{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald mesa de café para exterior","description":"\u003cp\u003eCreada para completar ambientes exteriores con confianza tranquila, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa de café exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e aporta la elegancia medida de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a terrazas, jardines, patios y salones de hostelería. Producida por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría refinada de \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está diseñada para uso al aire libre donde la durabilidad debe ir acompañada de claridad visual. Su presencia es discreta pero distintiva, lo que la convierte en una opción sólida para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa de café exterior\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa moderna para patio\u003c\/strong\u003e refinada o una pieza versátil de diseño \u003cstrong\u003eescandinavo para mesa de jardín\u003c\/strong\u003e con atractivo duradero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal elaborado para la vida al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la mesa se construye mediante un proceso cuidadosamente controlado que resalta tanto la resistencia como la precisión. Las patas están dobladas y terminadas con tapas soldadas en cada extremo, mientras que la superficie de la mesa se forma a partir de una lámina de metal que luego se suelda antes de que ambos elementos sean galvanizados y recubiertos con pintura en polvo. Esta secuencia otorga al diseño la fiabilidad técnica esperada de un mobiliario exterior premium, preservando su silueta limpia y arquitectónica. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como una refinada \u003cstrong\u003emesa baja de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e, igualmente adecuada para terrazas privadas y contextos exigentes de hostelería.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormas y colores para composiciones exteriores flexibles\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e y ofrecida en \u003cstrong\u003edos formas: circular y cuadrada\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003emesa Thorvald\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a diferentes composiciones espaciales y ambientes de diseño. En acabados oscuros se percibe como una \u003cstrong\u003emesa de café para terraza contemporánea\u003c\/strong\u003e más nítida y gráfica; en tonos claros aporta una presencia más suave y relajada a ambientes soleados. Esta versatilidad la hace especialmente atractiva como una \u003cstrong\u003emesa auxiliar exterior minimalista\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa de diseño para exteriores\u003c\/strong\u003e pulida para proyectos que requieren coherencia en múltiples áreas de asiento. Dentro de esquemas al aire libre más amplios, encaja naturalmente en el mundo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliario nórdico contemporáneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compañero refinado para la vida contemporánea al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFácil de combinar, visualmente ligera y lo suficientemente robusta para el uso diario, esta mesa completa salones y áreas de conversación con sofisticación discreta. Su lenguaje de diseño contenido también crea un diálogo natural con la atmósfera tranquila asociada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reforzando ambientes exteriores moldeados por el equilibrio, la tactilidad y la elegancia relajada. Para quienes buscan una icónica \u003cstrong\u003emesa de café Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulida o una expresiva \u003cstrong\u003emesa de café de diseño para exteriores\u003c\/strong\u003e, esta pieza ofrece una interpretación clara y duradera del diseño contemporáneo para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro \/ Redondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce \/ Redondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \/ Redondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro \/ Cuadrado","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce \/ Cuadrado","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \/ Cuadrado","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674","url":"https:\/\/shopdecor.com\/es\/products\/andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}