{"title":"Thau \u0026 Kallio","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire traduit en sièges contemporains\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise Betty TK9 avec accoudoirs et assise en toile\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat\"\u003echaise Betty TK9 avec accoudoirs et assise en toile\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e illustre parfaitement la capacité du studio à allier savoir-faire tactile et élégance moderne. Inspirée par l’atmosphère discrète du théâtre historique Betty Nansen de Copenhague, la chaise combine un cadre en bois massif avec une assise tissée à la main qui apporte texture, souplesse et rythme visuel.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eSes proportions équilibrées permettent au design d’être à la fois léger et remarquablement confortable, ce qui la rend adaptée aux salles à manger, aux espaces d’hôtellerie et aux intérieurs résidentiels sophistiqués. L’association de matériaux naturels et de détails soigneusement affinés confère à la chaise \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e une présence architecturale discrète qui complète une grande variété d’espaces contemporains.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSimplicité nordique conçue pour la vie quotidienne\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLa même philosophie s’étend naturellement au \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tabouret Betty avec assise en toile\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-betty-stool-with-webbed-seat\"\u003etabouret Betty avec assise en toile\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et au \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tabouret Betty avec dossier et assise en toile\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat\"\u003etabouret Betty avec dossier et assise en toile\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ces pièces réinterprètent les sièges traditionnels scandinaves à travers des silhouettes plus fines et un accent mis sur le confort sans excès. L’assise tissée apporte douceur et caractère artisanal tout en conservant la clarté visuelle associée au design nordique moderne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003ePlacés autour d’îlots de cuisine, dans des environnements de salle à manger contemporains ou des espaces lounge raffinés, les tabourets créent une sensation de chaleur et d’informalité tout en préservant une esthétique sophistiquée. Leur polyvalence leur permet de s’adapter sans effort aussi bien aux intérieurs minimalistes qu’aux environnements contemporains plus complexes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn dialogue entre tradition et innovation\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eCe qui rend le travail de la \u003cstrong\u003ecollection Thau \u0026amp; Kallio x \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e particulièrement captivant, c’est l’équilibre entre le travail manuel et la précision industrielle. Les deux designers ont un parcours de menuisiers, et cette sensibilité à la construction reste visible dans toute la collection. Chaque courbe, jointure et surface tissée semble intentionnelle, contribuant à un mobilier qui vieillit naturellement et développe du caractère avec le temps.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDans des catégories telles que \u003cstrong\u003eChaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eTabourets et bancs\u003c\/strong\u003e, leurs créations incarnent l’essence du \u003cstrong\u003emobilier design danois\u003c\/strong\u003e et du mode de vie scandinave contemporain. Les pièces ne reposent pas sur un excès décoratif ou des gestes dramatiques. Elles créent plutôt une atmosphère par la proportion, la texture et l’authenticité des matériaux.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn mobilier construit autour de la connexion humaine\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLe charme durable de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de mobilier Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réside dans sa capacité à être à la fois raffinée et accessible. Qu’il soit intégré dans des intérieurs résidentiels intimes ou des projets d’hôtellerie dynamiques, le mobilier encourage le rassemblement, la conversation et le confort au quotidien. Cette approche centrée sur l’humain reflète la conviction des designers que le mobilier intemporel doit s’adapter naturellement aux rythmes de la vie moderne.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"Chaise Betty TK1 avec assise en sangle \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eUn sentiment de légèreté définit la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e, où une géométrie épurée et des matériaux tactiles se combinent dans une chaise à la fois discrète et distinctive. Créée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce élégante élargit le langage des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e grâce à un équilibre entre savoir-faire, confort et sobriété visuelle. Faisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle transmet une identité chaleureuse et discrètement graphique qui peut également être associée avec élégance à des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour une composition d’ameublement plus riche.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatériaux naturels avec une expression raffinée\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour \u003cstrong\u003eun usage intérieur\u003c\/strong\u003e, la chaise est fabriquée en bois massif et placage pressé avec une assise en toile de lin, une combinaison qui confère au design à la fois clarté structurelle et douceur tactile. La présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e ancre la chaise dans la tradition matérielle scandinave, tandis que l’assise tissée apporte une qualité aérienne et confortable qui la distingue des sièges de salle à manger plus conventionnels.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur, texture et élégance au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en couleurs : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à une grande variété d’intérieurs, des espaces de repas nordiques calmes aux concepts d’hospitalité plus dramatiques. Dans des environnements clairs, elle se lit comme une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en chêne\u003c\/strong\u003e raffinée avec une présence naturelle et décontractée ; dans des finitions plus sombres, elle devient un accent plus graphique, surtout lorsqu’elle est interprétée comme une \u003cstrong\u003echaise à assise tissée noire\u003c\/strong\u003e. Sa construction tissée lui confère le caractère d’une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en toile de lin\u003c\/strong\u003e, tandis que la silhouette générale la positionne comme une \u003cstrong\u003echaise scandinave en bois\u003c\/strong\u003e intemporelle pour des projets qui valorisent à la fois confort et détail. Pour les intérieurs recherchant une continuité entre les catégories, elle peut également être associée à des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au sein de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant une atmosphère cohérente entre mobilier et éclairage.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour des espaces de repas avec caractère et chaleur\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de s’imposer par l’excès, cette chaise construit son attrait par la proportion, la texture et un langage de design discrètement confiant. C’est un excellent choix pour les architectes, décorateurs d’intérieur et acheteurs exigeants à la recherche de \u003cstrong\u003esièges design nordiques\u003c\/strong\u003e authentiques et polyvalents. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en bois de luxe\u003c\/strong\u003e pour une résidence privée ou spécifiée dans le cadre d’un \u003cstrong\u003emobilier nordique moderne\u003c\/strong\u003e pour un restaurant ou un hôtel, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e offre chaleur, clarté et pertinence durable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"Chaise Betty TK2 avec assise en bois \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLignes épurées, proportions équilibrées et une présence visuelle plus solide confèrent à la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e sa personnalité distincte au sein de l’univers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette interprétation raffinée des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e allie la retenue scandinave à la fonctionnalité quotidienne dans une forme à la fois intemporelle et actuelle. Son profil discret lui permet également de s’intégrer naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant une composition intérieure en couches avec un calme architectural partagé.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne construction en bois soigneusement aboutie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage \u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e, la chaise est fabriquée en bois massif laqué et placage pressé en forme, une combinaison qui confère au design à la fois durabilité et un rythme visuel raffiné. Cette composition précise des matériaux renforce l’identité de la \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e en tant que \u003cstrong\u003echaise moderne en bois laqué\u003c\/strong\u003e, tandis que sa silhouette essentielle en fait un choix particulièrement solide pour les projets recherchant une \u003cstrong\u003echaise en bois minimaliste\u003c\/strong\u003e à la pertinence durable plutôt qu’un attrait de tendance passagère.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitions polyvalentes pour la salle à manger et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en couleurs : \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echêne fumé\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e s’adapte avec assurance à une large gamme d’intérieurs et de styles. En chêne, elle se présente comme une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger contemporaine en chêne\u003c\/strong\u003e chaleureuse et accueillante, adaptée aux palettes claires et naturelles ; dans des finitions plus foncées, elle devient un élément graphique plus marqué, idéal pour des espaces de restauration plus dramatiques ou des concepts hôteliers. Pour les projets recherchant une continuité entre différentes catégories de produits, elle s’associe également avec élégance aux pièces de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e dans la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, prolongeant la même sensibilité nordique du mobilier à l’éclairage.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour des espaces qui valorisent la retenue\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCertaines assises misent sur des gestes marquants ; la \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e attire l’attention par sa discipline, la qualité de ses matériaux et une forme très aboutie. C’est une excellente option pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger scandinave en bois\u003c\/strong\u003e pouvant s’adapter aisément aux environnements domestiques et professionnels. Qu’elle soit choisie dans le cadre d’un \u003cstrong\u003emobilier scandinave de luxe\u003c\/strong\u003e pour une salle à manger privée ou spécifiée comme \u003cstrong\u003echaise design nordique\u003c\/strong\u003e pour un restaurant, un café ou un projet boutique, elle offre une confiance discrète qui valorise sans écraser la pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"Chaise Betty TK9 avec accoudoirs et assise en sangle \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eAvec le \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e, la clarté familière de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de meubles Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de meubles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e évolue vers une expérience d’assise plus enveloppante et élevée. Conçu pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle sophistiqué étend la gamme expressive des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e grâce à l’ajout d’accoudoirs et à la légèreté tactile d’un siège en toile tissée. La silhouette reste disciplinée et résolument nordique, mais l’impression générale est plus généreuse, ce qui le rend particulièrement adapté aux salles à manger, aux lieux d’hospitalité raffinés, aux espaces de réunion privés et aux intérieurs où le confort doit s’intégrer à une esthétique très soignée. Ses proportions équilibrées et sa matérialité naturelle lui permettent également de s’harmoniser parfaitement avec des pièces de la collection \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e, créant un langage intérieur stratifié ancré dans l’artisanat et le calme architectural.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContraste des matériaux avec une touche plus douce\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl est fabriqué par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en bois massif et placage pressé avec un siège en toile de lin tissée, une composition qui apporte à la fois stabilité et légèreté visuelle. La présence du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e confère au cadre chaleur et permanence, tandis que le siège tissé adoucit l’expression générale et améliore le confort. Cette interaction fait du TK9 une \u003cstrong\u003echaise en toile de lin\u003c\/strong\u003e particulièrement raffinée, capable d’apporter profondeur et tactilité dans des espaces façonnés par la retenue plutôt que par l’ornement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitions raffinées pour différentes ambiances intérieures\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en couleurs : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne fumé\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e s’adapte sans effort à une variété de palettes et de types de projets. Dans des finitions claires, il se présente comme un \u003cstrong\u003efauteuil design en chêne\u003c\/strong\u003e accueillant avec une atmosphère fraîche et naturelle ; dans des tons plus foncés, il devient une présence plus graphique et définie, notamment lorsqu’il est interprété comme une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger noire en toile tissée\u003c\/strong\u003e dans un restaurant ou une salle à manger design. En tant que \u003cstrong\u003efauteuil de salle à manger scandinave\u003c\/strong\u003e, il s’impose avec une autorité discrète, tandis que ses proportions et ses options de finition en font également une pièce polyvalente de \u003cstrong\u003emobilier scandinave moderne\u003c\/strong\u003e pour des intérieurs nécessitant continuité, chaleur et élégance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour la salle à manger, spécifié pour l’atmosphère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e appartient à cette seconde catégorie. C’est un choix idéal pour les architectes, les décorateurs d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003esiège nordique de luxe\u003c\/strong\u003e à la fois accueillant et rigoureusement abouti. Autour d’une table à manger, il fonctionne parfaitement comme un \u003cstrong\u003efauteuil de salle à manger haut de gamme\u003c\/strong\u003e, offrant soutien et douceur visuelle sans compromettre la clarté des lignes. Dans les environnements d’hospitalité, il introduit une note plus résidentielle et tactile qui contribue à créer intimité et confort. Pour les projets visant à coordonner mobilier et éclairage décoratif, il s’associe naturellement aux pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecollection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, issues de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, prolongeant la même sensibilité scandinave dans tout l’espace. Le résultat est un \u003cstrong\u003efauteuil en bois contemporain\u003c\/strong\u003e qui allie artisanat, aisance et crédibilité design d’une manière durable plutôt que saisonnière.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"Chaise Betty TK10 avec accoudoirs et assise en bois \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eCertaines chaises de salle à manger sont conçues pour se faire discrètes ; d’autres façonnent l’ambiance d’une pièce avec une confiance tranquille. Créée pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e élargit le langage des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e grâce à des accoudoirs et un siège en bois plus substantiel. Le résultat est tactile, équilibré et architectural, tout en restant accueillant pour un usage quotidien. Ses proportions mesurées conviennent aux salles à manger, espaces de réunion, restaurants de charme et intérieurs hôteliers où confort et rigueur du design doivent coexister. Au sein de la famille Betty, cette version introduit une expression plus ancrée tout en s’associant naturellement avec des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn langage matériel ancré dans l’artisanat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour \u003cstrong\u003eun usage intérieur\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la chaise est fabriquée en bois massif laqué et placage pressé en forme, alliant durabilité et surface lisse et raffinée. La finition laquée protège le matériau tout en préservant l’attrait naturel du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e. Des patins en plastique installés de série ajoutent un détail pratique, aidant à protéger les sols et facilitant le déplacement de la chaise aussi bien dans les espaces résidentiels que contractuels. Cette clarté de construction confère à la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e la présence d’un objet soigneusement abouti et en fait une pièce polyvalente de \u003cstrong\u003esiège en bois design\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrois finitions, trois ambiances intérieures distinctes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en couleurs : \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e change de caractère tout en conservant sa clarté scandinave. En chêne, elle devient une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en chêne avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e accueillante ; en noir, elle se lit comme un \u003cstrong\u003efauteuil en chêne noir\u003c\/strong\u003e plus tranchant et graphique ; en fumé, elle offre la profondeur nuancée d’une \u003cstrong\u003echaise design en chêne fumé\u003c\/strong\u003e. Dans toutes les versions, elle fonctionne magnifiquement comme un \u003cstrong\u003efauteuil en bois scandinave\u003c\/strong\u003e à forte identité visuelle et confort quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour soutenir l’atmosphère autant que la fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e s’adresse aux architectes, designers d’intérieur et acheteurs exigeants à la recherche de solutions de \u003cstrong\u003efauteuil nordique moderne\u003c\/strong\u003e qui paraissent durables et pleinement réfléchies. Autour de la table, elle joue le rôle de \u003cstrong\u003esiège nordique premium\u003c\/strong\u003e ; dans des projets plus soignés, elle se distingue comme une \u003cstrong\u003echaise scandinave de luxe\u003c\/strong\u003e alliant chaleur et retenue. Pour une continuité entre les catégories, elle peut également être associée à des sélections des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003epièces Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"Tabouret Betty avec assise en sangle \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour apporter chaleur et rythme aux intérieurs contemporains, le \u003cstrong\u003etabouret Betty\u003c\/strong\u003e reflète la précision discrète du design scandinave. Créé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce raffinée appartient à l’univers des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e et combine des proportions compactes avec un caractère résolument tactile. Le dialogue entre la structure en bois et l’assise tissée lui confère une expression plus légère et artisanale que de nombreux tabourets de comptoir classiques, ce qui le rend particulièrement adapté aux cuisines, aux espaces petit-déjeuner et aux établissements hôteliers de charme. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il introduit une intimité matérielle et s’associe également à merveille avec des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDétail artisanal pour les intérieurs quotidiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour \u003cstrong\u003eune utilisation intérieure\u003c\/strong\u003e, le tabouret est fabriqué en bois massif avec une \u003cstrong\u003eassise en lin tissé à la main\u003c\/strong\u003e, une combinaison qui confère au design à la fois stabilité et tactilité accueillante. Des \u003cstrong\u003epatins en feutre installés de série\u003c\/strong\u003e protègent le sol et facilitent les déplacements dans les espaces résidentiels et contractuels. La présence du \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e renforce le caractère calme et authentique du tabouret, tandis que l’assise tissée apporte souplesse et texture. Cet équilibre en fait un \u003cstrong\u003etabouret de comptoir scandinave en bois\u003c\/strong\u003e séduisant et un \u003cstrong\u003etabouret de bar à assise en lin\u003c\/strong\u003e raffiné pour des intérieurs où les matériaux doivent paraître authentiques plutôt que décoratifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHauteurs flexibles, finitions distinctives\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en couleurs : \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e, et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Betty\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement aux comptoirs et aux bars. En chêne, il se présente comme un \u003cstrong\u003etabouret design en chêne\u003c\/strong\u003e accueillant ; dans des finitions plus foncées, il devient un \u003cstrong\u003etabouret de comptoir noir tissé\u003c\/strong\u003e plus graphique. Dans toutes les versions, les proportions restent équilibrées et visuellement légères, permettant au tabouret de fonctionner aussi bien comme \u003cstrong\u003esiège de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e dans une maison privée que comme \u003cstrong\u003etabouret de bar scandinave moderne\u003c\/strong\u003e dans un projet hôtelier. Pour un langage design cohérent à travers les catégories, il peut également être associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sélections de la collection Flowerpot\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003esélections de la collection Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au sein de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tabouret raffiné pour cuisines et hôtellerie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que de miser sur l’excès, ce design construit son attrait par la texture, les proportions et la retenue. C’est un choix idéal pour les architectes, les décorateurs d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003etabouret de cuisine de luxe\u003c\/strong\u003e à l’identité distinctive mais polyvalente. Qu’il soit spécifié comme un \u003cstrong\u003etabouret en bois contemporain\u003c\/strong\u003e pour une résidence design ou sélectionné pour des projets hôteliers de charme, le tabouret Betty offre une réponse posée et résolument nordique à l’assise quotidienne élevée.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"Fauteuil Betty TK11 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLe confort définit la Betty TK11. Créé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ce modèle raffiné apporte une expression plus douce et plus rembourrée au monde des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e. Il conserve le caractère scandinave discipliné de la famille Betty tout en offrant une expérience d'assise plus détendue et enveloppante, idéale pour les salles à manger, les espaces de réunion élégants et les intérieurs d'hôtellerie où la chaleur compte autant que la retenue visuelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne interprétation plus douce de Betty\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa chaise \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est fabriquée en \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e massif avec un dossier en placage formé, combinant clarté structurelle et rythme visuel léger. Pour un confort supérieur, l'assise est recouverte de mousse HR et de rembourrage, créant une expérience d'assise généreuse adaptée aux environnements résidentiels et contractuels. Conçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, et équipée de \u003cstrong\u003epatins en feutre installés en standard\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e est à la fois pratique et raffinée, protégeant les sols tout en facilitant les déplacements. En tant que \u003cstrong\u003efauteuil scandinave rembourré\u003c\/strong\u003e, elle équilibre douceur et précision avec aisance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChaleur nordique avec un attrait polyvalent\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa structure en bois massif confère à la chaise chaleur et authenticité, tandis que le dossier plaqué maintient un profil visuellement léger. Ce contraste lui permet de fonctionner aussi bien comme un \u003cstrong\u003efauteuil en bois nordique\u003c\/strong\u003e que comme une \u003cstrong\u003echaise rembourrée design\u003c\/strong\u003e, selon le contexte. Autour d'une table, elle joue le rôle de \u003cstrong\u003echaise de salle à manger moderne rembourrée\u003c\/strong\u003e ; dans des intérieurs orientés salon, elle offre le confort d'une \u003cstrong\u003eassise compacte en chêne rembourré\u003c\/strong\u003e. Elle s'associe également naturellement avec des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour un langage intérieur scandinave cohérent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour des intérieurs qui nécessitent confort et retenue\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e convient parfaitement aux architectes, designers d'intérieur et acheteurs exigeants à la recherche d'un \u003cstrong\u003efauteuil design de luxe\u003c\/strong\u003e à la présence calme et à la pertinence durable. Elle s'intègre magnifiquement dans des ensembles de \u003cstrong\u003emobilier scandinave contemporain\u003c\/strong\u003e et se distingue comme un \u003cstrong\u003esiège nordique haut de gamme\u003c\/strong\u003e pour les espaces résidentiels et hôteliers. Pour une continuité accrue entre les catégories, elle peut également être associée à des sélections de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"Tabouret Betty avec dossier et assise en sangle \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLes sièges de comptoir doivent souvent répondre à deux besoins à la fois : ils doivent être compacts, tout en étant véritablement confortables. C’est précisément cet équilibre qui distingue cette création de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Produite par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Betty avec dossier et assise en toile tendue\u003c\/strong\u003e apporte une interprétation plus soutenue au monde des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e, combinant la légèreté visuelle des matériaux tissés avec la présence rassurante d’un dossier. Sa silhouette calme reflète le caractère essentiel de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de mobilier Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en s’accordant parfaitement avec des pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire naturel dans un format élevé\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour \u003cstrong\u003eun usage intérieur\u003c\/strong\u003e dans le cadre de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le tabouret est fabriqué en \u003cstrong\u003ebois massif\u003c\/strong\u003e avec une assise en toile de lin tissée à la main, une combinaison qui confère à la pièce une chaleur tactile et une transparence visuelle. La surface tissée introduit une qualité artisanale décontractée, tandis que le dossier ajoute du confort pour une utilisation prolongée. \u003cstrong\u003eDes patins en feutre installés de série\u003c\/strong\u003e apportent un détail pratique aussi bien dans les environnements privés que professionnels, aidant à protéger les sols et à faciliter les déplacements. Cet équilibre permet à la pièce de fonctionner comme un \u003cstrong\u003etabouret de bar en toile de lin\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etabouret de comptoir en bois avec assise tissée\u003c\/strong\u003e, et une expression raffinée du design nordique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOptions de couleurs et hauteurs pour différents besoins intérieurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en couleurs : \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003efumé\u003c\/strong\u003e, et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret Betty\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à une variété de contextes. Les proportions restent équilibrées dans chaque version, lui permettant de fonctionner aussi bien comme un \u003cstrong\u003etabouret de bar scandinave avec dossier\u003c\/strong\u003e dans une cuisine résidentielle que comme une \u003cstrong\u003echaise de bar en bois moderne\u003c\/strong\u003e dans un cadre de restaurant. Il s’accorde également naturellement avec des pièces \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn choix raffiné pour les cuisines et l’hôtellerie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e tabouret s’adresse directement aux architectes, décorateurs d’intérieur et acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003etabouret scandinave de luxe\u003c\/strong\u003e avec un véritable caractère matériel. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003etabouret de cuisine contemporain\u003c\/strong\u003e pour une maison design ou spécifié pour des projets hôteliers boutique, le \u003cstrong\u003etabouret Betty avec dossier\u003c\/strong\u003e offre une réponse élégante et indéniablement scandinave aux sièges de comptoir surélevés.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-thau-e-kallio.webp?v=1779355680","url":"https:\/\/shopdecor.com\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}