre une solution sophistiquée qui conserve sa fraîcheur visuelle au fil du temps.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888024117578,"sku":"trad-JH7-palette-tavolo-133024-nero","price":2194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH7-palette-table-133024-black-1.webp?v=1785343722"},{"product_id":"andtradition-palette-jh25-side-table","title":"Table d’appoint Palette JH25 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eDans l’univers expressif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/fr\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable d’appoint \u0026amp;Tradition Palette JH25\u003c\/strong\u003e se distingue par sa capacité à associer caractère visuel et polyvalence au quotidien. Produite par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et apporte un rythme décoratif affirmé aux salons, coins lounge et espaces hôteliers à l’identité soigneusement composée. Ses dimensions compactes et sa présence sculpturale la rendent particulièrement séduisante pour celles et ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable d’appoint contemporaine\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003etable basse élégante\u003c\/strong\u003e, distinctive sans être excessive.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinition Noir, lignes épurées, présence affirmée\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNoir\u003c\/strong\u003e, la table exprime une atmosphère plus graphique et architecturale, permettant à sa forme de se révéler avec clarté et assurance. La finition accentue la profondeur visuelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e tout en conférant à la pièce l’allure raffinée d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint noire moderne\u003c\/strong\u003e, adaptée aussi bien aux intérieurs résidentiels qu’aux espaces professionnels. Cette palette sobre se marie facilement avec des éléments d’ameublement aux tons neutres et doux, des compositions aux matériaux plus riches ou des décors monochromes plus théâtraux. En tant que \u003cstrong\u003etable basse de luxe\u003c\/strong\u003e signée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle offre un équilibre élégant entre impact décoratif et fonctionnalité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensée pour animer les intérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLoin de servir de simple élément de fond, cette table apporte ponctuation et mouvement à la pièce. Elle fonctionne à merveille comme \u003cstrong\u003etable artistique de salon\u003c\/strong\u003e, notamment dans les espaces où les formes superposées et les silhouettes expressives façonnent l’atmosphère. Sa personnalité fait naturellement écho à l’esprit général de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en pouvant créer un contraste intéressant dans des compositions plus sobres, aux côtés de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Thorvald pour l’extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollection Thorvald pour l’extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les professionnels de l’aménagement comme pour les particuliers, elle séduit par l’interprétation plus imaginative et cosmopolite d’une \u003cstrong\u003etable basse de designer scandinave\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce compacte à la valeur décorative durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSoigneusement proportionné et visuellement mémorable, ce design convient parfaitement aux projets nécessitant des solutions de \u003cstrong\u003etable d’appoint de designer haut de gamme\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier nordique minimaliste\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique minimaliste\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e doté d’une personnalité plus riche. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003etable basse Palette d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e emblématique, comme \u003cstrong\u003etable basse Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e raffinée ou comme \u003cstrong\u003etable d’appoint noire de designer\u003c\/strong\u003e distinctive, elle apporte en un seul geste atmosphère, culture du design et polyvalence. Le résultat est une table à la fois soignée, créative et parfaitement à l’aise dans les intérieurs contemporains haut de gamme.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888025133386,"sku":"trad-JH25-palette-tavolo-133026-nero","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH25-palette-table-133026-black-1.webp?v=1785343702"},{"product_id":"andtradition-palette-jh9-side-table","title":"Table d’appoint Palette JH9 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eAvec sa silhouette sculpturale et ses proportions soigneusement équilibrées, la \u003cstrong\u003etable d’appoint \u0026amp;Tradition Palette JH9\u003c\/strong\u003e apporte une dimension plus artistique aux intérieurs contemporains sans renoncer à la fonctionnalité. Créée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/fr\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à l’univers des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où elle trouve naturellement sa place à côté d’un canapé, d’un fauteuil lounge ou d’un lit. Plus qu’une simple surface d’appoint, elle s’affirme comme une petite pièce manifeste, idéale pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable d’appoint moderne\u003c\/strong\u003e pleine de caractère, une élégante \u003cstrong\u003etable d’appoint scandinave\u003c\/strong\u003e ou une pièce compacte capable de rehausser des espaces résidentiels et hôteliers soigneusement composés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne finition noire au raffinement graphique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa table \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e affirme une forte présence visuelle grâce au contraste, au contour et à la profondeur du matériau. La finition sombre confère au \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e une expression plus nette et architecturale, transformant la pièce en une \u003cstrong\u003etable d’appoint noire artistique\u003c\/strong\u003e, à la fois décorative et maîtrisée. Cette palette sobre renforce sa polyvalence : elle peut ponctuer des intérieurs clairs avec caractère ou accentuer l’atmosphère de pièces plus sombres et enveloppantes. Dans les deux cas, le résultat est un objet raffiné, doté de la présence d’une \u003cstrong\u003etable basse de luxe\u003c\/strong\u003e et de la flexibilité pratique attendue d’une \u003cstrong\u003etable design minimaliste\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensée pour des intérieurs superposés et guidés par le design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa personnalité affirmée, cette table s’intègre particulièrement bien aux intérieurs où le mobilier participe à une narration visuelle plus large. Elle peut faire écho au raffinement ludique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en créant un contrepoint vivant parmi les lignes plus apaisées des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003elampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette dualité la rend particulièrement séduisante pour les designers à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier contemporain de salon\u003c\/strong\u003e à la fois mémorable et facile à intégrer. En tant que \u003cstrong\u003etable basse nordique haut de gamme\u003c\/strong\u003e, elle offre une manière compacte mais décisive d’introduire rythme, contraste et individualité dans la pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche raffinée au charme durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend ce design convaincant, ce n’est pas sa taille, mais sa présence. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003etable Palette design\u003c\/strong\u003e, sélectionnée comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce de mobilier élégante pour la décoration intérieure\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epièce de mobilier élégante pour la décoration intérieure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou appréciée pour son identité de \u003cstrong\u003etable basse Palette scandinave\u003c\/strong\u003e distinctive, elle apporte esprit, équilibre et intelligence décorative à l’espace. Pour ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003etable Palette JH9 par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une expressive \u003cstrong\u003etable d’appoint Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e ou une polyvalente \u003cstrong\u003etable d’appoint noire \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre un équilibre assuré entre charme sculptural et raffinement contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888025166154,"sku":"trad-JH9-palette-tavolo-133025-nero","price":3702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH9-palette-table-133025-black-1.webp?v=1785343886"},{"product_id":"andtradition-halten-sh9-side-table","title":"Table d’appoint Halten SH9 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue dans un esprit de mobilité et de durabilité, la \u003cstrong\u003etable d’appoint Halten SH9 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e reflète la sensibilité esthétique réfléchie de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à travers une forme discrète, polyvalente et subtilement raffinée. Créée par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la famille des \u003cstrong\u003etables Base noire\u003c\/strong\u003e et est conçue pour devenir une présence appréciée dans les espaces résidentiels comme dans les environnements hôteliers. Son nom même, dérivé de l’idée allemande de tenir, de rester et de durer, évoque un objet destiné à accompagner la vie quotidienne avec naturel. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable d’appoint moderne\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint élégante et portable\u003c\/strong\u003e, elle offre une solution à la fois intelligente, utile et mûrement réfléchie.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour circuler naturellement dans la pièce\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de rester attachée à un emplacement unique, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e l’a pensée pour suivre le rythme de l’intérieur. Dans un contexte résidentiel ou hôtelier, elle se déplace facilement aux côtés d’un fauteuil, d’un canapé ou d’un pouf, offrant une surface d’appoint adaptable là où elle est le plus nécessaire. Cette mobilité confère au design le raffinement pratique d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint luxueuse\u003c\/strong\u003e, tout en préservant la légèreté attendue d’une \u003cstrong\u003etable basse scandinave\u003c\/strong\u003e. Le regard impeccable de Herkner pour les détails et les proportions se manifeste dans chaque élément, tout comme son affinité pour les formes épurées et les matériaux précieux. Dans les espaces aménagés avec des pièces de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la table contribue à créer une atmosphère harmonieuse, tactile et naturellement fonctionnelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClarté des matériaux et caractère discret\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, ce design affirme une identité matérielle nette qui renforce sa silhouette sobre et sa durabilité au quotidien. Il en résulte une table dotée de la présence épurée d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint design en acier\u003c\/strong\u003e, capable de s’intégrer à une grande variété de styles intérieurs sans jamais paraître générique. Son équilibre raffiné entre proportions et matière lui confère la polyvalence requise dans le mobilier de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier de salon contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esalon contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, comme dans les espaces professionnels haut de gamme. Elle occupe l’espace avec une certaine autorité sereine, ce qui la rend particulièrement séduisante pour ceux qui apprécient les solutions de \u003cstrong\u003etable nordique minimaliste\u003c\/strong\u003e dotées d’une présence architecturale plus affirmée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche raffinée pour les espaces résidentiels et hôteliers soigneusement aménagés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe qui rend cette pièce particulièrement convaincante, c’est sa capacité à être à la fois discrète et mémorable. Elle ne mise ni sur des dimensions spectaculaires ni sur l’excès décoratif ; elle se distingue plutôt par sa précision, sa mobilité et sa sobriété réfléchie. Cette qualité lui permet de s’intégrer naturellement dans des intérieurs influencés par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou aux côtés de meubles plus expressifs, tout en conservant sa propre identité. Pour les designers et les acheteurs exigeants à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier hôtelier haut de gamme\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003etable d’appoint Halten design\u003c\/strong\u003e distinctive ou d’une emblématique \u003cstrong\u003etable Halten par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, la SH9 propose une interprétation élégante et soignée d’une utilité durable et d’une élégance contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir chaud \u0026 Verre coulé fumé","offer_id":61888025395530,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135522A428-smok-bla","price":809.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir chaud \u0026 Marbre Verde Guatemala","offer_id":61888025428298,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135521A427-verd-bla","price":778.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Acier \u0026 Verre coulé fumé","offer_id":61888025461066,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135524A428-smok-acc","price":829.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Acier \u0026 Verde Guatemala","offer_id":61888025493834,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135523A427-verd-acc","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH9-halten-table-135522A428-smoke-black-1.webp?v=1785340727"},{"product_id":"andtradition-develius-ev3-coffee-table","title":"Table basse Develius EV3 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Edward Van Vliet\" href=\"\/fr\/collections\/designer-edward-van-vliet\"\u003eEdward Van Vliet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable basse \u0026amp;Tradition Develius EV3\u003c\/strong\u003e introduit une note architecturale apaisante dans les espaces de vie façonnés par la clarté, les proportions et la précision des matériaux. Produite par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à l’univers des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où sa silhouette discrète peut structurer les espaces lounge avec une assurance sereine. Sa forme épurée séduit particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable basse moderne\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003etable basse scandinave\u003c\/strong\u003e raffinée ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint élégante\u003c\/strong\u003e capable d’enrichir la pièce sans surcharge visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcier thermolaqué et construction rigoureuse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIci, le langage du design se définit par une fabrication précise et un sens aigu de l’économie structurelle. Une plaque d’acier est découpée au laser et thermolaquée, tandis que la base suit le même procédé avant d’être mise en forme par pliage, créant une composition nette et aboutie à la présence résolument graphique. Cette construction soignée renforce l’identité de l’\u003cstrong\u003eAcier\u003c\/strong\u003e en tant que matériau à la fois fonctionnel et expressif, conférant à la pièce la sophistication nette d’une \u003cstrong\u003etable basse en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e et la grande polyvalence d’une \u003cstrong\u003etable design en acier\u003c\/strong\u003e. Il en résulte une surface à la fois rigoureuse et élégante, idéale pour les intérieurs où les détails contemporains ont leur importance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes coloris doux et une grande polyvalence visuelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eivoire et gris\u003c\/strong\u003e, la table s’adapte facilement à une large gamme de palettes, des salons lumineux et sereins aux espaces d’accueil plus sombres et plus nuancés. En ivoire, elle se présente comme une \u003cstrong\u003etable design ivoire\u003c\/strong\u003e à la subtile qualité sculpturale ; en gris, elle adopte un ton plus discret et urbain, parfaitement adapté aux intérieurs épurés. Son profil minimaliste s’associe naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollection Thorvald pour l’extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que dans des décors plus expressifs, elle peut également instaurer un dialogue raffiné avec l’atmosphère plus douce associée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette flexibilité la rend particulièrement séduisante comme \u003cstrong\u003etable minimaliste pour salon\u003c\/strong\u003e, aussi bien dans les environnements résidentiels que contract.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche raffinée et intemporelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que de s’appuyer sur l’ornement, ce design affirme sa singularité par l’équilibre, la finition et les proportions. Pour les architectes, les décorateurs d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier contemporain de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier contemporain de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003etable basse nordique\u003c\/strong\u003e mémorable, il offre une réponse sophistiquée ancrée dans la simplicité. Son caractère maîtrisé lui permet également de s’intégrer facilement dans des espaces soigneusement composés, où chaque élément doit contribuer à une narration visuelle cohérente. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003etable Develius iconique par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, comme \u003cstrong\u003etable basse Edward Van Vliet\u003c\/strong\u003e distinctive ou comme \u003cstrong\u003etable basse Develius scandinave\u003c\/strong\u003e polyvalente, l’EV3 déploie une élégance moderne et mesurée qui reste pertinente au fil du temps.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888025526602,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A410-ivory","price":1488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris Pierre","offer_id":61888025559370,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A576-grey","price":1488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-EV3-develius-table-155881A410-ivory-1.webp?v=1785337058"},{"product_id":"andtradition-alima-nds1-trolley","title":"Desserte Alima NDS1 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eNée des réalités de la vie et du travail contemporains, la \u003cstrong\u003etablette roulante \u0026amp;Tradition Alima NDS1\u003c\/strong\u003e repense le rangement comme un élément dynamique et harmonieusement intégré à l’intérieur. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la catégorie pratique, mais résolument design, des \u003cstrong\u003edesserte de cuisine\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e. Inspirée par le joyeux chaos créatif du télétravail, elle a été pensée pour accueillir magazines, dessins et objets du quotidien de manière organisée, sans jamais devenir rigide. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003echariot de rangement moderne\u003c\/strong\u003e ou une élégante \u003cstrong\u003edesserte d’organisation design\u003c\/strong\u003e, elle offre une solution à la fois très fonctionnelle et visuellement distinctive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne desserte conçue pour ranger et exposer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui distingue ce design est sa surface caractéristique en forme de V, conçue pour permettre d’empiler, de ranger et d’exposer livres et imprimés avec une remarquable facilité. Ce détail transforme la desserte, simple objet utilitaire à l’origine, en un support plus réfléchi, aussi adapté aux bureaux à domicile qu’aux espaces de vie, aux cuisines et aux lieux d’accueil. Son profil épuré lui confère la polyvalence d’un \u003cstrong\u003echariot de rangement pour magazines\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003edesserte roulante contemporaine\u003c\/strong\u003e et d’une solution de \u003cstrong\u003erangement minimaliste pour bureau à domicile\u003c\/strong\u003e, le tout dans un format compact. Dans les intérieurs où le mobilier est choisi autant pour son intelligence que pour son atmosphère, Alima instaure un équilibre affirmé entre ordre, mouvement et personnalité, à l’image de tout \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoire \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoire \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStructure en Acier et nuances de bois modulables\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eAcier\u003c\/strong\u003e et disponible dans \u003cstrong\u003edifférentes teintes de bois\u003c\/strong\u003e, cette desserte associe durabilité et présence plus chaleureuse et domestique, ce qui lui permet de s’intégrer facilement à une grande variété d’environnements. Sa silhouette sobre peut répondre à l’efficacité épurée d’un \u003cstrong\u003echariot utilitaire en Acier\u003c\/strong\u003e, tandis que ses détails raffinés lui permettent de s’imposer tout naturellement comme une \u003cstrong\u003edesserte nordique\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs résidentiels ou hôteliers plus soignés. Cette adaptabilité la rend particulièrement pertinente dans des espaces marqués par la sensibilité matérielle plus douce de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection de meubles Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de meubles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que sa fonctionnalité graphique s’accorde également avec le rythme plus architectural des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003elampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"solutions d’éclairage\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esolutions d’éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne alliée polyvalente pour les intérieurs contemporains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFacile à déplacer et à installer, cette création répond à l’évolution des usages de l’espace, à une époque où le rangement doit être aussi flexible qu’élégant. Elle séduira particulièrement les architectes, les architectes d’intérieur et les particuliers exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003edesserte de cuisine scandinave\u003c\/strong\u003e, d’un \u003cstrong\u003echariot de rangement design\u003c\/strong\u003e raffiné ou d’une \u003cstrong\u003edesserte Alima scandinave\u003c\/strong\u003e au caractère éditorial plus affirmé. Choisie comme \u003cstrong\u003edesserte Alima iconique par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou comme \u003cstrong\u003edesserte \u0026amp;Tradition NDS1\u003c\/strong\u003e pratique, elle apporte une structure apaisante au quotidien tout en préservant un esprit détendu et créatif.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chrome \u0026 Chêne","offer_id":61888025788746,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chrome \u0026 Noyer","offer_id":61888025821514,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A310-wal-chrome","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir mat \u0026 Chêne","offer_id":61888025854282,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A307-oak-black","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir mat \u0026 Noyer","offer_id":61888025887050,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A310-wal-black","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome-1.webp?v=1785334691"},{"product_id":"andtradition-guild-shelf","title":"Étagère Guild \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue avec la discipline discrète qui caractérise le travail de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/fr\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eétagère Guild de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e apporte ordre, proportions et chaleur aux intérieurs qui privilégient un raffinement discret. Cette pièce peut rehausser les salons, les chambres, les bureaux et les espaces hôteliers grâce à une présence légère, mais pleine de caractère. Sa sobriété la rend particulièrement adaptée à ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003eétagère murale scandinave\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003eétagère en bois minimaliste\u003c\/strong\u003e capable d’associer élégance décorative et fonctionnalité au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design compact, une fonctionnalité bien pensée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime une authenticité matérielle à la fois intemporelle et polyvalente. Avec une \u003cstrong\u003ecapacité de charge de 10 kg\u003c\/strong\u003e, elle offre un support pratique pour les livres, les objets et les compositions soigneusement agencées, tout en conservant une apparence visuellement légère sur le mur. Cet équilibre lui confère l’attrait d’une solution raffinée d’\u003cstrong\u003eétagères murales design\u003c\/strong\u003e et d’une \u003cstrong\u003eétagère de rangement nordique\u003c\/strong\u003e très fonctionnelle pour les intérieurs contemporains. Disponible en \u003cstrong\u003echêne, noyer\u003c\/strong\u003e et en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, elle s’adapte aisément à une grande variété de configurations architecturales, des pièces résidentielles compactes aux compositions hôtelières plus structurées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence pour exposer et vivre au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003eétagère Guild en chêne\u003c\/strong\u003e pour des ambiances plus lumineuses ou comme \u003cstrong\u003eétagère d’exposition en noyer\u003c\/strong\u003e pour des environnements plus riches et intimes, Guild offre une manière calme et réfléchie d’organiser le mur. Ses proportions en font une \u003cstrong\u003eétagère contemporaine\u003c\/strong\u003e idéale pour les livres, les céramiques, les œuvres encadrées ou les objets personnels, tandis que son langage formel essentiel lui évite toute lourdeur visuelle. Dans les intérieurs façonnés par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’étagère s’intègre avec une cohérence particulière, tout en pouvant également dialoguer avec l’atmosphère décorative plus douce de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne étagère raffinée pour des intérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple élément de rangement, ce design agit comme un accent architectural subtil qui contribue à définir l’atmosphère d’une pièce. Pour les architectes, les architectes d’intérieur et les particuliers exigeants à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"rangements ou accessoires de luxe pour la maison\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003erangements ou accessoires de luxe pour la maison\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003eétagère de bibliothèque moderne\u003c\/strong\u003e raffinée ou d’un système d’\u003cstrong\u003eétagères Guild par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e emblématique, elle constitue une réponse élégante fondée sur la clarté et les proportions. Qu’elle soit choisie comme une expressive \u003cstrong\u003eétagère \u0026amp;Tradition HM14\u003c\/strong\u003e ou comme une distinctive \u003cstrong\u003eétagère Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e, Guild offre une présence scandinave maîtrisée qui reste pertinente dans de nombreux styles d’intérieur.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ 75 x 24,6 cm","offer_id":61888026706250,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A250-oak-75","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ 75 x 24,6 cm","offer_id":61888026739018,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A248-wal-75","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026771786,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A250-oak-120","price":772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026804554,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A248-wal-120","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM14-guild-shelf-139983A250-oak-75-1.webp?v=1785340506"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"Desserte Rotate SC73 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour répondre à un mode de vie contemporain et fluide, le \u003cstrong\u003echariot \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e transforme le rangement en une expression design audacieuse et élégante. Cette pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003edessertes de cuisine\u003c\/strong\u003e et est destinée à un usage \u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e, où elle se déplace facilement entre les espaces repas, les bureaux à domicile, les cuisines, les studios et les salons. Sa silhouette compacte et sa présence graphique séduiront particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003edesserte de service moderne\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003echariot roulant contemporain\u003c\/strong\u003e polyvalent ou un élément distinctif de \u003cstrong\u003emobilier de rangement minimaliste\u003c\/strong\u003e, bien plus personnel qu’un simple meuble utilitaire conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDe la tôle façonnée avec précision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa construction se veut claire et ingénieuse. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e est fabriqué à partir d’une seule pièce de tôle, découpée en deux parties puis pliée avant que les éléments ne soient soudés et revêtus d’une peinture époxy. Un bloc de MDF est placé dans la base afin d’améliorer la stabilité, conférant au design une assise solide malgré sa légèreté visuelle. Ce procédé met en valeur la robustesse épurée de l’\u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e et renforce l’attrait du chariot en tant que \u003cstrong\u003edesserte en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e adaptée à un usage quotidien intensif. Le résultat est une pièce nette, architecturale et parfaitement aboutie, idéale comme \u003cstrong\u003eorganisateur design pour la maison\u003c\/strong\u003e ou comme \u003cstrong\u003echariot de rangement scandinave\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs où l’ordre doit rester expressif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette vibrante pour des intérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eterracotta, vert chasseur, ivoire, merlot, bleu cobalt, prune et gris\u003c\/strong\u003e, le chariot offre une gamme chromatique exceptionnellement riche, lui permettant d’agir comme une pièce d’appoint discrète ou comme un point focal éclatant dans la pièce. Les tons chauds adoucissent les environnements architecturaux, tandis que les teintes plus profondes introduisent une atmosphère plus graphique et éditoriale. Cette flexibilité chromatique le rend particulièrement efficace comme \u003cstrong\u003echariot utilitaire coloré\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edesserte de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e ou compagnon polyvalent dans les espaces d’accueil comme dans les intérieurs privés. Dans les projets composés d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il contribue à créer une atmosphère riche et dynamique, tandis que sa forme affirmée résonne naturellement avec la sensibilité de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce design mobile pour les routines modernes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend ce chariot particulièrement séduisant, c’est la manière dont il associe fonctionnalité et identité visuelle. Facile à déplacer et à intégrer, il peut servir des boissons, ranger des livres, organiser des outils créatifs ou accompagner les rituels quotidiens avec la même aisance. Pour les architectes, les stylistes et les particuliers exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003edesserte utilitaire design\u003c\/strong\u003e raffinée, d’une \u003cstrong\u003edesserte Rotate par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e mémorable ou d’un \u003cstrong\u003echariot Rotate scandinave\u003c\/strong\u003e élégant, ce design propose une interprétation renouvelée du rangement mobile. Le caractère du \u003cstrong\u003echariot \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e réside précisément dans cet équilibre : utile, sculptural, coloré et résolument contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terre Cuite","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bleu Cobalt","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Prune Foncée","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris Pierre","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1785346738"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"Chaise d’appoint d’extérieur Thorvald SC94 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour apporter du raffinement aux espaces extérieurs, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise d’appoint d’extérieur Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduit la retenue poétique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans une pièce pensée pour les terrasses, les jardins, les cours intérieures et les projets hôteliers. Sa légèreté visuelle séduit particulièrement celles et ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger extérieure\u003c\/strong\u003e au caractère architectural, une \u003cstrong\u003echaise de jardin moderne\u003c\/strong\u003e polyvalente et durable, ou une pièce raffinée de \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur scandinave\u003c\/strong\u003e capable de sublimer les espaces résidentiels comme les environnements professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne structure métallique conçue pour résister en extérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCréée pour un \u003cstrong\u003eusage extérieur\u003c\/strong\u003e, la structure est cintrée avec précision, tandis que le dossier est formé par emboutissage afin d’obtenir sa courbe élégante. Les fils sont également cintrés, puis chaque élément est soudé, poli, galvanisé et thermolaqué, donnant naissance à une construction qui associe intégrité structurelle et finition lisse et sophistiquée. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Thorvald \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollection Thorvald \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e met en valeur la clarté expressive de l’\u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e et affirme l’identité d’une \u003cstrong\u003echaise en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e conçue pour résister aux conditions extérieures avec style. Le résultat est une assise à la fois nette et accueillante, aussi adaptée aux terrasses privées qu’aux cafés design et aux espaces hôteliers contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour jardins, patios et terrasses\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, bronze et ivoire\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e s’intègre facilement à une grande variété d’aménagements extérieurs, des décors urbains monochromes aux paysages baignés de lumière, aux tonalités plus douces. Dans ses teintes foncées, elle s’affirme comme une \u003cstrong\u003echaise de terrasse minimaliste\u003c\/strong\u003e ; dans ses finitions claires, elle devient une touche plus discrète, empreinte d’une sensibilité méditerranéenne décontractée. Son profil sobre et sa construction pratique renforcent également l’attrait d’une \u003cstrong\u003echaise de patio contemporaine\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003echaise d’appoint d’extérieur empilable\u003c\/strong\u003e pour les projets qui exigent à la fois élégance et flexibilité. Dans les aménagements extérieurs soigneusement composés, elle s’accorde tout naturellement avec l’univers plus large de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection d’extérieur \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003ecollection d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où durabilité et culture du design se rencontrent avec une remarquable harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne création emblématique de Space Copenhagen pour des extérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui confère à cette chaise son attrait singulier, c’est l’équilibre entre présence décorative et intelligence fonctionnelle. Facile à intégrer, visuellement légère et suffisamment robuste pour un usage quotidien intensif, elle constitue un excellent choix pour les prescripteurs à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier d’extérieur de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier d’extérieur de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à l’expression plus discrète. La chaise s’inscrit également naturellement dans le langage stylistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrant la même sophistication sereine qui caractérise les intérieurs les plus mémorables du studio, désormais transposée à la vie en extérieur. Pour celles et ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003echaise d’appoint Thorvald par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003echaise d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur Thorvald\u003c\/strong\u003e polyvalent, la SC94 propose une réponse à la fois raffinée et contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1785347003"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"Fauteuil d’extérieur Thorvald SC95 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour rendre les espaces extérieurs plus accueillants et harmonieux, le \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur Thorvald SC95 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e interprète le langage formel de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à travers une forme légère, élégante et très fonctionnelle. Produit par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e et se destine aux espaces ouverts où confort, durabilité et raffinement visuel doivent s’accorder naturellement. Ses accoudoirs intégrés confèrent à sa silhouette un caractère plus généreux, ce qui en fait un excellent choix pour quiconque recherche un \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur\u003c\/strong\u003e raffiné, une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger d’extérieur design\u003c\/strong\u003e élégante ou du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e haut de gamme pour les projets résidentiels comme hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFabriqué en acier pour allier durabilité et élégance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage extérieur\u003c\/strong\u003e, ce fauteuil est fabriqué selon un processus de travail du métal soigneusement maîtrisé. La structure est cintrée, le dossier est embouti pour épouser sa courbe et les fils sont façonnés avant que toutes les pièces ne soient soudées, polies, galvanisées et thermolaquées. Cette succession d’étapes confère au design à la fois résistance et finition lisse et raffinée, qui accentue sa légèreté graphique. Fabriqué en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, il s’impose comme une élégante \u003cstrong\u003echaise d’extérieur en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, aussi adaptée à un usage quotidien qu’aux aménagements extérieurs guidés par le design. Le résultat est une assise à l’apparence aérienne, tout en offrant une solidité rassurante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour terrasses et jardins\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNoir, vert, ivoire\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e s’adapte aisément à différentes ambiances extérieures et styles architecturaux. Le Noir lui confère une présence plus nette et graphique ; le vert adoucit le design au sein de son environnement naturel ; l’ivoire souligne sa structure ajourée d’une expression plus claire et lumineuse. Cette polyvalence le rend particulièrement séduisant comme \u003cstrong\u003eassise de jardin scandinave\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efauteuil de terrasse de luxe\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003efauteuil de patio moderne\u003c\/strong\u003e pour des aménagements extérieurs soigneusement composés. Dans des ensembles extérieurs plus vastes, il s’intègre naturellement à l’univers de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection d’extérieur \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003ecollection d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que sa sophistication discrète reflète également la sensibilité singulière de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn confort raffiné pour des extérieurs guidés par le design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle se distingue par l’équilibre qu’il établit entre retenue décorative et fonctionnalité quotidienne. Les accoudoirs favorisent la détente, la structure ouverte préserve la légèreté visuelle du fauteuil et la finition du matériau garantit de bonnes performances à long terme en extérieur sans compromettre l’élégance. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assise design Thorvald\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eassise design Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e emblématique, un \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur scandinave\u003c\/strong\u003e polyvalent ou un authentique \u003cstrong\u003efauteuil Thorvald d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, le SC95 offre une réponse mesurée et contemporaine. Il ne s’agit pas seulement d’un fauteuil destiné à meubler un extérieur, mais d’une pièce qui lui apporte rythme, confort et une atmosphère plus raffinée.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":744.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":744.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":744.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1785347399"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"Banc de repas d’extérieur Thorvald SC111 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour apporter structure et aisance aux espaces extérieurs, le \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger d’extérieur \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e traduit la sensibilité esthétique sereine de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une pièce pensée pour les moments partagés en plein air. Produit par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à la famille des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e et offre une alternative raffinée aux assises extérieures conventionnelles. Sa silhouette allongée et sa structure aérienne le destinent particulièrement aux terrasses, jardins, cours intérieures et projets hôteliers où un \u003cstrong\u003ebanc de jardin moderne\u003c\/strong\u003e ou un élégant \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger d’extérieur\u003c\/strong\u003e doit contribuer non seulement au confort, mais aussi au rythme visuel.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn travail du métal conçu pour durer et raffiné\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçu pour un usage extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçu pour un usage extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce banc est fabriqué selon un processus de production précis qui renforce à la fois sa résistance et sa forme. La structure est cintrée, le dossier est embouti pour obtenir son profil galbé et les fils sont façonnés avant que tous les éléments ne soient soudés, polis, galvanisés et thermolaqués. Cette succession d’étapes confère au design une finition lisse et une résistance fiable dans les environnements extérieurs, tout en préservant la légèreté graphique qui caractérise la pièce. Fabriqué en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, il se distingue comme un \u003cstrong\u003ebanc en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e sophistiqué, doté de la clarté et de la sobriété associées à un \u003cstrong\u003emobilier de jardin design\u003c\/strong\u003e haut de gamme.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour des espaces extérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert et ivoire\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement à différentes ambiances extérieures et contextes architecturaux. En noir, il affiche une allure plus affirmée et contemporaine ; en vert, il s’intègre harmonieusement à un environnement végétalisé ; en ivoire, il paraît plus léger et baigné de soleil, idéal pour des compositions de terrasse plus douces. Cette polyvalence le rend particulièrement séduisant comme \u003cstrong\u003eassise de terrasse scandinave\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebanc de terrasse contemporain\u003c\/strong\u003e ou pièce raffinée de \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur de luxe\u003c\/strong\u003e, pour un usage résidentiel ou hôtelier. Dans des concepts extérieurs plus vastes, il trouve naturellement sa place dans l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn banc Space Copenhagen pour un extérieur élégant\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa réussite particulière de ce design réside dans sa capacité à associer une fonction pratique au quotidien à une silhouette assurée et mémorable. Il peut structurer un espace repas, accompagner une table avec une élégance discrète ou s’utiliser seul comme \u003cstrong\u003ebanc d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e à la présence sculpturale affirmée. Son langage épuré instaure également un dialogue naturel avec la sensibilité plus large de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, apportant de la cohérence aux espaces extérieurs façonnés par la tactilité, les proportions et une élégance sereine. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger Thorvald signé \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e emblématique, un \u003cstrong\u003ebanc d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffiné ou un \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distinctif, le SC111 offre une solution raffinée et durable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1785346734"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"Table basse d’extérieur Thorvald \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour compléter les espaces extérieurs avec une élégance discrète, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur Thorvald\u003c\/strong\u003e fait entrer l’élégance mesurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur les terrasses, dans les jardins, les patios et les espaces lounge des établissements hôteliers. Produite par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la catégorie raffinée des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est conçue pour une utilisation en plein air, lorsque la durabilité doit s’accompagner d’une grande clarté visuelle. Sa présence est discrète tout en étant distinctive, ce qui en fait un choix idéal pour celles et ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable de terrasse moderne\u003c\/strong\u003e ou une pièce polyvalente inspirée du design des \u003cstrong\u003etables de jardin scandinaves\u003c\/strong\u003e, conçue pour durer.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn travail du métal conçu pour vivre dehors\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçue pour une utilisation en extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçue pour une utilisation en extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette table est fabriquée selon un processus rigoureusement maîtrisé, qui met en valeur sa robustesse et sa précision. Les pieds sont cintrés et dotés d’embouts soudés à chaque extrémité, tandis que le plateau est embouti à partir d’une feuille de métal, puis soudé avant que les deux éléments ne soient galvanisés et thermolaqués. Cette succession d’étapes confère au design la fiabilité technique attendue d’un mobilier extérieur haut de gamme, tout en préservant sa silhouette épurée et architecturale. Fabriquée en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, elle se distingue comme une élégante \u003cstrong\u003etable basse en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, aussi adaptée aux terrasses privées qu’aux environnements hôteliers exigeants.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes formes et des couleurs pour des aménagements extérieurs flexibles\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert, ivoire\u003c\/strong\u003e et proposée en \u003cstrong\u003edeux formes : ronde et carrée\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable Thorvald\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à différentes compositions spatiales et ambiances. Dans ses finitions foncées, elle adopte l’allure plus graphique et affirmée d’une \u003cstrong\u003etable basse contemporaine pour terrasse\u003c\/strong\u003e ; dans des tons plus clairs, elle apporte une présence plus douce et décontractée aux espaces baignés de soleil. Cette polyvalence la rend particulièrement séduisante comme \u003cstrong\u003etable d’appoint d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e ou comme élégante \u003cstrong\u003etable de salon d’extérieur design\u003c\/strong\u003e pour les projets qui exigent une cohérence entre plusieurs configurations d’assises. Au sein d’aménagements plus vastes en plein air, elle s’intègre naturellement à l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagnon raffiné pour un art de vivre contemporain en plein air\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFacile à associer, visuellement légère et suffisamment robuste pour un usage quotidien, cette table complète les espaces lounge et les coins conversation avec une sophistication discrète. Son langage formel sobre crée également un dialogue naturel avec l’atmosphère apaisée associée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, renforçant les aménagements extérieurs fondés sur l’équilibre, la tactilité et une élégance décontractée. Pour celles et ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003etable basse Thorvald par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou une expressive \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur design\u003c\/strong\u003e, cette pièce propose une interprétation claire et durable du design extérieur contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir \/ Rond","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze \/ Rond","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \/ Rond","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir \/ Carré","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze \/ Carré","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \/ Carré","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1785347132"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"Chaise d’extérieur Ville AV33 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour les espaces de plein air qui recherchent à la fois confort et rigueur visuelle, la \u003cstrong\u003echaise d’extérieur Ville AV33 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e apporte une perspective contemporaine et rafraîchissante aux aménagements extérieurs dédiés aux repas et à la détente. Dessiné par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle appartient à la famille des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e et est destiné à un \u003cstrong\u003eusage De plein air\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette paraît légère, précise et discrètement architecturale, ce qui la rend particulièrement adaptée aux terrasses, patios, espaces de repas au jardin et projets hôteliers à la recherche d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier d’extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003emobilier d’extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffiné ou d’une \u003cstrong\u003echaise de patio moderne\u003c\/strong\u003e à l’attitude résolument nordique.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStructure en Acier et tressage réalisé à la main\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe qui confère au design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e son caractère affirmé, c’est la rencontre entre précision industrielle et détail tactile. Le métal est découpé, façonné, soudé, puis thermolaqué, créant une structure durable à la présence nette, caractéristique du mobilier d’extérieur haut de gamme. L’assise introduit un contrepoint plus doux et artisanal : son tressage est réalisé à la main et découpé sur mesure à l’aide d’un couteau chauffant afin d’éviter l’effilochage, un détail qui améliore à la fois la durabilité et la qualité de finition. Fabriquée en \u003cstrong\u003eAcier\u003c\/strong\u003e, la chaise s’impose comme une élégante \u003cstrong\u003echaise d’extérieur design en Acier\u003c\/strong\u003e et une raffinée \u003cstrong\u003echaise d’extérieur tressée\u003c\/strong\u003e, capable d’associer performances techniques et expression matérielle plus accueillante.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour jardins et terrasses\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e s’intègre naturellement à une grande variété d’aménagements extérieurs, des toits-terrasses urbains et graphiques aux compositions de jardin plus verdoyantes et décontractées. Dans les environnements plus sombres, elle se lit comme une \u003cstrong\u003echaise de terrasse contemporaine\u003c\/strong\u003e sculpturale ; en vert, elle s’intègre plus doucement aux espaces paysagers, renforçant l’attrait d’un \u003cstrong\u003eensemble de sièges de jardin scandinave\u003c\/strong\u003e sophistiqué. Sa silhouette sobre facilite également son association avec l’univers plus large du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que l’élégance fonctionnelle et mesurée du design exprime clairement le langage de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les projets guidés par le design, cette flexibilité est particulièrement précieuse.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne chaise contemporaine pour des projets extérieurs d’exception\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉquilibrée dans ses proportions et facile à intégrer, cette pièce constitue une réponse convaincante pour les architectes, paysagistes et particuliers exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003esiège de repas extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e, empreint de chaleur et de raffinement. Elle trouve naturellement sa place autour d’une table de repas, mais peut également servir d’accent indépendant lorsqu’un siège plus léger et agile est nécessaire. Qu’elle soit choisie comme siège extérieur scandinave \u003cstrong\u003eVille\u003c\/strong\u003e emblématique, comme \u003cstrong\u003echaise Ville par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distinctive ou comme \u003cstrong\u003echaise d’extérieur design\u003c\/strong\u003e remarquable, l’AV33 offre un équilibre maîtrisé entre savoir-faire, durabilité et élégance moderne. Dans l’univers du \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur de luxe\u003c\/strong\u003e, elle se distingue par sa retenue plutôt que par l’excès.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1785347973"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"Chaise d’extérieur Ville AV34 \u0026Tradition avec accoudoirs","description":"\u003cp\u003eConçue pour donner aux espaces extérieurs une atmosphère à la fois détendue et soignée, la \u003cstrong\u003echaise d’extérieur \u0026amp;Tradition Ville AV34 avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e transpose la sensibilité esthétique maîtrisée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/fr\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les patios, terrasses, jardins et espaces d’accueil. Produite par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette chaise appartient à la famille des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage extérieur\u003c\/strong\u003e, où sa silhouette équilibrée apporte à la fois confort et structure aux aménagements en plein air. Ses accoudoirs intégrés lui confèrent un caractère plus généreux, ce qui en fait un excellent choix pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003efauteuil de patio moderne\u003c\/strong\u003e raffiné ou une \u003cstrong\u003eassise scandinave pour terrasse\u003c\/strong\u003e élégante et polyvalente.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe métal thermolaqué rencontre le tressage artisanal\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSon attrait réside dans la manière dont la précision technique est adoucie par des détails tactiles. La structure métallique est découpée, formée, soudée, puis thermolaquée, créant un cadre durable à la netteté architecturale. En contraste, l’assise est tressée à la main et découpée à chaud afin d’éviter l’effilochage, un processus minutieux qui améliore à la fois la qualité des finitions et la durabilité. Fabriquée en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, cette pièce se distingue comme un élégant \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur design\u003c\/strong\u003e et une convaincante \u003cstrong\u003echaise de repas d’extérieur tressée\u003c\/strong\u003e, capable d’apporter chaleur et raffinement aux espaces extérieurs conçus avec soin, sans rien perdre de sa robustesse fonctionnelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDeux couleurs, de multiples expressions extérieures\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement à une large variété d’ambiances extérieures. En noir, elle affiche une présence graphique plus affirmée ; en vert, elle s’intègre plus doucement aux environnements végétalisés et aux jardins décontractés. Cette polyvalence en fait un choix particulièrement pertinent comme \u003cstrong\u003efauteuil de jardin contemporain\u003c\/strong\u003e, élément d’\u003cstrong\u003eassise extérieure minimaliste\u003c\/strong\u003e ou composant d’un aménagement de \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur haut de gamme\u003c\/strong\u003e, aussi bien pour les projets résidentiels que pour les espaces d’accueil. Sa présence apaisée s’inscrit également parfaitement dans l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier d’extérieur \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003emobilier d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que la fonctionnalité discrète de son design exprime clairement l’esprit de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn fauteuil polyvalent pour des espaces extérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAssez confortable pour les longs repas et suffisamment léger visuellement pour les espaces compacts, ce fauteuil offre une solution soignée aux architectes, paysagistes et particuliers à la recherche d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assises et mobilier design\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eassises et de mobilier design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distinctifs à l’expression discrète. Il accompagne facilement une table de repas ou peut être utilisé seul comme assise d’appoint décontractée partout où une touche extérieure plus douce est souhaitée. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003efauteuil Ville scandinave iconique\u003c\/strong\u003e, comme mémorable \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur Ville par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou comme élégante \u003cstrong\u003echaise \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, il offre durabilité, savoir-faire artisanal et élégance nordique contemporaine à parts égales.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1785348102"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd4-outdoor-terrace-chair","title":"Chaise de terrasse d’extérieur RFH RD4 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003ePour les terrasses qui privilégient la retenue plutôt que la décoration, la \u003cstrong\u003echaise de terrasse extérieure \u0026amp;Tradition RFH RD4\u003c\/strong\u003e offre une solution d’assise claire et intelligente signée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/fr\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette pièce apporte une présence sobre, presque architecturale, aux espaces de restauration extérieurs, balcons, cours et établissements hôteliers. Sa silhouette est élancée, fonctionnelle et parfaitement aboutie, ce qui en fait un choix naturel pour les projets à la recherche d’une \u003cstrong\u003echaise de terrasse extérieure\u003c\/strong\u003e dotée d’une véritable signature design, d’une élégante \u003cstrong\u003echaise de patio moderne\u003c\/strong\u003e ou d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier d’extérieur scandinave\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003emobilier d’extérieur scandinave\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e fiable qui reste visuellement léger à l’usage.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFabriquée en teck et en acier usiné\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçue pour l’extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçue pour l’extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette chaise associe deux matériaux choisis pour leur authenticité et leurs performances. La structure en acier est cintrée par CNC puis soudée, créant une base stable aux lignes précises et discrètes. En contraste, les éléments en teck apportent chaleur et tactileité : le bois est usiné, soigneusement poncé et laissé brut, tout en restant doux au toucher. Cette association de matériaux confère au modèle la polyvalence d’une \u003cstrong\u003echaise de repas extérieure en teck\u003c\/strong\u003e et la robustesse d’une \u003cstrong\u003echaise en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, tout en préservant le caractère essentiel du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e dans un format pratique, élégant et durable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette sobre et une grande polyvalence extérieure\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProposée en \u003cstrong\u003eteck\u003c\/strong\u003e, cette chaise acquiert une richesse matérielle décontractée qui s’accorde à de nombreux environnements extérieurs, des rooftops urbains aux compositions de jardin plus naturelles. Ses lignes discrètes la rendent particulièrement convaincante comme \u003cstrong\u003eassise contemporaine pour terrasse\u003c\/strong\u003e ou comme \u003cstrong\u003echaise d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e autour de tables de repas où la clarté visuelle est essentielle. Plutôt que de rivaliser avec l’architecture environnante, elle la soutient en apportant équilibre et chaleur aux aménagements extérieurs. Dans les espaces soigneusement composés, elle s’intègre naturellement à l’esprit des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003elampes Flowerpot \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en offrant un contrepoint intéressant à l’atmosphère plus douce souvent associée à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne chaise d’extérieur Robin Day au caractère durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe qui rend ce design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si séduisant, c’est son refus de tout excès. Son attrait repose sur ses proportions, l’intégrité de ses matériaux et l’autorité tranquille d’un mobilier bien conçu pour être utilisé au quotidien. Elle séduira ainsi particulièrement ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003emobilier de jardin haut de gamme\u003c\/strong\u003e à l’expression plus discrète, une authentique \u003cstrong\u003echaise d’extérieur RFH by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003eassise de terrasse RFH scandinave\u003c\/strong\u003e distinctive pour des projets résidentiels raffinés ou professionnels. Choisie comme une remarquable \u003cstrong\u003echaise de terrasse Robin Day\u003c\/strong\u003e ou appréciée pour la simplicité naturelle d’une \u003cstrong\u003echaise d’extérieur RFH en teck\u003c\/strong\u003e, la RD4 apporte clarté, robustesse et pertinence durable aux espaces extérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Teck \u0026 Noir","offer_id":61888032932170,"sku":"trad-RD4-sedia-137922A497-teak-black","price":702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD4-chair-137922A497-teak-black-1.webp?v=1785345077"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/brand-etradition.webp?v=1779347673","url":"https:\/\/shopdecor.com\/fr\/collections\/etradition.oembed?page=4","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}